DE „TALL SHIPS RACE"
Macleans
NIEUW-GUINEA
Victor de Turenne II - De schrik der Saracenen
BEURSBERICHTEN
Urïjclag 17 augustus 1962
DE VRIJE ZEEUW
Pag. S
AMERIKAANSE
VOLDOENING
Kan uw gezin
de Tong Test
doorstaan
bewijst:
Macieans-witte tanden
zijn
tanden
DE BELGISCHE
TAALSTRIJD
BELGISCHE PATER
ONTVOERD?
ZUIDKORE AAN SE
OUD-PREMIER
BESCHULDIGD
STERKE DRANK
IN ZUID-AFRIKA
ZWEMMEN
Sluis - Zwemdiploma's l-
«0 eerste deelnemers de
i„T»U ships race" voor oplei
dingsschepen zijn na de storm-
aciifi^e overtocht uit Torbay
K aangekomen in de haven
En Rotterdam, waar lig
plaats hebben gekozen bij de
Koninklijke Roei- en Zeilvereni-
ein^ „De Maas Als eerste
Kldde zich gisternacht om
K?e uur in Hoek van Holland
de Britse lilliputter „Merlyn
een scheepje van nog geen 50
J ton, dat ingedeeld is m klasse 3
en derhalve als wedstrijdtraject
Torbay-Hoek van Holland had
Anderhalf uur later liep ook
de Franse „Glenan eveneens
lasse 3, de Nieuwe Waterweg
«men.
In de vroege ochtenduren arri
veerde voorts de Italiaanse
Yawl „Corsaro 2 (Rom.)", een
*er 7 inschrijvingen voor klasse
(langsscheeps getuigde sche-
*en groter dan 50 ton), die het
raject Torbay-Dieppe zeilde. De
iCorsaro 2" is de Italiaanse te
enhanger van de trotse „Ame-
jgo Vespucci", die niet aan de
-ce heeft deelgenomen. Het
heepje kwam vorig jaar maart
in de vaart en heeft nu al de re
putatie de zwaarste stormen te
kunnen doorstaan. Het heeft een
accomodatie voor 10 leerlingen
en 5 vaste bemanningsleden.
De ..Corsaro 2'' en de Britse
S „Merlin" hebben voortdurend
vooraangelegen in de race, die
overigens niet door aankomst
tijden doch door toepassing van
een handicap-formule wordt be-
slisiDe 73-tons „Corsaro 2"
nam onmiddellijk na de start bij
Torbay de leiding, maar de
fr „Merlin"' kwam als eerste bij
het keerpunt, zuidelijker op de
Atlantische Oceaan. Daarna pas-
ll 'seerde de „Corsaro 2" de kleine
Brit weer. Een verdere vergelij-
I king was niet mogelijk, omdat
de routes uiteen gingen.
I De Franse kotter, „Glenan",
K ingeschreven door de Centre
Nautique des Glenans, was vrij-
■S wel voortdurend in de derde po
sitie.
„Praat me er niet meer over
I" het was een afschuwelijk
Héware tocht". Dat was gister-
j morgen het commentaar van
3 commander Stephan Sampson
a (44i van do Britse marine, toen
I hij blij eindelijk weer vaste
grond onder de benen te heb
ben de als nummer één van
de „Tall ships race" gearriveer
de sloep ...Merlin" in de Rotter-
damsc veerhaven liet afmeren.
Het kleine groene scheepje
ligt daar schuin tegenover de
„Groene Draeck'' van Prinses
Beatrix.
„De race was erg zwaar, eigen
lijk te zwaar voor de kleine sche
pen", zei hij later nog eens
nadrukkelijk. „Er was voortdu
rend teveel wind, er stonden
metershoge golven en de beman
ning is zonder ophouden in
touw geweest om het schip in
bedwang te houden".
I „Voor ons was er bovendien
nog als probleem, dat de Merlin
overal lekte waar maar water
kwam. Alles is natkijk
maar
I En inderdaad: overal in de
minuscule ruimte van het schip
I hingen kleding, dekens en kus-
sens, die nog klam waren van
het. 7POWntpr r»o hornonnmo „n^
bij Dieppe. De „Corsaro 2", een
der opleidingsschepen van de
Italiaanse marine, heeft de
storm gemakkelijker kunnen
verwerken dan z'n kleinere col
lega's en van de 12 officieren en
3 andere bemanningsleden is
dan ook minder gevergd dan van
de mannen aan boord van de
Franse en Britse schepen. „We
hebben af en toe zelfs wonder
lijk kalm weer gehad", vertelde
de commandant kapitein-ter-zee
Aldo Macchiavelli (41) uit Rome,
die zich al verheugde in de winst
van twee bekers: beide toege
kend voor het als eerste finishen
bij Dieppe. Maar helemaal zon
der schade is toch ook de „Cor
saro 2" er niet afgekomen. Enke
le minuten nu het passeren van
het zuidelijke keerpunt op de
Atlantische Oceaan brak name
lijk de hoogste zaling en toen
moest luitenant-ter-zee Gian-
carlo Basile, de plv. comman
dant van het schip, midden in
de nacht de mast inklimmen om
het euvel te verhelpen. Dat is
hem op het zwaar rollende
schip wonderlijk goed afgegaan.
In Rotterdam is gisterenmor
gen bekend geworden dat ver
schillende schepen inmiddels de
race hebben gestaakt.
Vast staat dat de „Halcyon"
van de School of Navigation van
Southampton University niet
naar Rotterdam komt. Het schip
is naar Dieppe gegaan.
Volgens een melding van het
Britse marineschip „Keppel",
dat bij Dieppe als finishschip
was gestationeerd en nu op weg
is naar Rotterdam, hebben de
Engelse jachten „Pinta" en
„Duet" de race gestaakt.
De „Gryphus", eveneens een
Brits zeilschip, is ook bij
Hoek van Holland gearriveerd.
Inmiddels zijn nog twee Brit
se schepen binnen de pieren van
Hoek van Holland gekomen:
Om even over half drie de 22
tons sloep „Sint Barbara", eigen
dom van de Royal Artillery
Yacht Club in Southampton, en
de „Martlet", 13 ton, die inge
schreven werd door de B. R. N.
C„ Dartmouth.
De kleurrijke vloot van 30
zeilschepen, deelnemers aan de
„Tall Ships race", heeft nu bij
na haar doel bereikt.
Nadat gisterenmiddag om drie
uur al zeven schepen binnen de
pieren van Hoek van Holland
waren gekomen, meldden zich
kort daarna weer enkele. De
verwachting was dat het meren
deel van de jachten gisteren
avond in Rotterdam zou af-
meren.
De twee grootste schepen van
de nieuwe groep zijn het Neder
landse opleidingsschip „Urania"
met een bemanning van 16 kop
pen en de Noorse „Wyvern", die
14 man aan boord heeft. Beide
zijn ingedeeld in klasse 2 en
hadden dus Dieppe tot finish.
Verder arriveerden de kleine
Britse jachten „Rona" en „Leo
pard".
Ook is intussen de Engelse
„Wish Stream" binnengekomen.
Het grote Duitse opleidings
schip „Gorch Fock" is voor
Hoek van Holland voor anker
gegaan. Deze bark gaat pas
vandaag naar de Rotterdamse
Parkkade. Zijn rivaal, de Noorse
„Sorlandet", heeft inmiddels ook
zijn komst aangekondigd.
„Allemaal zijn ze zeeziek ge
weest, maar z^ hebben zich
prachtig gehouden." Die lof gold
de jongste bemanning van de ge
hele vloot: de acht zeepadvinders,
afkomstig uit Hampshire en het
eiland Wight, knapen van 15
en 16 jaar die onder leiding
van drie landmacht-officieren en
een vroegere marineman kans
hebben gezien de 22-tons sloep
„Sint Barbara" ongeschonden
naar Rotterdam te brengen.
Het was voor alle jongens de
eerste zeereis en toen ze Tor
bay verlieten hebben de meesten
wel even pips gekeken als het
schip een onverwachte „schui
ver" maakte, zo vertelde de 30-
jarige kapitein van het Britse
leger Jones. Maar de knapen
hadden het de hele dag te druk
om aan hun narigheid te kunnen
denken: de „Sint Barbara" ge
bruikte tijdens de race alle zei
len, die zij aan boord had. Elke
dag weer werd het tuig twee a
drie keer neergehaald en vervan
gen en dat hield de jongens
voortdurend bezig. Zij hadden
bovendien de stimulans dat zij
vier dagen gelijkop voeren met
de Franse „Glenan" en de „Mer
lin". Dinsdagmiddag pas verloor
de „Sint Barbara" het contact
met haar rivalen.
Grote moeilijkheden zijn er op
de trip niet geweest als de
zeeziekte buiten beschouwing
blijftalleen met de elec-
trische installatie was het mis.
De batterijen voor de navigatie-
lichten vielen halverwege de race
uit en toen werd het behelpen
met een nood-verlichting.
De „Sint Barbara" is het eigen
dom van de „Royal Artillery
Yacht Club" in Southampton, die
het schip speciaal voor deze tocht
afstond aan de Britse Seascouts
Association.
Veel schepen hadden donder
dagavond omstreeks half zeven
al een ligplaats gevonden in de
Rotterdamse veerhaven. Bij deze
groep waren vier van de vijf zus
terschepen. die de Brittannia
Royal Naval College vertegen
woordigen: de „Wyvern", de
„Leopard", de „Martlet" en de
„Gryphis". alle 13-tons sloepen.
Alleen nummer vijf, de „Pega
sus", was op dat moment nog
buitengaats.
het zeewater. De bemanning van
tien personen drie officieren
van de Britse marine, twee on
derofficieren en vijf leerlingen
had nog als voorzorg de la
kens, dekens en kussens in plas
tic-zakken gewikkeld, maar dat
was niet afdoende geweest. Het
eerste wat commander Sampson
dan ook deed in Rotterdam was
een wasserij bellen
De „Merlin" is waarschijnlijk
liet oudste schip, dat aan de ra-
ce heeft deelgenomen Het werd
namelijk in 1938 voor de Duitse
marine gebouwd het droeg
toen de naam „Wall" de
Britse marine nam de sloep na
de oorlog over.
De grootste problemen heeft
het schip gehad op het stuk van
het keerpunt op de Atlantische
Oceaan naar Rotterdam. De
Merlin"' had toen de zeer'ster
ke wind pal achter, wat voort
durend het risico inhield te moe
ten gijpen en de zeilen waren
tegen dat geweld niet bestand:
Vijf man hebben de gehele reis
dan ook niets anders gedaan dan
repareren. Eerst scheurde de
spinakker in, later het grootzeil
dat een half uur naar bene
den is geweest en tenslotte
nog een kleiner zeil. „De han
den van de jongens staan er nog
krom vanmeesmuilde
commander Sampson. „Maar
het leed is nu geleden...". De
beloning voor alle ontberingen:
De „Merlin'' heeft een goede
kans winnaar te worden van
klasse 3 (de categorie van klein
ste schepen), al maakt men zich
zorgen over de kansen van de
Franse „Glenan", die met een
iets grotere handicap nauwelijks
veerde F in Rottei'dam arri-
Ook de „Glenan" van de Cen
tre Nautique des Glenans een
f"&S,Chip flus heeft z'n
moeilijkheden gehad, vertelde de
^hnisch adviseur Herbulot
(53), die zijn twee collega-lera
ren en zes scholieren op de trip
vergezelde. Dinsdagnacht werd
de spinakker volkomen vernield.
In een van de schaarse perio
den van windstilte hebben de
Fransen echter kans gezien om
een ander zeil op te zetten, waar
door zij hun kansen op een der
ere-plaatsen behielden.
Kort na de twee „kleintjes"
liep gisterenmorgen tenslotte
ook de grotere Italiaanse Yawl
„Corsaro 2" de veerhaven binnen
welk schip de feitelijke
In Aide-Memoires aan Neder
land en Indonesië, waarin de
modaliteiten van de overdracht
van Westelijk Nieuw-Guinea
worden uiteengezet, zegt de wnd.
secretaris-generaal van de Ver.
Naties, Oe Thant, dat de Neder
landse vlag in dat gebied op 31
december a.s. zal worden neer
gehaald. Dan zal de Indonesi
sche vlag naast die van de Ver.
Naties worden gehesen.
In de aide-memoires, die zijn
gezonden aan dr. Van Roijen en
aan dr. Subandrio, wordt voorts
gezegd dat de overdracht van
de souvereiniteit aan Indonesië
„zo spoedig mogelijk na 1 mei
1963" zal geschieden.
Verder wordt gezegd dat, zo
dra de speciale vertegenwoordi
ger van de Ver. Naties in func
tie is getreden, begonnen zal
worden met de terugtrekking en
repatriëring van de Nederlandse
troepen, onder supervisie van de
vertegenwoordiger. Ze moeten
zo spoedig mogelijk tot een eind
worden gebracht. In de aide
memoires wordt gestipuleerd dat
op de dag van de bestuursover-
dracht aan de Ver. Naties de
Nederlandse vlag naast die van
de Ver. Naties zal worden gehe
sen en dat ze zal blijven wappe
ren tot 31 december 1962.
olgens Nederlandse bronnen
woidt niet verwacht dat de be
sprekingen met de Ver. Naties
en Indonesië over verschillende
nog uitstaande kwesties die met
voor
race si woensdag was geëndigd laten
^.e' ministerie van Buiten
landse Zaken verklaarde don
derdag dat de oplossing van het
geschil inzake Nieuw-Guinea
door middel van vreedzame on
derhandelingen de Ver Staten
„grote voldoening" heeft ge
schonken. Voorts zei het minis
terie dat de ondertekening van
het akkoord in het hoofdkwar
tier van de Ver. Naties een
eerbewijs voor de kundigheid
het geduld en de goede wil" van
de Nederlandse en de Indonesi
sche onderhandelaars.
De woordvoerder van het mi
nisterie, Joseph Reap, bracht,
behalve aan de Nederlandse en
de Indonesische onderhandelaars
ook lof aan de wnd. secretaris
generaal van de Ver. Naties, Oe
Thant, en aan ambassadeur
Bunker, die als Oe Thants be
middelaar was opgetreden.
Hij wilde geen commentaar
geven op wat een verslaggever
zei over Nederlandse beschuldi
gingen dat „Nederland de over
eenkomst had moeten onderte
kenen omdat het door zijn bond
genoten in de steek was ge
het akkoord verband houden,
onmiddellijk zullen worden her
vat. Dr. Van Roijen is donder
dag naar Washington terugge
keerd en naar verluidt gaat mr.
Schürmann zaterdag a.s. met
verlof. De plannen van dr. Soe-
bandrio voor de naaste toe
komst zijn niet bekend, maar
vernomen wordt dat hij voorne
mens is over een paar dagen
naar Djakarta terug te keren
Als mogelijke, leveranciers voor
de 1000 man politietroepen van
de Ver. Naties, die de plaatse
lijke politie zullen bijstaan bij de
handhaving van de orde in de
interim-periode, worden Pakis
tan en Malakka genoemd.
Nederland en Indonesië zul
len, zoals bekend, gezamenlijk
een resolutie indienen bij de al
gemene vergadering van de Ver.
Naties ter goedkeuring van het
akkoord en wel in de 17de zit
ting, die op 18 september begint.
President Tito van Zuidslavië
heeft met „grote voldoening"
kennis genomen van de overeen
komst inzake Nieuw-Guinea. In
een telegram aan president Su
karno brengt Tito de hartelijke
groeten over het van het Zuid-
slavische volk, dat getuige is ge
weest van de Indonesische strijd
om de volledige territoriale
eenheid van het land te verwe
zenlijken en de laatste overblijf
selen van het kolonialisme uit
de weg te ruimen".
Tarwijl u dit leest vormt zich
een laagje aanslagop uw tanden.
U kunt het me uW'tong voelen.
Deze aanslag'is gevaarlijk, vooral
tuisen de tanden waar*de borstel
riet komen kan: daar nestelen
zich de tandbedervende bacteria!
Borstel met Macleans en ga
dan opnieuw met de tong langs
uw tanden. De aanslag is weg!
Opgelost door dé unieke bestand
delen van Macleans - zelfs tussen
de landen waar de borstel niet
komt. Macleans biedt u zo meer
bescherming tegen tandbederf!
Ook uw kinderen moeten regelmatig.mel Macleans poetsen. Gezonde
melktanden: dc beste basis voor een gezond gebit voor later. Deze
wereldberoemde Engelse tandpasta hoort ook in uw gezin thuis.
Als kerngezonde hagelwitte tanden u. een paar stuivers meer waard
zijn, neem dan MacleansT'eroxide Tandpasta.
PEROXIDE TOOTH PASTE
Beecham (Nederland) N.V. Voor engros: Motam,
enderafd. daco. Mot N.V. Amsterdam
Ongeveer 150 Vlamingen, die
blijkens hun auto's afkomstig
waren uit Maaseik en Hasselt,
hebben in de nacht van dinsdag
op woensdag in de Voerstreek,
ten noorden van Luik in de Bel
gische provincie Limburg, wan
ordelijkheden gepleegd. Zij trok
ken door de dorpen 's Graven
voeren en St. Maartensvoeren,
waar zij geparkeerde auto's
omver wierpen en woningen
van Franstaligen met kalk be
smeurden en de ruiten ingooi
den. Toen de politie verscheen
waren de jongelui reeds via de
Nederlandse grens verdwenen.
In de betrokken streek wordt
een mengsel van Frans, Vlaams
en Duits gesproken. De streek
maakt nog deel uit van het
Franstalige gebied, maar zal bij
Vlaanderen getrokken worden
wanneer de daartoe ingediende
ontwerpen zijn aangenomen. De
bewoners zouden hier sterk tegen
gekant zijn. onder meer omdat
hun gebied hierbij beschouwd
wordt als compensatie voor het
overgaan van enige gemeenten
bij de Frans-Belgische grens
ten noorden van Rijssel naar
het Waalse deel van België.
Naar men aanneemt is pater
Jean Kornieswky van de Rus-
risch-Katholieke missie in Brus
sel van het in Helsinki gehouden
internationale jeugdfestival naar
de Sowjet-Unie ontvoerd, aldus
heeft de leider van genoemde
missie, pater Antoine Ilc, donder
dag meegedeeld. Korniewsky had
een korte mededeling achtergela
ten waarin hij om gebed ver
zocht.
Hij zou op 4 augustus onder
dwang aanoboord van een toestel
van de Russische luchtvaart
maatschappij Aeroflot, die van
Helsinki naar Leningrad vertrok,
zijn gegaan.
Volgens de verklaring van
pater Ilc was Korniewsky reeds
in 1958 door Sowjetrussische
functionarissen in Brussel onder
druk gezet en sedertdien zou hij
ex- meermalen over geklaagd
hebben dat hij achtervolgd werd.
Einde juli j.l. was hij met andere
leden van de missie-centrale naar
Helsinki gereisd.
De Zuidkoreaanse oud-premier
John Chang is beschuldigd van
deelneming aan een samenzwe
ring tegen de huidige militaire
regering, zo heeft het Koreaanse
leger donderdag bekendgemaakt.
Chang is niet gearresteerd. Er
werd niet bekendgemaakt wan
neer het proces tegen hem zal
beginnen. Chang zou tevens een
groep jongere samenzweerders
geldelijke steun verleend hebben.
De huidige Zuidkoreaanse pre
sident. generaal Joeng Hoei
Park, was in mei vorig jaar lei
der van de staatsgreep waarbij
de regering-Chang ten val werd
gebracht.
Zuidafrikaanse kleurlingen,
negers en Aziaten, kunnen van
af woensdag „witte man's ster
ke drank" kopen. Buiten de spi-
ritualiënwinkels in het centrum
van Johannesburg stonden gis
teren opgewonden groepjes Afri
kanen, maar er werd niet veel
verkocht. „Ze zijn schuw, ze
staan maar te kijken", zei een
winkelier.
Autoriteiten en pers hebben
de Afrikanen gewaarschuwd
niet te veel te drinken. In een
door de regering uitgegeven
pamflet wordt er op gewezen
dat dit slecht is voor nieren en
lever en „het oog verduistert en
het denken verwart".
Afgezien van enkele speciale
vergunningen waren de Afrika
nen tot nu toe aangewezen op
kafferbier en onwettige brouw
sels uit de kroegen. De eige
naars van deze kroegen en de
blanken, die hun sterke drank
tegen hoge prijzen vei-kochten
worden door de nieuwe wet, die
vorig jaar al aangenomen was
maar pas woensdag van kracht
werd, danig getroffen.
De Rand Daily Mail schreef
in een handleiding voor drinkers
dat er „geen snelle genezing is
voor een kater".
PHILIPS EN
CERTIFICATEN DELl
GEVRAAGD
De stemming voor de interna
tionale waarden is gisterenmid
dag. bij de opening licht verdeeld
geweest. Van de leidende cultu
res lagen certificaten Deli en
aandelen H. V. A. gevraagd in de
markt. De handel droeg in het
algemeen een kalm karakter. De
ondertekening van hel akkoord
tussen Indonesië en Nederland
ten aanzien van Nieuw-Guinea
heeft tot gevolg gehad, dat er
gisteren vraag was losgekomen
voor de leidende cultures. Certi
ficaten Deli werden direct bij de
opening in een open hoek ver
handeld op een prijs van 137,00.
Aanhoudende kooporders in
een zeex- dunne markt droegen
er toe bij dat binnen zeer korte
tijd de prijs opliep tot 139,50.
Gedurende het laatste beurs-
halfuur werd zelfs gehandeld op
140,00. Deze prijs betekende
een koerswinst van vier gulden
ten opzichte van de vorige slot-
prijs. H. V. A.'s liepen op van
122 tot 124 (120 Amsterdam
Rubbers bleven praktisch on
veranderd op 107. De scheep
vaartaandelen lagen verdeeld in
de markt. De handel in deze sek-
tor was gering.
Van de internationale waarden
lagen de Philipsaandelen op
162,00 circa 1,70 hoger ten
opzichte van het vorige slotni-
veau. Hiermede is dan ook voor
de hoofdfondsen vrijwel alles
gezegd. AKU ruim drie punten
lager op 370. Unilever, waarvan
de eerste halfjaarcijfers 1962
nabeurs werden verwacht, daal
den van 140,40 tot 139,00. om
daarna weer iets aan te trekken.
De slotkoers van woensdag
was 140,70. De beurs houdt er
rekening mee dat de te verwach
ten eerste halfjaarcijfers lager
zullen zijn. Aandelen Kon. Olie
schommelden rond de 140,70
(ƒ140.50). Hoogovens bijna vijf
punten lager op 577. Dit concern
gaat de produktie van de buizen
gieterij beperken.
Wall Street was woensdag
aanvankelijk zeer vast doch te
gen het slot liepen de koersen
sterk terug. De Nederlandse
hoofdfondsen ontmoetten er goe
de vraag, vooral voor Philips.
Amsterdam reageerde hierop
woensdagavond met een scherpe
koersavance. De hoogste koers
voor Philips was toen 163.20,
Unilever 142,00, Kon. Olie
141,90, Hoogovens 587 en voor
AKU 374 12. Vergeleken met de
ze koersen viel de stemming gis
terenmiddag tegen. Het aanbod
in Wall Street woensdag tegen
het slot hield de kopers op het
Damrak gisteren uit de markt.
De Westduitse beurzen waren
iets vriendelijker.
Staatsfondsen praktisch on
veranderd met weinig zaken. In
de lokale afdelingen was het in
het algemeen vrij rustig. De
preferente- en gewone aandelen
„Woon- en Winkelhuizen" wer
den onveranderd op respectie
velijk 250 en 950 geadviseerd. De
omzet van woensdag bedroeg
nominaal 102.000 voor de pre
ferente- en 20.400 voor de ge
wone aandeien. Aandelen Hoo-
genstraaten werden praktisch
onveranderd op 208 geadviseerd.
Met de dividendverlaging van
12 12 procent tot 10 procent had
de beurs reeds eerdei- rekening
gehouden. „Simplex," werd la
ger geadviseerd op de lagere ver
kopen gedurende de eerste ne
gen maanden van het nieuwe
boekjaar.
Int. concern
Industrie
Scheepvaart
Banken
Handel enz.
Algemeen
Beursindices
14/8 15/8 16/8
458.0 465.8 464.1
322.9 325.5 326.5
143.0 144.5 142.1
232.7 233.1 235.3
140.5 141.6 141.9
341.1 345.7 345.1
Nabeurskoersen
AKU (3701
Kon. Olie 139.50—141.00 gl
(140.70)
Philips 160.00—161.20 gl (161.80)
Unilever 137.50—138.50
Adcieskoersen
buitenlands bankpapier
De advieskoersen voor buiten
lands bankpapier heden geldend
in Amsterdam luiden
Engelse pond 10.08—10.18
Amer. dollar 3.58—3.62
Canad. dollar 3.31—3.36
Franse frank (100) 73.25—73.75
Belg. frank (100) 7.211 2—7.26 2
Duitse mark (100) 89.9090.40
Zweedse kroon (100 69.60—70.60
Zwits. frank (100) 83.35—83.85
Ital. lire (10.000) 57.50—59.50
Deense kroon (100) 52.00—53.00
Noorse kroon (100) 50.3051.30
Oost. schilling (100) 13.96—14.06
Port. escudo (100) 12.60—12.75
Spaanse peseta (100 gr coup.)
6.00—6.15
16. „Indien gij ons wilt helpen,
wil ik eerst de redenen voor uw
aanbod weten," zegt Victor. „Hoe
kunt gij, die weet van onze plan
nen, willen medewerken aan ons
Plan, dal toch tegen uw rasgeno
ten gericht is!"
„Waarschijnlijk zal U dit duide
lijk worden, wanneer ik U mijn
geschiedenis vertel. Ik woonde als
Saraceens koopman in Smyrna,
toen deze stad door mijn rasgeno
ten veroverd werd. Eerst was ik
verheugd, dat de stad in hun han
den viel. Maar spoedig veranderde
mijn vreugde in verdriet. Mjjn
bruid, de schone Suleikah, werd op
zekere dag door El Battaur opge
merkt, Aangezien hij onbeperkt
heerser in Smyrna was, liet hij
haar door zijn lijfwacht naar zijn
harem voeren en daar is zij nu op
gesloten. Ge begrijpt mijn woede.
Maar ik kon niets tegen de mach
tige El Battaur doen. En de schurk
ging nog verder. Hij dwong mij bij
zijn troepen dienst, te nemen. Het
lukte mij, om dus mijn kennis van
het Grieks tot aanvoerder van een
troep ruiterij te worden aange
steld, temeer omdat ik niet bang
voor het gevecht ben, zoals gij
hebt bemerkt. Men zond mijn troep
op gewaagde tochten in het By
zantijnse land! Maar ik had maar
één gedachte: Wraak te- nemen op
El Battaur en mijn bruid te be
vrijden. Gij kunt mij daarbij hel
pen! Onze plannen kunnen paral
lel lopen."
„Wat denkt gij, Robert?" vraagt
Victor, die met verbazing en deel
neming Nouras heeft aangehoord.
„Een zeldzaam geval!" meent
Robert, „maar we kunnen het pro
beren!"
In het zwembad in de vaartjn
werden de volgende diploma's-
behaald: (IS,
Diploma I: Ria Loete. ERet
Loete, Irene Bogaard, Hanr
van den Cingel, Demise Gue
quière, Elisabeth Kapsenberna_
Maria Kapsenberg, Anneljggg
Bosch, Janneke Kramer, Jt 20.30
Ultee, Hannie de Ruyter, Sa.0„r
Verhage, Ria van Ameron jazz
Jack de Clerck, Jaap va'
Luijster, Johan Visser. Wi
Krijnen, Rudy de Witte en
ny van Kilsdonck.
Diploma II (geoefend
mer): Jan Quaak. Hans
schap, Wim Francke, Hel
Broek en Wim Rojh.
Diploma IV: Adrie ve
schot.
