JAN RIEMENS
Bankwerkers
uil verkoop!
tuinmeubels
EIGEN HAARD
Westerweel's
Optische
Speciaalzaak
Albert S
tandaert
Victor de Turenne II - De schrik der Saracenen
WERKSTER
GESLOTEN
VERLINDE N.V.
AGENDA
VOETBAL
BILJARTEN
GESLOTEN
Leerling en
vakbekw. timmerlieden
G. A. CORTVRIENDT Zn
Heden laatste dag
Opticiën NOOBDSTBAAT - TOL. SMS
SATERDAG 4 AUGUSTUS 1962
DF VRTJE ZEEUW
Pagina 5
„STEL MIJ
GEEN VRAGEN"
SPAARCIJFERS
OVER JULI
DEENSE
HONGERSTAKING
GEËINDIGD
NEPALESE DAKOTA
NIET TERECHT
ZINKENDE „JAN"
IN ÏJMUIDEN
TWAALF BADERS ZOEK
IN Z. O.-FRANKRIJK
STAMMENSTRIJD
IN BALLIEM-VALLEI
AUTORIJLES
VERHUUR
K. WESTSTRATE
Modevakschool „ENSAID"
A.N.W.B. autorijschool y.jjjp (Jgf ScltöllS Ri»les met 0pel Rekord
WIJ STEKEN DE HANDEN UIT
WEGENS VAKANTIE
TOT EN MET ZATERDAG II AUG.
LAURENS-KLEDING
Axelsestraat 40, Terneuzen. Tel. 2125
VAN 6 T/M 11 AUGUSTUS
TIMMERFABRIEK
met 10 °/0 korting!
Electrisch lasgereedschap
en Electroden
IJZERHANDEL
Ik vind het persoonlijk ook een ongelukkige
procedure dat men deze woningen aan de man
brengt via makelaars. Ik betreur dit en had liever
gezien, dat ieder vrjj werd gelaten.
In de raadsvergadering van februari heeft de
raad besloten zich aan te sluiten bij het N. V.
Bouwfonds Nederlandse Gemeenten. Indien er in
teresse bestaat, kan men van haar diensten ge
bruik maken. Ik weet niet hoe het hier in de kom
van Terneuzen gesteld is, maar in Sluiskil is er
oelangstelling voor. In de toelichting op het raads
besluit heb ik destijds gelezen, dat er dan ook
een plaatselijke commissie zou dienen gevormd te
worden.
Heeft het college van Burgemeester en Wet
houders er al aan gedacht om tot oprichting van
deze commissie te geraken?
De heer De Vos: Deze commissie is er nog niet.
Hier is een zekere aanloopperiode voor nodig.
Door middel van dit Bouwfonds kan men ook
meestal niet direct bouwen. Het is volgens een
spaarsysteem, hetwelk dus enige tijd vergt.
Er zijn wellicht mensen, die het benodigde eigen
geld direct op tafel kunnen leggen. Bijzonder moei-
iijk is het echter om de premie of rijksgoedkeuring
los te krijgen. Niet alleen voor de bouw van de
tribune met kleedlokalen, maar ook voor de wo
ningbouw. Er liggen van deze gemeente zelfs zo
veel bouwplannen bij de directie in Middelburg,
dat ze er maanden en misschien wel jaren mee
voort kunnen.
De heer Bleijenberg: Ik heb dan speciaal op het
oog de mensen die weg moeten eri met dit fonds
willen werken. Als ze binnen drie of vier maan
den willen bouwen, moeten ze zich tot een com
missie kunnen wenden.
De heer De Vos: De mensen, die dit willen,
kunnen zich rechtstreeks tot het Bouwfonds wen
den. Ze hoeven niet te wachten tot de commissie
gevormd is. De gemeente is aangesloten en men
kan daar onmiddellijk mee in zee. Ze kunnen zich
gewoon aanmelden.
De Voorzitter: Dan kan dat direct behandeld
worden.
Mevr. DoomsOrtelee: Meneer de Voorzitter,
zou het mogelijk zjjn, dat er nog enige banken
bij de visvijver geplaatst worden? Het is een ideaal
plekje om daar te vertoeven en wanneer het dan
ook mooi weer is, zijn de banken, die er staan,
bezet. Zou het college hierin tegemoet willen
komen?
Dan heb ik nog een vraag. Zou het mogelijk zijn
om een verkeersbord te plaatsen bij de garage
Voet? Er zijn veel mensen, die daar rechtdoor
rijden.
De Voorzitter: Dit laatste is in het college van
Burgemeester en Wethouders al besproken en
daar zal een bord worden geplaatst. Wat het eer
ste betreft zeg ik U toe, dat dit zal worden be
keken.
De heer Van Langevelde: Ik zou nog even wil
len stellen, dat, hetgeen ik daarnet gezegd heb,
niet tegen de betreffende ondernemers is gericht,
doch uitsluitend gaat tegen het gevolgde systeem.
De heer Fijn van Draat: Ik heb hier ook een
stukje uit een krant, in dit geval de Nieuwe Rot
terdammer van 12 mei j.l„ naar aanleiding van
een brandbeveiligingsmiddel. Ik lees dat het Rijk
proeven me't dit middel neemt en dat die proeven
zullen slagen. Een stukje verder lees ik. dal dit
kan gecompleteerd worden door bluspoeder langs
de oever op te slaan. Verschillende gemeenten
zijn hiertoe overgegaan.
Is hier al eens voor deze gemeente aan gedacht?
De Voorzitter: Wij hebben dit nog niet bespro
ken. hebt wel gehoord, dat wij onlangs die
nieuwe .poederwagen hebben gekregen.
Wij zpllen dit nader bezien.
De heer Compiet: Ik zou willen vragen hoe het
staat met het bestekklaar maken van het straten
plan achter de Veldstraat.
De Voorzitter: Dit is in bewerking bij de Cen
trale Dienst.
De heer Compiet: Dan zou ik nog willen vragen
of het mogelijk is, dat er een reddingskast wordt
aangebracht in de buurt van de Vinkenstraat.
Er is daar in de buurt geen reddingsmateriaal.
De Voorzitter: Wij zullen dit bekijken.
De Voorzitter sluit de vergadering.
SOEKARNO:
In Djakarta wacht men nog
op een openlijke bekendmaking
van president Soekarno of Indo
nesië bereid is formele onder
handelingen met Nederland te
beginnen.
De minister van Buitenlandse
Zaken, dr. Soebandrio, die don
derdag is teruggekeerd van het
overleg met Nederlandse verte
genwoordigers in de V. S., heeft
vrijdag verslag uitgebracht op
een bijeenkomst van de ..staf
voor de operaties ter bevrijding
van West-Irian" onder voorzit
terschap van de president.
Na deze bijeenkomst in het
vrijheidspaleis zei president Soe
karno tegen verslaggevers dat
,,de minister verslag had uitge
bracht van de missie waarop hij
had onderzocht wat er in de har
ten van de Nederlanders omgaat.
Morgen zal ik bijeenkomsten
leiden van de operatie-staf op
economisch gebied, van het
staatsleiderschap en van de na
tionale verdedigingsraad. Stel
mij geen vragen, dat is alles, al
dus de president.
KIND VERDRONKEN
In de Voorzaan te Zaandam is
gisteren de 9-jarige Gert-Jan
Beekhoven uit Beverwijk ver
dronken. Het kind dat tijdens de
vakantie van zijn ouders bij
familie in Zaandam logeerde, was
's morgens om 8 uur op de fiets
weggereden en sindsdien niet
meer gezien. In de loop van de
middag werd in de Voorzaan zijn
fietsje opgehaald. Toen werd ge
vreesd voor verdrinking.
Door de rijkspolitie te water
werd urenlang gedregd en om
streeks hal acht werd het lijkje
opgedregd.
De ouders kwamen gisteravond
terug van vakantie.
Bij de Rijkspostspaarbank
werd in juli 1962 ingelegd 99,2
miljoen en terugbetaald 79,3
miljoen, hetgeen een positief
spaarverschil opleverde van
ƒ19,9 miljoen (vorige maand
15.5 miljoen en in juli vorig
jaar 10,1 miljoen). Het in
leggerstegoed ultimo juli 1962
bedraagt ƒ3.050,6 miljoen (ulti
mo juli vorig jaar 2.768,z mil
joen).
Een hongerstaking, die onge
veer 400 Deense soldaten in een
kazerne in Kopenhagen woens
dag waren begonnen, is vrijdag
geëindigd. De militairen hebben
hun zin gekregen; de eetzaal,
die volgens hen te klein was, zal
groter worden. Arbeiders be
gonnen gisteren met het werk.
De soldaten nuttigen hun
„hap" zolang in een tent.
In tegenstelling tot een eerder
bericht dat een Dakota van de
Koninklijke Nepalese Lucht
vaartmaatschappij na vermis
sing terecht was, is later mee
gedeeld dat opsporingsvliegtui
gen vrijdag onverrichterzake uit
het Indisch-Nepalse grensgebied
zijn teruggekeerd. De Dakota
was met tien mensen aan boord
sedert woensdag tussen Kat-
mandoe en Nieuw Delhi zoek.
Men heeft de man die het
foutieve bericht telefonisch
doorgaf niet kunnen identifi
ceren.
5. Reeds de eerste dag legt Vic
tors groep een grote afstand af. Zij
trekken door kleine gehuchten,
waar sfechts enkele herders
wonen. En eenmaal ontmoeten zij
ook ruiters, een kleine groep By
zantijnse soldaten, die in het be
dreigde grensgebied patrouilleert.
Victor toont de bevelhebber van
deze groep de door de Byzantijnse
regering gezegelde pas.
..Weest op uw hoede, wij weten
dat er groepen Saraceense ruiters
in de buurt rondzwerven", zegt de
officier. „Zoeven passeerden wij
een volkomen veriaten dorp. Waar
schijnlijk zijn de bewoners de bos
sen in gevlucht uit angst voor de
Saracenen."
Victor dankte de officier voor
zijn goede raad en besluit dubbel
op zijn hoede te zijn. Inderdaad
komen zij na een korte tijd in het
door de officier bedoelde dorp aan.
Alleen een oude man. die blijkbaar
niet heeft kunnen vluchten, zit
armzalig en verlaten op de drem
pel van zijn woning. Met ver
schrikte ogen kijkt hij naar de
kruisvaarders, waarvan hij voor
komen en uitrusting niet kent.
Victor spreekt hem echter gerust
stellend toe en vraagt hem waar
zijn dorpsgenoten zijn.
„Allen zijn gevlucht, heer!" zegt
de oude man zuchtend.
De zeesleepboot „Titan" heeft
de in zinkende toestand ver
kerende motorlogger IJmuiden
SI de „Jan" gistermorgen om
vier uur te IJmuiden binnen
gesleept.
De bemanning van de „Titan"
had donderdagmiddag 2 ber-
gingspompen aan boord ge
plaatst. Bij aankomst te IJmui
den werd nog steeds in de lek
geslagen machinekamer ge
pompt.
De logger heeft eerst aan de
vishal te IJmuiden de vangst
verkocht en is daarna voor on
derzoek en reparatie opgenomen
in het Heisdok.
ZATERDAG 4 AUG.
TERNEUZEN: Luxor-Theater,
8 uur: „Privé-leven van B. B."
Concertgebouw, 8 uur: „Ca
nadese speurders".
AXEL: Het Centrum, 6.30 en
9u.: „Tarzans verborgen schat".
ZAAMSLAGSportterrein, 4
uur: Zaamslag IBoschkapel-
le I.
ZONDAG 5 AUG.
TERNEUZEN: Luxor-Theater,
2 uur: „Canadese speurders":
4.30 en 8 uur„Privé-leven van
B. B."
-Concertgebouw, 8 uur: „Ca
nadese speurders".
AXEL: 3.45 uur: „Tarzans ver
borgen schat"; 8 uur: „Als het
bloed kookt".
Politiemannen en vrijwilligers
hebben donderdag en vrijdag
vergeefs gezocht naar 12 vakan
tiegangers, die mogelijk meege
sleurd zijn door het snel stro
mende water van een rivier in
de Gorges van Verdon, waar zij
baadden. Deze diepe ravijnen
bevinden zich bij Moustiers-
Sainte-Marie in het zuidoosten
van Frankrijk. De nationaliteit
van de vakantiegangers is niet
bekend. Zij werden vermist na
dat wandelaars do politie had
den gewaarschuwd toen zij een
vrouw in de rivier zagen die op
het: punt stond te verdrinken.
Op een vrouw na zijn alle va
kantiegangers later opgespoord.
De vrouw is verdronken.
Twintig politiemannen zijn
per vliegtuig naar de Baliem-
vallei op Westelijk Nieuw-Gui-
nea gezonden om twee oorlog
voerende stammen van elkaar
te scheiden. Een Amerikaanse
missionaris, die bij de Wolo's
verblijft, heeft gemeld, dat ver
scheidene leden van de Wolo-
stam zijn gesneuveld in gevech
ten met Iloewa's. De onenigheid,
die reeds twee maanden duurt,
gaat over een stuk grond. De
Iloewa's hadden getracht zich
toegang te verschaffen tot een
kleine vallei, die door de Wolo-
stam wordt bewoond. Beide
stammen omvatten elk onge
veer duizend leden.
Finale van het
Zuidamerikaanse
kampioenschap duurde
meer dan drie uur
De finale van het Zuidameri
kaanse bekerkampioenschap tus
sen de Braziliaanse club Santos
en Penarol uit Uruguay, die zo
als elke voetbalwedstrijd negen
tig minuten had behoren te du
ren, heeft in werkelijkheid drie
en een half uur in beslag ge
nomen. Want in het kleine sta
dion van „Villa Belmiro" in San
tos v/as niet voetbal de hoofd
zaak, maar het optreden van de
Chileense scheids-echter Car
los Robles, die de funeste on
voorzichtigheid beging de gast
heren tweemaal een strafschop
te weigeren.
Bij de tweede weigering be
stormde het publiek het veld,
lege flessen vlogen door de lucht
en scheidsrechter Robles, die
danig in de verdrukking raakte,
viel flauw, terwijl hij nog met
moeite kon uitbrengen „het was
Penarol, die er één verdiende".
De Braziliaanse grensrechter
Sergio Bustamente zag zijn kans
schoon zich onsterfelijk te ma
ken. Hij drong zich naar voren,
de FIFA-reglementen in de hand
en schreeuwde „Geef mij de
fluit. Ik zal de wedstrijd verder
leiden".
Zijn woorden drongen echter
door tot de gevelde arbiter, die
juist bezig was bij bewustzijn te
komen. Met een wonderbaarlijk
snelle reactie begreep de Chi
leen dat er een aanslag op zijn
positie werd gepleegd en in een
minimum van tijd stond hij weer
op zijn benen om de strijd ver
der te leiden. Dat gebeurde ech
ter pas na eindeloze twistge
sprekken met de leiders van bei
de elftallen, terwijl de spelers -
het incident had plaats zeven
minuten na de rust bij de stand
32 voor Penarol op het veld
een praatje stonden te maken.
Na 80 minuten werd dc wed
strijd inderdaad voortgezet, maar
reeds na één minuut, waarin
Santos de gelijkmaker scoorde,
opnieuw onderbroken, omdat
één van de grensrechters uit
angst voor het kabaal, dat op de
tribunes werd ontketend, van
zijn stokje ging. Pas nadat deze
op een brancard naar de kleed
kamers was vervoerd, konden de
resterende minuten van de wed
strijd worden uitgespeeld. In de
stand kwam geen wijziging
meer, zodat Santos, dat de eer
ste ontmoeting met 21 won,
zich clubkampioen van Zuid-
Amerika mag noemen.
Eindtoernooi
In het eindtoernooi biljarten
van de leden van de Rijkspolitie
in Zeeland, welke te IJzendijke
werd gehouden, behaalde de heer
J. L. J. Jansen uit Axel de eer
ste prijs. De tweede prijs behaal
de de heer W. Kruisen uit Sas
van Gent, de derde de heer G. J.
M. Ultee uit Sluis, de vierde de
heer A. van Kruijsse uit Heille
en de vijfde de heer L. G. Kra
mer uit Sluis.
1 1 '".11. WUk'.
Hiermede vervullen wij
de treurige plicht, ken
nis te geven van het
overlijden van onze lieve
Moeder, Behuwd-, Groot
moeder en Zuster
PIETERNEULA
JANNA HEYNSDIJK
weduwe van
A. Th. 't Gilde
in den ouderdom van
62 jaar.
M. J. A. 't GILDE
N. 't GILDE-
VAN RIJEN
J. M. 't GILDE
R. S. 't GILDE-
VAN SCHAIK
en kleinkinderen.
Axel, 3 aug. 1962
De teraardebestelling zal
plaats vinden op de Alg.
Begraafplaats te Axel
op maandag 6 aug. a.s.,
te 14.30 uur, vanaf het
adres Wilhelminastraat
58, Axel.
Evangelisatie
Samenkomst
in lokaal „BETHEL"
te Terneuzen.
DINSDAG 7 AEG. a.s.
Eerw. Heer H. BEGEER,
van Hoofdplaat.
Onderwerp:
„Drie, die toegang vragen"
Aanvang half acht.
Voor de talrijke bewijzen
van medeleven en deelne
ming, ontvangen tijdens de
ziekte en na het overlijden
van mijn geliefde Man,
Vader en Grootvader
P. K. GAZAN,
betuigen wij onze oprechte
dank aan allen, die blijk
hebben gegeven van hun
belangstelling, in 't bijzon
der aan H. H. doktoren,
directrice en verplegend
personeel van het Juliana
Ziekenhuis.
Wed. A. GAZAN—
DE REUS
en Kinderen.
Terneuzen, augustus '62.
Van Bovenstraat 2.
Voor
en
naar
Koedijk 30 Terneuzen
Verzamelaar vraagt mun
ten. gedenkpenningen en
medailles te koop. Ook alle
soorten uurwerken. Defect
geen bezwaar. Brieven met
uitv. gegevens: NEELS,
Postbus 50, Vlissingen.
TUINSTRAAT 16 TERNEUZEN
Voor opleiding Costumière, Coupeuse, Lerares en Eigen
Gebruik" worden weer leerlingen aangenomen.
Aanvang der lessen 20 augustus a.s. Dag- en avondlessen.
Opgave bij: M. A. VAN DAMME,
Lerares „ENSAID" - Tuinstraat 16
Gevraagd
Volkswagen
Dure. OeUtetrut
Terneuzen
2671-2046
Vrachtwagen
Verhuur zonder chauffeur
Taxibedrijf
Uw trouwpartijen verzorgen wij met ais brokkwagen deze nieuwe Pontiac
de mouwen omdat de langdurig zieken ons nodig hebben.
Je kunt er ook nog bij in „DER BOEDE" in Koudekerke.
Je krijgt een opleiding voor het diploma ziekenverzorg-
ster, waar je heel wat mee bereiken kunt. Je begint al
met een salaris van 167.— per maand bruto met vrije
kost, inwoning en bewassing. In je vrije tijd heb je je
eigen kamer in het zusterhuis en 's avonds kunnen
we in de huiskamer gezellig samen zijn.
Op het kantoor van de „Stichting Midden-Zeeland", Dam
73 te Middelburg, kun je alle inlichtingen krijgen.
Wacht niet tot morgen met wat je heden doen kuilt.
voor de morgenuren (bij voorkeur van 7.309.30 uur).
Mevr. MULLER, Scheldekade 32, Terneuzen.
WIJ GAAN MET VAKANTIE EN ONZE ZAAK
IS DAAROM
Vanaf maandag 13 augustus zijn wij
weer gaarne tot Uw dienst.
LANGE KERKSTRAAT 14 TERNEUZEN
Kunnen geplaatst worden
TERNEUZEN INDUSTRIEWEG 33
Telefoon 01150 2216 3226
ZO SPOEDIG MOGELIJK GEVRAAGD
BEKEND MET ELEKTRISCH LASSEN
GOED LOON
LAS- EN CONSTRUCTIEBEDRIJF
MIDDENSTRAAT 32 SLUISKIL
TELEFOON 382
van onze
PROFITEERT hiervan
Wegens slechte zomer
nu
ARSENAALSTRAAT 5
TERNEUZEN
VARIOS
KJI Iuit voorraad leverbaar
InU door
AXELSESTRAAT 151, Tel. 3328, TERNEUZEN
Vertegenwoordiger voor Oost en West
Zeeuws-Vlaanderen.
ERKEND ZIBKBNFONDSLEVERANCnBR
