Na het vonnis over Salan
Oude schuld afgelost
Schietpartij tussen Oostberlijnse
grenswachten en Westberlijnse politie
Omvangrijke knoeierij
met douaneverklaringen
voor koffie
BRIDGE
AGENDA
BEURSO VERZICHT
Vrijdag 25 mei 1962 -
DE VRIJE ZEEUW
Pagina 71
VOETBAL
Mogelijk zullen president De
Gaulle en de regering zich niet
neerleggen bij het vonnis van
levenslange gevangenisstraf voor
ex-generaal Salan en proberen
hem op een of andere wijze
door een ander hof en op nieuwe
beschuldiggingen te doen be
rechten, aldus hebben waarne
mers in Parijs verklaard, zo
meldt Reuters correspondent al
daar, Harold King.
Tegen het vonnis van het
hoog militair gerechtshof, dat
ten opzichte van Salan, die de
algemene leider van de O. A. S.
was, op grond van „verzachten
de omstandigheden" met een
levenslange gevangenisstraf vol
stond terwijl het diens voorma
lige plaatsvervanger ex-generaal
Jouhaud eerder reeds ter dood
had veroordeeld, kan geen hoger
beroep worden aangetekend.
De minister van Voorlichting,
Alain Peyrefitte, maakte het de
journalisten donderdag duidelijk
dat de regeringg zich ernstigg
bezorgd maakte over de moge
lijke terugslag van het „milde"
vonnis in Algerië en het moeder
land. Hij noemde het vonnis een
slag voor het moreel van de po
litie en de ordetroepen in Algerië
en wat het moederland betreft
vreest de regering dat de O. A.
S. zich aangemoedigd kan gaan
voelen om te pogen de vijfde
republiek ten val te brengen.
Peyrefitte deelde mee dat de
regering nieuwe krachtige maat
regelen zou nemen om eventuele
activiteit tegen de grondwette
lijke orde het hoofd te bieden.
Het wordt zeer wel mogelijk
geacht dat de president de nood
toestand afkondigt en opnieuw
van de speciale bevoegdheden
volgens artikel 16 van de grond
wet gebruik zal maken zoals hij
na de putsch van april 1961
heeft gedaan.
De Gaullistische parlemen
taire fractie verklaarde in een
communiqué dat de mildheid
van het hof ten opzichte van
Salan een „sfeer van burgeroor
log" had geschapen.
Het publiek in het algemeen
scheen niet goed raad te weten
met het vonnis over Salan. De
bladen waren verdeeld in hun
reacties. Men spreekt van een
nieuwe slag voor het persoonlijk
prestige van De Gaulle na
1. Het plotselinge aftreden van
de vijf M. R. P.-ministers
2. Het aandringen van de con
servatieve fractie op aftreden
van de vier conservatieve minis
ters;
3. Het opzeggen van de steun
aan De Gaulle door de veteraan
staatsman Paul Reynaud, en
4. De socialistische kritiek op De
Gaulle vanwege zijn „angst
voor de Amerikanen".
De Gaulle heeft echter vorige
»jveek nog op zijn reis door mid
den-Frankrijk verklaard dat „de
president van de republiek zijn
mandaat zal blijven uitoefenen
zolang hij de kracht heeft om
aan het hood van de staat te
staan.
Inmiddels is meegedeeld dat
Salan donderdag van het paleis
van Justitie naar de Fresnes-ge-
vangenis in Parijs is overge
bracht en daar allerwaarschijn
lijkst voorlopig zal blijven.
Peyyrefitte deelde mee dat de
regering een verordening had
goedgekeurd voor wat hij noem
de „het herstel van de openbare
vrijheid" in Algerië met het oog
op het houden van de zelfbe
schikking volksstemming.
Minister voor Algerijnse Za
ken Joxe rapporteerde donder
dag ter kabinetszitting dat hij
bij zijn jongste bezoek aan
Algerië verbetering van de toe
stand in Oran had waargenomen
maar verslechtering in Algiers.
De O. A. S. was meer tot
individuele terreurdaden over
gegaan en was in de grote cen
tra aan het uiteenvallen.
Protesttelegram van
Feijenoord aan Europese
Voetbal Unie
Feijenoord heeft aan het be
stuur van de Europese Voet
bal-Unie in Bern een telegram
gezonden, waarin het bezwaar
maakt tegen een eventuele in
schrijving door de K. N. V. B.
van P.S.V. voor het toernooi
om de Europese voetbalbeker.
De Rotterdamse vereniging
voldoet, zo zegt zij, als natio
naal landskampioen 1961/'62
aan alle voorwaarden voor
deelneming aan die compe
titie.
Bridg
;e-drive te Temeuzen
ten bate van het
Roode Kruis
Op maandag 4 juni a.s. zal in
hotel Rotterdam alhier een brid
ge-drive worden georganiseerd
ten bate van het Roode Kruis.
De leiding berust bij de heer
H. Voorhans.
Er wordt gespeeld volgens het
Howell-systeem, naar keuze in
hoofd-, eerste, tweede of nieuwe
lingenklasse.
De inschrijving sluit op 3 juni
om 12 uur.
In elke groep worden fraaie
prijzen ter beschikking gesteld.
CORRESPONDENTIE
Artikelen waarvan de inzender
ook voor de redactie onbekend
wenst te blijven, worden niet op
genomen.
REDACTIE.
Salan ondergebracht in
Parijse Fresnes-gevangenis
De tot levenslang veroordeel
de ex-generaal Salan is voor
lopig ondergebracht in de
Parijse Fret ies-gevangenis, zo
wordt van welingelichte zijde
vernomen.
REGERING HEEFT
WEINIG WAARDERING
VOOR DE UITSPRAAK
De Franse minister van Voor
lichting, Eyrefite, heeft maat
regelen aangekondigd ter hand
having van"het gezag. Zij zullen
vermoedelijk aan 't eind van de
week worden gepubliceerd.
Op een kabinetsvergadering
is gebleken, dat de regering
weinig waardering heeft voor
de uitspraak in het proces-
Salan. Louis Joxe, minister
voor Algerijnse zaken, zei dat
het vonnis een zware slag is
voor het moreel van de orde
troepen in Algerië.
PERSCOMMENTAAR
OVER HET
PROCES-SALAN
Het Franse conservatieve blad
„Le Figaro" noemt de uitspraak
in het proces-Salan een grote
verrassing. „Het is misschien
een sussend gebaar, maar geen
teken van zwakheid".
De rechtse „Aurore" schrijft:
Het gematigde vonnis moet in
Frankrijk en in Algerië worden
begrepen. Er moet een eind aan
deze oorlog komen, aan deze
zinloze slachtpartij".
„Combat" (partijloos): „Deze
uitspraak zal worden opgevat
als een overwinning voor de
O. A. S„ als een belediging van
de tegenstanders ervan".
De socialistische „Le Popu
laire": „Salans vonnis is een
aansporing tot misdaad".
De „l'Humanité" (communis
tisch) „De uitspraak betekent
dat De Gaulle zich niet tegen
de oproermakers wenst te ver
zetten".
De Tunesische staatsradio
noemde de uitspraak een over
winning van de O. A. S. en een
aansporing voor de terroristen.
PROEFINENT1NG
VAN VARKENS TEGEN
MOND- en KLAUWZEER
De veeartsenijkundige dienst,
ressorterende onder het ministe
rie van Landbouw en Visserij, en
de provinciale gezondheidsdienst
voor dieren in Noord-Brabant,
ressorterende onder het Land
bouwschap, hebben een begin
gemaakt met een proefinenting
van varkens tegen mond- en
klauwzeer in het werkgebied van
genoemde provinciale gezond
heidsdienst. De eerste inentingen
zijn donderdag toegepast in de
gemeente Boekei. die tot de
meest besmette gebieden behoort.
Er zijn daar 85 bedrijven be
smet en 6500 varkens afgemaakt.
Een herhaling van de inenting
volgt over 14 dagen.
Bij runderen is inenting een
normaal middel ter bestrijding
van mond- en klaujvzees, dat
uiteraard ook nu wordt toege
past. Bij varkens is dal tot nu
toe niet gebeurd, omdat inenting
bij deze dieren als niet voldoen
de effectief werd beschouwd.
SYLVIA COSSY
- dochter van Vera Brühne -
VOORTVLUCHTIG
De 20-jarige Sylvia Cossy, de
dochter van Vera Bruehne die
met de monteur Johann Ferbach
in München terecht staat onder
verdenking van moord op dr.
Praun en diens huishoudster
Elfriede Kloo, is spoorloos ver
dwenen. Zij wordt door de politie
gezocht in verband met een ver
keersongeluk in februari j.l.,
waarbij zij met haar auto de
dood van een voetganger heeft
veroorzaakt.
De politie vermoedt dat zij
maandag j.l. per vliegtuig naar
Engeland is vertrokken, om
zich aan het tegen haar uitge
vaardigde bevel tot aanhouding
te onttrekken.
In het vooronderzoek van de
zaak tegen haar moeder had
Sylvia belastende verklaringen
afgelegd, die zij evenwel de
vorige week tijdens de openbare
behandeling herriep.
Verdediger vraagt
vrijspraak voor
Vere Brühne
Dr. Moser, de verdediger van
de 52-jarige Vera Brühne, tegen
wie woensdag levenslang is ge-
eist wegens medeplichtigheid
aan de moord op dr. Praun en
diens huishoudster Elfriede
Kloo, heeft donderdag vrijspraak
voor zijn c"inte gevraagd. Hij
gaf toe dat Vera zich in leugens
verstrikt had, maar bestreed dat
men haar daarom als schuldig
zou moeten beschouwen. Hij
zei dat dr. Praun, die in voort
durende angst had geleefd, voor
Vera echter niet bang geweest
was. Moser voerde aan dat de
medische deskundigen de moge
lijkheid van zelfmoord van dr.
Praun niet hadden kunnen uit
sluiten.
HEDEN
TERNEUZEN: Zuidersport
park, terrein v.v. Terneuzen,
6.45 uur: AvendoScheeps
werf en H.K.C.Mistrappers.
Luxor-Theater, 8 u.: „Dy
namite Jack".
HOEKKerkgebouw Geref.
Gemeente, 7.25 uur: Tijdrede.
AXEL: Het Centrum, 7.30 en
8.45 uur: Speciale reportage
van het zilveren huwelijks
feest van H.M. de Koningin
en Z.K.H. de Prins.
MORGEN
TERNEUZEN: Luxor-Theater,
8 uur: „Dynamite Jack".
Concertgebouw, 8 uur: „De
slag aan de Bloedkust".
Zuidersportpark, terrein
v.v. Tem. Boys, 2 u.: Selectie
wedstrijden.
AXEL: Het Centrum. 6.30 en
9 uur: „Tankbafaljon".
SPUI: Terrein v.v. Spui. 4.15
uur: Spui INieuwdorp I.
BEGRAFENIS VAN
OE THANTS ZOON
Vader en gezin konden
niet naar de begrafenis
Leiders van de Birmaanse
revolutionaire raad, diplomaten
en hoge ambtenaren hebben
donderdag de begrafenis bijge
woond van Maoeng Thant, de
21-jarige enige zoon van secre
taris-generaal Oe Thant van de
Verenigde Naties, die maandag
in Rangoon uit een bus viel en
later overleed.
De secretaris-generaal van de
V. N. en zijn gezin konden New
York niet verlaten om aan de
begrafenisplechtigheid deel te
INTERNATIONALS
WEDEROM FLAUW
Het Damrak heeft zich gister
middag bij de flauwe tendentie
van Wall Street aangepast. Het
merendeel van de internationale
waarden lag bij de opening flauw
in de markt met koersverliezen
van tien tot ruim twintig punten.
Het aanbod was gering doch
aangezien hier bijna geen koop
orders tegenover stonden werd
genoemd aanbod pas tegen ge
voelig lagere koersen opgeno
men. Zo daalde de koers voor de
Philips aandelen op 765% circa
tien punten ten opzichte van het
voorgaande slot. Unilevers op
ƒ147,50 bijna vijf gulden of 23
punten lager. Kon. Olie moest op
132,20 bij de opening circa 2,30
prijsgeven. AKU en Hoogovens
hielden zich zeer goed. Voor deze
fondsen bedroeg het koersverlies
slechts één punt.
Wall Street gaf woensdag op
nieuw forse koersverliezen te
zien, waardoor het Dow Jones-
gemiddelde voor industrie-aande
len een nieuw dieptepunt be
reikte tot 626.52. De Nederlandse
hoofdfondsen lagen er flauw in
de markt. Unilever daalde op de
Newyorkse beurs twee, Kon. Olie
1% dollar.
Gedurende het verdere beurs-
verloop kwamen wat kooporders
in de markt waardoor de prijs
van Unilever steeg tot 148,30,
die van Kon. Olie tot 133.40,
Philips tot 768% en voor AKU
tot 353.
In de scheepvaartsektor be
droegen de koersverliezen één
tot twee punten in een zeer
Gedurende Napoleontische tijd
hebben de vroede vaderen van
de stad Veere zich zoveel ii-
nanciële verplichtingen op de
hals gehaald, dat de stad bij de
val van Napoleon met een
schuld van ruim 37.000 bleef
zitten. Voor die tijd een aan
zienlijke som. Bij besluit van
de minister van Binnenlandse
Zaken werd in 1827 bepaald
dat de lopende schulden in een
register zouden worden opge
tekend. Gelijktijdig werd er
maar een streep gehaald door
de verplichtingen die op de
stad rustten wegens lijfrenten
en de renten van andere schul
den.
Iedereen die zijn vordering op de
stad kon bewijzen, kreeg voor
elke 10,— een z.g. kansbiljet,
een soortrenteloze obligatie,
welke bij latere uitlotingen
verzilverd zou kunnen worden.
In 1828 vond de eerste uitloting
plaats van vijftig nummers. Zo
ging dat door tot 1846. Van die
tijd tot 1856 werden slechts
dertig nummers voor uitloting
in aanmerking gebracht. In
1857 verminderde dit aantal
tot tien. Met tien uitlotingen
per jaar bleef men honderd
jaar doorgaan.
In 1957 werd weer begonnen met
honderd uitlotingen per jaar.
Op deze wijze had men nog wel
even door kunnen gaan, maar
de gemeenteraad vond het nu
welletjes en besloot in zijn vo
rige vergadering de totaal res
terende schuld maar ineens te
delgen. In de houten trommel,
waaruit ieder jaar een aantal
„loten" werd gehaald, bevon
den er zich nog 1090. Woens
dagmiddag werd die trommel
voor de laatste maal gebruikt
en wel tijdens de bijeenkomst
ten gemeentehuize tijdens wel
ke de resterende loten er uit
worden gehaald.
Gedurende de periode van hon
derdvijfendertig jaar blijken
overigens vele obligaties zoek
te zijn geraakt of door de be
zitters als curiositeit te zijn
achter gehouden. Slechts veer
tig procent der uitgelote num
mers werd sinds lang ter ver
zilvering aangeboden. Het moet
een rustgevend gevoel zijn voor
de huidige vroede vaderen, te
weten dat de schuld is afge
lost.
Gevangenisstraf voor
in Brussel wonende
Nederlander
Een 61-jarige in Brussel wo
nende Nederlander is donderdag
veroordeeld tot vier jaar gevan
genisstraf en een boete van 5.000
frank (360 gulden). Op Oude
jaarsavond had hij een mede
huurder in het pension, waar hij
woonde, na een twistgesprek
twee messteken toegebracht, die
dodelijke verwondingen hadden
veroorzaakt.
Beide mannen, de Nederlander
L. S. en de 50-jarige Belg M„
hadden voordat hun ruzie tot de
noodlottige vechtpartij leidde,
een aanzienlijke hoeveelheid wijn
gedronken. De rechter nam bij
het bepalen van het vonnis tal
rijke verzachtende omstandighe
den in aanmerking.
Zuidamerikaanse landen
zullen Chinese
vluchtelingen opnemen
De vertegenwoordigers van Ar
gentinië. Brazilië en de Domini
caanse Republiek op Formosa
hebbben in een in Taipeh gepu
bliceerd artikel gezegd, emigra
tie van Chinese vluchtelingen uit
Hongkong naar hun landen te
verwelkomen.
dunne markt. De leidende cultu
res noteerden een kleinigheid
lager. Staatsfondsen doorelkaar
praktisch onveranderd.
In de lokale afdelingen lagen
de aandelen van de chemische
industrie, die woensdag reeds
lager noteerden, aangeboden in
de markt. Dit als gevolg van de
mededeling van de voorzitter
van de Nederlandse Vereniging
Chemische Industrie in de gehou
den jaarvergadering. Volgens
deze voorzitter gaat de chemi
sche industrie een „down perio
de" tegemoet. „Wij zullen de
strijd voor de lage kostprijs fel
ler, veel feller moeten-gaan voe
ren," aldus de voorzitter.
Aandelen Brocades werden 35
punten lager op 500 geadviseerd
niettegenstaande de dividendver
hoging van veertien tot vijftien
procent. Het aanESbd in. dit fonds
kwam van het buitenlaüd.
Voor de inschrijving4 op 50
miljoen 4% procent obligaties
1962 Bank voor Nederlandsche
Gemeenten tegen 100 procent be
stond een redelijke belangstel
ling. Voor de inschrijving op 10
miljoen 5 procent obligaties N.V.
Nederlandsche Bankinstelling
tegen 100 proeent bestond een
goede belangstelling.
Beursindices
22/5 23/5 24/5
504.9 492.2 487.0
342.4 338.5 334.0
158.9 156.3 153.4
240.9 240.1 236.1
150.3 148.5 146.9
371.0 363.6 359.3
Nabeurskoersen
slot (352%)
Kon. Olie: 133.10—134.5C
slot 133.80 (lc.3.601
Philips: 762—768
slot 767 (768%)
Unilever: 147.20 gb.—148.40
slot 147.40 (148.10)
Hoogovens: 651652
slot (650)
Advieskoersen
buitenlands bankpapier
De advieskoersen voor buiten
lands bankpapier, heden geldend,
luiden:
Engelse pond 10.0810.18,
Amerikaanse dollar 3.573.61,
Canadese dollar 3.283.33, Fran
se frank (100) 73.1573.65, Bel
gische frank (100) 7.18%7.23%,
Duitse Mark (100) 89.75—90.25,
Zweedse kroon (100) 69.50
70.50. Zwitserse frank (100)
83.2(^-83.70, Italiaanse lire
(10.000 57.25—59.25, Deense
kroon (100 51.80—52.80, Noorse
kroon (100) 50.1551.15, Oosten
rijkse Schilling (100) 13.92%—
14.02%, Portugese escudo (100)
12.6012.75, Spaanse peseta (100
grote coupures) 5.956.10.
Int. conc.
Industrie
Scheepvaart
Banken
Handel enz.
Algemeen
A.K.U.:
De ontwapening
DEAN WAARSCHUWT
TEGEN ONTWAPENING
ZONDER BEHOORLIJKE
WAARBORGEN
Arthur Dean. Amerikaans af
gevaardigde op de ontwapenings
conferentie van 17 in Genève,
heeft donderdag gewaarschuwd
tegen een ontwapening zonder
behoorlijke waarborgen, ook te
gen een ontwapening zonder be
hoorlijke waarborgen, ook tegen
politieke agitatie.
Het is niet denkbeeldig, zei hij,
dat juist gedurende een ontwa
peningsproces wantrouwen en
geschillen grotere vormen gaan
aannemen. Een staat kan naar
een ander land politieke agenten
zenden om aan te zetten tot sta
kingen oproer en terreurdaden,
waartegen een V. N.-leger wel
eens niet opgewassen zou kun
nen zijn. :>iJ
Getroffen Volkspolitie
mannen gedecoreerd
Een vijftienjarige Oostduitse
scholier is woensdag zwaar ge
wond door kogels van Oostber
lijnse grenswachten toen hij een
kanaal overzwom om naar het
Westelijke stadsdeel van Berlijn
te ontvluchten. Er ontstond een
schietpartij tussen de Oostber
lijnse grenswachten en Westber
lijnse politie die de vlucht van
de jongen wilde dekken. Hierbij
werd een Oostberlijnse grens
wacht in de buik getroffen en
een andere in de arm gewond.
De schietpartij die twintig minu
ten duurd", werd de hevigste
sedert de oprichting van de Ber-
lijnse muur genoemd.
■De jongen was op de muur
die evenwijdig aan het kanaal
loopt, geklommen en vervolgens
in het water gesprongen. De
Oostberlijnse grenswachten
openden het vuur, waarop de
vluchteling onderdook. Hij be
reikte de andere oever en werd
naar een ziekenhuis overge
bracht waar hij een operatie on
derging.
De Oostberlijnse grenswachten
ontdekten de jongen toen hij nog
slechts enkele meters van het
twintig meter brede kanaal hoef
de te zwemmen. Zij bleven schie
ten toen hij op de kant werd ge
hesen en hielden pas op toen de
Westberlijnse brandweer ver
scheen om de gewonde vluchte
ling naar het ziekenhuis te ver
voeren.
Men neemt op grond van het
gedrag der Oostberlijnse grens
wachten aan dat iemand anders
tijdens de vlucht van de scholier
een mislukte poging deed om
naar het Westelijke stadsdeel te
ontkomen.
De persdienst van het Oost
duitse ministerie van Binnen
landse Zaken deelde later mee
dat een lid van de volkspolitie
was gedood en een ander zwaar
gewond. In de mededeling wordt
gezegd dat leden van de volks
politie woensdag op „misdadige"
wijze door Westberlijnse politie
mannen waren beschoten.
Er werd niet gemeld dat de
vlucht van de scholier de aan
leiding tot de schietpartij was.
Het gehele incident werd niet ter
sprake gebracht.
Gewond gedecoreerd
De Oostduitse minister van
Binnenlandse Zaken Maron
heeft donderdagmorgen door
middel van zijn plaatsvervanger
Seifert de volkspolitieman Tatën
decoreren die woensdagavond
op een vijftienjarige vluchteling
in het kanaal op de Oost-West
berlijnse grens heeft geschoten
en door het tegenvuur van de
Westberlijnse politie werd ge
wond. Seifert bezocht de betrok
ken politieman, Karl Laumer, in
het ziekenhuis en overhandigde
hem daar het onderscheidings-'
teken van de volkspolitie, aldus
meldt A. D. N.
De onder-oficier van de volks
politie die bij dezelfde schietpar
tij om het leven kwam, Peter
Goering, is postuum onder
scheiden.
De Britse commandant in
Berlijn, generaal-majoor Claude
Dunbar, heeft bij zijn Sowjet-
russische collega Soloviev een
protest tegen het voorgevallene
van woensdagavond ingediend.
Zoals gemeld werd de vijftien
jarige jongen uit Oost-Berlijn,
die het kanaal overzwom naar
de westelijke oever en daar aan
wal werd geholpen, ernstig ge
wond. Volgens het protest staat
het vast dat de Oostberlijnse
politie weloverwogen het vuur
op Westberlijnse politie en
functionarissen opende en dat
in de richting van de Britse
sector werd geschoten, van de
Sowjet-commandant worden ge-
eigende maatregelen tegen de
betrokkenen verwacht. De Britse
commandant, aldus de nota, was
er ernstig door verontrust dat de
Sowjet-autoriteiten „dergelijk
misdadig en onverantwoordelijk
gedrag van Oostberlijnse uni
formdragers" toelieten.
De vijftienjarige jongen, bij
Rechtszaken
Echtpaar veroordeeld
wegens bedreiging en
poging tot brandstichting
De rechtbank te Haarlem heeft
de 57-jarige J. H. uit Beverwijk
wegens bedreiging met zware
mishandeling overeenkomstig de
eis veroordeeld tot een gevange
nisstraf van een jaar en zes
maanden en zijn 49-jarige echt
genote C. H. wegens poging tot
brandstichting tot een gevange
nisstraf van zes maanden, in
beide gevallen met aftrek van
voorarrest. Tegen de vrouw was
veertien dagen geleden vier
maanden geëist.
In de woning van het echtpaar
woonde een jong paar. De vrou
wen waren familie van elkaar.
Het boterde tussen hen niet bij
zonder en op een dag in februari
barstte de bom. De man had zich
te buiten gegaan aan het gebruik
van cognac en gewapend met
een pikhaak ging hij op zoek
naar zijn medebewoner die bezig
was kolen te scheppen in de kei
der. Laatstgenoemde had een
kolenschop in zijn hand en toen
hij zich bedreigd voelde deelde
hij vier klappen uit.
Intussen had de vrouw gepro
beerd een gangloper in brand te
steken: -
wie men donderdagochtend een
kogel uit het lichaah heeft ver
wijderd, heeft een serie bloed
transfusies gekregen. Zijn naam
wil men niet noemen. Zijn toe
stand was donderdagochtend
nog kritiek. Hij kreeg donder
dagmorgen kort bezoek van
aartsbisschop Makarios, de pre
sident van Cyprus, die tijdens
zijn verblijf in West-Duitsland
ook naar West-Berlijn was
gekomen.
Het Oostduitse persbureau
A. D. N. publiceerde donderdag
middag een verklaring van het
Oostduüso ministerie van Bin
nenland 3 Zaken, als volgt:
„Een onbekende persoon on
dernam onder dekking en ge
richt vuur van de Westberlijnse
politie een gewelddadige schen
ding van de staatsgrens van de
D. D. R. in de buurt van de
Scharnhorststraat. Toen leden
van de grensbeveiligingsdienst
van de D. D. R. in uitoefening
van hun functie door herhaalde
waarschuwing de grensschen-
ding wilden verhinderen, open
den Westberlijnse O. A. S.-ban-
dieten het vuur in de richting
van de D. R., vermoordden
met gerichte schoten uit snel
vuurwapens de onderofficier
Peter Goering en verwondden
nog een andere grensbewaker
ernstig".
De Westberlijnse politie heeft
donderdag vastgesteld dat de
volkspolitiemannen het eerst
gericht vuur op de Westberlijn
se politiemannen hebben ge
opend.
Naar wij vernemen, hebben Amsterdamse veememployé's en
koffiehandelaren de laatste jaren op vrij grote schaal geknoeid in
douaneverklaringen en cognossementen voor Braziliaanse onge
brande koffie, waarvan grote hoeveelheden via de Amsterdamse
haven als transitogoed naar Frankrijk zijn getransporteerd. He^
betrof koffie-overschotten, bestemd om in zee te worden gestort of
om er de Braziliaanse lokorpotieven mee te stoken, maar die via een
smokkelweg illegaal in Suriname terecht kwamen en vandaar
langs de legale kanalen naar Amsterdam werden doorverscheept.
Daar werden de koffies overgepakt en bijgemengd, doch op de voor
Franse autoriteiten bestemde douaneverklaringen werd verklaard.'
dat deze partijen rechtstreeks uit Brazilië via Amsterdam waren
doorverzonden.
Omvangrijk onderzoek
van anderhalf jaar
Dit is gebleken uit een om
vangrijk onderzoek dat hoofdin
specteur L. F. J. Hulskamp van
de Amsterdamse recherche heeft
ingesteld. Het heeft bijna ander
half jaar geduurd en is woens
dag voorlopig afgesloten. De heer
Hulskamp en zijn chef, hoofd
inspecteur H. Vos van het Bureau
Jonas Daniël Meijerplein, hebben
gisteren verslag van hun erva
ringen uitgebracht aan de sub
stituut-officier van justitie, mr.
J. J. Abspoel. Het dossier heeft
hij in ontvangst genomen. Naar
zijn mening is het vrijwel zeker,
dat in deze zaak tot strafvervol
ging zal worden overgegaan.
Voorlopig zijn er zeven verdach
ten, die zich dan wegens vals
heid in geschriften zouden moe
ten verantwoorden. Volgens mr.
Abspoel komen er wellicht nog
enkele verdachten bij.
Naar zijn mening staat het
thans vast. dat de zeven veem
employé's en koffiehandelaren
officiële Nederlandse documen
ten hebben vervalst, waardoor de
Nederlandse staat in het buiten
land is gecompromitteerd.
Bij benadering is niet te zeg
gen hoe groot de hoeveelheid on
gebrande koffie is, die met valse
douaneverklaringen is vervoerd.
Vast staat alleen, dat in augus
tus 1960 in Duinkerken een uit
Amsterdam afkomstige partij
van 15 ton Braziliaanse koffie
voorlopig werd opgehouden. Over
de bij deze partij koffie behoren
de documenten heeft de Neder
landse justitie thans de beschik
king gekregen. Ze bleken te zijn
vervalst, want de op deze duplo-
formulieren vermelde verklarin
gen klopten niet met het bij de
douane berustende origineel. Het
ging om twee partijen van 125
balen koffie en één partij van
270 balen koffie. Deze uiterst
kleine greep uit de omvangrijke
knoeierij acht mr. Abspoel waar
schijnlijk voldoende om tot straf
vervolging te kunnen overgaan.
Hoe het mogelijk is. dat bin
nengesmokkelde koffie legaal
vanuit Suriname kon worden
verscheept, is niet bekend. Het
politie-onderzoek heeft zich tot
Nederland en Frankrijk beperkt.
In Frankrijk
De ongeoorloofde koffiehandel
heeft in Frankrijk destijds heel
wat stof doen opwaaien. Zij
kwam aan het licht na de aan
houding van een vrachtauto met
15 ton Braziliaanse koffie in
Duinkerken. Aanvankeliik meen
de men te doen te hebben met
Braziliaanse koffie van infe
rieure kwaliteit, die d.m.v. de
vervalste verklaringen het etiket
„uitstekend" zou hebben gekre
gen. Doch uit een nader onder
zoek is gebleken dat deze veron
derstelling niet geheel juist is.
Weliswaar beantwoordt de uit
Braziliaanse surplusvoorraden
afkomstige koffie niet geheel aan
de Nederlandse smaak, doch dit
schijnt van ondergeschikte bete
kenis te zijn. De opgehouden
partij, die door de Franse auto
riteiten werd geconfisceerd. is
enkele weken geleden normaal
bij opbod verkocht en in de han
del gebracht.
Veememplové bekent
In Nederland kwam de zaak
aan het rollen, nadat een veem
employé op 7 december 1960 aan
de douanerecherche had bekend,
dat hij douaneverklaringen en
cognossementen voor koffie had
vervalst. De douaneverklaringen
moesten in tweevoud worden op
gemaakt. Het voor de Nederland
se douane bestemde exemplaar
was steeds overeenkomstig de
waarheid ingevuld, doch op het
exemplaar voor de Franse dou
ane bracht hij zodanige-verande
ringen aan, dat het leek alsof de
koffie via de normale routes uit
Brazilië als transitogoed in Am
sterdam terecht was gekomen.
In feite bereikte de koffie Am
sterdam via een gedeeltelijk ille
gale weg, want smokkelschepen
brachten de koffie naar Surina
me.
In strijd met de waarheid was
bovendien de verklaring op het
voor de Franse autoriteiten be
stemde douane-document, dat de
koffie zonder veranderingen
(overpakken, bijmengen e.d.)j
rechtstreeks uit Brazilië via Am
sterdam is doorgezonden. De
Fransen verlangen een dergelijk
certificaat bij de transitohandel.
De valsheid in geschrifte schijnt
volgens de politie te zijn gesug
gereerd door Amsterdamse ver
tegenwoordigers van de Franse
koffiebranders. Zij wisten, dat da
Braziliaanse koffie in de Amster
damse vemen was uitgestort en
dat de originele emballage ont
brak. Om de koffie voor de
Fransen toch officieel aanvaard
baar te maken, moest in de dou
aneverklaringen en cognosse
menten worden geknoeid. De
koffie werd zodanig verpakt, dat
het leek alsof de partij recht
streeks uit Brazilië kwam.
Hoofdinspecteur Hulskamp van
de Amsterdamse politie is vorig
jaar zes dagen in Frankrijk ge
weest voor het instellen van een
onderzoek. Hij nam monsters
van de opgehouden partii onge/
brande koffie mee en heeft daar
na in Nederland het tijdrovende
onderzoek naar mogelijke straf
bare manipulaties voortgezet.'
Naar zijn mening werden de val
se documenten bewust opge
maakt om de partijen koffie voor
uitvoer naar Frankrijk accep-'
tabel te maken.
Suipluskoffies
De politie heeft de indruk ge*
kregen dat de Braziliaanse sur-
pluskoffies voor voordelige prij
zen werden aangekocht en in
Frankrijk voor de normale con
sumptieprijs op de markt werden
gebracht. In hoeverre de zeven.
Nederlandse verdachten geldelijk
voordeel van de door hen ge
pleegde valsheid in geschrifte
hebben gehad, is niet bekend.
Hoofdinspecteur Hulskamp
heeft ervaren, dat het in de kof
fiehandel gebruikelijk is. dat
transitokoffie wordt overgepakt.
Maar daarom ging het bij het
politie-onderzoek niet. Het feit,
dat officiële Nederlandse docu
menten werden vervalst, woog
het zwaarst. „Het aspect nadeel
speelt in deze zaak eigenlijk geen
rol," meent mr. Abspoel, de sub
stituut-officier van justitie, „het
feit dat men in het buitenland
vervalste staatspapieren in om
loop brengt is het ergste. Daar
door wordt de Nederlandse staat
gecompromitteerd."
Uit het politie-onderzoek is
niet gebleken, dat ook met de
kwaliteitsverklaringen voor de
Braziliaanse koffies is geknoeid.
Aanvankelijk achtten de Franse
autoriteiten zich ook hierdoor be
nadeeld. De Franse koffiehande
laren hebben zich namelijk
tegenover de vroegere Franse
koloniën verplicht een vaste hoe
veelheid koffie af te nemen. Deze
is over het algemeen van slechte
kwaliteit. Om deze te verbeteren,
mengt men de Afrikaanse koffies
met de goede uit Brazilië.
E>e zeven verdachten in deze
koffie-affaire zijn zowel veem
employé's als koffiehandelaren.
De veememployé's pleegden de
vervalsingsdaad. maar ook de
koffiehandelaren, die gebruik
maakten van de vervalste stuk
ken, zijn strafbaar.
De douane in Amsterdam heeft
na het bekend worden van deze
vervalsingsaffaire een nieuw
soort formulieren in gebruik ge
nomen, waardoor men een betere
controle hoopt te kunnen uit
oefenen.