MET
\\WN
mg 1B'aijtgtiiPtffij I Donfadag 16 auguslus 1962
Ontwerp algemene
bijstandswet verschenen
V11
mSPI
Binnenlands nieuws
BETER REINIGT, VLUGGER 0NTVLEKT
BEURSO VERZICHT
DE VRIJE ZEEUW
het wereldberoemde schuurpoeder -
schuimend, super-aktief dat
dan elk ander schuurmiddel
SUPER-S**
SCHUUR*5
ERKEERSLABYRINT
verkeerslabyrint is gelegen
de Rijnbrug tussen Mann-
en Ludwigshafen. Verwacht
:lt, dat de brug in 1966 '67 de
eersstroom niet meer kan
reiken.
AUSTRALISCHE
STRAALJAGER
FORMATIE
VERONGELUKT
s piloten van de Australische
tmacht zijn woensdag omgc-
en omdat zij met hun vier
irspire"-straaijagers, die in
natie vlogen, met elkaar in
ing kwamen.
vliegtuigen waren afkom-
van de luchtmachtbasis East'
op 80 km van Melbourne.-
piloten oefenden zich in
tacrobatiek in formatie, ter
•bereiding van een in septem-
te houden luchtmacht week J
verden als de beste formatie-'
;ers van de Australische
tmacht beschouwd.
>rmoed wordt dat de vlieg
en de grond hebben geraakt
iet vliegen van een bepaalde
ur. en daarna zijn ontploft
hebben volgens luchtmacht-
dionarissen deze figuur, de
-rel roll", reeds eerder gsvlo-
en de figuur werd niet ge-
'lijk geacht. Alle piloten
len grote ervaring.
VASTGEBONDEN
KINDEREN DOOR
BATTEN GEBETEN
wee kinderen, in een instel-
van de openbare onder-
id St. Elisabethsgasthuis te
werpen, zijn, terwijl zij vast-
inden op bed lagen, door
en gebeten, zo bericht het
sselse dagblad „De Stan
di".
j waren te slapen gelegd in
zaaltje, dat wegens de ver
in staat waarin het zich be
lt. ongeschikt was verklaard
inrichting voor kinderge-
ikunde.
n dat zaaltje zijn ratten. Er
nachts geen toezicht, en
bindt de kinderen vast", al-
het blad.
■n van de twee gebeten kin-
n lijdt aan een bloedziekte,
door de rattenbeet een ge-
-lijke wonde tengevolge had.
kind is thans opgenomen in
Stappaert Gasthuis te Ant-
pen.
)ÖP. VRUCHTENVEILING
EUWSCH-VLAANDEREN"
TERNEUZEN
Veiling van 15 augustus.
ÏENTEN
r 100 stuksSla 4,30—
40.
;r stuk: Bloemkool A 4546
II 23 -44 ct, B II 11—22 ct,
1124 ct; Groene komkom-
B II 10—15 ct, C 10 ct;
te komkommers A 1016 ct,
11—15 ct. C n 10 ct.
er bos: Selderij 57 ct; Peen
016 ct; Kroten 713 ct;
4—12 ct.
er kg: Andijvie 3645 ct;
nsnijbonen II ƒ1,08; Princ.
en I 61—64 ct, II 33- 53.ct:
a II 25—29 ct; Sabo II 28—
t; Kroten 4 ct; Rode kool .14
ct; Spitskool I 1820:ct, II
ct; Sav. kool 1322 ct;
peen A II 21 ct, B II 10 ct;
A II 5558 ct; Rabarber II
16 ct; Tomaten A 6062 ct,
I 51—54 ct. B 63—64 ct. B II
57 ct, C 48 ct, C II 45 ct;
5—13 ct.
DAPPELEN
100 kg: Eerstelingen T
Bintjes bonken ƒ17—ƒ,18;
13—ƒ15. II 5f'6; Eigen-
ners I 14,20.
HT FRUIT
er doos: Rode besseniII-32—
t; Frambozen II 50vct.
er kg: Pruimen: Laxton I
■6, III 77117 ct; Czar grof
H, I ƒ1,61. II ƒ1,08; Orange
men III 3349 ct; Druiven
123.
JIT
ppelen; Yellow I 75 90 ct, 70
•t, 65 62 ct, 60 49 ct, 55 39 ct,
0 76 ct, 65 57 ct, 60 46,ct, 55
■t, II D 26—27 ct, III grof 40'
ct, III fijn 22—27 ct;/Stark
liers I 75 1,26, 70 1.28, 65
10, 60 94 ct 55 65 ct. II 70
50, 65 ƒ1,14 60 87 ct, 55 57
[I D 35 ct, III grof 76 ct, III
41.ct; Close II 60 68—73 ct,
grof 68 ct. III fijn 46 ct; Pe-
Oomskinderpeer III grof 58
II fijn 31—32 ct; Kriekperen
;rof 64 ct.
Een ontwerp „algemene bij
standswet" ter vervanging van
de armenwet is door de minister
van Maatschappelijk Werk mep
di- M. A. M. Klompé met con-
itrasignering van de minister
van Sociale Zaken en Volksge
zondheid drs. G. Veldkamp bij
dc Tweede Kamer ingediend.
I Dit wetsontwerp beoogt de
gehele financiële bijstand naar
billijkheid en recht aan alle hulp
behoevenden onder de rechts
plicht van de overheid te bren
gen zonder ondergraving van
persoonlijke verantwoordelijkhe
den.
Aan groepsregelingen zal wet
telijk kader worden gegeven.
Het subsidiariteitsbeginsel (voor
afgaande verwijzing naar wel
dadigheid in kerkelijke of par
ticuliere zin) vervalt. Het „ver-
haalrecht" wordt, na de regeling
lerzake van 1961. opnieuw aan
zienlijk besnoeid.
Aan de rechtszekerheid van
hen. die financiële hulp nodig
hebben, wordt in het ontwerp
aanzienlijke aandacht besteed.
Minister Klompé schat de kos
ten van de algemene bijstand in
het eerste jaar na het in wer
king treden van de wet op 35
miljoen. Voor het tweede jaar
ƒ55 miljoen en voor het dei'de
en de daarop volgende jaren op
ƒ65 miljoen. Bij deze maximale
werking, waarbij de voeding
van het gemeentefonds zowel
t.a.v. doeluitkeringen als per
centages moet worden aange
past, wordt voor thuisblijvende
bijstandbehoevenden een ver
meerdering van 10 miljoen
verwacht plus ƒ22 miljoen we
gens wegvallen van uitkeringen
door kerkelijke en particuliere
instellingen. Uit de „aanzuigen
de werking" van het wetsont
werp zal nogmaals 15 miljoen
kostenstijging voortvloeien.
Voor hen. die in inrichtingen
moeten verblijven wordt 8 mil
joen uitgetrokken. Het wijzigen
van aftrekbepalingen zal 2
miljoen vergen en verdere be
perking van het verhaal 8 mil
joen.
Het wetsontwerp bepaalt, dat
de bijstand in elk geval de nood
zakelijke kosten van het bestaan
moet dekken. Voorts moet bij
stand worden verleend bij drei
gend v<»rjies van de mogelijk
heid tot zelfstandige voorzie
ning iri het bestaan.
Het beroepsrecht tegen be
slissingen over het niet verle
nen of de hoogte van bijstand
wordt omschreven.
Aangezien de uitvoering van
dc regelingen onder verantwoor
delijkheid van de minister van
Maatschappelijk Werk in han
den van burgemeesters en wet
houders worden gelegd, zal een
eerste bezwaarschrift bij de ge
meente gevolgd kunnen wor
den door beroep bij Gedeputeer-
l de Staten en tenslotte bij de
zullen overigens indicaties geven
ten aanzien van het niveau van
de bijstand.
Verschillende bepalingen strek
ken ertoe, aldus de memorie van
toelichting, dat een bijstandbe-
hoevende zijn zelfstandigheid zo
veel mogelijk zal bewaren. Daar
bij gaat het in de eerste plaats
om het behouden of herwinnen
van financiële zelfstandigheid.
Uitdrukkelijk is bepaald, dat bij
stand moet worden gegeven, niet
alleen bij ingetreden gebrek,
maar ook bij dreigend gebrek
aan middelen. Kosten van scho
ling. omscholing, herscholing of
revalidatie, financiële sanering
enz. dienen dus, waar nodig, in
het bedrag van de bijstand te
worden opgenomen.
Indien iemand moet worden
opgenomen, zo stelt het wetsont
werp, moet binnen redelijke
grenzen een vrije keuze van in
richting bestaan. De bijstandbe-
hoevende zal ook zonder be
duchtheid voor zijn bijstand van
de ene naar de andere gemeente
moeten kunnen verhuizen. Het
gezinsverband (gezinsbijstand)
speelt bij de voorziening van be
staansmiddelen een belangrijke
rol.
dc
Kroon
Behalve individueel te bepa
len uitkeringen zullen ook gefi
xeerde uitkeringen voor groe
pen kunnen worden vastgesteld
bij algemene maatregel van be
stuur ol bij gemeentelijke ver
ordening.
Indien de wet wordt aanvaard
dan zullen nieuwe regelingen
voor verschillende thans reeds
bekende groepen worden ge
maakt. Dit geldt b.v. werkloze
werknemers behoudens hen, die
vallen onder de sociale voorzie
ning „A" (uitloopregeling) en
voor hen, die nog geen twee
jaar onder de sociale voorzie
ning „B" vallen na krachtens de
W.W. uitgetrokken te zijn. Wel
geldt de bijstandwet voor oor
logsslachtoffers, gerepatrieer-
den, Ambonezen, blinden, gehan
dicapten en mindervaliden. Mini
mumbepalingen betreffende de
aftrek van inkomsten, minimum
elementaire bestaansmiddelen
enz. zullen worden opgesteld.
Het verhaal op de nalatenschap,
de echtgenoot en de gewezen
echtgenoot blijft gehandhaafd
evenals op minderjarige kinde
ren of op ouders van minder
jarigen behoudens afwijking hij
groepsregeling.
In de memorie van toelich
ting wordt gesteld, dat niet ma
teriële dienstverlening niet bij
de onderhavige wet geregeld be
hoort te worden. Dit blijft mede
een taak van kerkelijke en par
ticulier initiatief in nauwe sa
menhang met de geestelijke as
pecten van het menselijk leven.
Aan dit beginsel hoopt de mi
nister op den duur uitdrukking
te geven in een afzonderlijke
wet op het maatschappelijke
werk. Gezien de ontwikkelingen
leent deze materie zich thans
nog niet tot codificatie.
Aangezien het „gunstver-
lenend" karakter van de armen
wet gaat verdwijnen en de bij
stand 'n zaak wordt van rechts
plicht van de overheid, zullende
sociale raden e.d. op den duur
geen taken meer hebben. In het
wetsontwerp in een wachtgeld
regeling voor de secretarissen
van die raden opgenomen.
Het bijstandbeleid za; het so
ciale beleid tw.o. loonbeleid)
met mogen doorkruisen Dc
Kroon moet daarom bevoegd zijn
besluiten van B. en W. tot het
verlenen van bijstand te vernie
tigen wegens strijd met de wet
of met het algemeen belang Dc
groepsregelingen van het rijk
VIER NEDERLANDSE
JAZZ MUSICI
IN FINLAND
GEARRESTEERD
De Finse politie heeft vier van
een vijf leden tellende groep Ne
derlandse jazz-musici gearres
teerd wegens smokkel van verdo
vende middelen.
De voornaamste arrestant is de
Amsterdarrpner Tony van H., een
goede bekende by de afdeling
verdovende middelen van de Am
sterdamse politie. Vorig jaar
maakte hij deel uit van het trio
Pia Beek. Tijdens een tournee
van dit trio door Israël werd be
kend dat Van H. zich schuldig zou
hebben gemaakt aan het smok
kelen van verdovende middelen.
Een Amsterdamse vriendin waar
schuwde de musicus tijdig, zodat
de Amsterdamse rechercheurs
die hem bij aankomst in Neder
land opwachtten, bot vingen.
De overige arrestanten zijn Ro
nald L., een zekere M. en mej. K.,
die onder een andere naam als
zangeres bekendheid geniet. De
naam van de combo is niet be
kend. De politie in Finland heeft
de indruk dat de inbeslaggeno-
men verdovende middelen niet
voor de handel, maar voor eigen
gebruik bestemd waren.
Eén speler verantwoordelijk
voor de dope-smokkel.
De Finse politie heeft één van
de vier aangehouden jazz musici
(waarschijnlijk de bassist Tony
van H.) verantwoordelijk gesteld
voor de illegale invooer van de
gevonden verdovende middelen.
De andere musici zullen uit het
land gezet worden. Een en ander
kwam aan het licht door een tip
van personeel van een hotel in
Villmanstrand waar de Neder
landse spelers verbleven, nadat
het een enveloppe met haschiscn
in een samengevouwen krant had
gevonden. (Haschisch is de naam
voor Indische hennep. Het kan
als opium gerookt worden, maar
het kan ook wel gekauwd en in
dranken gedaan wordeni.'
De^pianist R. L. blijkt niet te
zijn gearresteerd. Hij was de vijf
de man van de „Dutch Combo",
die voor het grootste deel bestond
uit leden van de vroege combo
van Pia Beek. De vierde arres
tant is de drummer Louis V. Vi-
brafonist Germmy M. is ook aan
gehouden. De leden van de com
bo waren kortgeleden in Portu
gal. waar zy een jaarcontract
hadden, ontslagen.
- "H° c
si I
rbns-
naib
-BV
,vt
3'
q eb
mow
Reinig een deel van uw
gootsteen met het pro-
dukt dat u gewoonlijk
gebruikt en daarna de
rest met AJAX. U ziet
direct hoe superieur
AJAX ishoe hel
totaal anders reinigt!
r IDEAAL VOOR
POTTEN EN PANNEN!
Lost vet en vlekken direkt
op. Pannen worden
glanzender dan ooit!
VERNIETIGT
BACTERIËN!
ZACHT VOOR UW
HANDEN!
Maakt wasbak, gootsteen
W.C. en bad hygiënisch
schoon cn stralend wit!
Heerlijk zuiver! Heerlijk
zacht voor uw handen.
AJAX met bleekwerking vernietigt bacteriën, verdrijft nare
luchtjes en geeft uw hele huis een heerlijke, gezonde frisheid
Ajax-frisheid,
AJAX ontvlekt, ontvet en polijst volmaakt. U reinigt alles
beter met minder werk.
AJAX met super-aktief schuim werkt onmiddellijk. Maakt
wasbak, gootsteen, bad en tegels witter, zuiverder, hygië
nischer.
Ruik eens hoe fris! Voel eens hoe lijn! Neem geen genoegen
meer met een gewoon schuurpoeder!
Gebruik vanaf vandaag
AJAX - het nieuwe pro-
dukt dat alles totaal
anders reinigt!
DODELIJK
VERKEERSONGELUK
Gisteravond omstreeks vijf uur
is op de Eperweg te 't Harde
'gem. Doornspijk) de 62-jarige
gehuwde rijkswerkman A. van
Spijkeren uit Doornspijk door
een personenauto aangereden. Hij
is ter plaatse overleden.
Het ongeluk gebeurde toen de
heer Van Spijkeren het rijwiel
pad por brommer verliet. Hij
heeft daarbij waarschijnlijk niet
voldoende op het achteropko
mende verkeer gelet. De bestuur
der van de personenauto, de 55-
jarige loodgieter W. W. uit Em-
men treft geen enkele schuld,
zo deelde de politie mee.
STARFIGHTER DKEI)
ROTTERDAM SCHRIKKEN
Woensdagavond even na zes
uur werd Rotterdam en omge
ving opgeschrikt door een har
de knal, die niet alleen in Rot
terdam-centrum, maar ook in
de omgeving de ruiten deed rin
kelen en velen naar de telefoon
deed grijpen voor informatie bij
politie en brandweer.
De oorzaak was op ruim
39.000 voet hoogte boven Rot
terdam. Het was een door de
Fokker-fabrieken voor de NAVO
gebouwde Starfighter, die -een
proefvlucht op zeer grote hoog
te maakte, en daarbij de geluids
barrière doorbrak.
Deze vliegtuigen bereiken op
hun snelheidsproefvluchten, die
boven Zeeland beginnen en bo
ven Groningen eindigen, snel
heden van meer dan tweemaal
het geluid. Ongeveer boven Rot
terdam wordt dan de geluids
barrière doorbroken. Gezien de
grote hoogte waarop gevlogen
wordt, ongeveer 14 km, merkt
men er vrijwel nooit iets van op
de begane grond. Maar soms
vormen wind en vochtigheids
graad, zoals gisteravond, om
standigheden, die de knal wel
naar de aarde brengen.
De Fokker-fabrieken hebben
overigens voo? deze proefvluch
ten begonnen op deze mogelijk
heid gewezen. Voorzover gister
avond kon worden nagegaan
heeft de knal, die in Rotterdam
werd gehoord, geen schade ver
oorzaakt.
DODELIJK ONGEVAL
De 28-jarige gehuwde chauf
feur J. C. Hendriks uit Nijmegen
is dinsdagavond om hét leven ge
komen door een ongeval op het
terrein van een houthandel aan
de Wurtseweg in Nijmegen. De
man heeft zonder dat iemand dit
bemerkte anderhalf uur beklemd
gezeten tussen een vorkheftruck
en de deurstijl van een garage.
Hij heeft deze truck in de ga
rage willen zetten, is met de
truck tot vlak bij de deur gere
den en is toen van de truck ge
stapt om de deur te openen.
Daarna moet de heftruck lang
zaam zijn doorgereden, omdat
deze niet op de rem stond. Het
terrein loopt ter plaatse iets af
naar de garage.
Anderhalf uur heeft de chauf
feur bekneld gezeten. Kort nadat
hij uit zijn benarde positie was
bevrijd is hij op de plaats van het
ongeluk overleden.
Vier gewapende bandieten
hebben in Boston (Mass.) dins
dag een postwagen overvallen
en hieruit twee miljoen dollar
aan bankgelden geroofd. De twee
postbeambten werden met tou
wen gebonden en achter de wa
gen gelegd.
■fc Vier jaar geleden stond
schrijnwerker Julian Buchin in
de deur van zijn winkel in Fort
William (Ontario), toen de
wind een biljet van 20 dollar uit
zijn handen blies. Het biljet
kwam op een nabijgelegen stuk
grond terecht en hij vond het
nooit meer terug. Terwijl hij
dinsdag zijn winkeldeur opende,
blies een windstoot een verfom
faaid en verregend stukje pa
pier voor zijn voeten. Het was
een biljet van 20 dollar.
NIEUWE
GEZAGSCRISIS
IN ARGENTINIË
In Argentinië is dinsdag een
nieuwe crisis ontstaan, doordat
de generale staf geweigerd
heeft de maandag tot chef-staf
benoemde ,.rebellen"-generaal
Carlos Maris Turolo als zodanig
te erkennen. Alle officieren van
de generale staf begaven zich
dinsdagmorgen naar het minis
terie van Oorlog om bij de nieu
we minister voor het Leger, ge
neraal Cornejo, tegen deze be
noeming te protesteren.
Toen generaal Turolo zijn
functie wilde aanvaarden, wei
gerden alle 120 officieren hem
te salueren. De generaal kondig
de hierop aan. dat zij zouden
worden ontslagen.
Inmiddels deden in Buenos
Aires onbevestigde geruchten
de ronde over een op handen
zijnde opstand van het garni
zoen van Campo de Mayo, even
buiten de hoofdstad.
VAST VOOR
INTERNATIONALS
De stemming ter beurze is
gistermiddag direct bij de ope
ning vast geweest voor de inter
nationale waarden. Er ging in
deze fondsen meer om dan de
laatste dagen het geval was.
Hierbij moet niet worden verge
ten dat vele kantoren in het zui
den van het land alsmede de
beurs in Parijs en Brussel ge
sloten bleven, wegens Maria He
melvaart. Van die zijde miste de
beurs gisteren dus de affaire.
Kon. Olies openden op 140,80
circa 1,50 boven het voorgaan
de slot. Unilevers zeer vast, plus
2,50 op 140,50. Philips drie
gulden hoger op 160,30, terwijl
AKU 7 li punt beter in de markt
lag en een koers bereikte van
374. De Amerikaanse dochter van
AKU de „American Enka" sloot
dinsdag in New York bijna een
dollar hoger. Hoogovens deden
van zich spreken met een koers
winst van twaalf punten bij een
notering op 582.
Nu men bijna zeker weet dat
de belastingen in Amerika niet
voor 1 januari 1963 zullen wor
den verlaagd, heeft dit de nodige
ontspanning met zich meege
bracht. De economische situatie
wórdt voor Amerika aldaar voor
de komende maanden niet on-,
gunstig geacht. Mede hierdoor
i-- Het Britse blad The Guar
dian van woensdag bevat een ge
hele pagina beslaand artikel van
de socialistische oud-premier
lord Attlee. waarin deze als zijn
mening te kennen geeft, dat
Engeland niet moet toetreden
tot de E. E. G. Het artikel werd
geplaatst op kosten van lord
I Beaverbrook.
liet Wall Street dinsdag flinke
koerswinsten aantekenen. Het
Dow Jones-gemiddelde voor de
industrie-aandelen doorbrak de
600 barrière. Ook de Nederlandse
hoofdfondsen lagen op de New
Yorkse beurs vast in de markt.
Philips bijvoorbeeld sloot Ij, dol
lar hoger. De Westduitse beurzen
waren gisteren vast tot zeer vast.
De Russische ruimtevaarders
zijn behouden geland. Voor Ame
rika is dit, aldus de beurs een
stimulans het beste beentje voor
te zetten op het gebied van de
ruimtevaart. Men verwacht dat
dit zal leiden tot grotere activi
teiten waarvan hel Amerikaanse
bedrijfsleven zal kunnen profi
teren.
Er waren dus voldoende facto
ren aanwezig die een gunstige
stemming in Amsterdam in de
hand werkten. Dat hiervan ge
bruik werd gemaakt is dan ook
aan bovenvermelde koersen dui
delijk te merken. De hoofdfond
sen bleven ook gedurende de
verdere beursduur aan de vaste
kant.
Voor de seheepvaartwaarden
bestond enige belangstelling. De
koerswinsten beliepen één tot
twee punten. Ook de leidende
cultures lagen goed gedisponeerd
in de markt. Staatsfondsen door-
elkaar iets vriendelijker.
In een stille markt behaalde
„Aniem" dinsdag in de lokale af
delingen een omzet van nomi
naal 53.000. In de preferente
aandelen woon- en winkelhuizen
werd nominaal 34.000 omgezet
bij een koers van 250. Op dit peil
kon aan de vraag ftiet geheel
worden voldaan. Gisteren werden
deze preferente aandelen gead
viseerd op 230 a 235, de gewone
aandelen op 950 bieden, tegen
dinsdag 925 bieden en een laatst
gedane notering (voor het be
kende bod van 900van 775. Ove
rigens viel or in de lokale afde
lingen weinig te beleven. De
koersen werden doorelkaar ho
ger geadviseerd.
Op donderdag 23 augustus
worden ter beurze geïntrodu
ceerd certificaten ..Elliott-auto
mation Ltd." gevestigd in Lon
den.
Beursindices
13 8 14/8 15/8
455.1 458.0 465.8
323.0 322.9 325.5
143.2 143.0 144.5
233.3 232.7 233.1
140,5 140.5 141.6
339.8 341.1 345.7
Int. concerns
Industrie
Scheepvaart
Banken
Handel enz.
Algemeen
Nabeurskoersen
AKU 374—374 2
Kon. Olie i40.80
373 -Is
141.90 gl
(140.50)
Philips 160.60—163.20 (160.30)
Unilever 140.80—142.00 (140.701
Hoogovens 583587 581 1 2
Advieskoersen
buitenlands bankpapier
De advieskoersen voor buiten
lands bankpapier geldend in
Amsterdam op heden luiden:
Engelse pond 10.0810.18
Amerikaanse dollar 3.583.G2
Canadese dollar 3.313.36
Franse frank (100) 73.2573.75
Belg. frank (100) 7.2112—7.26
Duitse Mark (100 89.9590.45
Zweedse kroon (100 69.6070.60
Zwits. frank (100) 83.40—83.90
Ital. lire (10.000) 57.50—59.50
Deense kroon (1001 52.0053.00
Noorse kroon (100 50.3051.30
Oostenr. schil. (100) 13.96 -14.06
Port. escudo (100) 12.6512.80
Spaanse peseta (100 gr. coup)
6.00—6.13
