Gemeenteraad van Terneuzen
Kantongerecht Oostburg
RADIO EN TELEVISIE
Gemeente Terneuzen
Vrijdag 29 juni 1962
DE VRIJE ZEEUW
Pag:
DANTAS NIET
AANVAARD
DUITSE
NAZI-RECHTERS
WILLEN NIET
AFTREDEN
47 kleurslalen
IQctin de
RADIUM NAALD KWAM IN DE KACHEL
TERECHT
Sintels met radium op land van landbouwer
Geen gevaar
Zitting: van donderdag: 28 juni.
Kantonrechter mr. H. van den Belt.
Officier van Justitie mr. Doedens.
De eerste zaak was van de
leer J. P. J. van der B„'wolkam
mer uit Eekloo, die vertegen
woordigd werd door mr. G. Ti
chelman uit Terneuzen. De heer
Van der B. had, terwijl hij per
bromfiets de rijksweg te Aar
denburg naderde geen voorrang
verleend aan een op de voor-
l'angsweg naderende auto.
De nieuwe situatie aldaar is
aldus de officier van Justitie bij
zonder overzichtelijk. Van der B.
had dan ook zeer onvoorzichtig
gereden en daardoor de aanko
mende automobilist in grote
moeilijkheden gebracht.
De officier eiste een boete van
50. subs. 10 dagen, terwijl de
civiele vordering van de firma
Den Oude uit Biervliet, groot
ƒ20, werd toegewezen.
De uitspraak was ƒ35, subs.
7 dagen en toewijzing van de
vordering.
H. C. de P., 64 jaar, scheep
vaartinspecteur te Assenede, was
als bestuurder van een auto te
Sluis de Meerminnestraat inge
reden, hetgeen vanaf de Markt
komende voor auto's verboden is.
De heer De P. voerde op wel
sprekende wijze aan, dat vanaf
de zijde, waar hij vandaan kwam,
het bewuste bord niet te zien
was.
Aan de politie zal een rapport
gevraagd worden over de situa
tie ter plaatse. Ondertussen werd
deze zaak aangehouden tot de
volgende zitting.
De tijdens de vorige zitting
aangehouden zaak tegen de
chauffeur A. K. uit IJselmuiden
werd hoewel de heer K. zelf niet
aanwezig was, thans afgehan
deld.
De beide Belgische getuigen de
heren O. A. B. en C. D. waren
wèl verschenen.
De heer A. K. werd ten laste
gelegd, dat hij met een te breed
geladen vrachtauto met vlas op
de rijksweg van Aardenburg naar
Oostburg gereden had, zonder
voldoende rechts te houden.
Hierdoor had hij een tegemoet
komende vrachtauto, bestuurd
door de heer O. A. B. uit St.
Baefsvijve (B.) geraakt. Het bo
venstuk van de vrachtauto was
hierdoor erg ontzet.
Tijdens de vorige zitting had
de heer A. K. gezegd, dat de Bel
gische chauffeur niet precies ge
weten had, welke vrachtauto de
schade had veroorzaakt.
Ook bij deze zitting bleek het
niet duidelijk, daar de tweede
getuige de heer C. D. een andere
verklaring aflegde dan de heer
33.
De officier van Justitie zag
dan ook geen aanleiding om de
heer De K. een boete op te leg
gen voor de veroorzaakte aanrij
ding. Hij achtte niet voldoende
bewijzen aanwezig dat de heer
De K. inderdaad deze aanrijding
veroorzaakt had. Voor het feit
dat de lading te breed was opge
tast vroeg de officjer een boete
van ƒ45, subs. 9 dagen.
De uitspraak was overeenkom
stig de eis.
H. de R. vertegenwoordiger te
Cadzand had aldaar op de boule
vard zijn auto verkeerd gepar
keerd Hoewel de in het proces
verbaal vermelde kleur van de
auto niet klopte, in tegenstelling
met het nummer der auto, werd
bewezen geacht, dat het de auto
van de heer De R. was, en legde
hem een boete van ƒ6, subs. 1
dag op.
J. L„ 64 jaar, landbouwer te
Aardenburg was als bestuurder
van een luxe auto op de Markt
te Oostburg achteruit gereden
tegen een geparkeerde auto aan,
die door deze botsing zeer licht
beschadigd werd.
De landbouwer voerde aan, dat
hij wel had uitgekeken, doch
geen auto had gezien.
Eis en uitspraak 10, subs, 2
dagen.
P. de J., vishandelaar te Groe-
de was ten laste gelegd, dat hij
op een kruising te Breskens n.l.
de kruising ScheldekadeHa
venkade een auto was gepas
seerd. Dit was volgens hem niet
waar want hij was de parkeer-
strook al gepasseerd, toen de
aldaar geparkeerde auto er plot
seling uitschoot, en zijn bestel
auto in de flank ramde.
Een door de heer De J. meege
brachte getuige verklaarde dat
de zaak zich enigszins anders had
toegedragen als in het politie
rapport vermeld staat.
Een en ander was aanleiding
om de verbalisant, alsmede de
veroorzaker van de aanrijding,
de heer Van der S. uit Dordrecht,
tj horen, waarop deze zaak werd
aangehouden.
R. A. L. H„ oud 18 jaar, stu
dent te Westcapelle (B.) had als
bestuurder van een luxe auto op
de Kaai te Sluis een stevige
slipper gemaakt. Hoewel de heer
H. nog maar een maand in een
auto reed, had hij zich al aan de
rit naar Sluis gewaagd. Waar
schijnlijk heeft de student op de
natte kinderhoofdjes te Sluis wat
hard gereden en is daardoor de
macht over zijn stuur kwijt ge
raakt. Tijdens de slipper ramde
hij twee geparkeerde auto's.
Aanvankelijk meende H„ dat
hem geen strafbaar feit ten laste
kon worden gelegd. Aan slippen
kun je niets doen, was zijn ver
weer.
Jawel, zeide de officier van
Justitie, de snelheid waarmede
men rijdt zodanig regelen, dat
slippen uitgesloten is.
De eis luidde 40, subs. 8 dgn.
De uitspraak was 30, subs. 6
dagen.
M. M. J. M. K„ chauffeur te
Willeskop (Utrecht), had de uit
IJzendijke afkomstige heer J. A.
A. de W., vertegenwoordiger van
beroep, op de weg van Hoek naar
Biervliet, door een flauwe bocht
in de weg binnen de witte streep
te nemen, tijdens een inhaalma
noeuvre in de berm gedrumd.
Het is uiterst gevaarlijk de
bochten in een weg naar links te
nemen. Hiermede brengt men
het overige wegverkeer in ern
stig gevaar.
De eis luidde 75. subs. 15 dgn.
De uitspraak was ƒ60, subs.
12 dagen.
Het Braziliaanse parlement
heeft in de vroege ochtenduren
van donderdag geweigerd oud
minister van Buitenlandse Za
ken Santiago Dantas te aanvaar
den als minister-president. Dan
tas was aangewezen door de
president, Joao Goulart. De uit
slag van de stemming was 174
tegen en 110 vóór Dantas.
Het buitenlandse beleid van
Dantas werd fel bestreden door
de conservatieve parlements
leden. terwijl ook de twee groot
ste centrumpartijen, n.l. de na
tionale democratische ijnie en
de sociaal-democratischë partij,
zich tegen Dantas hebben ge
keerd.
Volgens Dantas' tegenstanders
vergemakkelijkt het buitenlands
beleid dat Dantas heeft gevoerd,
infiltratie van de communisten.
Negen voormalige nazi-rech
ters, die nu in de rechtbank van
Hamburg hun ambt uitoefenen,
hebben geweigerd vrijwillig ont
slag te nemen, wat in een alge
mene instructie van de Duitse
Bondsregering ten aanzien van
de voormalige rechters aan de
bijzondere rechtbanken in het
derde rijk word geëist. Zij be
horen tot een groep van 25
rechters en procureurs te Ham
burg, tegen wie in 1960 een
onderzoek naar hun gedrag in
het, verleden is geopend.
Aangezien de regeringsinstruc
tie in strijd is met het in de
Duitse grondwet vervatte prin
cipe van scheiding tussen rech
terlijke, wetgevende en uitvoe
rende macht, zal de grondwet
moeten worden aangevuld wan
neer zij geen ontslag nemen.
ZATERDAG 30 JUNI
HILVERSUM I: 7.00 Nws;
7.10 Gymn. 7.20 Socialistisch
strijdlied: 7.23 Lichte ochtend
klanken (gr.); 8.00 Nws, post-
duivenber. en socialistisch strijd
lied; 8.19 Muzikale ochtendpost
(gr.); 8.50 Wegwijzer, tips voor
vakantie en snipperdagen; 9.00
Ochtendgymn. voor de vrouw;
8.10 Pianoconcert (gr.); 9.35
Waterst.; 9.40 Amateur Harmo
nie-orkest; 10.00 Praatje; 10.05
Lezing; 10.20 Lichte muziek;
10.45 Cabaret-fantasie; 11.10
Draaiorgelmuziek gr.11.20
Sportnieuws; 11.45 Hammond
orgelspel met zang; 12.15 Vra-
genbeantwoording; 12.30 Mede
delingen t.b.v. land- en tuinb.;
12.34 Jazzband; 13.00 Nws; 13.15
VARA-varia; 13.20 Voor de
jeugd; 14.10 Idem; 14.15 Buiten
lands weekoverz.; 15.00 Opera
concert (gr.); 16.40 Boekenwijs
heid; 17.00 Radio Jazzclub; 17.30
Actualiteiten; 18.00 Nws; 18.20
Lichte gram.; 19.00 Artistieke
staalkaart; 19.30 Gesprek; 19.45
Gr.; 19.55 Praatje; 20.00 Nws;
20.05 Metropole-orkest en accor
deontrio 20.55 Nederlandse ca
baretliedjes (gr.); 21.10 Socialis
tisch commentaar; 21.25 Melo-
diecn-Expres; 21.55 Muziek-
mémoires; 22.20 Laatste sport
nieuws van de week; 22.30 Nws;
22.40 Ballroomork.23.10 Lichte
gram.; 23.55—24.00 Nws.
HILVERSUM II: 7.00 Nws;
7.15 Gewijde muz.7.30 Voor de
jeugd; 7.45 Morgengebed en
overweging; 8.00 Nws; 8.15 Tips
voor het weekeinde8.20 Gitaar
spel (gr.); 8.25 Inleiding Hoog
mis; 8.30 Plechtige Hoogmis;
9.45 Liederen (gr.); 9.55 Voor de
kleuters; 10.10 TT-races te As
sen; 10.25 Klass. gram.; 11.00
Voor de zieken; 11.45 Klass. ka
mermuziek (gr.); 12.00 Middag
klok; 12.04 Gram.; 12.20 TT-
races te Assen; 12.40 Meded.
t.b.v. land- en tuinbouw; 12.43
Gram.; 12.50 Actualiteiten; 13.00
Nws; 13.15 TT-races te Assen;
13.30 Amateursprogramma; 13.50
Muziek uit nieuwe films; 14.10
Franse les; 14.30 Voor de jeugd;
15.30 TT-races te Assen; 15.45
Een Amerikaanse fabriek van
electronische apparaten heeft
woensdag een vizierhelm in ge
bruik genomen, waarmee de be
stuurder van een helicopter zijn
boordwan ns automatisch kan
richten door naar het te beschie
ten voorwerp te kijken.
Klass. gram.; 16.25 TT-races te
Assen; 16.40 Lichte muziek en
zangsolisten; 17.00 Gram.; 17.10
Instrumentaal octet; 17.30 Boek
bespreking; 17.40 Lichte orkest
muziek (gr.); 17.50 Nabeschou
wing TT-races te Assen; 18.00
Kunstkroniek; 18.30 Strijkork.;
18.50 Praatje voor politieke voet
gangers; 19.00 Nws; 19.10 Ac
tualiteiten; 19.25 Viool en piano
(gr.); 19.45 Lezing; 19.55 Hol
land Festival 1962; 21.00 Vragen-
beantwoording; 21.10 De Platen-
koffer; 22.00 Lichte gram.; 22.20
22.25 Boekbespreking;
22.30 Nws; 22.40 Wij luiden de
zondag in; 23.00 Metropole-ork.
en zangsolist; 23.35 The Adam
Singers (gr.); 23.5524.00 Nws.
BRUSSEL (VI.): 12.00 Nws;
12.03 Populaire muziek12.30
Weerbericht; 12.35 Lichte muz.;
13.00 Nws; 13.15 Voor de jeugd;
14.00 Filmkroniek; 14.30 De aca
demie der discofielen; 15.40 Ver
zoekprogramma 16.00 Amus.
muz.; 16.20 Lichte muziek; 17.00
Nws; 17.15 Dagklapper en litur
gisch bericht; 17.20 Vrolijke
muziek; 17.45 Engelse les; 18.00
Kerkorgelrecital; 18.30 Voor de
soldaten; 18.45 Commentaar bij
de Tour de France; 19.00 Nws;
20.00 BBC Light Music Festival
1962; 20.40 Franse muziek; 21.00
BBC Light Music Festival (2);
22.00 Nws; 22.15 Chansons; 23.00
Nws; 23.05 Amus. ork.; 23.35
Dansmuziek; 23.55—24.00 Nws.
Televisieprogramma's.
NED, T.V.: 15.00 Anno; 15.25
Film over een Zuidfranse haven
plaats; 16.00 Verkeerver
keerd; 16.15 Mensen van de ri
vier, een Joegoslavische filmim
pressie; 16.35 De laatste der Mo
hikanen, T.V.ifilm; 17.00 Voor
de jeugd; 17.35 Concours Hip-
pique te Aken; 19.30 De avon
turen van Ivanhoe, T.V.-film;
20.00 Journaal en weeroverzicht;
20.20 Woord en beeld; 20.30 Ma
gazine de Paris; 21.00 Zaterdag-
avond-akkoorden; 21.50 Sport;
22.15 Detective-film: 22.35 Epi
loog; 22.4523,05 TT-races te
Assen.
BELGIË (VI.): 16.00 Voor de
jeugd; 17.00—18.45 Eurovisie:
Reportage van de jumping Prijs
der Naties te Aken-Laurens-
berg; 19.00 Religieus program
ma; 19.30 Echo; 20.00 Nws; 20.30
Eurovisie: Rep. Tour de France,
20.40 Variété-programma; 21.00
Amus. progr.; 21.50 T.V.-politie-
feuilleton; 22.40 Nws.
'EEK PRODUKT VAK
SIKKEKS 6R0EP
Blijkens een officiële bekend
making is er in het Rooms-Ka-
tholieke St. Luidina-ziekenhuis
in Purmerend een radiumnaald
in de kachel van de centrale
verwarming gekomen. Een on
derzoek met geigertellers heeft,
naar nader valt te vernemen,
aangetoond, dat zich radium
bevond op een hoop sintels uit
de kachel van het ziekenhuis
die was gedeponeerd op het land
van een landbouwer in Purme
rend. De landbouwer had de
sintels zaterdag j.l. bij het zie
kenhuis weggehaald. Mensen en
goederen welke mogelijk in aan
raking met radium zijn geweest,
zijn allen onderzocht, maar
daarbij is komen vast te staan,
dat zij geen enkel gevaar heb
ben gelopen.
Volgens de officiële bekend
making. die woensdagavond
werd uitgegeven, werd de ver
missing van de radiumnaald tij
dig ontdekt en werden daarna
onmiddellijk maatregelen ge
nomen om te voorkomen, dat
het radium gevaar zou opleve
ren. Het onderzoek werd geleid,
aldus de bekendmaking, door de
inspectie van de milieu-hygiëne,
een onderdeel van de inspectie
van de Volksgezondheid, endoor
de Arbeidsinspectie. Het ver
loren gegane radium is inmid
dels achterhaald. Alle nood
zakelijke maatregelen zullen
worden genomen om ieder ge-'
vaar verder uit te sluiten, zo be
sluit de officiële bekendmaking:
Het verdere onderzoek van de
zaak ligt in handen van de of
ficier van Justitie.
HINDERWET.
Burgemeester en Wethouders
van Terneuzen brengen ter open
bare kennis, dat ter gemeente
secretarie ter inzage ligt een ver
zoek met bijlagen van J. C. DE
BREE, Verlengde van Steenber
genlaan 5, Terneuzen, om ver
gunning tot oprichting van een
inrichting voor machinale hout
bewerking, kadastraal bekend
gemeente Terneuzen, sectie C,
nr. 4588.
Gedurende tien dagen na de
dagtekening van deze bekendma
king bestaat voor een ieder de
gelegenheid schriftelijk bezwaren
tegen het verlenen der vergun
ning in te brengen bij het ge
meentebestuur.
Bovendien zal op woensdag 18
juli a.s., des namiddags 14.00
uur, in het gemeentehuis een
openbare zitting worden gehou
den, waarin mondeling bezwaren
tegen de inwilliging van dit ver
zoek kunnen worden ingebracht.
Een ieder kan ter secretarie
der gemeente kennis nemen van
de ter zake ingekomen schrift
uren.
De aandacht van belangheb
benden wordt er op gevestigd,
dat tot beroep gerechtigd zijn de
aanvrager van de vergunning en
degene, die in persoon of bij ge
machtigde op de bovenbedoelde
zitting is verschenen. Mede is tot
beroep gerechtigd degene die,
zonder op de openbare zitting te
zijn verschenen, binnen de ge
stelde termijn schriftelijk bezwa
ren heeft ingebracht, indien hij
niet woonachtig is in deze ge
meente, waar openbare kennis
geving wordt gedaan.
Terneuzen, 29 juni 1962.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
H. RIJPSTRA, Voorzitter.
A. J. DEES, Secretaris.
HINDERWET.
Burgemeester en Wethouders'
van Terneuzen brengen ter open
bare kennis, dat ter gemeente-)
secretarie ter inzage ligt een ver-;
zoek met bijlagen van ESSO
NEDERLAND N.V., Benoorden-'
houtseweg 7, 's-Gravenhage, om
vergunning tot oprichting, in'
werking houden van een ouder-
grondse petroleumbewaarplaats
met aftapinrichting, kadastraal
bekend gemeente Terneuzen, sec-'
tie G, nr. 2906.
Gedurende tien dagen na de;
dagtekening van deze bekendma-'
king bestaat voor een ieder de
gelegenheid schriftelijk bezwaren
tegen het verlenen der vergun
ning in te brengen bij het ge
meentebestuur.
Bovendien zal op woensdag 18
juli a.s., des namiddags 14.30
uur, in het gemeentehuis een
openbare zitting worden gehou
den, waarin mondeling bezwaren1
tegen de inwilliging van dit ver:'
zoek kunnen worden ingebracht.
Een ieder kan ter secretarie
der gemeente kennis nemen van
de ter zake ingekomen schrift
uren.
De aandacht van belangheb
benden wordt er op ge\L>stigd.
dat tot beroep gerechtigd zijn de
aanvrager van de vergunning en
degene, die in persoon of bij ge
machtigde op de bovenbedoelde
zitting is verschenen. Mede is tot
beroep gerechtigd degene die,
zonder op de openbare zitting te
zijn verschenen, binnen de ge
stelde termijn schriftelijk bezwa
ren heeft ingebracht, indien hij
niet woonachtig is in deze ge
meente, waar openbare kennis
geving wordt gedaan.
Terneuzen, 29 juni 1962.
Burgemeester en Wethouders'
voornoemd,
H. RIJPSTRA, Voorzitter:,
A. J. DEES, Secretaris.
AFSCHEID GEMEENTE-SECRETARIS DE HEER A. J. DEES.
In de gisteravond gehouden vergadering was
wegens vacantie afwezig wethouder M. de Vos.
Na opening door de Voorzitter werden de notu
len van de vergaderingen van 7 en 12 juni onge
wijzigd vastgesteld.
Overeenkomstig het voorstel van B. en W. wer
den de ingekomen stukken voor kennisgeving aan
genomen.
Hierna kwam in behandeling punt 3 der agenda,
zijnde het voorstel van B. en W. tot het op haar
verzoek verlenen van eervol ontslag per 1 septem
ber 1962 aan mevr. I. E. SchoutenReckman al
hier ais onderwijzeres aan de Zuidlandschool.
Zonder bespreking of hoofdelijke stemming con
form het voorstel aangenomen.
In aansluiting hierop kwam in behandeling het
voorstel van B. en W. tot benoeming van mej. H
P. Hamelink tot onderwijzeres in vaste dienst aan
de Zuidlandschool, zulks ingaande 1 september a.s.
De heer Hamelink verliet gedurende de behan
deling van dit punt de vergadering.
Met 15 stemmen werd mej. H. P. Hamelink be
noemd.
De heer J. van de Graaf werd, ingaande 12 juni
j.l., in vaste dienst aangesteld, zulks met 10 stem
men, terwijl 6 stemmen in blanco zijn uitgebracht.
Zonder bespreking of hoofdelijke stemming
werd overeenkomstig het voorstel van B. en W.
besloten tot aankoop van het perceel Koedijk 7.
Het volgende agendapunt betrof het voorstel
van B. en W. tot verkoop van grond, respectieve
lijk gelegen op het industrieterrein, ten oosten
van het Zuidersportpark en in de Serlippenspolder
aan:
a. Shell Nederland Verkoopmaatschappij N.V. te
's-Gravenhage;
b. J. van Hasselt te Enschedé;
c. G. van Remoortele te Hulst.
Z. h. s. we.rd overeenkomstig de voorstellen van
B. en W. besloten.
De volgende agendapunten waren het voorstel
van B. en W. tot verkoop van grond gelegen in
het uitbreidingsplan Sluiskil aan:
a. A. C. Bleljenberg te Sluiskil, en
b. Th. van Mattelé te Sluiskil;
het voorstel tot het onderhands aanbesteden
van de aanleg van de verbindingsweg Dokweg
Industrieweg
het voorstel tot vaststelling van een nieuwe ver
ordening regelende het Georganiseerd Overleg;
het voorstel tot wijziging van de bezoldigings
verordening;
het voorstel tot het verlenen van medewerking
ex artikel 72 der L. O. Wet 1920 aan het bestuur
der R. K. Jongensschool alhier.
Deze voorstellen werden zonder bespreking of
hoofdelijke stemming aangenomen.
Alsnu kwam in behandeling het voorstel van
Burgemeester en Wethouders tot het verstrekken
van een geldlening aan de Stichting Schooltand-
vcrzorging in Oost Zeeuws-Vlaanderen.
Nadat de Voorzitter een vraag van de heer Van
Langevelde over de meerdere lasten voor de ge
meente beantwoord had, werd het voorstel van
B. W. z.h.s. aangenomen.
Het volgende punt der agenda was het voorstel
tot wijziging van de gemeentebegroting, dienstjaar
1961.
De heer Fijn van Draat informeerde naar de post
Volksfeesten 1961, welke post met ƒ1000 is ver
laagd.
De Voorzitter antwoordde dat in 1961 terzake
geen initiatief is geweest.
De heer Van Langevelde vroeg inlichtingen over
de post: Straten en Pleinen.
Wethouder De Meijer antwoordde dat deze post
een aansluiting is aan de werkelijke uitgaven
Doordat er minder personeel aanwezig was, waren
hiervoor minder uitgaven geraamd.
De heer Fijn van Draat vroeg de nieuwe eige
naren van gemeentegrond aan te schrijven dat
de verkregen grond gezuiverd moet worden van
onkruid.
De Voorzitter antwoordde dat zulks de vorige
week reeds is gebeurd.
Nadat de heer Jansen namens de commissie van
onderzoek van de geloofsbrieven van de nieuw be
noemde leden van de gemeenteraad, bestaande uit
de heren Jansen, Dieleman en De Feijter, rapport
had uitgebracht en tot toelating van de benoem
den had geadviseerd, werd aldus besloten.
Daar van de rondvraag geen gebruik werd ge
maakt, kwam als laatste punt der agenda aan de
orde:
Afscheid van de gemeente-secretaris,
de heer A. J. Dees.
Alvorens hiertoe over te gaan werd p verzoek
van de Voorzitter mevr. Dees de raadzaal binnen
geleid.
Nadat mevr. Dees door de Voorzitter was ver
welkomd en had plaats genomen richtte de Voor
zitter zich aldus tot de scheidende gemeente-secre
taris.
Hoewel U duidelijk hebt laten blijken zeer op
te zien tegen een officieel afscheid en zekerheids
halve nog voorzichtig hebt gesuggereerd de in uw
vakantie geprojecteerde raadsvergadering uit te
stellen tot een tijdstip na uw vertrek, is het naar
mijn gevoelen begrijpelijk en zelfs vanzelfspre
kend, dat er onzerzijds behoefte aan gevoeld wordt
in een openbare raadsvergadering afscheid van U
te nemen.
Ten volle beseft een ieder onzer, dat dit afscheid
voor U moeilijk is en dat U bij de dankbaarheid
over uw mooie ambtelijke carrière bedroefd bent,
dat de labiele gezondheidstoestand der laatste
jaren U noodzaakt uw geliefde werk op te geven
In het buiten uw weten van de administratie op
gevraagde persoonsdossier heb ik gelezen, dat U
op 1 januari 1925 uw intrede deed bij de admini
stratie der gemeente Terneuzen. Het was in de
rang van tijdelijk klerk tweede klasse. Een jaar
later werd U in vaste dienst benoemd om daarna
met vaste regelmaat de verschillende ambtelijke
rangen vliegensvlug door te lopen, zodat U per 1
januari 1935 op nog jeugdige leeftijd werd be
noemd tot hoofdcommies.
De kroon op uw werk werd gezet toen de tijde
lijke raad der gemeente U met ingang van 1
augustus 1946, overeenkomstig de aanbeveling van
burgemeester en wethouders, met algemene stem
men tot gemeente-secretaris benoemde, waarmede
ongetwijfeld een door U gekoesterde wens in ver
vuiling ging.
Nu ik, ongeveer zestien jaar later, geroepen
ben afscheid van U te nemen, wil ik beginnen met
U hartelijk dank te zeggen voor het vele werk, dat
U voor de gemeente Terneuzen hebt verricht,
Ofschoon ik slechts twee jaren met U mocht
samenwerken heb ik in die tijd duidelijk gezien
en begrepen, dat U de U geschonken gaven vol
ledig hebt ingezet voor het belang onzer ge
meente. Nimmer was U iets te veel. Iedere minuut
ten gemeentehuize doorgebracht werd benut en de
bezoekers van de secretariskamer hoevelen zjjn
er dat niet geweest in de voorbije jaren wer
den gefrappeerd door de hoeveelheid dossiers en
stukken, welke door U, veeal in sneltreinvaart,
bewerkt werden. Wanneer U 's avonds huiswaarts
keerde torste uw fiets menigmaal gemeentelijke
documenten, welke in de stilte van de huiselijke
sfeer bestudeerd werden.
Voor de bevolking was U een vraagbaak en
menige persoon of instelling kwam tot U om ad
vies in moeilijke zaken om een luisterend oor aan
te treffen en menige goede wenk te ontvangen.
In het bijzonder zij hier op dit moment gedacht
aan de bijstand, welke de individuele raadsleden
van U mochten ontvangen, waardoor de veelal
moeilijke administratieve zaken toch doorzicht
kregen.
In de afgelopen jaren is de gemeente Terneu
zen in menig opzicht veranderd. Personen kwamen
en gingen. Na het afscheid van burgemeester
Huizinga moest U in 1960 afscheid nemen van
burgemeester Teilegen, met wien U lange tijd als
secretaris mocht samenwerken. Het ambtelijk ap
paraat onderging wijziging en uitbreiding, zelfs tot
in de laatste tijd.
Het karakter der gemeente verandert ingrij
pend, niet het minst tengevolge van de na de
jongste oorlog ingetreden economische blooei,
waarmede een sterke uitbreiding van de bevolking,
welke veel gemeentelijke voorzieningen vroeg, ge
paard ging. Al deze veranderingen hebt gij van
nabij, niet als toeschouwer, maar als medespeler,
meegemaakt en U hebt uw beste krachten daar
aan willen geven.
Ik besef, mevrouw Dees, dat wij te vaak een
beroep op uw man hebben gedaan, waardoor U
dikwijls ook des avonds van zijn presentie werd
beroofd. Nooit hebt U zich daarover bekaagd, al
hebt U mij wel eens laten weten, dat het werk
eigenlijk voor uw man te zwaar werd. Uw hou
ding heeft ons op dit punt met veel respect ver
vuld, vooral ook waar wij wisten, dat menigmaal
eigen ziekte veel moeite en last veroorzaakte.
Naast het werk, secretaris, voor de gemeente in
engere zin hebt U uw krachten willen geven aan
andere belangrijke gemeentelijke zaken. Ik denk
hierbij in het bijzonder aan uw arbeid voor de
Nederlands Hervormde Kerk, welk werk U lief is
en voorts aan hetgeen U deed voor het rusthuis
„Scheldeoord".
Ik meende in uw geest te handelen, ja zelfs uit
voering te geven aan een uitdrukkelijk door U ge
formuleerd verlangen door het afscheid sober te
houden, waartoe te meer aanleiding is nu U toch
nog met het gemeentelijk werk verbonden blijft.
In deze arbeid zullen wij nog contact met U heb
ben, waardoor het afscheid op dit moment geluk
kig geen definitief karakter draagt. Werkzaam
heden, verband houdende met de uitbreiding der
gemeente zullen U in de komende jaren worden
nis heb ik op menig terrein veel profijt gehad. Ik
zeg U daarvoor gaarne dank.
Het is bekend, dat U bij al de zorgen der laatste
jaren, welke nog verzwaard werden, daar ook me
vrouw Dees met haar gezondheid tobde, veel
kracht hebt gevonden in uw oprecht en hecht ge
loof en ik moge U toewensen, dat God, Die het
leven van iedere mens leidt en regeert, ook verder
uw Leidsman zal mogen zijn en de door U zozeer
verdiende rust met Zijn zegen zal willen omringen.
U namens de gemeente Terneuzen nogmaals har
telijk dank zeggend voor al hetgeen U voor haar
deed, moge ik U als blijvende herinnering deze vul
penhouder aanbieden. Het is de bedoeling, dat U
de fraaie dop laat voorzien van een inscriptie. Ik
hoop, dat U deze vulpen nog lange jaren bij uw
verdere gemeentelijk werk moogt gebruiken en
waar U ook ingeschakeld zult worden bij taxaties,
verbind ik daaraan de wens dat zij altijd dun zal
schrijven.
Ik heb gezegd.
Namens de leden van de gemeenteraad werd
hierna het woord gevoerd door het oudste raads
lid, de heer Fijn van Draat:
De heer Fijn van Draat: Meneer de Secretaris,
Toen in de raadsvergadering van 29 maart j.l.
agendapunt 3 aan de orde kwam, n.l. het op zijn
verzoek per 1 juli eervol ontslag te verlenen aan
de heer Dees als secretaris van de gemeente Ter
neuzen, heb ik namens de raadsleden U bedankt
voor alles wat U in uw functie voor ons hebt ge
daan.
Deze woorden sprak ik, als U dit lokaal als een
stukje van uw domein wilt beschouwen, bjj U, over
U en zonder U.
De reden van uw afwezigheid werd door ons ge
ëerbiedigd en gebillijkt
Nu, meneer de secretaris, de datum van 1 juli
zeer nabij is en U ditmaal ook zeer nabij bent, wil
ik na de zeer waarderende woorden van onze voor
zitter nogmaals, zii het zeer kort, bedanken voor
de hulp en de voorlichting jn vaak lastige gemeen-
ltjke zaken, aan ons gegeven.
De manier, waarop U uit het labyrinth van ver
ordeningen, bepalingen en besluiten, dat wist te
halen, wat voor de bepalingen van ons standpunt
in de vergadering nuttig zou kunnen zijn, heeft
steeds onze bewondering gewekt.
Dat de opgewektheid en de vriendelijkheid geen
maatstaf waren van uw lichamelijke gezondheid,
bleek op die 29 maart, toen U om gezondheidsrede
nen tot die stap waart gekomen.
Van harte hopen wij, meneer de secretaris, dat
de soort en de omvang van het werk, dat U nu
gaat verrichten, van dien aard zal zijn, dat uw ge
zondheidstoestand zich weer in opgaande lijn zal
bewegen en U tijd neemt om ook eens meer aan
de mens Dees en minder aan de gemeente Terneu
zen te denken.
Wij menen dat wij bij dit afscheid niet met lege
handen moeten komen.
Wellicht zult U nu tijd vinden om na uw werk
met een dun schrijvende gemeente-vulpen te ge
nieten van dingen die een welbestede dag,
's avonds zo kunnen veraangenamen.
Het moet voor U en voor uw vrouw, die wij ook
In de tijd dat de markt reeds verzadigd was
kwam ik hier op de secretarie. Door het vertrek
van meerderen mocht ik opklimmen. Met een
dankbare blik zie jk op die tijd terug.
Op dokters advies heb ik keuring aangevraagd.
Het is wel gebleken dat dit advies het enig juiste)
was.
In de jaren waarop ik mijn volle werkkracht
kon ontplooien tussen de twee wereldoorlogenl
was deze streek economisch volkomen afgeremd.'
Hoewel na de bevrijding de opbloei niet meer tej
stuiten was, kwam de stoot toch eerst door de
aanwijzing als kerngemeente, tegelijk met het
verdrag van het kanaal.
De gemeente heeft thans windkracht 8 in de rug,
In deze tijd moet ik thans ons schip verlaten.
Het afscheid nemen was voor mij steeds een
teken aan de wand, dat we slechts een schakel
zijn in de oneindige keten, een golf in de grenze
loze zee.
Was het afscheid van mijn voorganger, tevens)
mijn leermeester, een met gemèngde gevoelens,'
wegens mijn bevordering, het afscheid van burge
meester Teilegen, waaronder ik jaren als secreta
ris mocht werken, viel me zwaar. Mijn gewond
heid kreeg toen reeds een knak. Het spijt me, dat
ik, zo afgeremd, U niet meer terzijde kon staan
als U mocht verwachten.
Ik dank U wel voor de open wijze en het be
grip waarop U mij steeds tegemoet getreden zijt:
Meneer de Voorzitter, dat de gemeentebureaus
de inwoners met. raad en daad moeten bijstaan,
maar in de eerste plaats dat dit geldt voor de
leden van de officiële colleges der gemeente is
steeds het a-b-c van ons denken geweest:.
Ik dank U, de leden van het college van bur
gemeester en wethouders en de gemeenteraad
hartelijk voor de ongedwongen sfeer en vriend
schap die ik mocht ondervinden.
Ik wil hier niet de ambtenaren vermelden, daari
ik deze morgen nog een handdruk hoop te geven.)
Meneer de Voorzitter, U tipte daareven mede;
aan, dat ook mijn vrouw met haar gezondheid)
tobde. Het heeft me wel bezwaard dat hier van'
een wisselwerking met mijn gezondheid sprake
moest zijn. Hartelijk hoop ik, dat nu ook de ge
zondheid van mijn vrouw beter mag worden.
Ik kreeg zondag opdracht deze week mijn werk
te doen met een iied in mijn hart. Met het oog
hierop wil ik wel verklaren dat ik de nieuwe sta<
tus in mijn hart heb aanvaard.
Voor de attentie bij mijn vertrek dank ik har
telijk. Bij het geregelde gebruik zal dit een teken
zijn van de vriendelijkheid dit ik van U mocht ont
vangen.
Helaas moet ik U voor de goede orde er nog even
op attenderen dat ik zoals U wel weet een potig
handschrift heb. Om bij mijn verdere gemeente
werk dun te schrijven zal mij alleen hierdoor al
niet makkelijk vallen.
Meneer de Voorzitter ik dank de heer Fijn van
Draat, en in hem al de raadsleden, hartelijk voor
het gesprokene. Gaarne wil ik nog herbalen dat
het voor ons ambtenaren een vanzelfsprekendheid
is, om de leden van de colleges bij te staan.
Ik moge wei verklaren, dat het me steeds een
genoegen was, gezien de ongedwongen sfeer, dit te
mogen doen.
Nogmaals hartelijk bedankt voor de vulpen die
toevertrouwd, waarbij het voor U gemakkelijk zal.gaarne een steeds betere gezondheid wensen, een
zijn, dat U deze met zelfstandige tijdsbepaling l„enoegen zyni net ratelend tikken van een schrijf-
kunt afhandelen. Voor de beschikbaar komende machine dan te vervangen door edeler klanken, die
vrije tijd zult U een bestemming kunnen vinden, van u alleen maar luisteren vragen,
hetgeen
zekerde.
U mij overigens ook onlangs nog ver-
Voor de persoonlijke vriendschap, in de afgelo
pen periode rijkelijk van U ondervonden, dank ik
U hartelijk. Wij konden het gelukkig goed met el
kander vinden en van uw enorme plaatselijke ken
De heer A. J. Dees: Meneer de Voorzitter, Me
vrouw, Mijne Heren,
Inderdaad heb ik erg opgezien tegen dit afscheid.
Ik heb echter het vanzelfsprekende hiervan wei in
gezien.
ik van de gemeente mocht ontvangen en waarvan)
ik op voorschrift van de heer Fijn van Draat met)
mate voor het werk van de gemeente gebruik hoöp(
te maken. Bovenal dank ik voor de goede wensen'
ook voor onze gezondheid door U meneer de Voor)
zitter en de heer Fijn van Draat, namens de raads
leden uitgesproken.
Ik dank U,
De vergadering werd hierna door de Voorzitter
gesloten.
