MIDDEL
a la B.H.
prijzen
Monsterstaat Malaysia
Oesire
lion Rekord
't werkt vlot,
ENTRUM
Ben Bella in Algiers
ed figuur
oed kookt....
- Kijk vrij binnen
iRBOOMS
erborgen schat
ZATERDAG 4 AUGUSTUS 1962
18e Jaargang Nr 5667
Parallel met
Nieuw-Guinea
Borneo naar Soekarno?
KONINGIN
NAAR ITALIË
VERTROKKEN
DE BIJEENKOMST
VAN DE
MINISTERRAAD
TWEEDE-KAMER
COMMISSIES
BIJEENGEROEPEN
Nieuwe vorderingen op ministerconferentie over
toetreding van Engeland tot E.E.G.
Persstemmen over Nieuw-Guinea
„Er is vrede, maar de Papi
zijn verkocht"
loea s
LOOS ALARM
(voor K. L. M.-vliegtuig)
BOVEN NACHTELIJK
BIAK
PAPOEA STEM
HET WEER
Radio de Koek
WEERBERICHT
HOOGWATER
ZON- en MAANSTANDEN
i zinkzeepvlekken, geen
elder, helder-wit. Ideaal
de wasmachine!
jk, welig schiiim; lekker
<ent meteen de veilige
'oeder, dat niet stuift...
ién oplost. Geen papje
n warm óf koud water.
van wassen.
I NOORDSTRAAT 51—53
TELEFOON 2257
TERNEUZEN
A X E
Zeestraat
Aanvang 6.30 en 9 uur
TJS Aanvang 3.45 uur
RULLER- MAUREEN
n PHILIP DORN in
chiedenis van een jongen
ildernis ingaat. Een gewei
en spannende film over de
Toegang 14 jaar.
6 AUGUSTUS
ang 8 uur
DA FRANK SINATRA
r BORGINE in
|R SO FEW"
over een vrouw, die de
haar macht had. Een luxe
iefde ontmoette en zo naar
dreven. Toegang 18 jaar.
Flonkering bij abonnement; Terneuzen
Directeur-Hoofdredacteur I. van de Sande
Redactie-adres: Noordstraat 55—57
•Administratie-adres: Smidswaï
Telefoon 01150 2073
Gironummer 38150
Abonnementsprijs: ƒ6,— per kwartaal; per
maand ƒ2,—; per week 48 ct. Losse nrs 9 ct.
DE VRIJE ZEEUW
Verschijnt dagelijks Uitgeefster N. V. v'/h Firma P. J. vaft 'de Sande te Terneuzen
Advertentieprijs per mm 16 ct; minimum per
advertentie ƒ2,40.
Rubriek: Kleine Advertenties (géén handels-
advertenties*: 5 regels ƒ1,10. Iedere regel meer
22 ct. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of: Adres
Bureau van dit Blad. 20 cent meer.
Inzending advertenties tot 's namiddags 2 uur.
Voor het maandagnummer: zaterdags 10 uur.
Na langdurig en niet moeite
loos confereren is in Londen de
grondslag gelegd voor een nieu
we zelfstandige Aziatische staat:
Malaysia, in tal van opzichten
een gedrocht dat bij zijn geboorte
met weinig geestdrift is begroet.
De structuur van deze bonds
staat is al vreemd. Hij bestaat
uit de Maleise Federatie en Sin
gapore op het vasteland van Ach-
ter-Indië plus aan de overkant
van een brede zee het sultanaat
van Broenei en de Britse kolo
niën Serawak en Noord-Berneo.
Geografisch al geen samenhan
gend geheel. Maar ook verder is
er tussen de bewoners aan
weerszijden van de Straat van
Borneo nooit aanleiding geweest
zich met eikaars lot verbonden
te voelen. De twee grote voor
vechters van deze vreemde
staat, do premier van Singapore
Lee Kwan Yew en de Maleise
premier tengkoe Abdoel Raeh-
man, hadden geheel andere oog
merken.
Allereerst bestaat de vrees dat
de kroonkolonie Singapore niet
alleen op weg was naar onaf
hankelijkheid, maar bovendien
naar het communisme, dat vooral
leeft onder de zéér talrijke Chi
nese burgers van het Gibraltar
van het oosten. Samengaan van
Singapore met de Maleise fede
ratie zou ook geografisch zeer
logisch zijn, maar voor de teng
koe en zijn landslieden was er
dan de vrees dat de Maleiers in
de minderheid zouden komen ten
opzichte van de Chinezen. Van
daar dat de drie overwegend
Maleise gebieden aan de over
zijde van de zee er bij wijze van
spreken bij de haren werden bij
gesleept.
De Britse regering heeft de
tengkoe enigszins boos gemaakt,
niet omdat zij haar eigen belan
gen zo behartigde, maar omdat
ze op de bres stond voor de be
langen van de primitieve stam
men vooral in Serawak. Het
enige Britse belang in de hele
kwestie was het behoud van het
gebruik der vlootbases in Sin
gapore en dat stond al van de
aanvang aan vast.
De Londense Daily Telegraph
werd hierdoor geïnspireerd tot
een vergelijking met de kwestie
Nieuw-Guinea: in beide gevallen
haalt een voor koloniale macht
uitgescholden land zich het on
genoegen van Aziaten op de hals
omdat het garanties eist voor
het heil van andere Aziaten,
terwijl het in beide gevallen
voor de Europese macht eenvou
diger en voordeliger geweest zou
zijn gewoon weg te gaan zonder
zich iets aan te trekken van wat
verder zou gebeuren.
Dit geografisch en politiek
samengeraapt gezelschap staat
zodra het één staat is, allerlei
last te wachten en wel van an
dere Aziatische landen. Ten eer
ste wil de Philippijnse regering
Noord-Borneo weer „terug", zo
als ze dat noemt. Ze denkt daar
bij aan een verdrag van 1878,
waarbij de sultan van Soeloe, die
De Algerijnse vice-premier Ben
Bella is vrijdagavond per vlieg-
tuig uit Oran In Algiers aange
komen. waar hem een uitbundig
welkom werd bereid. De duizen
den die op het vliegveld waren
samengekomen begroetten de Al
gerijnse leider met luid gejuich.
De gesluierde en in witte ge-
wacien gehulde Algerijnse vrou
wen uit de Kasjbah waren de
straten opgestroomd. waar zij
luide hun vreugde uitten. Alge-
i i.inse autobezitters toeterden
luid en voormalige Guerrilleros
schoten hun geweren in de lucht
SI.
Ben Bella werd op het vlieg
veld begroet door oud-premier
rerhat Abbas, de ministers Mo
hammed Jazid en Rabat Bitat
van de voorlopige Algerijnse re
gering, zijn vertegenwoordiger en
IVjuwe medewerker Mohammed
Khider, de leider van het bestuur
in de overgangstijd, Abderrah-
mane Fares, en andere ieden van
dit bestuur.
Ferhat Abbas verklaarde
tegenover verslaggevers: „Dit is
de gelukkigste dag van mijn
leven.'' J
Een grote menigte verdrong
zich rondom Ben Bella, toen hij
de uitgang van het vliegveld na
derde.
Een officier, die hem verge
zelde. schoot met zijn machine
pistool in de lucht om het Ben
Bella mogelijk te maken zich een
weg door de belangstellenden tc
banen.
Aanhangers van de vice-pre
mier riepen: „Ben Bella aan rie
macht."
Eerder op de dag had eerste
minister Joessef Ben Khedda op
een persconferentie verklaard:
„Ik verwelkom de broeders die
heden uit Oran hier aankomen."
Hij zei ook: „Bepaalde officie
ren. die tijdens de strijd voor de
onafhankelijkheid deel uitmaak
ten van de Algerijnse eenheden
in Tunesië en Marokko, hebben
zich de overtuiging eigen ge
maakt dat alleen de kracht der
wapens in de wereld de doorslag
geeft. Dit is een gevaarlijke op
vatting die kan leiden tot het
ontstaan van een militaire kaste,
zoals wij die kennen in bepaalde
onderontwikkelde landen, waar
bij ik speciaal aan Zuid-Amerika
denk", aldus premier Ben Khed
da.
Bij aankomst van do „DC-3",
waarmede Ben Bella op het
vliegveld van Algiers landde,
werd de politie-afzetting op de
rolbaan door de geestdriftige
menigte verbroken. En toen de
vice-premier voor de geopende
deur van het vliegtuig verscheen,
weerklonk er een donderend ge
roep van „Jahia Ben Bella".
(„Lang leve Ben Bella.")
Enkele aanhangers van de
vice-premier waren er zó op ge
steld in diens nabijheid te ko
men, dat er gevechten ontston
den toen zij poogden tot hun
leider door te dringen. Politie en
militairen grepen in en sleurden
een aantal vechtersbazen weg.
De auto, waarmede Ben Bella
van het vliegveld van Maison
Blanche naar Algiers reed, werd
begeleid door een dertigtal mare
chaussees op motorrijwielen.
Daarachter volgden duizenden
auto's van belangstellenden die.
in hun pogingen om de stoet bij
te houden, verkeersregels over
traden. Dit leidde tot talrijke
aanrijdingen, zodat de door Ben
Bella c.s. gevolgde weg werd ge
markeerd door vele gestrande
auto's.
6INNENVER1NGBED
het fceste bed ooit gemaakt
SCHUIMRUBBERBED
met versterkte middensector
fabrieken Zevenbergen
toen over een aantal der Philip-
pijnse eilanden regeerde, tegen
een jaarlijkse uitkering afzag
van al zijn rechten op Noord-
Borneo, ook voor zijn nakomelin
gen. De Philippijnen stellen nu
dat dit geen verkoop van de soe
vereiniteit was, maar alleen een
soort verpachting die dus kan
worden opgezegd. Juridisch staan
ze hierbij niet sterk, want Spanje
erkende nog in 1885 in een ver
drag dat het geen aanspraken
kon laten gelden op Noord-Bor
neo, evenals later de Amerika
nen die de Spaanse kolonie in
hun bezit hadden gekregen.
Malaysia kan erop rekenen, dat
voor de Philippijnen dit soort
verdragen een restant van de
koloniale tijd is, waarmee de be
vrijde Aziaten niets te maken
hebben. Nu het nationalisme in
het Verre Oosten geen koloniale
resten meer heeft om tegen
storm te lopen, stuiten de Azia
ten hier tegen elkander in hun
expansiedrang. Voor Londen
was dit waarschijnlijk een goede
reden om liefst zo gauw mogelijk
uit de Borneose koloniën weg te
trekken, de zorgen overlatend
aan de nieuwe regering in Sin
gapore. Daar houdt men er ook
rekening mee dat op een goede
dag ook van Indonesische zijde
aanspraken op de Noordborneose
gebieden zullen komen, geogra
fisch inderdaad niet slecht ge
fundeerd.
Zodra Portugal zijn stukje Ti-
mor kwijt is en na het Indi
sche voorbeeld met Goa ver
wacht niemand dat dat nog jaren
zal duren lijkt het voor Dja
karta logisch dat het zijn eilan
denrijk wil afronden. Volken
rechtelijke argumenten kan Sin
gapore dan wel aanvoeren om.
te verklaren waarom die stukjes
van de Indonesische archipel met
het verafgelegen vasteland in
een staat zijn verbonden. Maar
die teilen niet zo zwaar in een
dergelijk dispuut, vooral niet als
de logische argumenten ontbro
ken.
Het pasgeboren monstertje
gaat een moeilijke toekomst
tegemoet.
(Nadruk verboden.)
AANVARING VAN
TWEE BRITSE
OORLOGSSCHEPEN
Van Schotland zijn een Britse
torpedoboot.jager en een Brits
fregat met elkaar in aanvaring
gekomen. Beide schepen werden
aanzienlijk beschadigd. Zeven
marinemannen' werden gewond,
van wie drie ernstig. Op dc foto
zien we de opengescheurde boeg
van hel fregat „Ursa", dat bij de
aanvaring betrokken was. Beide
schepen konden op eigen kracht
naar de haven van Greenock
varen.
VERJAARDAG
PRINSES IRENE
Dit is een recente foto van
H. K. H. Prinses Irene, die
morgen, zondag 5 augustus,
haar 23ste verjaardag hoopt
te vieren.
(„Foto M. Koot".)
Dc Koningin heeft gistermor
gen op paleis Huis ten Bosch
een onderhoud gehad met dr.
J. H. van Royen, ambassadeur
in de Verendige Staten. Vervol
gens is zij met de prinsessen
Irene en Margriet van de vlieg
basis Ypenburg met de re-
genngs-Friendship naar het va
kantieverblijf van het Konink
lijk gezin in Porto Ercole in
Italië vertrokken. Zoals bekend
zijn Prins Bernhard en de beide
andere Prinsessen reeds in het
vakantieverblijf zijn.
Koningin Juliana en de Princes-
sen Irene en Margriet zijn gis
termiddag in Italië aangekomen.
Zij hebben zich daar naar de villa
van het koninklijk Gezin te Porto
Ercole begeven, waar zoals
bekend de Prins en de Prin-
eessen Beatrix en Margriet reeds
verbleven.
De Rijksvoorlichtingsdienst
heeft over de vergadering van
de Ministerraad vrijdag het vol
gende comuniqué uitgegeven:
„De ministerraad heeft heden
middag beraadslaagd over de
voorlopige overeenkomst tussen
Nederland en Indonesië betref
fende Nieuw-Guinea. Besloten is
liet beraad maandag a.s. voort
te zetten. De minister-president
zal do voorzitter van de Tweede
Kamer der Staten-Generaal ver
zoeken dinsdag 7 augustus a.s.
de gecombineerde commissies
voor Nederlands Nieuw-Guinea,
Buitenlandse Zaken en Defensie
bijeen te roepen om de regering
in de gelegenheid te stellen deze
in te lichten omtrent bet resul
taat van het tot nu toe gevoerde
informeel overleg."
Naar wij vernemen zijn, op
verzoek van de regering, de
commissies uit de Tweede Kamer
voor Buitenlandse Zaken, Defen
sie en Nieuw-Guinea bijeenge
roepen tegen dinsdag 7 augus
tus. De regering is voornemens
aan deze commissies vertrouwe
lijke inlichtingen te verschaffen
over de laatste ontwikkelingen
met betrekking tot het probleem
Nieuw-Guinea.
De ministerconferentie in
Brussel over toetreding van
Engeland tot de E. E. G. heeft
vrijdag nieuwe vorderingen op
geleverd. De zes E. E. G.-dele-
gaties hebben met de Britten
overeenstemming bereikt t.a.v.
India, Pakistan en Ceylon die
geen associatie doch speciale
regelingen wensten.
De produkten uit deze drie
landen kunnen namelijk vrij in
Engeland worden ingevoerd en
aan deze preferentie zal Enge
land geleidelijk een einde moe
ten maken door stapsgewijze
invoering van het E. E. G.-bui
tentarief. (20 procent bij intrc
dc, 20 procent na anderhalf jaar,
30 procent na nog eens ander
hall jaar en de resterende 30
procent als o°k de overige E. E.
G.-landen voor de laatste maal
hun nationale tarieven aan het
gemeenschappelijke tarief aan
passen, d.w.z. eind 1967.)
De E. E. G.-landen hebben
echter beloofd dat de vergrote
gemeenschap voor het einde
van 1966 algemene handelsak
koorden met India, Pakistan en
Ccylon zal sluiten waarin ta
riefkwesties, quota's en andere
kwesties zullen worden gere
geld. Die akkoorden zullen ook
voorzien in ontwikkelingshulp.
Mocht dc export van de drie
landen vcor die tijd echter als
gevolg van de werking van het
E. E. G.-tarief achteruitgaan,
dan zullen maatregelen worden
genomenanderzijds hebben de
zes E. E. G.-landen zich nood
maatregelen voorbehouden voor
het geval textielprodukten uit
India, Pakistan en Ceylon via
de Britse markt dc markt van
de E. E. G. zouden verstoren.
Voor thee, een belangrijk ex-
portprodukt van India en Cey
lon, is men een z.g. nul-tarief
voor de gehele gemeenschap
overeengekomen. Van deze
maatregel zullen ook andere
landen, b.v. Indonesië, profite
ren.
Voor jute, vooral voor Paki
stan van belang, zal in da herfst
nog een regeling worden ge
zocht.
De New York Herald Tribune
schrijft„Er is vrede tot stand
gebracht in Nieuw-Guinea, maar
de prijs is hoog: De Papoea's
zijn verkocht. De bullebak
Indonesia's Soekarno krijgt
zijn zin. waarmee is aangetoond
dat oorlog en het dreigen daar
mee nog steeds doeltreffend is.
Het is een les die zal worden
begrepen door leiders van ande
re nieuwe naties, wier ambities,
evenals die van Soekarno, bui
ten hun eigen grenzen liggen".
„Het bereikte akkoord voor
ziet in een uiteindelijke volks
stemming over de toekomst van
de Papoea's, onder toezicht van
de V. N. Er kan maar weinig
hoop bestaan dat dit meer zal
worden dan een formaliteit.
Soekarno is niet iemand die
zich door democratie dwars zal
laten zitten en in zo'n primitief
gebied zijn de mogelijkheden
voor Soekarno om na zes jaar
Indonesische bewind een over
winning te behalen, vrijwel on
beperkt".
„Het verwijderen van een
oorlogsdreiging is, op zichzelf,
altijd welkom. Maar laat ons
hopen dat deze gang van zaken
niet te veel school maakt".
De New York Tribune schrijft
verder„Soekarno heeft door
zijn imperialistische avonturen
zijn land aan de rand van een
bankroet gebracht. Hij heeft de
Biak werd in de nacht van
donderdag op vrijdag om vijf
minuten over twaalf opgeschrikt
door luchtalarm, nadat een
radarpost op het scherm een
stip had waargenomen die niet
was thuis te brengen. De nacht
rust van de bevolking werd
wreed verstoord door loeiende
sirenes, en een DC-S lijnvliegtuig
van de K. L. M. uit Amsterdam,
dat juist naderde, kreeg opdracht
naar Sydney uit te wijken.
In het vliegtuig werd de ver
lichting gedoofd, en de gordijn
tjes moesten worden gesloten.
Precies 22 minuten later kwam
echter het einde van het alarm.
De inwoners konden weer rus
tig gaan slapen en de DC-8 kon
normaal landen.
Gebleken was dat de niet te
definiëren stip op de radar ver
oorzaakt was door dit zelfde
toestel. Het was enigszins uit
de koers geraakt waarna de
radarpost, in dc veronderstelling
dat het een vreemd vliegtuig be
trof. alarm had gegeven.
Het was de derde keer dat te
Biak 's nachts de sirenes loei
den.
toekomst van zijn land aan de
Sowjets verpand om aan wapens
te komen. Zodoende heeft hij
een reeds gevaarlijk cirkelende
inflatie vrijwel in een baan om
de aarde geschoten".
„Deze groeiende Indonesische
afhankelijkheid van de Sowjet-
Unie was, ironisch genoeg, een
van de redenen waarom Ameri
ka zozeer aandrong op een ak
koord op de voorwaarden van-|
de agressor".
De New York Times schrijft
„De bewering van Djakarta dat
de Nederlanders destijds Nieuw-
Guinea tegelijk met de rest van
Indonesië hadden moeten over
dragen is juridisch gerecht
vaardigd. Maar een etnisch ver
schillend volk dat nooit nauw
met de Indonesische eilanden
verbonden is geweest, moet, na
al die jaren van gescheiden be
stuur. recht hebben op een
eigen onafhankelijkheid. De be
loofde volksstemming zou niet
louter een formaliteit moeten
zijn".
Herman Womsiwoor, Papoea
lid van de Nieuw-Guinea-raad.
heeft in Sydney gezegd dat hij
zal trachten in Australië een
regering in ballingschap te vor
men als zijn land aan Indonesië
wordt overgedragen.
Womsiwoor kwam van Samoa,
waar hij heeft deelgenomen aan
dc Zuid-Pacific-conferentie.
Als alle andere middelen falen,
zei hij, zal mijn volk een guerril
la-oorlog tegen de Indonesiërs
gaan voeren. In het oerwoud
kunnen de Papoea's zich altijd
handhaven, tegenover wie dan
ook.
Womsiwoor verklaarde dat
verzoeken om de Papoea's van
wapens te voorzien, tot dusver
door de Nederlandse regering
zijn afgeslagen. Hij zei te hopen
dat Australië zijn belofte om het
zelfbeschikkingsrecht van alle
volken van Nieuw-Guinea te
zullen verdedigen, zal nakomen.
„De veiligheid van de gehele
Zuid-Pacific hangt van ons af",
zei hij. Niet Indonesië wenst
Westelijk Nieuw-Guinea, maar
de Sowjet-Unie. „Nederlands
Nieuw-Guinea is roodgloeiend
en iedereen is bang zich eraan
te branden. Het komt me voor
dat de democratische volken ons
niet willen beschermen", aldus
Womsiwoor.
JONGETJE
IN SLOOT VERDRONKEN
Gisteren is het vierjarige jon
getje J. H. Mos uit Andijk in een
sloot gevallen en verdronken.
Reddingspogingen die waren
ingesteld mochten niet meer
baten.
MEER WIND
In de loop van vrijdag*trók
een actieve depressie naar Enge
land. Deze zotte toen koers naar
het noorden van de Noordzee.
Het bijbehorende koufront
zal ons zaterdag met enige re
gen bereiken. De wind, die aan
vankelijk zuidwestelijk is, ruimt
tot westelijk en zal matig, af
en toe krachtig, worden. Later
worden enkele opklaringen, maar
ook enkele buien verwacht." De
middagtemperaturen zullen la
gere waarden bereiken dan
vrijdag het geval was.
Moqrdstraat 102 - Telefoon 31M
Terneuzen
medegedeeld door het K. N. M. I.,
geldig tot hedenavond.
Af en toe regen.
Tijdelijk veel bewolking en,eni-
ge regen. Later ook enkele op
klaringen, maar ook enkele buien.
Matige tot vrij krachtige wind
tussen zuid en west. Lagere mid
dagtemperaturen dpn gisteren.
ZATERDAG 4 AUGUSTUS
v.m. n.m.
Breskens 4.09 4.24
Terneuzen 4.44 4.59
Hansweert 5.24 5.39
Walsoorden 5-34 5.49
ZONDAG 5 AUGUSTUS
v.m. n.m.
Breskens 4.42 4.56
Terneuzen 5.17 5.31
Hansweert 5.57 6.11
MAANDAG 6'AUGUSTUS
v.m. n.m.
Breskens 5.17 5.32
Terneuzen 5.52 6.07
Hansweert 6.32 6.47
Walsoorden 6.42 6.57
ZON MAAN
op onder op 'ónder
Aug.
3 5.03 20.28 8.01 21.51
4 5.05 20.26 9.'05 22.15
5 5.06 20.25 10.K) j 22.34
6 5.08 20.23 11:14^22.54