Vacantie
ASPRO'
nieuws
RADIO EN TELEVISIE
Eric de Noorman
Het Wolvenjong
SPEURDER
Kantongerecht te Terneuzen
Waterpolo
zonder hoofdpijn
LAKVERF
BEURSOVERZICHT
IN SCHOONEBEEK
GEEN
Nieuws in 't kort
MARKTBERICHTEN
I
selen zijn ook de namen
en vijftal helers bekend
den. Deze zijn eveneens
isteerd. Overigens is zijn
ooit groot geweest.
ngen verongelukt
negenjarige Martinus van
velt uit Erp is dinsdagmid-
de nabijheid van de ouder
woning bij een aanrijding
en vrachtauto dodelijk ge-
Hij overleed in het zieken-
e Veghel.
ongeluk gebeurde toen de
i, die op de fiets achter
ndbouwtractor met aan
reed, de weg overstak,
toen een vrachtauto de
wilde passeren.
auto-ongeluk
r dodelijke afloop
Ie nacht van maandag op
g omstreeks twee uur is
buitenweg, die van Vught
Deuteren voert, een per-
uto van de weg geraakt
r de kop in een langs deze
>pende sloot terecht geko-
3e bestuurder van de auto,
i-jarige W.' Jagtmans uit
ogenbosch, is onder de
erecht gekomen en moet
1 terstond zijn overleden,
de beide andere inzitten
de heer Clement uit Den
met lichte verwondingen
het groot ziekengasthuis
overgebracht.
i kersen flukkex
vallen en gedood
het kersenplukken in een
aard in Eist (Gld.) is gis-
le 74-jarige J. G. Hommer-
n een ladder gevallen. De
is aan de opgelopen ver-
ïgen bezweken.
ilageplunderaars
aangehouden
•echerche van het bureau
'in in Amsterdam heeft
loord-Amsterdammers aan.
ien. die zich in de afgelo-
ïaanden hebben schuldig
kt aan het plunderen van
-s van enkele radiozaken,
te transistorradiotoestellen
daarbij gestolen. Een
an de buit werd gevonden
opslagplaats in de Jor-
De overige toestellen wer-
café's verkocht,
e nacht van vrijdag op za-
liepen de dieven, de ge-
rs F. G. B. en G. Th. B.
21 jaar oud. resp. schoor-
eger en los werkman) te-
lamp. Ze roofden toen zes
itorradio's uit de étalage
■n radiozaak aan het Gen-
lei n, die 14 dagen tevoren1
■eds bezoek van insluipers
had. Evenals bij de andere
'diefstallen werd ook hier
Ie werkwijze toegepast.
?n trottoirtegel werd de
ingegooid. Omwonenden
■n de ruit sneuvelen en
■huwden de politie. De
waren met hun buit op
etsen gevlucht. Een 5x8
achterhaalde het tweetal.
1ste werd gegrepen, nadat
ruit vanaf een zolderschuit
IJ had gegooid. Zijn broer
ie, maar kon de volgende
irden aangehouden.
Dolitie verdenkt het twee-
i nog vier andere étalage-
Hen, waarbij ongeveer 30
itorradio's werden gesto-
de opslagplaats werden
>g goederen van een dief-
j een houthandel gevon-
e broers, die twee diefstal
len bekend, zullen aan de
van justitie worden voor-
;lde i—luctor i b—i
1de heeft gisteravond kans
om Luctor met een neder-
laar Middelburg terug te
waardoor het de derde
op de ranglijst weer van
overnam.
spoedig na het begin kon
opzwemmende Baert de
spenen (10). Toen daar-
Pooter het water uitmoest,
ïctor pas gelijk maken na-
helde zich lange tijd hard-
had verdedigd (11).
wist De Pooter te doel-
i (21), waarna een Luc-
ier het water uit moest. De
wist nogmaals te scoren,
het tijdsignaal had juist
ken, zodat de ruststand
leef.
ust wist Schelde zijn meer-
1 te benutten, toen er een
Luetor-speler uit moest
Pooter er 31 van maak-
'elfde speler verhoogde de
ïven later tot 41. Caste-
oerde de stand op tot 61,
invaller-doelman Weyland
ehelde nog enkele goede
i onschadelijk had ge-
verdere uitslagen in deze
luiden:
1de—Zeehond 33; Bruin-
JV 3—0; LuctorGanze
>ZVLuctor 70; Schelde
14; ZeehondGanze
3ruinvisLuctor 60 en
Luctor 61.
tand luidt thans:
is 5 5 0 0 10 27— 5
6 5 0 1 10 24— 6
7 3 1 3 7 22—24
5 3 0 2 6 13—14
jd 6 114 3 13—21
7 0 0 7 0 5—34
avis gaat na haar overwin-
j SZV nog ongeslagen aan
van de ranglijst. SZV
er echter wel voor niet
achter te raken. Geen der
ploegen vormt nog een
;ing, zodat de returnmatch
Iruinvis zeer belangrijk
voor de bezetting van de
plaats.
Zitting van 17 juli 1962
De eerste, die voor de tafel
I knoest verschijnen in de nood-
zaal van het Terneuzense Kan
tongerecht in „Pro Rege", was de
■bromfietser P. J. Th. uit St. Jan-
ifeteen. Deze bromfietser bleek bij
I controle de maximum snelheid
I binnen de bebouwde kom te heb
ben overschreden. Zijn snelheid
vas 42 km.
Daar het hier nogal een grote
overschrijding van de toegelaten
snelheid was. eiste de officier
f 95 of 4 dagen.
Uitspraak 20 of 4 dagen.
A T te Terneuzen had vorig
liaar op de Koedijk (bekend we
gens zijn slecht wegdek) in juni
Ken aanrijding met een ander
notorvoertuig. Bij deze aan
rijding is enige materiële schade
Ibntstaan, die aanvankelijk tus-
sen partijen geregeld zou wor-
[den. Nu de partij in mei 1962
J merkte dat de schade niet ver-
I rekend was, maakte deze een
zaak aanhangig bij de gemeente-
I politie te Terneuzen.
Het getuigenverhoor nam nog
al wat tijd in beslag omdat van
wege de tijd, die tussen het ge
beurde en deze behandeling ligt.
de aanrijding moeilk te recon
strueren was.
De officier was van mening,
Idat het wel vast staat dat T.
schuldig is aan de aanrijding en
hij eiste een boete van 30 of 6
I dagen.
Uitspraak ƒ25 of 5 dagen.
Th. de R. te Westdorpe had
I met zijn brommer door de be-
I bouwde kom te Sluiskil de ma-
I ximum snelheid overschreden.
J Zijn snelheid was n.l. 39 km per
luur.
Eis en uitspraak ƒ20 of 4 d.
J, C. W. te Goes had eveneens
de maximum snelheid overschre-
I den; ditmaal gebeurde zulks met
I een auto in het buurtschap Ma-
I grette te Axel. De snelheid was
165 km.
Eis 30 of 6 dagen.
Uitspraak 20 of 4 dagen.
M. P. F. te Zaamslag moest
I zich verantwoorden omdat hij in
de nacht van 9 maart twee per
sonen in zijn inrichting (café)
heeft gehad na sluitingsuur,
zulks zijnde in strijd met de po-
I litieverordening te Zaamslag.
F. voerde aan, dat de bedoelde
personen 's avonds bij hem zijn
gekomen en frites met een haan
tje hebben gegeten. Zij hadden
een kamer besteld om de nacht
I bij hem door te brengen. De be
zoekers waren echter niet gaan
I slapen, maar zijn om 3 uur in de
j morgen vertrokken.
Daar met dit verhoor geen
I klaarheid werd verkregen werd
de zaak aangehouden tot 7 aug.
L. W. te St. Jansteen werd ten
laste gelegd, dat hij op 2 juni 1.1.
te Terneuzen toen hij uit de Ju-
I lianastraat, waar voor het op-
I rijden van de Axelsestraat een
stopbord is geplaatst, verzuimd
heeft doorgang te verlenen aan
het op die voorrangsweg aanko
mend verkeer.
Er is een aanrijding ontstaan
met oen scooter. Dit zou niet ge
beurd zijn als W. de doorgang
volledig had vrijgelaten.
Eis 50 of 10 dagen.
Uitspraak ƒ40 of 8 dagen.
C. M. G. te Koewacht (niet
verschenen) heeft op 10 maart
des nachts te Terhole met een
auto gereden zonder noodzaak
naar links is uitgeweken en daar-
Idoor in een sloot terecht geko-
1 men. Hierbij werd een boom be-
schadigd.
G. had tegen de verbalisant
gezegd, dat oververmoeidheid de
oorzaak was van het ongeval.
Deze verklaring werd met een
korreltje zout genomen omdat
enkele café's waren bezocht,
waaruit echter niet bleek dat er
gedronken was. maar wel dat de
werkdag tamelijk is verlengd.
Eis samen voor 2 overtredin
gen: zodanig rijden dat verkeer
in gevaar wordt gebracht en rij
den terwijl hij door overver
moeidheid daartoe niet in staat
was 150 of 30 dagen.
Uitspraak ƒ100 of 20 dagen.
J. de R. de Zaamslag heeft op
4 april te Terneuzen in de Axel
sestraat bij het van richting ver
anderen naar de Jacob Cats-
straat geen doorgang verleend
aan achteropkomend verkeer.
Eis en uitspraak 35 of 7 d.
W. de G. te Hoek heeft op 5
juni op een fiets over de Kerkhof-
laan te Terneuzen gereden. Bij
het afslaan naar links, naar de
Van der Peijlstraat heeft hij
geen doorgang verleend aan een
tegemoet komende brommer.
Eis 25 of 5 dagen.
Uitspraak 15 of 3 dagen.
M. Th. te Terneuzen heeft op
21 maart te Terneuzen in de
Walstraat achteruit gereden an
ders dan is toegestaan. Hierbij
is hij tegen een auto aangereden
welke van de Scheldekade kwam.
Eis en uitspraak 20 of 4 d.
P. J. F. de C. te Hulst heeft op
30 maart in de Veerstraat te
Nieuw-Namen zijn autobus doen
keren. Hierbij is hij even tegen
een aldaar geparkeerde auto te
recht gekomen.
Eis en uitspraak ƒ25 of 5 d.
neem 'ASPRO' mee.
VERF
HAMELSONOftNEMHtf
JF<* tkolks trut Ut
TmNVUBN
Zéér voordelig!
Grote bus 3,55
Toename transatlantisch
scheepvaartverkeer
Meer passagiers dan vorig
jaar maken op het ogenblik de
reis van de Verenigde Staten
naar Europa v.v. per schip. In
de eerste vijf maanden van 1962
vervoerden de gezamenlijke
transatlantische rederijen na
melijk 240.000 passagiers re-
tourreizen), dat is ca drie pro
cent meer dan in dezelfde peri
ode van 1961, zo deelde gisteren
middag mr. H. N. Dutilh. een
der directeuren van de Holland-
Amerika Lijn, mede. De H. A. L.
heeft in. deze ontwikkeling een
gelijk aandeel gehad.
In de laatste jaren liep het
transatlantische passagiersver
voer per schip steeds Iets terug.
Men is nu met minder af
vaarten het dieptepunt ken
nelijk dus gepasseerd. Maar de
toename bij de scheepvaart blijft
percentueel nog ten achter bij
de totale stijging in het trans
atlantische verkeer (per vlieg
tuig en schip), die op ruim ne
gen procent wordt geschat.
MOBILITEITSTOELAGE
Op voordracht van de minister
van Binnenlandse Zaken is bij
Koninklijk Besluit van 16 juli
geschorst een besluit dat de ge
meenteraad van Schoonebeek op
10 juni heeft genomen. In dat
besluit bepaalde de raad dat aan
het personeel, in dienst van de
gemeente, een zogenaamde mobi
liteitstoelage zou worden ver
leend. De schorsing van het
raadsbesluit is geschied op
grond van het feit dat die mobi
liteitstoelage wordt aangemerkt
als een bijzondere voorziening,
die valt buiten het kader van het
algemene loonbeleid voor het
overheidspersoneel. De toelage
wordt beschouwd als een ver
kapte salarisverhoging.
Zoals bekend, gaf de raad van
Schoonebeek vorige week .dins
dag zijn fiat aan een voorstel
van B. en W. dat behelsde, het
gemeentepersoneel een toelage
te verstrekken voor te maken
vervoerskosten. Onder vervoers-
kosten werden verstaan, de niet
hoofde van dienstbetrekking ge
maakte kosten van vervoer door
middel van een publiek vervoer
middel dan wel een eigen of ge
huurd vervoermiddel. Deze ver
ordening werd vastgesteld met
terugwerkende kracht tot de
eerste van deze maand. De ver
goedingen kwamen neer op 350
Per jaar voor gehuwde werkne
mers en 200 per jaar voor ge
huwden.
In een pré-advies hadden B. en
W- van Schoonebeek gewezen op
het verschijnsel dat men thans
meer vrije tijd heeft dan in vroe
ger jaren; reden waarom de
mens ook meer behoefte heeft
°m zich te verplaatsen.
De jaarlijkse kosten voor de
gemeente tengevolge van het in
werking treden van een verorde
ning werden geschat op 14.000.
AARZELENDE MARKT,
HOOGOVENS FLAUW,
AKU LAGER
De grootste belangstelling
ging gisteren uit naar AKU in
verband met de publikatie van
de cijfers over het tweede kwar
taal, waarnaar de beurs zo lang
heeft uitgezien. Men had op
goede resultaten gerekend, waar
door AKU de laatste dagen al
behoorlijk vast gestemd was. De
cijfers kwamen gisteren echter
terecht in een aarzelende en
ongeanimeerde markt, waar de
stemming merendeels omlaag
was gericht. Daar kwam bij dat
de stijgende kosten van het
AKU-concern sterk de aandacht
trokken. De cijfers bleken dan
ook reeds volledig in de koers
te zijn verdisconteerd, zodat
AKU gisterenmiddag zich niet
aan de algemene tendens kon
onttrekken en een reactie ver
toonde. Deze kwam neer op een
koersverlies an vijf punten.
Zeer flauw was de stemming
voor Hoogovens. Ook van dit
concern verwacht men de half-
jaar-cijfers, maar deze verwach
tingen zijn bepaald niet hoog
gespannen. Dientengevolge liep
Hoogoven; verder achteruit en
werd gisteren een koersverlies
geboekt van 20 punten. Na de
opening op 571 werd 575 geno
teerd, De overige internationale
concerns konden zich moeilijk
handhaven en ook hier trad de
aarzelende gereserveerde hou
ding van de markt sterk naar
voren. Philips bewoog zich rond
om 165, Unilever opende op
149, daarna 148 terwijl Kon. Olie
een halve gulden lager was op
132. Een en ander ging gepaard
met zeer kalme affaire, evenals
eergisteren toen in aandelen nog
niet voor 2 miljoen werd om
gezet.
Voorts trok do aandacht de
open hoek in aandelen Walvis
vaart, die opliepen naar 107 :k
Deze vaste stemming werd
wederom in verband gebracht
met geruchten inzake overne
ming, waaromtrent evenwel niets
definitief beke: -1 is. In de cul-
tuurnoek werd Amsterdam Rub
ber ex dividend verhandeld, eerst
op 1022, daarna op 104. Ook
Deli en HVA waren aan de
vaste kant. Scheepvaartfondsen
merendeels kalm en prijshou
dend maar Scheepvaart-Unie
moest de maandag behaalde
winst weer prijsgeven.
De Amsterdamse beurs ver
schilde niet veel van die in het
buitenland want Londen rappor
teerde een lusteloze en West-
Duitsland een onzekere stem
ming. Aandelen Zeeuwsche Con
fectie werden tien punten lager
geadviseerd in verband met het
tussentijdse bericht dat de re
sultaten van het eerste halfjaar
1962 iets ten achter zijn gebleven
bij dezelfde periode van 1961.
Oorzaken: stijgende kosten en
ongunstige weersgesteldheid.
N'abeurskoersen
AKU 365—368
slot 365 369
Kon. Olie 130.30—131.50
slot 130.40 (131.60)
Philips 160 gb—164 gl
slot 160.20 (163.60)
Unilever 145.50148.00 gl
slot 145.50 (148.10)
Hoogovens 570575
slot 570 (574)
Advieskoersen
buitenlands bankpapier
De advieskoersen voor buiten
lands bankpapier heden geldend
in Amsterdam luiden:
Engelse pond 10.0710.17
Amer. dollar 3.57361
Canad. dollar 3.28 ''a3.33 Vi
Franse frank (100) 73.2073.70
Belg. frank (1001 7.19 1 7.24 1 '2
Duitse mark (100 90.0090.50
Zweedse kroon (100 69.5070.50
Zwit. frank (100) 83.25—83.75
Ital. lire (10.000) 57.25—59.25
Deense kroon (100) 51.8552.85
Noorse kroon (100) 50.2051.20
Oosten, schil. (100) 13.9514.05
Port. escudo (100) 12.6012.75
Spaanse peseta (100 gr. coup)
6.00—6.15
SPAAROVERSCHOT
IN JUNI
In juni 1962 is bij de plaatse
lijke spaarbanken in totaal 148,3
miljoen gulden gestort en 135.2
miljoen gulden terugbetaald. Het
spaaroverschot van deze maand
bedraagt derhalve ƒ13,1 miljoen.
De vermindering van het over
schot in vergelijking met dat van
mei, over welke maand de resul
taten 40,6 miljoen beliepen, is
een normaal seizoenverschijnsel,
volgens de Nederlandse Spaar-
bankbond.
Over het eerste halfjaar 1962 is
in totaal aan spaaroverschotten
geboekt 'een bedrag van 191,2
miljoen, tegenover 198,6 mil
joen in het eerste halfjaar van
1961.
Het gezamenlijke inleggerste
goed van de spaarbanken, gere
gistreerd door de Nederlandse
Spaarbankbond, bedroeg per ul
timo juni .ƒ3410,2 miljoen.
Washington Post over
verminderd vertrouwen
in de dollar
De „Washington Post'" schreef
dinsdag in een hoofdartikel, dat
uit het verminderde vertrouwen
in de dollar gebleken is, dat er
een meer permanent apparaat
nodig is om de internationale
liquiditeit te vergroten.
Het blad brengt dit vraagstuk
naar voren naar aanleiding van
de Franse aankoop in de afge
lopen week van 112,5 miljoen
dollar aan goud van het Ameri
kaanse ministerie van Financiën,
ter vermindering van het Franse
dollarbezit. „Hoewel niet te ver
wachten is. dat deze handeling
van Frankrijk tot nieuwe aan
koop van goud van de schatkist
zal leiden, geschiedde de aan
koop toch op een moment, dat
geruchten over devaluatie de
aollarprijs van goud op de vrije
Londense markt tot op een zeer
kleine afstand van het hoogte
punt van 1962 hadden gebracht.
Deze stijging ontstond ondanks
een verbetering van de Ameri
kaanse betalingsbalans en duur
de voort, niettegenstaande de on
der-minister van Financiën, Ro
bert V. Roosa, met klem ver
klaard had, dat de Ver. Staten
vastbesloten zijn de huidige pa
riteit van de dollar te handhaven.
Er zijn geen eenvoudige oplos
singen voor de vraagstukken, die
voortvloeien uit het verminderde
vertrouwen in de dollar. De Ver.
Staten kunnen geen afstand
doen van hun rol van leider der
wereld. Elke poging tot een al
gemene munt-devaluatie, hoe ge
coördineerd ook. zou onherstel
bare schade kunnen aanrichten
en slechts aan de Sowjet-Unie
en de Unie van Zuid-Afrika, de
twee voornaamste goudprodu
centen, ten goede komen. Samen
werking tussen de autoriteiten
der centrale banken heeft de
laatste tijd veel gedaan tot ver
mindering van de druk op de
dollar, maar het is duidelijk dat
er een meer permanent apparaat
tot vergroting van de internatio
nale liquiditeit nodig is", zo
schreef de „Washington Post."
Chinees protest bij India
tegen de grensincidenten
in de Galwan-vallei
Communistisch China heeft
maandag bij India geprotesteerd
India geprotesteerd tegen de
grensincidenten in de Galwan-
vallei. Peking waarschuwt de In
dische regering ervoor, dat er
daar „elk ogenblik een ernstig
incident kan ontstaan" en eist de
onmiddellijke terugtrekking van
de Indische troepen uit de ver
sterkte stellingen in dit gebied.
In Nieuw-Delhi is meegedeeld,
dat er geen verandering is geko
men in de militaire toestand in
de Galwan-vallei.
Het in Zuid-Vietnam
neergeschoten
hefschroefvliegtuig
Officieel is bekendgemaakt, dat
zeven militairen (5 Amerikanen
en twee Vietnamezen), die zich
in een Amerikaans hefschroef
vliegtuig bevonden, dat zondag
door communistische guerrilla
troepen in de buurt van Kontoen
in Midden-Vietnam werd neer
geschoten, om het leven geko
men zijn. Twee Amerikaanse of
ficieren, die eveneens in het toe
stel zaten, zijn teruggevonden.
Eén van hen is gewond, de ander
mankeert niets.
0 Een hevige storm in het mid
den van Zuid-Slavië heeft zeven
mensen gedood, acht huizen
vernield, bomen geveld en de
oogst vernield. In het noorden
van dit land werden de oogst,
bongerds en wijngaarden door
hagel vernield. In twee plaatsen
traden grondverschuivingen op,
waardoor het spoorweg- en weg
verkeer werd geblokkeerd.
0 De prefect van Oran heeft de
inwoners van de stad gelast,
binnen 48 uur eventuele wapens
in hun bezit in te leveren. Onge
oorloofde bezetting van wonin
gen of gebouwen zal niet ge
duld worden, aldus een bekend
making.
0 Oostduitse grenswachten zijn
begonnen rondom de kleine
Britse enclave Eiskeller in Oost-
Duitsland een derde prikkeldraad
afzetting aan te brengen. Er be
vinden zich vier huizen van
Westberlijnse burgers in de en
clave en een gebouwtje dat de
twaalf Britse militairen die daar
dienst doen als onderkomen
dient. Het stuk grond is door een
een 350 meter lang pad met W.
Berlijn verbonden.
0 Zondagavond is de hoofd
ingang van het stadhuis in Va'
lencia. Spanje, beschadigd door
het ontploffen van een kleine
tijdbom. Een aantal ruiten sneu
velde. Persoonlijke ongelukken
hebben zich echter niet voorge
daan. In Madrid en Barcelona
zijn de laatste weken verschei
dene kleine bommen ontploft.
0 Onder de ogen van talrijke
toeristen heeft zondag een on
derofficier Van de Oostduitse
grenswacht de weg naar de vrij
heid gevolgd door bij de grens
tussen Oost- en West-Duitsland
eenvoudig over de prikkeldraad
versperring te springen. Even
tevoren had hij een soldaat die
hij bij zich had, gevraagd naar
iets te zoeken dat uit zijn zak
was gevallen. Bereidwillig hield
hij zolang diens geweer vast.
India dringt bij China aan
op onmiddelijke stopzetting
van dreigende en
uitdagende daden van
Chinese troepen
India heeft er in een nota bij
China op aangedrongen onmid
dellijk stappen te nemen „Om een
eind tè maken aan de onlangs
gepleegde dreigende en uit
dagende daden van de Chinese
troepen tegen Indische grens
posten" in het gebied Ladak in
Kasjmier.
De nota is zaterdag aan de
Chinese ambassade in Nieuw
Delhi overhandigd en dinsdag
gepubliceerd. In de afgelopen
maanden hebben de Chinezen
dertien nieuwe posten in Ladak
opgericht, aldus de nota.
Het Chinese protest van 10
juli, waarin India wordt beschul
digd van het vestigen van posten
op Chinees gebied, wordt in de
nota verworpen.
BEROEP VAN
NEDERLANDSE
ZEEMAN in ENGELAND
VERWORPEN
Het Britse Hogerhuis, hande
lend in zijn kwaliteit van opper
ste gerechtshof, heeft dinsdag het
hoger beroep van de Nederland
se zeeman H. W. R. verworpen.
De 29-jarige R., matroos van
het Nederlandse m.s. „Wiema",
was in Chester veroordeeld tot
levenslange gevangenisstraf we
gens moord op een 21-jarig
dienstmeisje. Margaret Hughes.
Het meisje werd in het huis van
de dokter, waar zij diende, ge
wurgd aangetroffen.
Het hoger beroep van R. was
gebaseerd op de vraag of een
brief, die als een bekentenis
werd aangemerkt, en die kort
voor zijn arrestatie door R. aan
diens vrouw was verzonden, als
bewijsstuk kon worden toegela
ten. De brief werd door de kapi
tein van het schip niet gepost
maar aan de politie in handen
gegeven.
Het hooggerechtshof heeft gis
teren besloten dat de brief als
bewijsstuk geldt en het beroep
van R. verworpen.
PER KANO NAAR DE
VIERDAAGSE
I11 V'enlo kamperen 13 Engelse
militairen op liet terrein van de
Frederik Hendrik kazerne. Onder
leiding van kapitein Johnson,
zijn de militairen met zes kano's
uit Dover het Kanaal overge
stoken naar Calais. Over de ver
schillende binnenwateren in
Frankrijk en België kwamen zij
via de Maas in Venlo, waar zij
enige dagen blijven. Volgende
week gaat de kapitein met zijn
mannen deelnemen aan dé vier
daagse van Nijmegen.
Zondagmiddag zijn de piloot!
en twee vrouwelijke passagiers
van een particulier vier-per-
soonsvliegtuig om het leven ge
komen, toen het toestel kort na
het vertrek van het vliegveld
Elstree, ten noorden van Londen,
neerstortte en op een boerderij
in Hertfordshire terecht kwam.
DONDERDAG 19 JULI
HILVERSUM I; 7.00 Nws.;
7.10 Ochtendgymn.; 7.20 Och-
tendvaria; 7.50 Dagopening; 8.00
Nws.; 8.15 Lichte gram.; 9.00
Ochtendgymn. voor de vrouw;
9.10 De groenteman; 9.15 Oude
clavecimbelmuz.; 9.35 Waterst.;
9.40 Morgenwijding; 10.00 Ar
beidsvitaminen; 10.50 Voor de
kleuters; 11.00 Kookkunst; 11.15
Kamerork.: Moderne muz.; 12.00
Lacht ensemble met zangsol.;
12.30 Med. t.b.v. land- en tuinb.;
12.33 Uit het bedrijfsleven, lez.;
12.43 Pianospel: lichte muz.;
13.00 Nws.; 13.15 Meded., event,
act., of gram.; 13.25 Beursber.;
13.30 Lichte gram.; 14.00 Strijk
kwartet: Moderne muz.; 14.40
Voor de vrouw; 15.00 Fianorec.:
klas. en moderne muz.; 15.30 Ex
tra vitaminen; 16.00 Voor oog en
oor. cult, progr.; 17.00 Gram.
voor de jeugd; 17.10 Voor de
jeugd; 17.40 Gram. voor de
jeugd; 18.00 Nws.; 18.15 Event,
act.; 18.20 Promenade-ork. en
sol.; 18.55 Gesproken brief; 19.00
Carrousel, gevar. progr.; 19.55
Sportpraatje; 20.00 Nws.; 20.05
Holland Festival 1962: Concert-
gebouwork.: Klas. muz. In de
pauze: 21.00—21.15 Kurt Tuchol
sky, de man met de vijf namen,
lez.22.00 Lichte muz.; 22.30
Nws.; 23.00 Sportact.; 23.10 Dis-
cotaria, nieuwe gram.; 23.55
24.00 Nws.
HILVERSUM H; 7.00 Nws.;
7.15 Gram.; 7.45 Morgengebed en
overweging; 8.00 Nws.; 8.15 Mo
derne muz.; 8.50 Voor de vrouw;
9.40 Voor de kind.; 10.00 Gram.;
10.03 Geestelijke liederen; 10-15
Morgendienst; 10.45 Gewijde
muz.; 11.00 Voor de zieken; 11.45
Geestel. liederen; 12.00 Middag
klok- 12.04 Lichte gram.; 12.25
Voor de boeren; 12.35 Meded.
t.b.v. land- en tuinb.; 12.38 Lich
te orkestmuz.; 12.50 Act.; 13.00
Nws.; 13.15 Promenade-ork. en
zangsol.: amusementsmuz.; 14.00
Metropole-ork.: lichte muz.; 14.45
Balletmuz.15.30 Licht ensem
ble; 16.00 Verkenningen in de
Bijbel; 16.20 Pianorec.: moderne
muz.; 16.45 Voor de jeugd; 17.10
Lichte gram.; 17.40 Beursber.;
17.45 Lichte orkestmuz.; 18.15
Sportagenda; 18.20 Licht ensem-
21. Op trage riemslagen gleed
Agors kleine bootje voort naar het
zuiden. Niet alleen Erwin is door
de aanvoerder aan de riemen ge
zet, ook Egil. Alleen is de knaap
niet, zoals de Noorse prins, in de
boeien geslagen.
„Is die heer Agor nu eigenlijk
wel een held," wendt Egil zich
opeens tot zijn lotgenoot. „Ik dacht
van niet, in ieder geval niet een
held zoals de koning en jij en
Svein en..."
„Zwijg, klein mormel," snauwt
Erwin, hem met van woede fonke
lende ogen toe. „Hoe durf je
het woord tot me te richten, nota-
bene, terwijl jij de schuld van deze
toestand bent."
De knaap staart hem met knip
perende ogen aan, slaakt een die
pe zucht en kijkt dan beduusd- voor
zich. Het is duidelijk dat hij zich
diep ongelukkig voelt en hoewel
Erwin razend is moet hij tot zijn
ergernis bekennen dat hij in zijn
hart nog medelijden met de jon
gen heeft. Het tweetal spreekt
echter geen woord meer tot elkaar
en pas als de tweede dag land in
zicht komt, wordt Egil weer een
beetje levendiger.
Het is een barre kust waarheen
Agor de steven richt. In een kleine
baai landen zij en bedachtzaam
neemt Egil het landschap in zich
op.
„Zoek je wat knaap," gromt
Agor. „Ik zeg, zoek je wat?"
„Uw burcht," antwoordt de
knaap, „maar die ligt zeker verder
weg. Gaat het daar nu heen?"
Met een bulderende lach maakt
Agor een kromme buiging. „Zeker,
ik zeg zeker knaap, ha, ha, ha, ha.
De burcht van Agor, ho, ho, ho.
Ja, ja. ik zeg de burcht van
Agor. Daar zul je van opkijken
jongen, dat kan je geloven."
ble; 18.40 Negro-Spirituals; 19.00
Nws. en weerber.; 19.10 Gewijde
muz.; 19.30 Radiokrant; 19.50
Polit. iez.; 20.00 Koninklijke Mili
taire Kapel; 20.45 De Zeven
sprong, vakantiewedstr.21.10
Hammondorgelspel met ritmi
sche begel.; 21.15 Gevelstenen en
uithangborden, klankb.; 21.30
Holland Festival 1962: kerkorgel-
conc.: klas. en moderne muz.;
22.00 Muz. voor miljoenen: klas.
gram.; 22.30 Nws. en SOS-ber.;
22.40 Avondoverd.; 22.55 Report,
zomerconferentie C. H. U.; 23.05
Cello en piano; 23.25 Boekbespr.;
23.50 Gram.; 23.55—24.00 Nws.
BRUSSEL (VI.): 12.00 Nws.;
12.03 Lichte gram.; 12.30 Weer
ber.; 12.35 Amusementsmuz.;
12.50 Beursber.; 13.00 Nws.; 13.15
Moderne en klas. kamermuz.;
14.00 Werther, opera; 15.00 Ka
mermuz.; 15.30 Lichte piano-
muz.; 16.00 Beursber.; 16.06
Koorzang; 16.20 Kamermuz.;
17.00 Nws.; 17.15 Lichte muz.;
17.50 Vioolrec.; 18.20 Voor de
sold.; 18.50 Ork. en piano's; 19.00
Nws.; 19.40 Italiaanse muz.;
20.00 Casinoconc.; 21.15 Zang-
ree.; 22.00 Nws.; 22.15 Lichte
muz.; 22.55—23.00 Nws.
Televisieprogramma's
NED. TV; 20.00 Journ.; 20.20
Gesprek aan de schrijftafel, lez.;
20.30 Onder vuur, enkele studen
ten stellen vragen aan een poli
ticus; 21.00 Arturo Ui, toneelst.
VLAAMS BELG. TV: 19.30
Voor de jongeren; 20.00 Nws.;;
20.30 Deense kunstambachten,
filmreport.; 20.50 Korte film:
21.00 Arturo Ui, toneelstuk; 23.20
Nws.
VEEMARKT ROTTERDAM
Rotterdam, 17 julii
Op de veemarkt te Rotterdam
werden in totaal aangevoerd 2865
stuks vee, zijnde 210 vette koeien
en ossen; 741 gebruiksvee; 633
vette kalveren; 233 graskalveren;
551 nuchtere kalveren; 48 paar
den; 11 veulens; 411 schapen of
lammeren en 27 bokken of gei
ten.
De noteringen waren als volgt
Vette koeien ƒ2,40ƒ3,40;
Vette kalveren ƒ2ƒ2,65. Alles
per stuk.
Graskalveren ƒ225ƒ425;
Nuchtere kalveren 140170;
Slachtpaarden ƒ210260;
Schapen 80100; Lammeren
ƒ70ƒ90; Kalf- en melkkoeien
920ƒ1220; Vare koeien ƒ650
ƒ850; Vaarzen ƒ600ƒ900 en
pinken 425—575. Alles pet
stuk.
Overzicht; Vette koeien: aan
voer iets minder dan vorige
week, handel zeer rustig, prijzen
niet hoger; Vette kalveren: prijs
als vorige week, aanvoer vlotter,
prijs niet hoger, enkele prima's
boven notering; Graskalveren:
aanvoer ruimer, handel redelijk,
prijs stijver; Nuchtere kalveren:
aanvoer minder, handel redelijk,
prijs iets hoger; Slachtpaarden:
aanvoer als vorige week, handel
kalm. prijs iets hoger, afloop
flauw; Schapen: aanvoer minder,
handel stroef, niet geheel prijs
houdend, lammeren iets hoger;
Kalf- en melkkoeien; aanvoer
iets ruimer, handel levendig,
prijs als vorige week; Vare
koeienaanvoer als vorige week.
handel traag, prijs onveranderd:
Vaarzen en pinken; aanvoer Jets
ruimer, handel kalm.'PrijzenTon-
gewijzigd.