De arbeidsmarkt
De dood had haast bij Eichmann
loek
Gemeenteraad van Vogelwaarde
BEURSO VERZICHT
Gemeente Terneuzen
RECHTSZAKEN
terdag 11 augustus" 1962
'Zaterdag 11 augustus 1962
DE VRIJE ZEEUW
Pag. 3
MAX TAILLEUR
in LEXI-TIME
INCIDENT AAN
EGYPTISCH-
ISRAELISCHE GRENS
Associatie van Griekenland
gaat op
1 november in
VOLGENDE WEEK
LANCERING VAN
EERSTE NOORSE
RUIMTERAKET
RUSSISCHE
KERNENERGIE
ONDERZEEBOOT
ENGELSE
ANTI-ATOOMBOM-
DEMONSTRANTEN
KOMEN GELD TEKORT
HET VONNIS
Achtergronden
van de haast
Beursindiccs
Wie is Verbelen?
„Aktion Adolf
Alstublieft geen
moeilijkheden
Wat dezer dagen
aan het licht kwam
VERGADERING
GEMEENTERAAD
De wnd. Burgemeester van
rneuzen brengt ter openbare
mis, dat een vergadering van
gemeenteraad zal worden ge-
Jden op dinsdag, 14 augustus
12 te 19.00 uur.
Terneuzen, 10 augustus 1962.
De wnd. Burgemeester
van Terneuzen,
M. DE VOS.
DIEFSTAL LIT SCHOLEN
let inbrekerstrio, de gebroe-
•s D. B. V. (24 jaar) en C. A.
(25 jaar), beiden glazenwas-
s en de 25-jarige oliehandelaar
B.. die op 5 april j.l. in twee
lolen te Spijkenisse. de Jan
mpertschool en de Koningin
ianaschool inbraken, zijn vrij-
:morgen door de rechtbank in
tterdam conform de eis ver
deeld tot een gevangenisstraf
één jaar en drie maanden
t aftrek van het voorarrest,
'let drietal ontvreemdde uit de
ïolen zaken als drie koffer-
irijfmachines, een platenspeler,
i bandrecorder, een draagbare
lio en een naaimachine. Finan-
le moeilijkheden hadden hen,
verklaarden zij ter zitting, tot
plegen van de twee inbraken
macht. Hoewel zij met hun
peetievelijke werkzaamheden
ïoorlijk verdienen, hadden zij
'oldoende rekening gehouden
t de sterke daling van de in-
nsten tijdens de wintermaan-
B. had bovendien nog een
I aanzienlijke schuld aan zijn
ïleveraneier te voldoen.
25-jarige glazenwasser H. H.
rd veroordeeld tot een gevan-
ïisstraf van acht maanden,
arvan 3 maanden voorwaarde-
en een proeftijd van drie
Tegen hem had de officier
Justitie een gevangenisstraf
10 maanden met aftrek,
arvan drie maanden voorwaar,
ijk, geëist. H.'s aandeel in de
•aken was veel kleiner ge-
st. Zijn rol bestond uit het
nhouden van het portier van
wachtende auto.
kking tot de prijs, welke Mi-
elsen zal hebben te betalen.
toorts wees de heer Letinis
een gedeelte van de oprit in
verbindingsweg tussen Wil-
ïskerkepolder en de nieuwe
g naar de Vingerling. Het ge-
'Ite dat in gemeente-eigendom
behoeft dringend verbetering.
De Voorzitter zegde verbete-
g toe.
De heer Leunis rapporteerde,
enkele mensen aan het Boe-
igat rioolbuisjes willen leggen.
>r wat de heer Leunis meende
gemeentegrond was.
De heer D. J. Tollenaar Azn
s van mening, dat het hier
Idergrond betrof, waar door-
en de buizen zouden moeten
men, hetgeen de Voorzitter
e reeds vermoedde. De heer
unis kreeg de toezegging, dat
Voorzitter a.s. maandagmid-
eens met de opzichter ter
atse zou komen kijken om de
aatie op te nemen.
De heer Leunis vroeg nog of
oude woning van de heer
rassen nabij De Knol, welke
H" een nieuwe werd vervangen
ift staan.
De Voorzitter deelde mee, dat
premie voor krotopruiming
st dan zal worden toegekend,
ien de oude woning is afge-
>ken.
De Secretaris lichtte toe, dat
gemeente ter verkrijging van
premie door betrokkene, aller-
■st een verklaring moet afge-
dat de woning afgebroken
en zo lang dat niet gebeurd
is van afgifte van deze ver-
ring en ook van ontvangst
de premie geen sprake.
De heer J. van der Peijl vond
de in aanbouw zijnde wonin-
welke particulier worden
)ouwd zo slecht opschieten.
gemeente is wel niet bij de
J\v betrokken, aldus spreker,
lar zou toch graag zien dat
en ander bespoedigd wordt.
Ms gemeentelijke overheid is
ek wel betrokken bij een spoe-
;e afbouw van genoemde wo-
igen was de mening van de
orzitter, daarom heeft hij de
rokken aannemer reeds over
:e kwestie benaderd en de toe-
fging ontvangen, dat eerst-
tgs in een gedeelte de schil-
de zaak zullen afwerken.
Dok signaleerde de heer Van
1 Peijl dat de verkoop van wo
lgen aan Duitsers (ot bepaal-
misstanden leidt. Zo is "hem
geval bekend naast de wo-
ig van de heer M. van Lenen,
de Duitse eigenaar zich niets
itrekt van de bepalingen be
ffende het steken van ramen,
lke op een andermans perceel
zien.
De heer Tollenaar mëendeMat
rijwiel-oversteekplaats nabij
jlpenbek niet van gevaar is
tbloot. Hij zou hem liever 50
ter verder willen zien.
De Voorzitter zei. dat hem de
aatie wel overzichtelijk voor
mt. Elke oversteek is gevaar-
Men kan die nu eenmaal
t gebruiken alvorens als
imfietsberijder of fietser ter-
»e uit te hebben gekeken of
weg vrij is.
De arbeidsmarktbeschrijving
1061 van de directie voor de ar
beidsvoorziening vermeldt dat de
arbeidsmarkt in 1961 werd ge
kenmerkt door een krapte, die
groter was dan ooit tevoren. De
bemiddelde arbeidsreserve daalde
met 14.000 en bereikte in 1961
het na-oorlogse minimum van
31 000 mannen en 4.000 vrouwen.
De beroepsbevolking onderging
de invloed van de na-oorlogse
geboortegolf, en bovendien wer
den enkele duizenden Italiaanse
en Spaanse arbeiders aangetrok
ken zodat een totale groei plaats
vond van 40.000 mannen en
18.000 vrouwen.
In de agrarische sector ver
minderde de werkgelegenheid
met 7.500. Do personeelsbezetting
in de nijverheid en in ae dien
stensector breidden zich met
38.500 en 39.000 uit.
Van de gemiddeld nog 31.000
ingeschreven werkloze mannen
elke zaterdagavond 18.15
op Radio Veronica
Donderdag heeft bij het aan
breken van de dag. een vuuruit-
wisseling plaats gevonden tussen
een Israëlische patrouille en een
groep Egyptenaren, die op Israë
lisch gebied waren doorgedron
gen. Een der Egyptenaren werd
hierbij gedood. Op zijn lijk werd
een bedrag van elfduizend Egyp
tische ponden gevonden.
Waarnemers te Tel Aviv
menen dat de Egyptenaren, via
Israël, op weg waren naar Jorda
nië, met de bedoeling daar een
ondergrondse actie te beginnen.
Het associatieverdrag tussen
Griekenland en de Europese Eco
nomische Gemeenschap treedt op
1 november a.s. in werking. Het
verdrag, dat vorig jaar werd ge
parafeerd, is nu door het Griek
se parlement en de parlementen
der zes E.E.G.-landen bekrach
tigd. Op 24 augustus zullen in
Brussel de ratificatie-oorkonden
worden uitgewisseld.
Het Noorse instituut voor de
fensie-onderzoek heeft woensdag
meegedeeld dat Noorwegen vol
gende week woensdag zijn eerste
ruimteraket zal lanceren. Het is
de bedoeling dat een tweetraps
Nike-Cajun-raket van 750 kg
een hoogte bereikt van ongeveer
100 km en dan in zee neerkomt.
Er zullen geen pogingen worden
gedaan de raket terug te vinden.
De plaats van lancering is An-
doeya in Noord-Noorvvegen.
Deze proef is de eerste van een
reeks ter bestudering van de
ionosfeer.
Het Russische dagblad „Praw-
da", spreekbuis van het Krem
lin, publiceerde donderdag oen
bericht van „Tass", waarin
wordt gemeld dat een door
kernenergie voortgedreven Sow-
jetonderzeeboot, die is ingericht
voor het vervoeren en lanceren
van kernwapens en die ..gedu
rende maanden onder water
kan blijven en elk punt ter aar
de kan bereiken", kortgeleden
In haar basis van de noordelijke
Russische vloot is teruggekeerd,
na een speciale regeringsop
dracht te hebben vervuld.
Volgens „Tass" bevat de on
derzeeër „alles, vanaf kernener
giemotoren tot koelkasten, een
bioscoop en warmwatersproei
ers".
„Tass" heeft 21 juli j.l. ge
meld dat premier Chroesjtsjov
in de Noordelijke IJszee vloot-
oefeningen had gadegeslagen,
waarbij ondergedoken Russi
sche duikboten projectielen af
vuurden, waarmede kernwapens
kunnen worden vervoerd.
De Commissie van Honderd, de
Engelse vereniging van bestrij-
deis V&n Kernbommen, die mas-
sale „sit-down"-demonstraties
heeft georganiseerd, wordt met
bankroet bedreigd. De commissie
heeft een schuld van 1500 nond
(ƒ15.000). DC secretaris, John
Tremain, heeft gezegd dat de
schuldeisers hun geld binnen een
week betaald willen zien. Wan
neer het geld er niet komt, zal de
organisatie failliet worden ver
klaard, zo zei hij.
De vereniging heeft geen lid
maatschapsgelden en steunt op
giften van aanhanger».
waren er 13.000 minder geschikt
en 5.000, voornamelijk ouderen,
structuurwerkloos. De seizoen
werkloosheid bedroeg in 1961 ge
middeld niet meer dan 5000, ter
wijl de wrijvingswerkloosheid
met 8000 eveneens weinig meer
te betekenen heeft.
Een verdere daling van de
werkloosheid acht de directie
van de arbeidsvoorziening dan
ook nauwelijks mogelijk.
Het tekort aan arbeidskrachten
blijft ook in 1962 nog hoog, doch
zal waarschijnlijk dat van het
vorig jaar niet overtreffen. Er
zullen n.l. in 1962 zowel arbeids-
marktverkrappende als -ver-
ruimende invloeden werkzaam
zijn. De invoering van de vrije
zaterdag heeft voor het grootste
gedeelte reeds in 1961 plaats ge
vonden, zodat de arbeidstijdver
korting in 1962 beperkt van om
vang zal blijven. Nieuwe loons
verhogingen in het begin en de
belastingverlaging en de verho
ging der A.O.W.- en A.W.W.-
uitkering in het midden van het
jaar zullen produktiestimulerend
werken. Daar tegenover zullen
een verwachte stijging van het
prijsniveau en een verdere ratio
nalisatie in de bedrijven de in
vloed van de komende factoren
op de arbeidsmarkt weer gedeel
telijk te niet doen.
Bij verschillende bedrijfstak
ken is een verminderde neiging
tot expansie waar te nemen on
der invloed van de gedaalde
winstmarges, de verkrapping van
de liquiditeitspositie, de reeds
eerder ingevoerde beperking der
investeringsfaeiliteiten en de
toenemende buitenlandse con
currentie. Verder zal de beroeps
bevolkingsaanwas in 1962 onge
veer 11.000 groter zijn dan in
1961. De uitbreiding van de tota
le personeelsbezetting zal als ge
volg van een en ander ongeveer
even groot zijn als het vorig
jaar, zo verwacht de directie van
de arbeidsvoorziening.
Met wethouder F. A. de Bak
ker in de voorzitterszetel kreeg
de raad van Vogelwaarde een be
grotingswijziging voorgeschoteld,
waarin kapitaalswerken werden
geraamd tot een totaal van ruim
350.000. Het grootste gedeelte
van dit bedrag is bestemd voor
"het bouwrijp maken van de uit
breidingsplannen Boschkapelle
en Stoppeldijk, maar ook de ver
betering van de weg in de kom
van Stoppeldijk en het dempen
en rioleren van een sloot te Os-
senisse zullen flinke bedragen
vergen.
De heer Mangnus vroeg zich
daarbij af of de hoge kosten, die
verbonden zijn aan het rioleren
van een sloot langs de Lageweg
te Ossenisse wel opwegen tegen
het daarmee beoogde doel.
Hij kruiste met deze opmer
king meteen de degen met de
heer Perdaen, die er op wees dat
de toestand daar ter plaatse on
houdbaar is. Uit een oogpunt van
hygiëne dient een voorziening
getroffen te worden.
Wethouder Serrarens voegde
hieraan toe, dat de kosten be
langrijk gedrukt konden worden
omdat de gemeente op een voor
delige manier de beschikking kan
krijgen over een partij rioolbui
zen en zand. In het nabije ver
schiet diende naar zijn mening
de sloot over de gehele lengte
gedicht te worden, maar de kans
om nu al een gedeelte te riole
ren mocht men zeker niet voor
bij laten gaan.
De voorzitter bevestigde een en
ander en hij toonde met cijfers
aan, dat dit werk zo voordelig
mogelijk is opgezet.
De electrificatie van de onren
dabele gebieden blijft een steeds
terugkerend punt in de raad van
Vogelwaarde.
De heer Perdaen had becijferd,
dat deze gebieden per jaar onge
veer ƒ3000 in het gemeente-
laadje brengen en gerekend over
de dertig jaren, waarin de bewo
ners van deze gebieden nu al van
electriciteit verstoken zijn, kwam
hij tot een bedrag, hetgeen naar
zijn mening wijziging van de
aanduiding „onrendabel gebied"
in ..wingewest'' zeker rechtvaar
digde. Om deze reden achtte hij
het wenselijk, dat meer billijker
voorwaarden werden geschapen
om de bewoners van deze gebie
den aan electriciteit te helpen.
Het huidige plan tot electrifica
tie vond hit voor de belangheb
benden te duur.
De voorzitter had dezelfde
klachten gehoord op een onlangs
tc Hulst gehouden vergadering,
maar in deze heeft de gemeente
met zelfstandig te beslissen. Pro
vincie, P.Z.E.M., gemeente en be
langhebbenden dragen bij vol
gens een bepaald schema en hij
vreesde, dat een hogere bijdrage
van de gemeente ter ontlasting
van de belanghebbenden geen ge
nade zou kunnen vinden bij Ged.
Staten.
De heer Perdaen zou minstens
een poging hiertoe willen wagen,
maar wethouder Serrarens wees
er op, dat de gemeenten en bloc
een actie voeren om te komen tot
een gunstiger regeling voor de
belanghebbenden. Ook hij was
van mening, dat de onrendable
gebieden van electriciteit voor
zien moeten worden tegen rede
lijke en aanvaardbare voorwaar
den voor de belanghebbenden,
bijvoorbeeld zoals dit geschiedt
in de ruilverkavelingsgebieden.
Het was echter naar zijn mening
nuttiger om in deze gezamenlijk
op te treden dan als gemeente
alleen, waarbij dan natuurlijk de
goodwill van de raad een extra
duit in het zakje kan doen.
In de financiële moeilijkheden
Boschkapelle en Stoppeldijk-
van de Wil Gele Kruis afdelingen
Hengstdijk kwam de raad tege
moet door een bijdrage te ver
lenen van 1500 in de autokos
ten van de wijkzuster.
De voorzitter lichtte toe, dat B.
en W. eerst de bedoeling hadden
om te wachten op de nieuwe
wijkindeling van het district,
maar het zou in het belang van
de volksgezondheid niet verant
woord zijn om de afdelingen nog
langer te doen voortsukkelen. De
kwestie zal nu opnieuw worden
bekeken als de nieuwe wijken be
kend zijn of wanneer het rijk sub
sidie zou geven in de verplaat
singskosten.
Een herhaald verzoek om sub
sidie van het retraitehuis Seppe
te Bosschenhoofd had succes. Ge
bleken was, dat reeds in 1953 een
subsidie was toegekend van 300,
maar dit bedrag was terugont
vangen omdat toen de verbou
wing van het retraitehuis niet
was doorgegaan. Met dit feit en
met de waardevermindering van
de gulden rekening houdend,
vond de voorzitter nu een subsi
die van 500 op zijn plaats, waar
mee de raad kon instemmen.
Tot gemeente-arts in tijdelijke
dienst werd benoemd dokter Bu-
walda uit Kloosterzande en tot
lijkschouwers de doktoren Bu-
walda en Ter Burg.
De raad kon zich verenigen
met de voorgestelde salarismaat
regelen voor de gemeente-secre
tarissen, -ontvangers en ambtena
ren van de burgerlijke stand per
1 januari 1962.
De geloofsbrieven van de
nieuwbenoemde raadsleden wer
den in orde bevonden, waarna tot
hun toelating als raadslid werd
besloten.
De garantie voor de geldlenin
gen van het bejaardentehuis „St.
Antonius" te Groenendijk werd
verhoogd tot 1.300.000, zulks in
samenwerking met de gemeenten
Hontenisse en Graauw en naar
rato van het inwonertal.
Het geven van namen aan de
straten in de uitbreidingsplannen
Boschkapelle en Stoppeldijk
maakte een stemming nodig. B.
en W. stelden resp. bloemen
namen en namen van het Konink
lijk Huis voor, maar de heer De
Schepper vond dit tamelijk afge
zaagd. Hij voelde meer voor be
kende namen uit de geschiede
nis. Zijn voorstel daartoe werd
werd met zes tegen vijf stem
men verworpen.
Boschkapelle krijgt nu een
Rozen-, een Lelie- en een Azalea
straat; Stoppeldijk een Wilhel-
mina-, Juliana- en een Bernhard-
straat.
De heer De Schepper wees op
de noodzakelijkheid van een
speelwei voor de jeugd, maar na
der bekeken, lag deze kwestie
niet zo eenvoudig. B. en W. zul
len trachten hiervoor een oplos
sing te vinden.
De heer Peersman had al
meerdere malen aangedrongen
op een betere verlichting van de
Sasdijk, maar tot nu toe had hij
daarvan weinig gemerkt.
De voorzitter vond het beter
om op een donkere avond de ge
hele gemeente eens te doorkrui
sen om te zien wat er aan de ver
lichting zoal mankeert.
De voorzitter achtte het waar
schijnlijk dat deze vergadering de
laatste zou zijn van de raad in
zijn huidige samenstelling. Alleen
in het geval wanneer vóór 4 sep
tember een nieuwe burgemeester
zijn intrede zou doen, zou deze
raad nog de honneurs moeten
waarnemen. Bovendien zou bij
een dergelijke gelegenheid geen
afscheidswoord passen en de
voorzitter dankte daarom aan het
slot van de vergadering voor de
prettige samenwerking en het
vele werk, dat in de afgelopen
zittingsperiode in het belang van
de gemeente is verricht.
JACKIE GING
ZWEMMEN
Mevrouw Jacqueline Kennedy
brengt op het ogenblik met haar
zuster, prinses Lee Radziwill,
een veertiendaagse vakantie door
in Ravello in Italië. Toen Jackie
te Conca del Marink, bij Anialfi,
ging zwemmen, wuifde zij opge
wekt naar de fotografen, die zieh
de kans niet lieten ontgaan deze
charmante verschijning in bad
pak te vereeuwigen.
Kort nadat het: „Des doods schuldig" tegen de Jodenmoordenaar
Adolf Eichmann, ook in hoger beroep was uitgesproken en de
president van Israël, Izaak Ben Zwi, kort daarop een door de
familie van Eichmann, telegrafisch ingediend gratieverzoek had
verworpen, ging men binnen enkele uren reeds na het verwerpen
van dit gratieverzoek over tot de terechtstelling van Adolf Eich
mann, zijnde„ophanging metterdaad, totdat de dood er op volgde".
De aardse rechter deed recht; recht aan het oude Joodse volk;
recht ook aan de oorlogsmisdadiger Adolf Eichmann, een chef van
de afdeling „Joodse Zaken" van Hitlers gehate Gestapo.
Het stoffelijk overschot van de terechtgestelde werd verbrand
en de as ervan „over de wateren uitgestrooid". Dc aardse rechter
had recht gesproken en het laatste woord en oordcel in deze, zij
voorbehouden aan de Hemelse Opperrechter
Kort voor zijn dood had Eich
mann een lang en persoonlijk on
derhoud met zijn echtgenote, die
voor dit doel vanuit West-Duits-
land naar Israël was overgeko
men. Bij deze reis cn het daarop
volgend bezoek aan haar man in
de Ramlehgevangenis bij Tel-
Aviv, werd mevrouw Eichmann
onopvallend bewaakt door een
tweetal leden van de Israëlische
geheime dienst.
Wat velen ongetwijfeld is op
gevallen, is de snelheid waar
mede het vonnis tegen Eichmann
gewezen, werd ten uitvoer ge
legd. De dood had haast, had
zelfs grote haast en daar was
reden voor. Nadat het vonnis in
eerste en in tweede instantie,
respectievelijk in december 1961
en in hoger beroep op 29 mei
1962 was uitgesproken en het
ingediende gratieverzoek door
het Israëlische staatshoofd op 30
mei was verworpen, volgde op
diezelfde dag des avonds om
22.58 uur de tenuitvoerlegging
van het gerechterlijk vonnis.
Inderdaad had de dood grote
haast. De dood die niemand
spaart, eiste ogenblikkelijk en
onverwijld het leven van de pro
fessionele massamoordenaar
Eichmann.
Uit diplomatieke kanalen, en
doormiddel van een geheim
koerier afkomstig uit Wenen, als
afgezant van de Oostenrijkse
regering, werd aan de Israëlische
minister van Buitenlandse Zaken
Internationals nauwelijks
prijshoudend, Unilevers
hoger
De internationale waarden
hebben gistermiddag, voor de
laatste dag van deze beursweek,
bij de opening een nauwelijks
prijshoudende tendentie te zien
gegeven. Unilevers vormden
hierop een uitzondering. Dit
fonds opende een dubbeltje
hoger op 138,80. Later op de
middag werd voor deze stukken
ƒ139,30 betaald. De gepubliceer
de tweede kwartaalcijfers 1962
van de Kon./Shell-groep vond
de beurs ontegenzeggelijk gun
stig doch de verwachtingen te
dien aanzien bleken toch iets te
hoog gespannen te zijn geweest.
De olie-aandelen zijn de laatste
tijd behoorlijk in koers ge
stegen. Zij ondergingen gister
middag een lichte koersreactie
tot circa 139, tegen een vorige
slotprijs van 139,90. De handel
in deze hoek had een rustig ver
loop. De Kon./Shell-groep heeft
in het tweede kwartaal 1962 een
netto resultaat behaald van
48.539.000 pond sterling, tegen
44.650.000 pond in 1961. Het netto
resultaat over het eerste half
jaar 1962 bedroeg 96.456.000
pond sterling, tegen 86.710.000
pond in het eerste halfjaar 1961.
De directie van Canadian Oil-
companies Limited heeft aan
haar aandeelhouders medege
deeld dat het bod van 114 min
dollar, dat de Shell Oil Compa
ny of Canada voor haar maat
schappij heeft geboden onaan
vaardbaar is. De prijs wordt te
laag geacht. Bovendien hebben
aldus de directie, ook andere
maatschappijen belangstelling
voor het concern.
Ook in de overige hoofdfond
sen verliep de handel zeer rus
tig. Na een wat lager opening
sloten AKU's. Philips en Hoog
ovens rond het vorige slotni-
veau. De omzetten in deze hoe
ken waren gering. Het gepubli
ceerde jaarverslag van de K. L.
M. hield voor de beurs geen
verrassingen meer in. De koers
van aandelen K. L. M. werd een
weinig lager geadviseerd.
Vergeleken met de slotkoers
van de vorige beursweek daalde
AKU deze beursweek circa 6 en
Hoogovens circa 5 punten. Phi
lips verloor circa 2 gulden. Uni
levers 1,50 lager, daarentegen
verbeterde Kon. Olie ruim twee
gulden.
De scheepvaarten en de cul
tures gaven weinig verandering
tc zien met zeer weinig zaken.
Staatsfondsen doorelkaar aan
de vaste kant.
De Westduitse beurzen waren
gisteren vast. President Kenne
dy heeft gisteren een bespre
king gehad met zijn voornaam
ste adviseurs over de vraag of
een onmiddellijke belastingver
laging moet worden aanbevolen
ter stimulering van de econo
mie.
In de lokale afdelingen was
het zeer rustig. Spectaculaire
koersfluctuaties kwamen er niet
voor. In verband met het bod
op de preferente en gewone
aandelen „Woon- en Winkel
huizen" werden genoemde waar
den geadviseerd op resp. 200
bieden en 920 bieden, tegen een
laatstgedane notering van 175
en 775 resp.
Int. conc.
Industrie
Scheepvaart
Banken
Handel, etc.
Algemeen
8/8
10/8
9/8
458.4 459.8 459.8
320.8 322.8 323.3
143.0 143.6 143.6
235.2 234.1 234.5
140.7 140.8 140.8
341.0 342.1 342.2
Nabeurskoersen
AKU: (367)
Kon. Olie: 138.40—139.00
(139.00)
Philips: 157.20—158.10 (157.90)
Unilever: 138.40—139.20 (139.50)
Hoogovens: (571%)
Advieskoersen
buitenlands bankpapier
De advieskoersen voor buiten
lands bankpapier, vandaag gel
dend in Amsterdam, zijn onge
wijzigd gebleven.
COÖF. VRUCHTENVEILING
„ZEEUWSCH-VLAANBEREN"
TERNEUZEN.
Veiling van vrijdag 10 aug.
GROENTEN.
Per 100 stuks Sla 3,50—
8,60.
Per stuk: Bloemkool A 3955
ct, A II 20—33 ct, B 27—34 ct,
BII 12—33 ct, afw. 11—28 ct;
Groene komkommers A 1416
ct, DII 10—13 ct, C 10 ct; Witte
komkommers B 1012 ct; Meloe
nen 5389 ct; Perziken 1019
ct.
Per bos: Selderij 36 ct; Peen
1015 ct; Kroten 15 ct; Uien 6
14 ct.
Per kg: Andijvie 2739 ct;
Kassnijbonen II ƒ1,75; Stamsnij-
bonen II ƒ1,11; Princessebonen
I 61—68 ct, II 53—58 ct; Saxa II
42—58 ct; Sabo 33—66 ct; Rode
kool 713 ct; Spitskool 1314 ct;
Savoyekoo) 7—13 ct; Breekpeen
II ct; Rabarber U 1319 ct; To
maten A 4054 ct, B 3650 ct,
C 2940 ct, CC 25 ct; Pronkbo-
nen II 25 ct; Uien 1117 ct.
AARDAPPELEN.
Per 100 kg: Eerstelingen I 14
—ƒ20, II ƒ5—ƒ12; Bintjes bon
ken; ƒ18—ƒ20, I ƒ13—ƒ16, II
4ƒ8; Eigenheimers 1620.
FRUIT.
Per doos: Rode bessen II 34—
40 ct; Frambozen II 4243 ct, III
jg25 ct.
Per kg: Rode bessen I ƒ1,23, II
90110 ct; Kruisbessen II 36 ct.
Pruimen: Early Laxton grof
ƒ1,48—ƒ1,75, I ƒ1,47—ƒ1,73, II
1,29—1,35, III 29—84 ct: Oran-
gepruimen III 4161 ct; Morel
len I 66—83 ct.
Druiven ƒ2,11ƒ3.
in Jeruzalem meegedeeld, dat de
Oostenrijkse regering door haar
politie op de hoogte was gesteld
van het beslaan van een com
plot, bestaande uit verschillende
oud-nazie in vrijheid, die het
voornemen koesterden, de in de
gevangenis in Tol Aviv opgeslo
ten Adolf Eichmann, met geweld
uit zijn gevangenschap te bevrij
den en over te brengen naar een,
niet met name genoemde stad in
Algerije, vallende onder de -
toen nog illegale jurisdictie
van de F.L.N.
Vertrouwelijk deelde de Oos
tenrijkse regering tenslotte
mede, dat zij op 11 april 1962 in
arrest had laten stellen de in
Wenen wonende Jean Robert
Verhelen, 51 jaar, voorheen van
Oostenrijkse nationaliteit, Belg
van geboorte en afkomst en in
de tweede wereldoorlog „Briga-
deführer und General van de
Belgische S. S. Langemark-Divi-
sion" en drager van het „IJze
ren Kruis".
Verhelen, die in die tijd -
1943-1944 de gewelddadige
dood van honderd vier van zijn
Belgische landgenoten op zijn
geweten had, werd na de oorlog
door een Belgisch Hof bij ver
stek ter dood veroordeeld.
Tevens deelde men de Israëli
sche regering mee, dat de groep
oud-nazi's, waarvan Verhelen de
leiding had het plan tot de be
vrijding van Eichmann uitwerkte
onder de codenaam „Aktion
Adolf".
Uiteraard leverde deze berich
ten voor de Israëlische regering
stof op voor langdurige en diep
gaande besprekingen die resul
teerden in het besluit liet vonnis
zonder uitstel ten uitvoer te
brengen.
Wie is wel Jeari Robert Ver
belen? Hij is een man waarvan
misschien velen in ons land nog
niet hebben gehoord. Hij is 51
jaar oud en van Belgische natio
naliteit. Na de nederlaag van
Duitsland in 1945 dook hij in de
Oostenrijkse hoofdstad Wenen
onder en meende zich van toen
af: Jean Marais. Daar leerde hij
in de loop der jaren een Oosten
rijkse onderwijzeres kennen
waarmee hij samenleefde en die
hji twee kinderen schonk.
In de woelige jaren volgend op
de ineenstorting van het Derde
Rijk was Verbelen alias Marais
in Wenen werkzaam als tolk
voor de Amerikaanse bezettings
autoriteiten. Nog in 1945 trad hij
als geheim agent in dienst van
de C.I.C.. de Amerikaanse mili
taire inlichtingendienst.
Nadat Oostenrijk zijn zelfstan
digheid had herkregen en de
C. I. C. in dat land was opgehe
ven. trad Verbelen in dienst van
de C.I.A. de grote Amerikaanse
inlichtingendienst die onder lei
ding stond van Allan Dulles en
nu onder die van John Alex
McCone.
Men waardeerde Verbelen
alias Marais bijzonder in gehei
me dienstkringen en hij stond
als een goed en betrouwbaar ge
heim agent te boek. Dit was
mede een gevolg van het feit,
dat hij een groot aantal door de
Amerikanen gezochte Duitse en
Oostenrijkse nazi's, waarvan hij
de schuilplaatsen kende verried.
Pas veel later kwam aan het
licht, dat Verbelen niet alleen
voor de Amerikanen doch ook
voor de Russen werkte. Hij was
dus een zogenaamde „dubbel
agent".
Zeer nauw werkte Verbelen
ook samen met de Oostenrijkse
staatspolitie en was voor deze
dienst min of meer onontbeer
lijk. Onder de naam Jean Marais
wist hij ten behoeve van Oosten
rijk de geheime verbindingen
bloot te leggen die er bestonden
tussen de zogenaamde neo-natio-
naal-socialisten in geheel West
en Zuid-Europa, met de nog
steeds bestaande neo-fascistische
organisaties in Italië en soort
gelijke groepen in Spanje. Ver
belen was voor de Oostenrijkse
Veiligheidsdienst een man van
belang, temeer daar het land
niet beschikte over een terzake
kundige spionage-afweerdienst
en nog minder buiten Verbe
len over vakkundige spiona-
ge-experts en recherche-deskun
digen. Het ontbreken hiervan had
tot gevolg dat Wenen in de loop
der jaren uitgroeide tot een
centrum en internationaal
knooppunt van en voor geheime
agenten van diverse landen.
Indertijd was dr. Dürmayer,
een erkend communist chef van
de Oostenrijkse staatspolitie en
Verbelen was zijn protégé. Het
gehele apparaat was doortrok
ken van communistische agen
ten.
Toen de partijloze dr. Oswald
Pcterlunger, de weggestuurde
dr. Dürmayer verving, verander
de er wel iets, maar Verbelen
bleef, want deze „meesterspion"
kon men niet missen en hier
mede bleef Verbelen de kans be
houden verder te werken niet tot
heil van Oostenrijk, maar om de
doelstellingen en de macht van
het internationaal communisme
in het land te helpen vestigen.
Door zijn oude verbindingen
met gewezen S. S.- en Gestapo-
officieren en andere ex-nazi's,
kwam in de tijd, dal in Israël de
zaak Eichmann werd behandeld
en naar men kon voorzien uit
liep op een doodvonnis, bij Ver
beien het plan op Eichmann te
bevrijden. Hij nam contact op
met een van de oude medewer
kers van Eichmann, een zekere
Alois Brunner, die in Damaskus
woont, Brunner wist door oude
Gestapoverbindingen aan te bo
ren in contact te komen met
leidende figuren van de Algerijn
se Verzetsbeweging (F. L. N.),
welke organisatie een vertrou
wensman naar Wenen stuurde,
om de mogelijkheden van een
ontvoering van Eichmann met
Verbelen te bespreken.
In dit verband zou Verbelen
ook contact hebben opgenomen
en besprekingen hebben gevoerd
met Hans Ulrich Rudel ex-gene
raal van Hitler's legers, momen
teel wonende in Kitzbühel en met
niemand minder dan de beruchte
S. S.-Obersturmbannführer Otto
Skorzeny, de man die indertijd
op zo spectaculaire wijze wijlen
Mussolini bevrijdde en die Verbe
len in Madrid aantrof. Bij dit
laatste onderhoud zou ook een
zoon van Eichmann, namelijk
Horst Eichmann aanwezig ge
weest zijn. Uiteraard verklaarden
allen na de arrestaties van Ver
belen door de Oostenrijkse poli
tie, dat zij hem niet kenden,
nooit contact met hem hadden
gehad en niets wisten van liet
bestaan van een „Aktion Adolf"
De Oostenrijkse regering, die
in een geheim rapport ingelicht
was over het drievoudige spel
van Verbelen, wilde onder geen
beding politieke moeilijkheden
en daarom besloot zij Jean Ro
bert Verbelen alias Jean Marais
te laten arresteren, hetgeen in
de vroege morgen van il april
1962 gebeurde.
Aan Verbelen was in de loop
van het jaar 1959. als dank voo<-
zijn verdiensten aan Oostenrijk
bewezen, de Oostenrijkse natio
naliteit verleend. Deze nationali
teit heeft hij echter slechts één
jaar kunnen voeren, daar de re
gering de naturalisatie van deze
„meesterspion" weer ongedaan
maakte, daar zij inmiddels achter
het politiek-strafrechterlijk ver
leden van Verbelen was geko
men.
Ten opzichte van Verbelen is
duidelijk het volgende komen
vast te staan: Hij was werkzaam
als geheim-agent van en voor
de Oostenrijkse staatspolitie. Als
zodanig trad hij gelijktijdig op
als geheim-agent voor en ten
behoeve van de Amerikaanse in
lichtingendienst, de C. I. A. Door
zijn speciale contacten, die van
zéér persoonlijke aard bleken te
zijn, met de voormalige-commu-
nistische-directeur-generaal van
de Oostenrijkse staatspolitie, dr.
Dürmayer, trad Verbelen tevens
op als geheim-agent voor de
Russische Geheime Staatspolitie,
de N. K. G. B„ aan welke instel
ling hij zeer belangrijke dien
sten verleende. Voorts staat vast,
dat Verbelen in zijn gewezen
hoedanigheid van S. S.-Generaal
und Brigadeführer van de Bel
gische S. S.-Langemarck-Divi-
sion verantwoordelijk is voor de
dood van 104 van zijn Belgische
landgenoten, waarvoor hij schul
dig werd bevonden aan moord
en bij verstek werd ter dood ver
oordeeld, welk vonnis destijds
niet ten uitvoer kon worden ge
bracht, aangezien Verbelen toen
spoorloos was. Dit verstekvonnis
wacht nog steeds op tenuitvoer
legging.
Op een dag in juni van het
jaar 1960 verdween spoorloos
uit Wenen de Hongaar Stephan
Molnar, eens medewerker en ge
heimagent van de Hongaarse
anti-communistische inlichtin
gendienst.
In oktober van hetzelfde jaar
werd de in Wenen wonende
Hongaar dr. Aurel Abranyi,
mede-uitgever van anti-commu
nistische geschriften en brochu
res, in zijn Weense woning, door
enkele onbekend gebleven per
sonen overvallen en geboeid in
een auto gesleurd, waarna hij
naar Hongarije werd overge
bracht.
Van beide Hongaren werd
sindsdien niets meer vernomen.
Uit geheime aanwijzingen is ge
bleken, dat Verbelen alias Jean
Marais in deze beide gevallen
van mensenroof een belangrijke
rol heeft gespeeld.
De Oostenrijkse wet verbiedt
de uitlevering van Oostenrijkse
staatsburgers aan een andëi
land, doch daar Verbelen sinds
1960, géén Oostenrijker meer is
doch Belg, kan ieder ogenblik
zqn uitlevering aan België, welk
land daarom heeft verzocht,
plaatsvinden.
(Nadruk verboden.)
