E.E.G. laat tanden zien
Toespraak van De Gaulle
ZATERDAG 9 JUNI 1962
18e Jaargang Nr 5620
Europa wil niet boeten voor ietwat dalende winsten in Amerika
Een waarschuwing
Opzienbarende vlucht van
Oostduitsers naar West-Berlijn
Vuurgevecht tussen
Oostduitse grensbewakers
en West-Berlijnse politie
Plan al lang voorbereid
Al eerder geprobeerd
WEER BOMAANSLAGEN
EN OVERVALLEN
DOOR DE O. A. S.
IN ALGERIE
Papoea's woedend op Indonesiërs
door dood van Papoea Bichra
Papoea's vragen uitlevering
van parachutisten om de
dood van hun makker
te wreken
Pantserplaten
DE STAKINGEN IN SPANJE
New York Times
over Nieuw-Guinea
ALS NEDERLAND
PLAN-BUNKER
AANVAARD ZAL
INDONESIË PRATEN
Wij willen geen
Indonesisch bestuur
SUCCES VERWACHT IN
HET OVERLEG TUSSEN
DE LAOTIAANSE
PRINSEN
Radio de Koek
HET WEER
WEERBERICHT
HOOGWATER
ZON- en MAANSTANDEN
Frankerlng bij abonnement: Terneuzen
Directeur-Hoofdredacteur I. van de Sande
Redactie-adres: Noordstraat 5557
Administratie-adres: Smidswal
Telefoon 2073
Gironummer 38150
Abonnementsprijs: 6.— per kwartaal; per
maand f 2,--: per week 48 ct. Losse nrs 9 ct.
DE VRIJE ZEEUW
Verscliijnt dagelijks Uitgeefster N.V. v/h Firma P. J. van de Sande te Terneuzen
Advertentieprijs per mm 16 ct; minimum per
advertentie ƒ2,40.
Rubriek: Kleine Advertenties (géén handels
advertenties) 5 regels 1,10. Iedere regel meer
22 ct. Kleine advertenties bij "ooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of: Adres
Bureau van dit Blad, 20 cent meer.
Voor het maandagnummer: zaterdags 10 uur.
Inzending advertenties tot 's namiddags 2 uur.
Met een forse maatregel heeft
de ministerraad van de E. E. G.
besloten op een reeks produkten
uit de Verenigde Staten che
micaliën, verf en textiel ho
gere rechten te heffen als ze
binnen de Euromarkt worden
ingevoerd. Dit is een onverhulde
wraak voor het Amerikaanse be
sluit de tarieven op tapijten en
glas te verhogen, een maatre
gel waardoor vooral de Belgen
getroffen zijn.
Het is voor het eerst dat de
Euromarktlanden op deze ma
nier een handelspartner te ken
nen geven dat ze nu een econo
mische macht vormen die meer
middelen heeft om zijn ongenoe
gen te uiten dan een klacht op
diplomatiek niveau.
Want de beslissing van Brus
sel is geen formaliteit: de New
York Times becijfert dat de ta
riefsverhoging slaat op produk
ten die de Verenigde Staten tot
een waarde van ongeveer' hon
derdtien miljoen gulden per jaar
naar Europa exporteerden. Het
zijn bovendien artikelen waar
mee op de wereldmarkt fiks
wordt geconcurreerd. Zo hier
door al geen baantjes in gevaar
komen in de Verenigde Staten,
dan toch zeker winsten.
Zo terloops kan men het een
ironie van de geschiedenis noe
men, dat dit economisch gevecht
juist losbreekt vijftien jaar na
dat generaal George Marshall
aan de universiteit van Harvard
zijn befaamde rede hield, de aan
leiding tot het plan dat later zijn
naam droeg. En juist uit zijn
mond kwam de oproep aan
Europa één te worden en econo
misch sterk, rijkelijk gesteund
door Amerikaans geld. Dat Mar
shall-plan is gelukt en Europa
is economisch sterk geworden,
zoals uitgerekend de Verenigde
Staten nu voelen
Overigens is het niet zozeer de
bedoeling van dc Europese
tegenmaatregel de economie van
de Verenigde Staten wat onaan
genaams te bezorgen zonder
meer. Hot is vooral een waar
schuwing aan regering en parle
ment in Washington, niet al te
GELUKKIGE MOEDER
gauw meer door de knieën te Wilt is „wurgen?"
gaan, wanneer een bedrijfstak I
moord en brand schreeuwt over
de last die hij ondervindt van
het buitenland.
De zakenwereld van de Ver
enigde Staten is een ijverig
voorstander van zo vrij moge
lijke handel, vooral als het gaat
om Amerikaanse handel elders.
Maar zodra een kleine dreiging
komt, is ze maar al te zeer ge
neigd ogenblikkelijk bescher
ming te eisen achter hoge tol
muren. Vaak heeft de zakenwe
reld ook voldoende invloed om
een dergelijke maatregel te laten
doorzetten.
Zo is het ook dit keer gebeurd.
Maar nu achteraf de reactie op
de maatregel komt (waarop men
niet had gerekend omdat men
gewend was aan op zijn hoogst
een tegenmaatregel, in dit geval
van het kleine België alleen) gaat
men rekenen. En men gaat kij
ken naar de Amerikaanse glas-
en karpettenindustrie. waar men
cijfers ziet die de vraag doen
rijzen of hun angstkreten nu wel
serieus genomen hadden moe
ten worden.
De winsten van de twee groot
ste glasfabrikanten zijn ten op
zichte van het jaar daarvoor met
129 procent gestegen; de anderen
maakten gemiddeld een derde
meer winst. Die industrie maaKt
dus echt niet de indruk dat ze
bezig was gewurgd te worden!
Bij de tapijtwevers is het al
net zo. Daar blijkt niet de buiten
landse invoer de concurrentie te
hebben verscherpt, maar de in
troductie van een nieuw Ameri
kaans produkt dat de verkoop
van karpetten ingevoerd en
in de Verenigde Staten gemaak
te liet dalen.
Brussel heeft Washington een
bittere les gegeven, waarvan
men mag aannemen dat de le
ring zal zijn dat Europese expor
teurs zich voortaan minder
angst behoeven te maken dat
hun succes makkelijk een boe
merang kan worden. Als er
sprake is van een boemerang,
dan treft die de Amerikanen
zelf.
(Nadruk verboden.)
Gistermorgen vroeg zijn 13
mensen: er op opzienbarende
wjjze in geslaagd naar West-
Berlijn uit te wijken. Zij over
meesterden de kapitein en de
machinist van een Oostduitse
excursieboot en meerden met de.
boot aan de WestberV'nse Spree-
oever.
Bij dc vlucht openden Oost
duitse grensbewakers liet vuur.
Dit leidde ertoe, dat de West-
berf'nse politie ook ging schie-
Dc vluchtelingen zijn acht man
nen, vijl vrouwen en een zuige
ling, aldus is nader gemeld. Zij
waren voor het merendeel in
dienst van een Oostberlijnse on-
charman e foto van Prinses PaX derneming die boottochten orga-
met de twee kinderen, Prinsesmseert en hadden al lanS een
Astriil en Prins Philip.
ld
mmm
ll|l«W
A#"fl
plan voorbereid om te vluchten.
Donderdag voerden zij de ka
pitein en de machinist dronken.
Naar schatting zijn enkele hon
derden kogels door de Oostduitse
grensbewakers uit twee patrouil
leboten afgevuurd. De vluchte
lingen zijn evenwel ongedeerd
aan wal gekomen.
De kapitein en de machinist
van de plezicrvaartboot zijn ver
volgens naar Oost-Berlijn terug
gevaren.
De vluchtelingen hadden een
week geleden reeds gepoogd met
hetzelfde pleziervaartuig naar
West-Berlijn te ontkomen. Maar
op het ogenblik, dat men een
kanaal zou invaren, dat op West-
berlijns gebied ligt, versperde een
sleep hun de weg. Om door stop
pen niet de aandacht van de
Oostberlijnse grensbewakers te
trekken, was men verder ge
varen.
Van de talrijke kogels, die gis
termorgen door Vopo's op de
vluchtenden zijn afgevuurd, zijn
vele op Westberlijns gebied te
rechtgekomen. In een 300 meter
van de Spree-oever verwijderde
woning, is een kogel door een
keukenraam in een kachel gesla
gen.
Alle oorspronkelijke deelnemers
aan dè vlucht met de plezier
boot „Friedrich Wolff" hadden
voor donderdagavond acht uur
afgesproken, aldus het nadere
verhaal van de vluchtelingen.
Toen werd meegedeeld dat de
boot vrijdagavond ln een Ooste
lijke haven van enkele nieuwe
onderdelen zou worden voorzien.
De twee jongelieden uit Maag
denburg, die de reparatie zouden
moeten verrichten, werden in
vertrouwen genomen en sloten
zich bij de vluchtelingen aan. Zij
gingen met twee Oostberlijners
donderdagavond aan boord van
de boot en wisten de kapitein
twee flesjes jenever, vijf flesjes
bier en nog twee flessen wijn te
voeren waarna deze en de aan
boord overnachtende machinist
in hun kajuit werden opgeslo
ten. Tegen middernacht kwamen
de overige mannen en daarna
ook de vrouwen aan boord.
De O. A. S. heeft vrijdag in Al
giers haar „verschroeide aarde"-
politiek voortgezet met bomaan
slagen op openbare gebouwen cw
scholen.
Drie kneedbommen veroor
zaakten grote schade in een
school in het centrum van Al
giers, een bom ontplofte in een
telefooncentrale en een vijfde
verwoestte een bijkantoor van de
P. T. T. Een gebouw, waarin de
kantoren van de belastingdienst
gevestigd zijn en dat reeds twee
maal het mikpunt van de terro
risten was, werd gisteren weder
om door een kneedbom bescha
digd.
Ook banken en postkantoren
moesten het weer ontgelden. De
O. A. S. maakte vrijdag in totaal
43.000 nieuwe franc buit. Een
postkantoor in de wijk Bal el
Oed, dat donderdag al 13.000
nieuwe franc lichter werd ge
maakt, zag vrijdag 20.000 nieuwe
franc in de zakken der overval
lers verdwijnen.
De persdienst der voorlopige
legering maakte bekend, dat
sinds 30 mei ruim 9.000 Alge
rijnse vluchtelingen via de Tu
nesische grens naar hun land
zijn teruggekeerd. Naar schat
ting huizen nog 111.000 vluchte
lingen in Tunesië.
binnenveringbed
het beste bed ooit gemaakt
IjlMMiwffl
schuimrubberbed
met versterfete middensector
fjKaitet fabrieken Zevenbergen
ruw
De waarnemend resident van
Fak Fak, J. Dubois, heeft in een
telegram het gouvernement mee
gedeeld dat het aantreffen van
het stoffelijke overschot van Ho-
bias Bichra Kramandondon, die
begin juni door Indonesische
parachutisten op het schiereiland
Onin werd doodgeschoten, ont
steltenis heeft teweeggebracht
onder da bevolking van het stad
je Kokas en van de afdelings
hoofdplaats Fak Fak. De aan
vankelijke angst van de Papoea's
Dc gouverneur van de Noord-
Spaanse provincie Bilbao heeft
vrijdag twee kleine metaalfa-
brieken gesloten, omdat enige
honderden arbeiders het werk
hadden neergelegd om aan loon
eisen kracht bij te zetten.
De bedrijven zijn een metaal
gieterij en een fabriek, waar
carrosserieën van auto's worden
gemaakt.
De politie stelt een onderzoek
in op grond van de uitzonde
ringstoestand teneinde eventu-
de
eel de organisatoren van
staking aan te houden.
Voigens te Madrid ontvangen
berichten zouden al 35 arbeiders
zijn gearresteerd. Zij zouden
voor een speciaal tribunaal te
recht moeten staan.
In het Asturische kolenbekken
is vrijdagochtend in de laatste
van de mijnen die de autoritei
ten naar aanleiding van de sta
kingen hadden gesloten, het
werk hervat. Alle arbeiders zijn
weer op het werk verschenen
Ter beschutting werden sta
len platen aangebracht. Op de
vaart van Treptow naar de Oos
telijke haven rond vijf uur in
de ochtend ontmoette men een
boot van de Volkspolitie die be
vel gaf bij te draaien. De vluch
telingen gaven de hierop pas
sende signalen maar draaiden
'toen op volle kracht de andere
kant op. naar een kanaal in W.
Berlijn. De opvarenden wierpen
zich plat op het dek om aan de
kogels van de Volkspolitie te
ontkomen. Een aantal schoten
raakte het schip en de watertank
werd lek geschoten.
Groot was de vreugde toen de
vluchtelingen ongedeerd de West.
berlijnse oever hadden bereikt.
Men probeerde ook nog de in
middels uit zijn roes ontwaakte
kapitein te overreden om in W.
Berlijn te blijven maar de man
trok alleen maar zijn schouders
op. Hij voer met de machinist
de boot naar Oost-Berlijn terug
President De Gaulle heeft vrij
dagavond in een tot het Franse
volk gerichte televisietoespraak
met optimisme en vastbesloten
heid over do toekomst van Alge
ria gesproken. Hij verklaarde
dat het Algerijnse vraagstuk „in
zijn hoofdlijnen binnen 23 dagen
zal zijn opgelost''.
„Dank zij de in 1958 tot stand
gekomen krachtige Franse re
gering is de Europeanen in Alge-
rië de keus tussen de reiskoffer
of de doodkist bespaard geble
ven", aldus De Gaulle.
De president legde de nadruk
op de noodzaak van het blijven
handhaven van de nationale
eenheid. Hij wees ook de onaf
wendbaarheid voor Frankrijk
om zich te voorzien van „strijd
middelen, die dood en verderf
zullen brengen over elke staat,
die het zou wagen Frankrijk
aan te vallen".
Generaal De Gaulie gaf te
kennen dat hij waarschijnlijk,
via een volksstemming, een
nieuw beroep op het Franse
volk zou doen, „teneinde te ver
zekeren dat de Republiek in de
toekomst onafhankelijk van
personen, krachtig en stabiel zal
blijven, terwijl een voortschrij
den op de eens ingeslagen weg
verzekerd is".
In kringen, die in nauwe ver
binding met het Franse staats
hoofd staan, werd te kennen ge
geven dat de president hiermede
heeft aangegeven voorstander te
zijn van een grondwetswijziging,
die het mogelijk zou maken de
volgende president in verkiezin
gen door het volk te doen aan
wijzen.
Na te hebben opgemerkt dat
het Algerijnse vraagstuk in zijn
hoofdlijnen binnen 23 dagen zal
zijn opgelost, vervolgde De
De New York Times is van
oordeel, dat president Soekarno
de internationale mening tegen
zich krijgt als hij voortgaat
„onnodig" oorlog te voeren.
Indonesië mag misschien
een goede juridische basis voor
zijn aanspraken hebben, het is
duidelijk de schuldige partij als
het zijn toevlucht tot militair
geweld neemt, aldus het blad.
Vooral nu dc kans op een
vreedzame oplossing groter
wordt, zijn nieuwe aanvallen
onverantwoord. In plaats van
zijn militaire activiteit op te
voeren, moest Soekarno liever
meehelpen een zo gunstig moge
lijke sfeer voor onderhandelin
gen te scheppen door die activi
teit te verkleinen, zo schrijft de
New York Time».
Gaulle: „Algerië zal over zijn
eigen lot beslissen. Algerië en
Frankrijk zullen op harmonische
en regelmatige wijze met elkan
der kunnen samenwerken.
De Algerijn van Europese af
stamming zal de waarborgen
krijgen, die hij nodig heeft om
vrijelijk,, en op basis van volle
dige gelijkheid en broederschap,
aan het leven in het nieuwe
Algerië te kunnen deel nemen.
Ik spreek hier opnieuw de
hoop uit dat de Fransen aan de
andere zijde van de Middelland
se Zee hun volledige aandeel
zullen hebben aan de ontwikke
ling van de nieuwe Algerijnse
staat, zodra de van bloed be
zwangerde wolken, waarmede
krankzinnige misdadigers thans
pogen hun waarnemingsvermo
gen te verduisteren, zullen zijn
opgetrokken", aldus president
De Gaulle.
Soehandrio over het
plan-Bunker
De Indonesische minister van
Buitenlandse Zaken, dr. Soeban-
drio, heeft gisteren gezegd dat
Indonesië de besprekingen met
Nederland over de kwestie Nw.-
Guinea niet wilde hervatten tot
het er zeker van was dat Neder
land het plan-Bunker in begin
sel had aanvaard.
De minister sprak lot journa
listen na met president Soekarno
te hebben gesproken over het be
roep van de waarnemend secre
taris-generaal van de Verenigde
Naties, Oe Thant, aan Indonesië
en Nederland om de vijandelijk
heden te staken en te onderhan
delen op basis van de voorstellen
van de heer Bunker.
Minister Soebandrio zei dat
elke bespreking zonder dat de
Nederlanders de beginselen van
het plan-Bunker aanvaarden, zou
kunnen leiden tot een debat over
het plan zelf.
President Soekarno was echter
van mening dat het voornaamste
onderwerp van de komende be
sprekingen niet moet zijn het
plan-Bunker zelf maar de uit
voering daarvan, aldus Soeban
drio.
De president meende voorts
dat „als wij haastig besprekingen
beginnen, het gevolg zou kunnen
zijn dat zij zich zouden voort
slepen zodat zij voor alle partijen
en in het bijzonder voor de Ver.
Staten schadelijk zouden worden.
President Soekarno heeft gis
terochtend een onderhoud gehad
met de Amerikaanse ambassa
deur in Diakarta, Howard Jones.
voor eenzelfde lot is spoedig
overgegaan in woede jegens de
Indonesiërs, zo vervolgde hij. In
Kokas vroegen de Papoea's uit
levering van de aldaar gevangen
gehouden parachutisten om de
dood van Bichra te wreken. Bij
het vervoer van de Indonesiërs
naar Fak Fak moesten de mili
tairen hen tegen de woedende
bevolking beschermen.
Direct na het bekend worden
van de dood van Bichra weigerde
de bevolking aanvankelijk uit
angst verdere gidsendiensten te
verlenen aan de Nederlandse
strijdkrachten op het schier
eiland Onin. Kort daarop werd
echter besloten dat het dorp Ma-
moer waar de doodgeschoten
Papoea vandaan kwam dien
sten zou blijven verlenen en dat
de verschillende dorpen elkaar
bij het verlenen van diensten
voortdurend zullen aflossen.
Het dorpshoofd van Mamoer
verklaarde o.m. dat „de naam
van Bircha in Nederland en de
gehele wereld bekendheid zal
krijgen omdat hij viel voor de
toekomst van zijn land".
Het stoffelijk overschot is voor
lopig begraven op de plaats waar
het werd aangetroffen, maar het
zal na een jaar naar Mamoer
worden overgebracht.
TELEGRAM
VAN PAPOEA'S AAN
PREMIER DE QUAY
Een aantal Papoea-leiders uit
Nederlands Nieuw-Guinea heeft
dezer dagen een telegram gezon
den aan premier De Quay, waar
in gezegd wordt, dat de bevol
king van West-Papoea „in het
geheel geen Indonesisch bestuur"
wenst. „Dwang hiertoe zou kun
nen leiden tot chaos", zo wordt
voorts opgemerkt.
Tenslotte wordt herinnerd aan
de belofte van de Nederlandse
regering inzake 't recht van zelf
beschikking. Het telepram was
ondertekend door o.m. de voor
zitters van de Partai Papua Mer-
deka, de democratische volks
partij Kena U Embai en het lid
van de Nieuw-Guinea raad Deda.
TERUG UIT HET
OERWOUD
Een beeld van de situatie in Nw.-
Guinea. Benijd door zijn vriend
jes draagt een Papoea-jongetje
trots het geweer van een van de
leden van een Nederlandse pa
trouille. welke uit de jungle in
Holiandia terugkeert. Deze pa
trouille iiad een vuurgevecht met
Indonesische parachutisten
achter de rug.
MEDEDELING
In verband met het Pinkster
feest verschijnt ons eerstvolgend
nummer DINSDAG 12 JUNI a.s.
Redactie
Dagblad „De Vrije Zeeuw"
De drie Laotiaanse prinsen zijn
vrijdag een overeenstemming
over een coalitieregering tot op
„één millimeter" genaderd, zo
heeft de neutralistische prins
Soevanna Phoema meegedeeld.
Hij zei dat de linkse prins
Eoephanoevong, de rechtse prins
Boen Oem en hij hoopten maan
dag a.s. tot een algeheel akkoord
te komen, na regeling van nog
enkele bijzonderheden.
Het was vrijdag de tweede bij
eenkomst van de drie prinsen
nabij een vliegveld in het mid
den van de zgn. Vlakte der Krui
ken. Men had aanvankelijk ge
dacht dat deze bijeenkomst al tot
succes zou leiden.
Noords traat 102 - Telefoon 3UI
Xernenzea
NOG ZONNIG
Het hogedrukgebied, dat ons
de afgelopen dagen het fraaie
zomerweer bezorgde, neemt nog
voortdurend in betekenis af. Een
uitloper van dit hogedrukgebied
boven Scandinavië heeft plaats
gemaakt voor de depressie, ter
wijl een kleine storing het hoge
drukgebied bij Schotland aantast.
Het front van de depressie boven
Noord-Zweden beweegt over het
noorden van de Noordzee lang
zaam naar het zuiden. Regen van
enige betekenis is bij dit front
niet aanwezig, maar wel bestaat
de kans dat later op de dag en
kele wolkenvelden het noorden
van het land zullen bereiken.
Overigens blijft het vandaag
droog en zonnig weer met tem
peraturen van 17 graden aan de
kust tot 22 graden in het binnen
land. De wind zal zwak tot matig
zijn uit noordelijke richtingen.
Voor de Pinksterdagen wordt er
meer bewolking en lagere tem
peraturen verwacht.
medegedeeld door het K. N. M. 15
geldig tot hedenavond.
Droog weer.
Droog en zonnig weer, maar
later in het noorden van het land
mogelijk enkele wolkenvelden.
Zwakke tot matige wind uit
noordelijke richtingen. Dezelfde
temperaturen als gisteren of iets
lagere.
ZATERDAG 9
JUNI
v.m.
n.m.
Breskens
6.33
e.52
Terneuzen
7.08
7.27
Hansweert
7.48
8.07
Walsoorden
7.58
S.lf
ZONDAG
10
JUNI
v.m.
n.m.
Breskens
7.27
7.44
Terneuzen
8.02
8.19
Hansweert
8.42
8.59
Walsoorden
8.52
9.09
MAANDAG
11 JUNI
v.m.
n.m.
Breskens
8.26
8.48
Terneuzen
9.01
9.23
Hansweert
9.41
10.03
Walsoorden
9.51
10.13
DINSDAG
12
JUNI
v.m.
n.m.
Breskens
9.34
9.59
Terneuzen
10.09
10.34
Hansweert
10.59
11.14
Walsoorden
10.59
11.24
ZON
MAAN
op
onder
op
onder
Juni
9
4.21
20.57
11.25
1.01
10
4.21
20.58
12.28
1.24
11
4.20
20.59
13.53
1.45
12
4.20
20.59
14.38
2.04