VAN AKEN
Met de smaak van vandaag voor de mensen van vandaag
Leesbibliotheek
POCKETBOEKEN
DAMES- en KERENKONFEKTIE
Uitwisseling Eurovisie-V. S.
voor 200 miljoen kijkers
RADIO EN TELEVISIE
Snorttirnin Zaamslag
Weekend
Reklame
Foto-albums
Vakantieregeling Bakkers
WEEK-
REKLAME
J, BONTE-VAN MOSSEVtlDE
net winkelmeisje
Reklame aanbieding
Lakens en Slooper
Verlinde
SCHILDEREZEL!
Polydoi lak
Van Tatenh«v<
DE VRIJE ZEEUW
RECHTSZAKEN
Loop vrij binnen Kijk vrij binnen
J. BOERBOOMS
NOORDSTRAAT 51-50
TELEFOON 25®
TERNEUZEN
25 ct.
250 ct
200 ct.
150 ct
98 ct.
70 ct
Fa G. MARSIÜE Zn
AMSTEL
v
250 gram Vruchtensprits
voor 65 cent
Banketbakkerij De Jonge
200 gram Paleisbanket 90 cent
fa. VAN STRIEN's BAKKERIJ I
VAKANTIE!!
10°/o Korting
met
n IER0IAK
Pagina 4
Vrijdag 20 juli 1
Maandagavond, als de Ame
rikaanse Telstar satelliet zijn
124e en 125e omwenteling om
de aarde maakt, zullen naar
raming 200 miljoen mensen aan
beide zijden van de Atlantische
Oceaan getuige zijn van de re
sultaten der eerste directe uit
wisseling van televisieprogram
ma's tussen Europa en de Ver
enigde Staten.
Als de Telstar tijdens de 124e
omwenteling tussen 20 uur en
20.30 uur op enkele honderden
kilometers boven de Atlantische
Oceaan zweeft, zal de „Ameri
can Network Consortium" (A.
N. C.) een actualiteitenprogram
ma met o.m. delen van een V. N.-
debat en een persconferentie
van president Kennedy en beel
den uit Cape Canaveral en van
het Mormonenkoor naar Europa
zenden.
Om 22.59 uur, tijdens de 125e
omwenteling, begint een pro
gramma van de Eurovisie met
de klokslag van de Londense
Big Ben, waarna in snel tempo
directe opnamen uit geheel Euro
pa zullen worden vertoond die
via een centrale post in het Brus
selse paleis van Justitie, de an
tennes van Goonhilly Down in
Cornwall (Engeland), de Telstar,
het station Andover in de Ame
rikaanse staat Maine en honder
den tussenstations in de Verenig
de Staten op de Amerikaanse
beeldbuizen zullen verschijnen
In dit Europese programma,
dat wegens de snelheid van de
Telstar slechts achttien minu
ten kan duren, wil de Eurovisie
zoveel mogelijk facetten van
Europa belichten en men hoopt
hierin te kunnen slagen dank zij
een minutieuze samenwerking
van duizenden technici in een
tiental landen. Men begint met
een flits van Parijs en Rome bij
avond en beelden van de mid
dernachtzon en rendieren in
Lapland, het nachtelijke uit
varen van vissers uit de haven
van Taormina op Sicilië, van de
Spaanse rijschool in Wenen en
de reddingboot van Lizard Point
in het uiterste westen van
Cornwall.
Na aldus de grenzen van Euro
pa te hebben geïllustreerd, vol
gen boelden van Europese his
torische schatten: De oudste
Servische bijbel in Zuid-Slavië,
de Sixtijnse kapel in het Vati-
caan, de Magna Charta in Enge
land en de Nike van Samothrace
in het Parijse Louvre. Dan illu
streert Eurovisie de Europese
wetenschap met een beeld van
het kernenergielaboratorium van
de Cern bij Genève, de industrie
door een hoogoven bij Duisburg
en dc cultuur door een fragment
van een Tosca-uitvoering in de
thermen van Caracalla te Rome,
waarna de uitzending wordt be
sloten met een wandeling over
de Parijse Champs Elysees en
enige flitsen uit Engeland.
In dit programma zijn geen
beelden uit Nederland opgeno
men. Men heeft bij de Eurovisie
nu eenmaal een keuze moeten
doen, zo werd donderdag op een
persconferentie in Brussel ver
klaard. Wel is er overleg met de
Nederlandse instanties geweest.
Voor deze uitzending heeft men
een ontstellende hoeveelheid
technische problemen moeten
oplossen. Zo heeft men b.v. in
de Verenigde Staten meer beeld
lijnen dan in Europa waar
overigens ook onderling nog
verschillen zijn en het Euro
pese systeem met 25 beelden per
seconde zal op het Amerikaanse
van 30 beelden per seconde
moeten worden gebracht. In de
koepel van het paleis van Justi
tie in Brussel, het hart en het
brein van de Europese televisie-
samenwerking, is een aparte
studio bijgebouwd. Bij het Ame
rikaanse programma zullen ver
talingen in acht talen worden
gevoegd.
ADENAUER WIL
STRAUSS IN BONN
HOUDEN
De Duitse bondskanselier. Ade
nauer, heeft er donderdag in een
gesprek van drie uur te Bonn
met de minister van Defensie,
Strauss op aangedrongen dat
laastgenoemde de portefeuille van
Defensie blijft beheren. De defi
nitieve beslissing is echter nog
niet gevallen, maar men neemt
na oit gesprek te Bonn aan dat
minister Strauss bereid is ge
hoor te geven aan de wens van
de bondskanselier.
Minister Strauss heeft vandaag
een gesprek met het bestuur van
de christelijk-sociale unie in
Beieren. Dan zou eeen besluit
worden genomen.
'Zoals gemeld, was er sprake
van dat minister Straus minister
president van Beieren zou wor
den.
Naar verluidt, heeft de bonds
kanselier geen besluit op staande
voet van de minister gevraagd.
Hij had er echter op gewezen dat
het komende overleg met de
bondgenoten in de Noordatlanti-
sche verdragsorganisatie over
versterking van de conventionele
bewapening van de Westduitse
strijdkrachten over atoomdeelge
nootschap zijn aanblijven aan
defensie noodzakelijk maakt.
WORDT DE SIGAAR
DUURDER
Naar aanleiding van de prijs
stijging der sigarentabak de laat
ste tijd met niet minder dan 30
a 40 procent hebben de werkge
versverenigingen in de Neder
landse sigarenindustrie. naar zij
bekendmaken, zich gisteren be
raden over de gevolgen van deze
stijging voor de in de nabije toe
komst te volgen prijspolitiek.
Met de grootst mogelijke meer
derheid werd besloten om, gezien
het belang van handhaving van
de kwaliteit van de artikelen van
deze bedrijfstak, op korte termijn
contact op te nemen met het mi
nisterie van Economische Zaken,
teneinde per 1 oktober tot een
„passende'' prijsverhoging over
te gaan.
Psychiatrisch onderzoek
voor man die zijn moeder
bedreigde
Voor de rechtbank in Breda
moest gisteren terecht staan de
28-jarige A. van O. uit Bergen
op Zoom wegens bedreiging van
zijn moeder en zuster met een
misdrijf tegen het leven gericht.
De officier van justitie eiste
tegen hem twaalf maanden ge
vangenisstraf en onvoorwaarde
lijke terbeschikkingstelling van
de regering.
In de nacht van 21 op 22 fe
bruari was verdachte dronken
thuis gekomen. Hij was de slaap
kamer van zijn moeder en zijn
zuster binnengegaan, nadat hij
de gaskraan had open gedraaid.
Met een mes had hij de vrouwen
bedreigd, roepend: ,.Durf er niet
uit te komen, want dan steek ik
jullie kapot. Ik heb de gaskraan
open gedraaid en jullie gaan er
aan." Twee uur lang had hij de
vrouwen in bedwang gehouden
en was toen. nadat hij de gas
kraan had dicht gedraaid, weg
gelopen. In 1953 had hij al eens
een poging tot doodslag gepleegd
met een riek op zijn stiefvader.
Verdachte bekende het tenlas-
tegelegde. Volgens een psychia
trisch rapport was hij vermin
derd toerekeningsvatbaar en op
grond van dit rapport kwam de
officier van justitie tot zijn eis.
De verdediger, mr. Horbach
uit Bergen op Zoom noemde het
uitgebrachte psychiatrische rap
port bijzonder oppervlakkig en
onbevredigend. Hij zei, dat de
psychiater niet langer dan tien
minuten met verdachte had ge
sproken. Er stonden ook onjuist
heden in. Pleiter vroeg daarom
de rechtbank de zaak aan te hou
den, om alsnog een grondig en
juist psychiatrisch rapport te
laten uitbrengen.
De rechtbank deed na raad
kamer bij tussentijds vonnis de
uitspraak, dat de zaak werd
aangehouden om verdachte in
Utrecht in de kliniek van prof.
Baan grondig psychiatrisch te
laten onderzoeken.
Op verjaardag voor de grap
over boord gesprongen
Drie matrozen van een Ham-
burgse plezierboot, die met pas
sagiers voor een tochtje op weg
was naar Helgoland, zijn woens
dag bij een ongeluk om het
leven gekomen. Er werd in de
Elbemond een sloep met 14 man
gestreken, nadat er „man over
boord" was gemeld. De sloep
kwam met een klap op het water
terecht, waardoor een matroos
zo ernstig werd gewond, dat hij
later is overleden. Van de overige
inzittenden heeft men er twee
niet kunnen vinden. Men neemt
aan dat zij verdronken zijn.
De „man over boord" een
der passagiers is naar de kant
gezwommen. Hij heeft verklaard
dat hij die dag zijn 20ste ver
jaardag vierde en „voor de grap"
over boord was gesprongen.
Toestand van Waalse
vakbondsleider Renard
slechter
De gezondheidstoestand Van
dc vVaalse vakbondsleider André
Renard, die twee weken geleden
door een hersenbloeding werd
getroffen, is donderdag plotse
ling snel achteruit gegaan.
Renard, die voorzitter is van
de Waalse volksbeweging, werd
op 7 juli in bewusteloze toestand
naar een ziekenhuis in Luik
overgebracht en geopereerd.
Hoewel hij gedeeltelijk verlamd
bleef en zijn spraakvermogen
had verloren, meende men dat
hi.i langzaam herstelde, tot giste
ren plotseling door onverwachte
complicaties zijn toestand snel
slechter werd.
Het mond- en klauwzeer
in ons land
Blijkens een overzicht dat is
opgenomen in de Staatscourant
van donderdag, kwam er op 475
veeteeltbedrijven in ons land in
juni van dit jaar nog mond- en
klauwzeer voor. Van die bedrij
ven bevonden zich er 93 in de
provincie Gelderland, 10 in
Utrecht. 215 in Noord-Brabant
en 157 in Limburg.
ZATERDAG 21 JULI 1962.
HILVERSUM I: 7.00 Nieuws;
7.10 Ochtendgymnastiek; 7.20
Soc. strijdlied; 7.23 Lichte och
tendklanken; 8.00 Nieuws; 8.19
Muzikale ochtendpost; 8.30 Voor
de kinderen; 8.50 Wegwijzer,
tips voor vak. en snipperdagen;
9.00 Ochtendgymnastiek voor de
vrouw; 9.10 Klassieke pianomu
ziek; 9.35 Waterstanden; 9.40
Meisjeskoor; 10.00 Samen thuis,
praatje; 10.05 Verder dan de
wereld, bijbellezing; 10.20 Wals-
orkest; 10.50 Man in de stad,
cabaret; 11.15 Lichte gram.; 11.20
Tussen start en finish, sportpro
gramma; 11.45 Hammondorgel
spel; 12.15 De mens in de kos
mos; 12.30 Land- en tuinbouw -
med„ en postduivenber.; 12.34
Vers van de pers. nwe. gram.;
13.15 VARA-Varia; 13.20 Voor
de jeugd; 14.10 Streekuitzen-
ding; 14.30 Holland Festival 1962;
15.00 Muziekmatinee; 16.30 Lich
te gram.; 1640 Boekenwijsheid;
17.00 Radio Jazzclub; 17.30 Ac
tualiteiten; 18.00 Nieuws; 18.20
Draaiorgelmuziek18.30 Lichte
gram.; 19.00 Artistieke Staal
kaart; 19.30 Op de" helling; 19.45
Kamermuziek; 19.55 Deze week;
20.00 Nieuws; 20.05 Mariniers-
kapel 20.40 Dansorkest met
zangsolisten; 21.10 Soc. com
mentaar; 21.15 Ital. ensemble
met zangsolist; 21.50 Op de oude
toer; 22.20 Sportnieuws; 22.30
Nieuws; 22.40 Licht ensemble;
23.10 Mei. uit films en musicals;
23.55-24.00 Nieuws;
HILVERSUM II: 7.00 Nieuws;
7.15 Geestelijke liederen; 7.30
Kamermuziek; 7.45 Morgenge
bed; 8.00 Nieuws; 8.16 Lichte
gram; 8.60 Voor de vrouw; 10.00
Voor de kleuters; 10.15 Moderne
orkestmuz.; 11.00 Voor de zie
ken; 11.45 Orgelspel; 12.00 Mid
dagklok; 12.04 Lichte gram.;
13.00 Nieuws; 13.15 Platen-
nieuws; 13.25 Koorzang; 13.50
Lichte orkestmuz. en zangsolis
ten; 14.15 Pianospel met ritm.
begel.; 14.30 Voor de jeugd; 15.30
Amusementsmuz.; 16.10 Als de
dag van gisteren; 16.40 Gram.'
17.00 Sportperiscoop; 17.10 D,1
Springplank; 17.30 Boekbesprt,
king; 17.40 Nwe. klas. gram;
18.00 Kunstkroniek; 18.30 Jazzl
muziek; 18.50 Praatje voor po
tieke voetgangers; 19.00 Nws.-
19.10 Actualiteiten; 19.25 Jazz!;
muziek; 19.45 Lichtbaken; 19
Kamermuziek; 20.16 Wereld Mu
ziekconcours Kerkrade 1962
21.40 Lichte gram.; 22.20
22.25 Boekbespr; 22.30 Nieuws;
22.40 Wij luiden de zondag iaj
23.00 Holland Festival 1962 23
Gram. muziek; 23.55-24.00 Nws;
BRUSSEL VL.12.00 Nieuws;
12.03 Lichte gram.; 12.30 Weet'
bericht; 12.35 Dansmuz.13.
Nieuws 13.15 Voor de soldaten'
14.00 Filmvaria; 14.30 Belg. muz
15.30 Gev. gram.; 16.00 Lichte
muziek; 17.00 Nieuws; 17.1"
Spaanse muz. 17.20 Pianospel;
17.45 Zangrecital; 18.00 Orgel'
spel; 18.30 Orkestmuz.; 19."
Nieuws; 19.40 Amusementsmuz.;
20.00 Symfonisch concert; 21.'
Werken van Amer. comp.; 21.
Belg. muziek; 22.00 Nieuws; 22.1
Gev. lichte muz.; 23.00 Nieuws;
23.05 Amusementsmuz; 23.3sl
Dansmuziek; 23.55-24.00 Nws.;
T elevisieprogramma's
NED. T. V. 15.05 De As
Races; 15.30 Tips voor uw vak.;
15.50 T V.-film; 16.15 Doc. prog,
over de ontwikkeling van de
luchtvaart; 16.35 T. V.-film;
17.00-17.30 Voor de kinderen;
19.30 Top of Flop; 20.00 Nieuws;
20.15 Het bezoek van Prins"
Irene en Margriet aan de West;
20.30 Zonder konijneneen
programma waarin niets onmo-
gelijk is; 21.05 Willens en we.
tens; 22.05 Grand Gala des Ar.
tistes, gev. prog.; 22.50 Achte"
het nieuws.
VL. BELG. T. V.: 17.00 Voor de
jeugd; 19.00 Intern, landbouw,
kroniek; 19.30 Nieuws uit eigen
land; 20.00 Nieuws; 20.30 Doe.
film; 20.50 Korte film; 21.10
Eur. zangfestival te Knokke;
22.10 T.V.-feuilleton; 22.35 Nws,
Er zijn nog VELE KOOPJES te halen in de
grote seizoen-opruiming van
ZATERDAG 21 JULI
Aanvang 4 uur
ZAAMSLAG I—SPUI I
Entrée 50 ct., Kind. 10 ct.
500 gram RUNDVET
bij aankoop van
500 gram BRAADVLEES
of
500 gram
DOORE. R.LAPPEN
1 kg VET GEZ. SPEK
Pot KNAKWORST
150 gram PEKELVLEES
Dr. Buijzestr. 15 Tel. 2267
BOEKHANDEL
VAN DE SANDE
Noordstraat Terneuzen
AMSTEL
-
GESLOTEN van 23 t/m 28 JULI:
Bakkerij VAN DE VELDE, Donze-Visserstraal
Bakkerij JANSENKOLIJN, Donze-Visserstraat.
Van 23 JULI tm t/m 4 AUGUSTUS:
M. DE BRAAL, Vlooswijkstraat,
Voor onze ALLEEN VANDAAG-RECLAMES
ZIE ETALAGE
BANKETBAKKERIJ
DIJKSTRAAT 37 - TEL. 211Ï - TERNEUXZN
GEVRAAGD:
±16 jaar.
NOORDSTRAAT 80 - TERNEUZEN
jTjii.TJTTrimii'W'miiTrTotwmfmiiiWTPrn'iitiiiHBiiiiiitrtJjtCTHimffiitWfimtjwawmuMMWui
250 gram COCOS BATONS
en 68 cent
HOLLANDSE DAALDERS
EXTRA REKLAME
1 Op Uw uitstapjes
p neemt U natuurlijk ons KLEINBROOD meel
Het blijft langer mals!
NOORDSTRAAT 79 Tel. 3198 TERNEUZEN g
T|)ii||i;iii:iiiiiiiiiiimMiiiiiiiiiimiiiiiii!i:ri:iii!iiiiiii'iiiiiiiii!i!iiiiiiiiniiiiiii[iii!iiiii;iiiiiiiiiiiiiiiJii!iii:t'milil'iUlliilliliwi
Tijdens de vakantie heerlijk uitrusten met boeken uit
onze
Wij hebben een grote voorraad Jongens- en Meisjesboe
ken en Meisjesromans en voor de ouderen de nieuwste
Romans, Detective- en Wild-West-boeken.
Trekt U er enkele weken op uit? Neem dan wat
meeWij hebben hierin een reuze sortering vanaf 1,25
per stuk.
Ook wij trekken er enkele dagen op uit. In verband hier
mede is onze zaak op ZATERDAG 21 JULI reeds om 4
uur GESLOTEN.
Komt dus zo vroeg mogelijk op die dag of komt reeds
vandaag (vrijdag) om Uw boeken, tijdschriften enz.
Winkel en bibliotheek blijven volgende week elke dag-
geopend. Ons personeel zal U graag van dienst zijn. Ook
drukwerk- en bindwerkopdrachten worden normaal aan
genomen en uitgevoerd.
Boek- en Kantoorboekhandel Drukkerij Binderij
Lijstenhandel Leesbibliotheek
BROUWERIJSTRAAT 2 TERNEUZEN
KOOPT NU UW
waar U jaren mee doet,
nu met
bij
Nieuwediepstraat 15.
Koopt voor Uw geld dege
lijk goed.
OM
in 40 verschillende kleure»
Geschikt voor binnen
buiten en vele andere -do»
einden.
Alleen verkrijgbaar-bi)
SCHILDERSBEDRIJF
Nienwedienstraat jl»*
.*1AMF -i- .C'
Terneuaen- - Tejgfoon -