iel marktterrein
Slecht huwelijk in Bonn
Maison Dcsnta
v.v.v.
enten
uchtbedden
amping-gaz
der Sneppen
der Sneppen
E POST
je Cappendijk
De Algerijnse besprekingen
Vrijdag 13 juli 1962
Vrijdag is juli 196£
Pagina ,7
...de
bromfiets
waar
muziek
in
zit
h
ir van
c BUNGALOW TENTEN)
te Dijkstraat 11 - Tel. 2413
NDEL
oswijkstraat 13 - Tel. 3203
ndelVAN DESANDE
BEURSO VERZICHT
82.000 NIEUWE AUTO'S
OP DE WEG
Na 24 jaar terug
op Vaderlandse bodem
LONDENS
OPENLUCHTBAL
EINDIGDE IN CHAOS
TERECHTGESTELDEN
WORDEN BERECHT
Twee zwaar gewonden bij
verkeersongeluk op de weg
Amsterdam—Den Haag
Vertrouwenskwestie in Franse
Nationale vergadering
14 JULI
PROFITEER
HIERVAN
ONZE RÉKLAME
UW VOORDEEL!
EN
KOOP
NOG
IETS
EXTRA!
BOERBOOMS
NOORDSTRAAT 51-S3
TELEFOON 2257
TERNEUZEN
Rusk over Nieuw-Guinea
HAMBURGSE
POLITIECHEF
GESCHORST
UB VfilJB ZËJÏUVT
lek van pijlsnel
Fel accelereren
en door de kracht
eibare Puch-mo-
j hetwegrijden...
muziek in! Vraag
'rit bij:
174 TERNEUZEN TELEF. 2030
i v MM óób
Skyridef f 665> een interessante
ituddyseat Puch-folder met
p3t.ersn.f 69S.- de leuke verras-
•-aport 1720,- Bingvaorjaez-lief-
w hebbers.
h nio
nornon nl
ERIJ
XSXSXSXSX5.
[GEN ZOJUIST
erinette
ïwe bromfiets van Berini, uitge-
t de automatische Berini wonder-
tg, geheel compleet voor ƒ460,
TERNEUZEN
Axelsesiraai 16 en 19
Telefoon 2220
nsu prinz j
automobielen
■XSXÏi
in moderne doosjes
en tinten
lAT 57 TSRNEUZKN
In een week tijds heeft Ade
nauer een grote overwinning en
een grote nederlaag meege
maakt. Geen van beiden overi
gens onverwachts. De praal van
zijn bezoek aan Frankrijk was
de kroon op een werk dat hij
al in 1918 begon. Reeds toen
streefde hij naar een politiek
van samenwerking met Frank
rijk. Hij en De Gaulle willen
om het met de woorden van de
Neue Zilrcher Zeitung te zeg
gen in het bewustzijn van
beide volkeren diep verankeren
dat die samenwerking noodzake
lijk is en dat een terugvallen in
rivaliteit het bestaan van beide
landen in gevaar brengt.
Bij zijn terugkeer naar Duits
land dook Adenauer in de riva-
I liteit der Duitse partijen, De
verkiezingsuitslagen in de deel
staat Noordrijn-Westfalen zijn
op allerlei wijzen te interprete
ren, maar daarbij is het onmoge
lijk te ontkennen dat de kiezers
in dit grootste der Duitse Lan-
der duidelijk te kennen hebben
gegeven dat ze bepaald niet wor
den bekoord door de coalitie die
nu in Bonn '«geert.
De C. D. U. verloor fors, de
liberale F. D. P. naar verhou
dingen absoluut nog veel ster-
i ker en de socialisten van Willy
Brandt kunnen terugzien op een
onverwachte overwinning.
TE DUUR GEKOCHT.
Dat laatste is voorlopig van
minder belang dan de motie van
wantrouwen die in de verkie
zingsuitslag ligt begrepen.
Serieus verwacht men niet dat
het in Noordrijn-Westfalen tot
een zwart-rode coalitie zal ko- minste als de F. D. P. slikt dat
i men. Daar zullen liberalen en het kabinet minder rechts gaat
christen-democraten elkaar wel
weer vinden. Net als in Bonn,
al is de sfeer daar kennelijk niet
zeer hartelijk.
De liberale leider Mende kon
digde aan dat woensdag een
hartig woordje gesproken zou
worden over wat hij onverholen
een crisis in de coalitie noemde.
Nu kan het zijn dat hij deze
forse taal voornamelijk gebruik
te om de kiezers duidelijk te
maken dat er een groot verschil
tussen F. D. P. en C.D. U. be
staat, maar dat het tussen beide
partijen niet best botert is wel
zeker.
De C. D. U. heeft na de stem
busnederlaag in september duur
betaald voor een coalitie met de
F. D. P. Naar men nu begint te
voelen: te duur. Het samengaan
met de liberalen heeft het rege
ringsbeleid zo ver naar rechts
getrokken, dat in de linker
vleugel geleid door Hans Kat-
zer herhaaldelijk gepleit is
voor een samengaan met de
socialisten liever dan met de
liberalen om een vooruitstrevend
beleid moge'ük te maken.
GEDWONGEN KOERS.
De uitslag van maandag
brengt Katzer makkelijk tot de
concmsie dat de C. D. U. welis
waar 4,9 tb stemmenverlies van
de F. D. P. als winst kan boeken,
maar dan toch nog vergeleken
met vorig jaar 1,3 achteruit
ging, wat opgeteld betekent dat
6,2 °/0 van de linkervleugel der
C. D. U. overzwaaide naar de
S. P. C. Een redenering die geen
bewijskracht heeft, omdat nu
eenmaal de kiezer slechts stemt
en niet vertelt waarom. Maar
onlogisch is de redenering niet.
In die sfeer moesten de coali
tiepartners woensdag gaan pra
ten. Adenauer - d j r£..n van de
grote Frans-Duitse verzoening
heeft ook hier een verzoe
ning tct stand weten te bren
gen, verwacht men in Bonn. Ten
HOOGOVENS LAGER IN
OVERIGENS VASTE MARKT
Het Damrak heeft gistermid
dag het koersverlies van woens
dag voor de internationale waar
den geheel ingelopen. Een grote
tegenvaller echter was de stem
ming voor Hoogovens. Dit staal
concern moest bij de opening op
599 met een koersverlies, ten
opzichte van het voorgaande
slot, van circa 12 punten genoe-
gsn nemen. Nadat 596 was ge
daan kwam er wat steun in de
markt waardoor de koers kon
oplopen tot 602. Speciale rede
nen voor de gedrukte stemming
in dit fonds waren ter beurze
niet te vernemen. Hier en daar
ging het gerucht dat het Hoog-
overconcern binnenkort winst
cijfers zou publiceren. Deze cij
fers zullen echter nog wel enige
tijd op zich laten wachten. Veel
ging er in de hoek van Hoog
ovens niet om. Dit was anders
voor de overige internationale
waarden. Philips bijvoorbeeld
Ontmoette goede belangstelling
waardoor de prijs kon aantrek
ken van 167,60 tot 168,40,
tegen .f 163,30 als slotkoers van
woensdag. Unilevers liepen op
van 150,80 tot ƒ151,20 en ver
beterden op deze prijs circa
ƒ3,70. Voor Kon. Olies bestond
grote vraag op 133 van locale
zijde De olieaandelen liepen
op van 132,80 tot 133,30
131,30). De opwaartse tenden-
tie voor AKU stond gisteren
weer onder druk door verkopen
van speciale zijde. Dit verhin
derde niet dat de rayonaandelen
6 punten hoger openden op 368
om daarna terug te vallen tot'
366.
Wall Street zette woensdag de
koersstijging verder voort. Voor
al de Nederlandse hoofdfondsen
lagen er gevraagd in de matki
met als gevolg, dat in Amster
dam woensdagavond een fors
koersherstel plaatsvond. Na
beurs werd in Wall Street be
kend, dat volgens een genomen
belastingmaatregel, het Ameri
kaanse bedrijfsleven sneller mag
gaan afschrijven, waardoor een
bedrag van 1,5 miljard dollar
door dit bedrijfsleven wordt be
spaard. Amsterdam vond giste
ren tevens steun van de betere
stemming op de Westduitse
beurzen.
In de scheepvaarthoek be
stond enige vraag voor aandelen
Holland-Amerikalijn en die van
Scheepvaart Unie. De leidende
cultures lagen goed gedispo
neerd in de markt. Dit kon niet
gezegd worden van de staats
fondsen in welke hoek de stem
ming zwak was. Op vrijdag 20
juu kan worden ingeschreven
^Ln°,nninaal 120 min 514 pro-
^-jarige obligaties tegen
p"derd. Procent in Albert E.
"dCornPany Ltd (papier
concern) m Londen. Deze lening
I' v0,lgens de beurs, in als
.nn'ï° k°ek. Men verwacht
dan ook dat het moeilijk zal ziin
de stukken te bemachtigen.
In de locale afdelingen was
/USti?" Aandelen
Rijnstaal werden iets lager ge
adviseerd op de sterkewinst
daling over het afgelopen boek-
tL Aandelen „Kempen en
Begeer kregen een iets hogere
adv.eskoers. De 4% pet conver-
toerbare obligaties „Van Gel-
dor Papier" waren wederom ge
vraagd
Nabeuïsköersen
AKU: 363—368
slot 368 (363%)
Kon. Olie132.00—133.50 gl
slot 132.50 (132.90)
Philips: 165.00—168.20
slot 165.00 (168.00)
Unilever: 149.50—151.30
slot 149.50 (150.70)
Hoogovens603—604
10/7
11/7
Int. conc.
477.5
468.6
Industrie
329.8
325.5
Scheepvaart
139.9
140.5
Banken
238.3
236.7
Handel, etc.
142.7
141.4
Algemeen
352.4
346.9
slot 604 (604)
Beursindices
12/7
474.5
327.7
140.3
235.2
141.9
350.1
Advieskoersen
buitenlands bankpapier
De advieskoersen voor buiten
lands bankpapier, vandaag gel
dend in Amsterdam, luiden:
Engelse pond 10.0710.17, Ca
nadese dollar 3.28'/a—-3.33Vs,
Amerikaanse dollar 3.573.61,
Franse frank (100) 73.15-73.65,
Belgische frank (100) 7.197.24,
Duitse mark (100) 89.9090.40,
Zweedse kroon (100) 69.50
koersen, wat de C, D. U. wel
moet eisen ab -J haar aanhang
niet verder wil zien verlopen.
De F. L P. zal niet van harte
instemmen, maar ze zal niet aan
durven de coalitie te laten
springen. Al was het alleen maar
omdat het enige alternatief
een kabinet van C. D. U. en S. P.
D. de liberalen, net als de
meeste christen-democraten te
gortig is. Ze zijn gedwongen bij
gebrek aan beter bij elkaar te
blijven al walgen ze van elkaar.
Vele Duitsers zien echter met
spijt dat 't huwelijk Adenauer-
Mende ongelukkig is en dat zij
als de kinderen (zoals het door
gaans gaat) daarvan de dupe
dreigen te worden.
(Nadruk verboden.)
Eerste helft dit jaar:
Uit de registratie van afgege
ven kentekenbewijzen die de
Ned. Ver. Rijwiel- en Automobiel
industrie (R.A.I.) bijhoudt blijkt
dat er in ons land In de eerste
helft van dit jaar 82.217 nieuwe
personen- en combinatie-auto's
op de weg zijn gekomen. Dat is
bijna 20 pet meer dan in de eer
ste zes maanden van 1961; toen
was dit aantal 68.639. De registra
tie beliep in de maand mei 15.258
en in juni 14.200 eenheden.
Zoals bekend bedroeg de per
sonenautoverkoop in 1961 120.000
stuks, het jaar daarvoor 100.000.
Gezien het constante stijgings-
pércentage van 20 pet. aldus
de R.A.I. - zal dit jaar rekening
worden gehouden met een record
omzet van circa 140.000 personen
auto's in ons land.
RECHTSZAKEN
VERDACHTE AUTO
SMOKKELAAR OP VRIJE
VOETEN
De Haarlemse rechtbank heeft
gistermorgen de zaak tegen de
40-jarige autohandelaar N. J. B.
uit Haarlem, die verdacht werd
auto's uit Duitsland te hebben
gesmokkeld en in ons land te
hebben meegewerkt, dat de chas
sisnummers werden veranderd,
verwezen naar de rechtercom
missaris voor het instellen van
een nader onderzoek. Hetzelfde
gebeurde met de zaak tegen de
46-jarige C. P. N. ter H. uit Haar
lem. die contact zou hebben on
derhouden met de in Osnabrück
woonachtige G. G., die de auto's
in Duitsland stal en doorver
kocht. Zijn broer, de 59-jarige T.
ter H. uit Purmerend werd vrij
gesproken. De 33-jarige garage
houder J. J. B. uit Amsterdam,
die verdacht werd een der auto's
te hebben doorverkocht, werd
wegens heling veroordeeld tot
een gevangenisstraf van zeven
maanden 26 dagen, waarvan drie
maanden voorwaardelijk.
70.50. Zwitserse frank 100)
83.25—83.75, Deense kroon (100)
51.85—52.85, Noorse kroon (100)
50.20—51.20, Oostenrijkse schil
ling (100) 13.95—14.05, Italiaan
se lire (10.000) 57.25—59.25, Por
tugese escudo (100) 12.60—12.75,
Spaanse peseta (100, gr. coup.)
6.00—6.15.
Pieter Hartveld, de vitale, 78-
jarige, Zuidhollandse landbou
wer van Nieuwe Tonge op Goe-
ree-Overflakkee, die in 1903 naar
Amerika emigreerde en in 1910
voor de laatste maal terugkwam
om zijn Nederlandse bruid op te
halen, heeft donderdagochtend
met zijn vrouw en met zijn 75-
jarige, jongste broer Johannes
Hartveld voor het eerst na 52
lange jaren weer voet op Neder
landse bodem gezet. Hij deed
dat op het vliegveld Schiphol,
dat nog niet eens bestond toen
hij in *1910 op de boot naar zijn
tweede vaderland trok. Een der
de broer Hartveld, de oudste, die
al 83 jaar is, kon niét meer mee
en is in Amerika achter gebleven.
Het echtpaar Hartveld en Jo
hannes Hartveld, allen woon
achtig in Oxnard, Californië,
maakten de reis met de S.A.S.
over de Pool via Kopenhagen
naar Amsterdam. Op het winde
rige platform nam de grijze, ook
78 jaar oude, mevr. Hartveld (52
jaar geleden Anna van der Groef
in Nieuwe Tonge) dankbaar een
grote boeket rode rozen in ont
vangst en nadat ze de douane
weren gepasseerd schudden oom
Piet, tante Anna en oom Johan
de handen van, een tiental never)
en nichten, die ze voor ij^t'.eerst
in hun leven ontmoetten. De oud
ste loopt nu ook al tegen de 60.
Die hadden ze in 1910 trouwens
nog gezien als kleuter van 3
jaar.
Alle drie Hartvelds spraken
ondanks een afwezigheid van
een halve eeuw nog accentloos
Nederlands, al verviel Pieter vrij
geregeld midden in zijn verhalen
in het Engels.
In Amerika hebben de Gebrs.
Hartveld een landbouwbedrijf
gehad. Tegenwoordig leven ze
stil. Pieter Hartveld en zijn
vrouw hebben in Amerika 5 kin
deren, allen getrouwd. Johannes
Hartveld is zijn leven' lang vrij
gezel gebleven.
Donderdag hebben ze op Over-
flakkee een triomfale rentree ge-
het plaatsje Dirksland bij hun
oudste zuster, de 84-jarige wed.
Elisabeth van Broekhoven-Hart
veld.
Ze zullen circa 2 maanden in
Nederland blijven en hopen in
die tijd ook hun andere zuster,
de 77-jarige wed. Margaretha
Holster in Nieuwe Tonge op te
zoeken, alsmede een zuster en
een broer van mevr. Hartveld,
resp. de in een rusthuis te Som-
melsdijk verblijvende, 79-jarige
uit M'.ddelharnis.
Bijna 15.000 mensen waren
woensdagavond op de been in
Lime street voor een openlucht
bal, dat zou worden opgeluisterd
door een jazz-orkest. Maar door
dronkenschap en enthousiasme
werd de sfeer spoedig zodanig
verhit, dat het een chaos werd,
waarin vrouwen omvergeworpen
werden. Dank zij het snelle in
grijpen van politie en brandweer
evenwel werd het feestterrein
niet in een slagveld herschapen.
Een rechtbank te Ankara
heeft woensdag bepaald dat er
geen reden is om een proces
tegen drie ter dood veroordeel
de en terechtgestelde Turkse
politici niet te laten doorgaan.
Deze drie zijn Menderes die
premie)-, Zorli en -Poloatkan die
minister zijn geweest. De drie
zijn aangeklaagd wegens ver
duistering van staatsgelden.
De verdedigers hadden aange
voerd dat berechting niet moge
lijk was omdat hun cliënten ter
dood veroordeeld en terechtge
steld. zijn.
Op de rijksweg AmsterdamDen
Haag is woensdagochtend eeti
bestelwagen, welke uit de rich
ting Amsterdam kwam, aan het
slippen geraakt en de zeer steile
berm afgedoken. De wagen
kwam tegen een schuur tot stil
stand. waarhij twee van de drie
inzittenden ernstig gewond wer
den; één van hen kwam in de
cabine klem te zitten.
Op de foto, welke kort na het on
geluk werd gemaakt, zien we hoe
de chauffeur eerste hulp wordt
verleend ((voorgrond) terwijl
redders proberen het tweede
slachtoffer uit de cabine te be
vrijden.
De geheime besprekingen in
verband met de meningsverschil
len tussen de Algerijnse leiders
hebben volgens het Marokkaan
se blad „At Tahrir" „geen posi
tieve resultaten" opgeleverd.
Ben Chedda, de premier van
de voorlopige Algerijnse rege-
Premier Georges Pompidou
heeft donderdag in de Franse
nationale vergadering de ver
trouwenskwestie verbonden aan
de aanvaarding van een wets
ontwerp, dat de regering extra
geldmiddelen verschaft ten be
hoeve van een inrichting voor
het afscheiden van isotopen te
Pierrelatte aan de Rhone.
De regering wijst alle amende
menten op het ontwerp af. De
niet-Gaullistisehe oppositie heeft
een motie vanafkeuring inge
diend.
De oppositie is van oordeel dat
maakt en hun "intrek genomen in het land wel een atoomindustrie
moet hebben maar dat een uit
sluitend nationale kernstrijd-
macht een illusie is. Het natio
nale belang van de isotopeufa-
briek, die 3,5 miljard gulden
heeft gekost, wordt zelfs door
tegenstanders van de regering er
kend. Een grote rol speelt in deze
kwestie de controverse over De
Gaulle's streven naar een afzon
derlijke Franse kernstrijdmacht
en een federale Europese Unie
in plaats van een supranationale.
Er zal maandag over de motie
van afkeuring worden gestemd.
Waarnemers geven de' opposi
tie helemaal geen kans.
kortingen
konfektie artikelen
LOOP VRIBINNEN
KIJK VRIJ BINNEN
ring zou geen voorstellen ge
daan hebben waardoor de crisis
kan worden opgelost.
Volgens het blad, dat de
spreekbuis is van de linkse Na
tionale Unie van Volkskrachten,
zijn de besprekingen op een „mis
lukking" uitgelopen.
In Algerijnse regeringskringen
in Rabat is gezegd, dat Ben Bei-
la. de Algerijnse vice-premier, en
de afgevaardigden van premier
Ben Chedda na twee dagen van
onderhandelingen besloten heb
ben hun geschil aan een verga
dering van Algerijnse militaire
leiders voor te leggen.
Het Marokkaanse blad schrijft,
dat Ben Bella en zijn medestan
ders van mening zijn, dat Ben
Chedda de situatie, die door zijn
besluit om het opperbevel van
het Algerijnse leger te ontbinden
is geschapen, niet in aanmerking
heeft genomen. Algerijnse leiders
hadden ei1 op aangedrongen, het
geschil voor te leggen aan een
vergadering van de nationale
raad van de Algerijnse revolutie
(het parlement), aldus „At
Tahrir".
In regeringskringen in Algiers
heerst de indruk, dat het hoogte
punt van de crisis voorbij is en
dat men gaat naar een definitie
ve regeling van wat sommigen
reeds een misverstand noemen.
De Amerikaanse minister van
Buitenlandse Zaken, Dean Rusk,
heeft donderdag op een perscon
ferentie gezegd dat het vraag
stuk Nieuw-Guinea nu in han
den is van de Nederlandse en In
donesische regeringen, in hel
huidige stadium bijgestaan door
de heer Bunker. Het is mogelijk
dat deze onderhandelingen op een
of ander punt naar de Verenig
de Naties zullen overgaan en
misschien tot formele onderhan
delingen zullen leiden. Maar beide
regeringen zijn het eens gewor
den over een grondslag waarop
de huidige besprekingen kunnen
worden voortgezet.
..Wij hopen werkelijk dat zij
zullen slagen, maar dit is nu in
hoofdzaak een zaak voor de twee
regeringen", aldus Rusk.
Volgens diplomatieke kringen
zijn Bunker. Malik en mr. Van
Roijen Washington afzonderlijk
vertrokken -naar het landgoed op
45 km buiten Washington, waai
de geheime besprekingen zullen
worden gehouden.
De 54-jarige directeur van het
Hamburgse politiedistrict oost,
Wilhelm Vestring, is met ver
lof gezonden. Hij wordt ver
dacht betrokken te zijn geweest
bij het vermoorden van Joden
in Polen, tijdens de oorlog. Er
is, naar offiiceel wordt meege
deeld. ook een onderzoek gaan
de naar het oorlogsverleden van
ande're politiefunctionarissen in
Hamburg en dë rest van de
Bondsrepubliek. Arrestaties zijn
nog niet verricht.
In Flensburg is een 52-jarige
hoofdcommissaris van politie
met verlof gestuurd. Hij wordt
verdacht van strafbare hande
lingen aan het toenmalige-oost -
lront
