Nog deze maand formele
onderhandelingen onder
auspiciën van Oe Thant
Dr. Van Roijen in
Nederland aangekomen
de
De zitting van
Nieuw-Guinea-raad
Volledige overeenstemming over
oplossing van Algerijnse crisis
Soblen krijgt geen
politiek asiel in Engeland
Amerikaanse persstem over
Nieuw-Guinea
HET WEER
WEERBERICHT
HOOGWATER
ZON- es MAANSTANDEN
VRIJDAG 3 AUGUSTUS 1962
18e Jaargang Nr 5666
AANSLAG OP
PRESIDENT VAN
GHANA
Onderhoud van Oe Thant
met mr. Sehurmann
over Nieuw-Guinea
CHROESJTSJOV NAAR
DE VER. STATEN
Hij wordt teruggestuurd
naar de Ver. Staten
LANCERING
BOSBRAND
IN ZUID-FRANKRIJK
BEDWONGEN
KENNEDY OVER
DE PERUVIAANSE
MILITAIRE JUNTA
Repatriëring uit Nieuw-Guinea
begint goed op gang te komen
KAZERNE
IN WEZEP WORDT
OPVANGCENTRUM
VOOR REPATRIANTEN
Voormalige O. A. S.-leden
veroordeeld
IN MOEILIJKHEDEN
OP DE NOORDZEE
OE THANT
NAAR MOSKOU
Frankering by abonnement; Terneuzen
Directeur-Hoofdredacteur I. van de Sande
Redactie-adres: Noordstraat 53—57
Administratie-adres: Smidswal
Telefoon 01150 2073
Gironummer 38150
Abonnementsprijs: ƒ6,— per kwartaal; per
maand ƒ2,per week 48 ct. Losse nrs 9 ct.
DE VRIJE ZEEUW
Verschijnt dagelijks Uitgeefster N. V, v"/h Firma P. J. van de Sande te Terneuzen
Advertentieprijs per mm 16 ct; minimum per
advertentie ƒ2,40.
Rubriek: Kleine Advertenties (géén handels-
advertenties): 5 .regels ƒ1,10. Iedere regel meer
22 ct. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of: Adres
Bureau van dit Blad. 20 cent meer.
Inzending advertenties tot 's namiddags 2 uur.
Voor het maandagnummer: zaterdags 10 uor.
De secretaris-generaal van de
Verenigde Naties, Oe Thant,
heeft op een persconferentie
meegedeeld te verwachten dat
formele onderhandelingen over
de kwestie Nieuw-Guinea onder
zijn auspiciën midden augustus
zouden worden gehouden. De
voorlopige overeenkomst tussen
Nederlandse en Indonesische
vertegenwoordiger moeten door
de beide regeringen worden
goedgekeurd, zo vervolgde hij.
Waarmee zij akkoord gaan
gaat ook hij akkoord. Nederland
en Indonesië zijn van plan een
resolutie tot steun van de alge
mene vergadering, die haar zit
ting op 18 september begint, in
te dienen. Oe Thant zei dat hij
een speciale vertegenwoordiger
zal benoemen voor de uitvoering
van de resolutie.
Er zouden geen financiële uit
gaven voor de Verenigde Naties
zijn, aldus Oe Thant.
Oe Thant legde op zijn pers
conferentie in antwoord op een
vraag over de kwestie-Nieuw-
Guinea de volgende verklaring
af.
„Wat betreft de kwestie-Nieuw-
Guinea is het basisbeginsel, dat
wat de twee regeringen (Neder
land en Indonesië) ook overeen
komen, dit mijn instemming zal
hebben.
Dat is het basisbeginsel, het
basisdoel van mijn onderhande
lingen met de twee regeringen.
Natuurlijk zijn, zoals u weet, in
formele voorlopige overeenkom
sten tussen vertegenwoordigers
van de twee regeringen vorige
week bereikt onder de auspiciën
van de heer Ellsworth Bunker,
die bij deze informele onderhan
delingen mij verving, en natuur
lijk onderhield de heer Bunker
gedurende al deze onderhande
lingen voortdurend contact met
mijde twee partijen zijn tot een
voorlopige overeenkomst geko
men over de wijze waarop het
gezag over Westelijk Nieuw-Gui-
nea zaj worden overgedragen en
het zelfbeschikkingsrecht van
de Papoeabevolking zal worden
uitgevoerd."
„De huidige afspraak is dat
deze voorlopige overeenkomsten
moeten worden goedgekeurd
door de twee regeringen en dat
dan omstreeks midden augustus
formele en officiële onderhande
lingen onder mijn auspiciën zul
len worden gehouden.
Zoals ik reeds een paar dagen
geleden heb verklaard, ben ik
optimistisch over liet slotresul-
taat van deze onderhandelingen
en ik ben ook van mening dat
het zeer wenselijk zal zijn dat de
algemene vergadering zulk een
overeenkomst steunt en mij
machtigt de bepalingen van de
overeenkomst uit te voeren, na
tuurlijk zonder dat dit orgaan
daarbij financieel betrokken is.
De huidige afspraak is dat Ne
derland en Indonesië beide in de
eerste paar dagen van de 17de
zitting van de algemene vergade
ring een gezamenlijke resolutie
zullen indienen en ook is over
eengekomen dat ik onmiddellijk
na de aanvaarding van de reso
lutie een speciale vertegenwoor
diger voor het gebied benoem."
In een dorp in het noorden
van Ghana is woensdagavond
een bom geworpen naar de auto
van president Kwame Nkroemah.
De president werd niet gedeerd,
maar volgens een officiële mede
deling is een kind om het leven
gekomen en werden 56 mensen
gewond, van wie velen ernstig.
De aanslag werd gepleegd toen
de 52-jarige president in het dorp
Koelongoegoe uit zijn auto stap
te om een grote groep schoolkin
deren en anderen te begroeten.
Hij kwam uit Opper Volta, waar
hij een bespreking heeft gehad
met president Maurice Jameogo.
De omgeving werd door de
politie afgezet en 25 mensen zijn
voor een verhoor aangehouden.
De politie heeft de wegen in
het noorden van het land afge
zet. Vijfentwintig personen zijn
voor ondervraging aangehouden.
Na het gebeurde werd de pre
sident voor een medisch onder
zoek naar een ziekenhuis ge
bracht.
De politie deed een dringend
beroep op artsen uit steden in de
nabijheid voor de meer dan vijf
tig gewonden in Koeloengoegoe.
Volgens het Ghanese pers
agentschap zou het aantal doden
tot vier zijn gestegen. Onder de
slachtoffers zouden zich twee
politiemannen bevinden.
Met het lijntoestel van de
K. L. M. uit New York is gister
morgen aangekomen dr. J. H.
van Roijen, de Nederlandse am
bassadeur te Washington en lei
der van de Nederlandse dele
gatie die nabij Washington over
Nederlands Nieuw-Guinea be
sprekingen voert met een Indo
nesische delegatie. De heer Van
Roijen was vergezeld van zijn
echtgenote.
Tijdens een donderdag ge
houden zitting van de Nieuw-
Guinea-raad heeft de directeur
van Binnenlandse Zaken, tevens
algemeen gemachtigde voor de
Nw-Guinea-raad, drs. H. Veld
kamp, verklaard, dat het gou
vernement bereid is 't senioren
convent van de raad vertrouwe
lijk inlichtingen te verschaften
over de huidige politieke toe
stand. De heer Veldkamp ver
klaarde dit kort voordat de mo
tie van het lid Kaisiepo in
stemming zou worden gebracht,
waarin „ter waarborging van
het zelfbeschikkingsrecht van
de Papoea's" onder meer gepleit
wordt voor een bestuur onder
de Verenigde Naties per 1 janu
ari 1963. Kaisiepo deelde hierop
mede de motie te zullen aan
houden totdat de raad beter in
gelicht zal zijn.
Hij gaf de raad in overweging
een petitie uit te geven over de
toestand van het Papoeavolk.
Na de verklaring van de heer
Veldkamp moest de raad in
allerijl een seniorenconvent be
noemen, aangezien het vorige
convent onlangs periodiek is af
getreden.
Na stemming werden Kaisie
po, Bonai en Kamma gekozen.
Voor de vierde plaats verwier
ven twee kandidaten evenveel
stemmen: pater dr. Van de Berg
en mr. De Rijke. Het senioren
convent van vorig jaar besloot
vervolgens pater Van de Berg
te benoemen. Over de datum
van het vertrouwelijk gesprek
tussen het gouvernement en het
convent wordt overleg gepleegd.
De senioren zijn verplicht tot
geheimhouding.
De vergadering van de Nieuw-
Guinea-raad trok ongekende
belangstelling van de autoch
tone bevolking. Do publieke tri
bune was geheel gevuld, terwijl
tientallen Papoea's de beraad
slagingen van buiten het ge
bouw gadesloegen en beluister
den. Van de begrotingsdebatten
handelde de raad donderdag de
algemeen financiële sector" af.
De heer Veldkamp beantwoord
de echter ook vragen buiten de
financiële sector. Zo verklaar
de hij onder meer, dat de raad
niet was gekend in het besluit
over de terugkeer van vrouwen
en kinderen van Nederlandse
ambtenaren, omdat dit een
kwestie van personeelsbeleid is,
waarmee de raad geen bemoeie
nis heeft. „Van een opdracht tot
terugkeer was geen sprake",
aldus de heer Veldjcamp. ..Ad
viezen zullen evenwel altijd po
sitief luiden". Vele raadsleden
drongen tenslotte aan op ver
snelde Papoeanisering van de
diverse diensten in Nieuw-Gui
nea. Ondanks de organisatori
sche opbouw van het gouverne
mentsapparaat op Europees ni
veau en ondanks moeilijkheden
door de taalbarrière, zullen de
Papoea's door het gouvernement
in het apparaat worden inge
past. onder meer door vereen
voudiging van de werkzaam
heden.
Soebandrio in Djakarta
AAN INDONESISCHE
WENSEN IN
HOOFDZAAK VOLDAAN
De Indonesische minister van
Buitenlandse Zaken, dr. Soe
bandrio, heeft donderdag ge
zegd dat aan de Indonesische
eisen inzake de toekomst van
Westelijk Nieuw-Guinea in
hoofzaak is voldaan. Hij zei dit
na zijn aankomst in Djakarta
tegen journalisten. Soebandrio
deelde mee dat president Soo
karno hem naar Amerika had
gezonden om de situatie te on
derzoeken. „Ik ben tot de slot
som gekomen dat aan de Indo
nesische eisen voor het grootste
deel is voldaan".
Aan journalisten die hij ter
stond na zijn aankomst te woord
stond meende de heer Van Roijen
weinig nieuws te kunnen vertel
len, omdat dit nieuws hem door
middel van persbureaus reeds
was vooruit geijld. Hij bevestig
de dat er een overeenstemming
is bereikt op essentiële punten.
Met name is er een uitvoerige
regeling getroffen voor het zelf
beschikkingsrecht. Dit is, aldus
de heer Van Roijen, in een over
eenkomst met Indonesië over
Nieuw-Guinea een punt, dat van
Nederlandse zijde altijd als het
meest belangrijke is beschouwd.
Naar onze mening geeft een re
geling waarover de delegaties
thans overeenstemming bereik
ten, waarborgen aan de Papoea
bevolking voor een zinvolle uit
spraak over haar toekomst. Het
betreft hier natuurlijk een voor
lopig akkoord en ik geloof wel,
dat er op de belangrijkste pun
ten een aanvaardbare oplossing
is verkregen. Maar natuurlijk
moet de regering het nog goed
keuren en dan is daarna het
laatste woord aan het parlement.
Op een vraag van een der jour
nalisten antwoordde dr. Van
Roijen dat minister Soebandrio
zal trachten er president Soe-
karno van te overtuigen dat dat
gene, wat de delegaties tot nu
toe hebben bereikt, voor Indone
sië aanvaardbaar is.
Op een andere vraag, hoe de
heer Van Roijen de toekomstige
betrekkingen tussen Nederland
en Indonesië ziet luidde het ant
woord: „Ik ben er van overtuigd,
dat het op den duur tussen Ne
derland en Indonesië zal komen
tot goede en hartelijke betrek
kingen, al kan ik natuurlijk niet
zeggen of dit in een nabije toe
komst hel geval zal zijn door een
akkoord over Nieuw-Guinea. Ik
heb uiteraard niet in de kistral-
bol gekeken".
Zoals gemeld, zal de heer Van
Roijen naar verwachting heden
verslag uitbrengen aan de mi
nisterraad.
De Nederlandse gedelegeerde
bij de V. N„ mr. C. W. A.
bij de Verenigde Naties, mr. C.
W. A. Schürmann, heeft woens
dag over de kwestie Nieuw-
Guinea een onderhoud gehad
met secretaris-generaal Thant,
dat 50 minuten duurde. Volgens
een Nederlandse woordvoerder
is daarbij gesproken over ver
schillende technische kwesties,
die nog op afdoening wachten
voor een voorlopige overeen
komst tussen Nederland en In
donesië. Volgens Nederlandse
zegslieden betreffen deze pun
ten economische en militaire
zaken.
Vóór dc ontmoeting met de
heer Schürmann had Oe Thant
de heer Bunker ontvangen die
hem had ingelicht ovc dr alge
mene strekking der verkregen
overeenstemming.
Volgens bepaalde diplomatieke
kringen in Washington zou
Sowjetpremier Chroesjtsjef het
voornemen koesteren in septem
ber of oktober a.s. naar New
York te reizen ter bijwoning van
de algemene vergadering der
Verenigde Naties.
Tijdens zijn bezoek aan de
V. S. zal hij mogelijk een ont
moeting hebben met president
Kennedy, hetzij in Washington,
hetzij in New York.
In bevoegde Amerikaanse
kringen sluit men de mogelijk
heid van een bezoek van
Chroesjtsjef aan de V. S. niet
uit. In officiële kringen onthoudt
men zich echter van elke com
mentaar.
Bij de besprekingen over een
oplossing van de Algerijnse cri
sis is volledige overeenstemming
bereikt. Dit heeft een woord
voerder van de groep Tizi-Ouzou,
Belkacem Krim en Moham
med Boudiaf donderdag be
kendgemaakt.
Ben Bella's rechterhand Mo
hammed Chider zei later tegen
Robert Soblen, die in de V. S.
tot levenslang is veroordeeld om
dat hij Voor Rusland gespioneerd
zou hebben, krijgt geen politiek
asiel in Engeland. Dit is donder
dag in het Lagerhuis meegedeeld
door de Britse minister van Bin
nenlandse Zaken, Henry Brooke.
Soblen zal naar de V. S. wor
den teruggestuurd.
Woensdag is van de lucht
machtbasis Vandenberg in Ca-
lifornië een kunstmaan gelan
ceerd door middel van een Thor-
Agena raket. Deze lancering
maakt deel uit van een reeks ge
heime experimenten van de
Amerikaanse luchtmacht. Bij
zonderheden zijn dan oojt niet
aan de pers bekendgemaakt.
Een dinsdag in de omgeving
van Salon de Provence, in het
zuiden van Frankrijk, uitgebro
ken bosbrand, is donderdag
ochtend bedwongen. Een groot
aantal brandweerlieden heeft
aan het blussingswerk deelge
nomen.
President Kennedy verklaarde
woensdag op zijn wekelijkse
persconferentie dat zijn rege
ring zich bemoedigd gevoelt
door de vrijlating door de
nieuwe Peruviaanse militaire
junta van oud-president Prado.
„Wij gevoelen ons eveneens
bemoedigd door de verklaring
van de junta, dat zij de burger
lijke vrijheden zal herstellen
en verkiezingen zal doen houden.
Doch de Amerikaanse rege
ring zou een wat vastomlijnder
toezegging van de junta, dat zij
het resultaat van dergelijke ver
kiezingen zou erkennen, op prijs
stellen", aldus de president.
De Amerikaanse regering
heeft, als gemeld, de diplomatie
ke betrekkingen met Peru ver
broken. nadat de militaire junta
de macht aan zich had getrok
ken en president Prado gevan
gen had gezet.
Zoals bekend vluchtte hij naar
Israël. Op last van de Israëlische
regering werd hij gedeporteerd.
Op weg naar New York bracht
hij zich met een mes verwondin
gen toe. In Londen werd hij in
een ziekenhuis opgenomen. Van
daaruit heeft hij alles in het werk
gesteld om in Engeland te kun
nen blijven. Als laatste stap ver
zocht hij de minister van Binnen
landse Zaken om politiek asiel.
Brooke zei, dat er geen reden
bestond voor het verlenen van
politiek asiel aan Soblen. Hij
stond namelijk in de V. S. niet
bloot aan vervolging vanwege
zijn politieke overtuiging of
huidskleur. Soblen was een ver
oordeelde spion, die zich had wil
len onttrekken aan een straf,
hem opgelegd door een rechtbank
van een democratisch land. Daar
om. aldus Brooke, moeten wij
de situatie onder de ogen zien
die ontstaan zou zijn als Soblen
zonder verwondingen in Enge
land zou zijn aangekomen en op
grond van deze situatie hande
len. Soblen zou dan stellig geen
voet op Britse bodem hebben
journalisten dat het akkoord de
volgende drie punten omvat:
1. Het politieke bureau van de
F. L. N.
2. Verkiezingen voor een grond
wetgevende vergadering. Deze
verkiezingen zullen waar
schijnlijk op 27 augustus ge
houden worden.
3. Een bijeenkomst van de na
tionale raad van de Algerijn
se revolutie (het Algerijnse
parlement). Het parlement zal
een week na de verkiezingen
bijeenkomen en dan de posi
tie van het politieke bureau
nader onder de loep nemen.
Ben Bella heeft in zijn hoofd
kwartier te Oran bekendge
maakt, dat zijn zeven man tel
lend politiek bureau heden naar
Algiers zal gaan om daar het
land te besturen. Boudiaf en
Belkacem Krim willen een gro
ter politiek bureau, waarin meer
aanhangers van Ben Khedda zit
ting hebben. Op deze wijze wil
de groep-Ben Khedda meer in
vloed krijgen op de politiek.
Mohamed Boudiaf. een tegen
stander van Ben Bella, zei tegen
verslaggevers, dat zijn mening
over het politieke bureau niet
veranderd is. Omwille van de
nationale eenheid heb ik echter
besloten mijn zetel in het bureau
in te nemen, aldus Boudiaf.
Hoewel er in het communiqué,
dat in Algiers is uitgegeven:,
niets gezegd wordt over de po
sitie van het nationale bevrij
dingsleger, zou deze kwestie
toch besproken zijn. Boudiaf
verklaarde dat deze kwestie vóór
de verkiezingen geregeld zal
moeten zijn. Alle Algerijnse lei
ders zouden voor samensmelting
van de diverse commando's zijn
en het militaire gezag onderge
schikt willen zien aan het bur
gerlijke.
Van gezaghebbende Franse
zijde is meegedeeld, dat de Fran-
De operatie Spectrum, code
naam voor de repatriëring van
vrouwen en kinderen uit Nieuw-
Guinea, begint goed op gang te
komen. Uit Merauke zijn prak
tisch alle vrouwen en kinderen
vertrokken. Uit andere plaatsen
beginnen de op ruime schaal
verspreide speciale formulieren
voor opgave voor vertrek in
steeds grotere aantallen binnen
te komen.
Wat Hollandia betreft staan
ruim 400 vrouwen en kinderen
gereed om, zodra zij worden af
geroepen, te vertrekken. Het
totale aantal dat zich heeft op
gegeven' is veel hoger.
Ter-versnelling van de moge
lijkheid van vertrek heeft de
Nederlandse regering behalve
de twee Super Constellations
ook een DC-8 in laten leggen.
De Willem de Zwijger-kazerne
te Wezep zal ter beschikking
worden gesteld van het ministe
rie van Maatschappelijk Werk
als opvangcentrum voor repa
trianten uit Nieuw-Guinea. Het
ministerie van Maatschappelijk
Het dagblad ..Baltimore Sun"
heeft donderdag de Nederlands-
Indonesische overeenstemming
over Nieuw-Guinea en het
Brits-Maleise verdrag over een
Malesische federatie verwel
komd. Het blad schrijft, dat de
twee overeenkomsten de toe
komst van Zuid Oost-Azië een
gezonder aanzien geven.
Het hoofdartikel vervolgt
„De overeenstemming over
Nieuw-Guinea in haar huidige
vorm zal een situatie beëindi
gen, die door Soekarno zelf was
geschapen, maar die hem ook
tot last was geworden. Zelfs een
demagogocratie is geen lang
leven beschoren op een voort
durend dieet van chauvinisme.
Vroeger of later zouden de mi
litaire verplichtingen die het op
eisen van Nieuw-Guinea ver
oorzaakte en de spanning in een
toch al zwakke economie de
communisten alle kansen ge
geven hebben. De oorlog vergde
ook het uiterste van de Neder
landse middelen, die in een land
werden geïnvesteerd, zonder dat
er een hoop op winst bestaat..."
De „Baltimore Sun" vervolgt:
„Evenmin kan iemand Soe
karno, Kroesjtsjov of zelfs
president Macapagal van de
Philippijnen de roep van ko
lonialisme tegen Borneo aan
heffen, wanneer de Brits-Ma-
leise overeenkomst doorgaat".
„In beide overeenkomsten zijn
de communisten de verliezers.
In hun verliezen is inbegrepen
het grote Indonesische poten
tieel voor chaos in geval van
oorlog, de mogelijkheid van een
machtsovername in Singapore
en 't propagandistisch gebruik,
dat zij gemaakt konden hebben
van koloniaal beheer over Bor
neo en Westelijk Nieuw-Gui
nea...", aldus de „Baltimore
Sun".
Werk beschikt zelf over enige
opvangcentra maar de capaciteit
daarvan is te gering en daarom
wordt de Willem de Zwijger
kazerne ter beschikking gesteld.
Op 16 augustus worden in
Wezep de eerste repatrianten
verwacht. Op het ogenblik is in
de Willem de Zwijger-kazerne
een afdeling lichte luchtdoel
artillerie gelegerd. Deze wordt
overgeplaatst naar de leger
plaats 't Harde.
Van de zijde van het ministerie
van Maatschappelijk Werk deel
de men desgevraagd mede dat
de kazerne in Wezep alleen zal
worden gebruikt als de normale
opvangcentra (de contractpen
sions) van het ministerie van
Maatschappelijk Werk onvol
doende huisvestingsmogelijk
heden zullen bieden. De kazerne
zal dus dienen als een reserve.
Voor het geval er een groter
aantal personen in één keer naar
Nederland terugkeert, men denkt
hierbij aan schepen met repa
trianten, wil men de kazerne in
Wezep ook benutten als eerste
opvangmogelijkheid. Hier kun
nen dan bepaalde voorzieningen
als medische zorg en eventueel
verstrekking van kleding, cen
traal gebeuren. De repatrianten
blilven in dat geval slechts korte
tijd in Wezep. Men zal zo spoe
dig mogelijk voor andere huis
vesting zorg dragen, aldus het
ministerie van Maatschappelijk
werk.
Een militaire rechtbank in
Parijs heeft donderdag de 31-
jarige luitenant Daniël Godot en
de 33-jarige sergeant-majoor
Mare Robin tot ieder twintig
jaar gevangenisstraf veroordeeld
wegens aanslagen in Frankrijk
die zij als lid van het geheime
leger, de O. A. S„ hadden ge
pleegd. Een medeplichtige, luite
nant Roger Bernard, kreeg tien
jaar. In alle drie gevallen waren
verzachtende omstandigheden in
aanmerking genomen.
De beklaagden waren beschul
digd van een komplot tegen de
staat en desertie uit het leger.
Godot en Robin waren bovendien
aangeklaagd wegens poging tot
moord en Bernard wegens het
stelen, van wapens.
De drie mannen hadden een
aanval gedaan op een militair
kamp bii Versailles en op twee
officieren in het gebied van Pa
rijs. Op een Parijs station had
den zij een kneedbom laten ont
ploffen.
se regering, beangstigd als zij is
door de uittocht van de Euro
peanen uit Algerië, bereid is om
alle mogelijke steun te verlenen
aan het politieke bureau van
Ben Bella.
Later is gebleken dat Chider
zijn verklaring ook afgelegd
heeft namens Belkacem Krim"en
Boudiaf.
Op de Noordzee.~ongeveer^80
mijl ten noorden van IJmüiden.
meldde donderdag de schipper
van de IJmuidense motortrawl-
logger IJmüiden 81 de ',;Jan",'
dat het schip ernstige lekkage
had opgelopen en hulp nodig
had. Uit IJmüiden vertrok de
sleepboot „Titan" van'N.'.V. Bu
reau Wijsmuller om de 103 ton
metende dogger met pompmate-
riaal assistentie te verlenen.
De „Titan" bereikte", omstreeks
half zes de in zinkende,toestand
verkerende „Jan", 's Middags
was de Katwijk 31 „Petronella"
al bij de IJmüiden, 81 aangeko
men om in de buurt tte blijven
en te helpen bij het pompen
door de bemanning van de
„Jan" met de eigen handpom
pen. Dit werk kon bij aankomst
van de „Titan" worden gestaakt,
daar de „Titan"-bemanning ver
plaatsbare motorbergingspom-
pen overzette die de machine
kamer spoedig droog pompten.
De „Titan" zal de IJmüiden 81
naar IJmüiden slepen, waar het
transport hedenochtend om
streeks vijf uur werd verwacht.
Waarnemend secretaris-gene
raal Oe Thant van de V. N.
heeft donderdag op een pers
conferentie in New York mee
gedeeld, dat hij op 24 augustus
Moskou zal bezoeken voorover
leg met Chroesjtsjov.
NIEUWE
AARDBEVING BH
NIEUW-GUINEA
Het koninklijk observatorium
in Hong Kong heeft bekend
gemaakt, dat woensdag om 13.44
uur plaatselijke tijd een aard
beving is waargenomen. De tril
lingen duurden 80 minuten. Het
epicentrum werd geschat op on
geveer 4500 km ten zuidoosten
van Hong Kong, in de om
geving van Nieuw-Guinea.
Dinsdag j.l. was reeds een
aardbeving in het gebied van de
Bismarckzee waargenomen.
AF EN TOE ZON
Woensdag bezorgde een on
weersstoring, die over Frankrijk
naar het oosten trok, ons op
enige plaatsen een buitje. Daar
achter breidde een zwakke rug
zich over ons land uit. Ten wes
ten van Ierland naderde intus
sen een volgende storing. Deze
zal vandaag zijn invloed over
Engeland gaan uitbreiden. Bij
ons blijft het vandaag nog op
de meeste plaatsen droog weer
met af en toe zonneschijn. De
wind wordt zwak tot matig uit
westelijke richtingen.
In de temperaturen zal wei
nig verandering komen.
medegedeeld door het K.N.M.I. te
De Bilt, geldig tot hedenavond.
Zelfde temperaturen
Af en toe zonneschijn en op dc
meeste plaatsen droog weer.
Zwakke tot matige zuidwestelijke
wind. Ongeveer dezelfde maxi
mumtemperaturen.
VRIJDAG 3 AUGUSTUS
v.m. n.m.
Breskens 3.35 3.48
Terneuzen
4.10
4.23
Hansweert
4.50
5.03
Walsoorden
5.00
5.13
ZATERDAG
4 AUGUSTUS
v.m.
n.m.
Breskens
4.09
4.24
Terneuzen
4.44
4.59
Hansweert
5.24
5.39
Walsoorden
5.34
5.49
ZON MAAN
op onder op onder
Aug.
3 5.03 20.28 8.01 21-.54
4 5.05 20.26 9.05 22.15
5 5-06 20.25 10.10 22.34