best
Lekkere
pittige
zware shag
De olie- en aardgaswinning in ons land
De ontwikkeling van de
levensmiddelenbranche
Nederlandsche Bank
verhoogt disconto
Japan inporteert veel
kwaliteitsmachines
parten in <:Tlooel
SP
VOET!
KORFB/
Pagina 2
DE VRIJE ZEEUW
Woensdag 25 april 1962i
OLIEPRODUKTIE VOORZIET IN 25%
DER BINNENLANDSE BEHOEFTEN
Aardgasproduktie goede
vooruitzichten
OVERZETBOOT MET
17 KERKGANGERS
GEZONKEN
Alle opvarenden door twee
mensen gered
Hoe staat het met de
kernenergie
De Evangelische kerk
en bezitsspreiding
De „Navarra" wordt
openbaar verkocht
STEUR VAN 92 KILO
OPPERSTE SOWJET
BIJEEN
Voor alle sectoren van ons economisch leven is de energievoor
ziening een belangrijke zaak.. Voor de zo noodzakelijke verdere
groei van de Nederlandse industrie, met haar toenemende behoefte
aan energie, is de energievoorziening zelfs een onderwerp van
primaire betekenis.
Het energieverbruik in ons land is gedurende de laatste tien jaar
met 55 gestegen. Opvallend was daarbij, dat het kolenverbruik
nagenoeg in deze periode continu is toegenomen. Deze verschuiving
van het energiepatroon doet de vraag rijzen in hoeverre ons land
door eigen produktie van aardgas- en oliewinning in zijn energie
behoeften zou kunnen voorzien. Wordt ons land in de toekomst
geheel aangewezen op de import van aardolie, of kunnen we een
i edelijk gedeelte van onze energiebalans dekken met grondstoffen
uit eigen bodem?
OLIEPRODUKTIE IN ZUID-HOLLAND
STERK GESTEGEN
Ofschoon het energieverbruik
sterk is gestegen, neemt het
kolenverbruik af. In het alge
meen stijgt de vraag naar ver
edelde energiesoorten zoals elee-
triciteit en gas sneller dan die
van primaire energievormen.
Voor Nederland wordt in de
komende jaren dan ook gere
kend op een ongeveer gelijk
blijvende kolenafzet. Dit betekont
dat bij de regelmatige stijging
van liet energieverbruik de be
hoefte aan aardolie en aardgas
sterk zal toenemen. Men is liet
er algemeen over eens. dat Ne
derland de eigen produktie van
zijn energiebronnen zo hoog mo
gelijk moet opvoeren. De situatie
op de oliemarkt bijvoorbeeld is
allesbehalve gezond en verwacht
mag worden dat bij een snel stij
gend olieverbruik de prijzen zul
len aantrekken. De eigen aard-
otieproduktie krijgt zo een zeer
grote betekenis. Hoe staat het
met de aardolieproduktie in ons
land?
Nederland neemt met een pro
duktie van ruim twee miljoen
ton per jaar slechts een beschei
den plaats in op de wereldrang
lijst van olieproducerende lan
den. Toch mag men de betekenis
van de aardoliewinning uit eigen
bodem niet onderschatten. Reeds
geruime tijd voorziet de geleide
lijk stijgende eigen produktie in
ongeveer 25 van de eveneens
gestegen binnenlandse behoefte
aan aardolieprodukten.
Vooral de oliewinning te
Sclioonebeek is voor ons land
van groot belang. Het veld te
Sclioonebeek, waar sinds 1944
olie wordt gewonnen, is een
der grootste olievelden van
West-Europa. Het aantal pro
ducerende putten bedraagt
ruim 300, die samen een dag-
produktie hebben van circa
2775 kubieke meter ruwe olie.
Ook Zuid-Holland is tot een
niet onbelangrijk oliegebied
uitgegroeid. In 1953 kwam bij
Rijswijk het eerste Westneder
landse olieproducerende gebied
in produktie. Nadien werden
nog verschillende ontdekkin
gen van olie- en gashoudende
lagen gedaan. Zo trof men olie
houdende lagen aan bij Delft,
Pijnacker, Berkel, Wassenaar,
Usselmonde, Ridderkerk, Al-
blasserdam en Meyendel. On
geveer 125 putten op de Zuid
hollandse volden leveren thans
ongeveer 3425 kubieke meter
aardolie per dag. Dit houdt in
dat de gezamenlijke olievelden
in Zuid-Holland, die in 1953
nog zo goed als niets produ
ceerden, nu al meer opbrengen
dan het grote olieveld te
Schoonebeek. Daardoor is de
positie van Nederland, wat be
treft de eigen produktie van
aardolie, meer en meer ver
stevigd.
De produktie van aardgas is
eveneens van groot beiang voor
onze energiebehoeften. In het
Zondagavond is in Alphen aan
de Rijn een overzetboot met 17
kerkgangers drie meter van de
aanlegsteiger gezonken. Twee in
woners van Alphen aan de Rijn
hebben de 17 mensen met veel
moeite uit het water gehaald.
De boot mag volgens.de vergun-
nign van de gemeente slechts 12
personen vervoeren.
Eén van de redders, de 29-ja-
ïige heer M. Verschuur, is bij
het redden van een dame in gro
te moeilijkheden gekomen. Zij
greep de heer Verschuur zó
krampachtig vast, dat zij beiden
onder water verdwenen. Door
haar een moment onder te duwen
wist hij te bereiken dat zij hem
losliet. Toen de heer Verschuur
dacht met haar naar de kant te
kunnen zwemmen werd hij vast
gegrepen door een andere dame,
die de uitputting nabij was. De
gevaarlijke situatie die het leven
had kunnen kosten aan drie men
sen werd bijtijds opgemerkt door
de 24-jarige mede-redder, de
heer J. van Dam. die snel in
greep en het werk van de heer
Verschuur verlichtte. Eén der
drenkelingen moest in een zie
kenhuis worden opgenomen.
westen van ons land wordt, naast
het gas dat samen met de aard
olie naar de oppervlakte wordt
gebracht, ook nog gas gevonden
bij Rijswijk, Noordwjjk. IJssel-
monde, Leidschendam en Nieu-
werkerk. Het betreft hier gas-
velden die produceren uit ge
steenten die uitsluitend gas en
geen olie bevatten. De exploita
tie van deze gasvelden is in han
den van de N. A. M., die echter
verplicht is al haar gas aan de
staat aan te bieden. De N. A. M.
exploiteert verder nog gasvelden
hij Coevorden, Tttbbergen. Dene
kamp en enkele andere plaatsen
in het oosten des lands, In totaal
garandeert de N. A. M. voor het
gehele land een dagelijkse le
verantie van 1,15 miljoen kubieke
meter aardgas.
Hoge verwachtingen koestert
men echter vooral van de aard
gasvondsten in noord-Groningen.
Omvang en capaciteit van dit
zeer grote gasveld kunnen nu
nog slechts geschetst worden.
Men rekent op een voorraad gas
in Groningen van minstens 150
miljard kubieke meter. Sommige
deskundigen menen dat om
streeks 1975 het Groningse gas
veld 4 tot 6 miljard kubieke
meter per jaar zal produceren.
Op grond van de produktie-
cijfers van onze tegenwoordige
energiebronnen en de veelbe
lovende mogelijkheden van de
Gi-oning.se gasvelder», verwach
ten de deskundigen dat Neder
land omstreeks 1975 voor zijn
energiebehoefte voor plm. 50
zal zijn gedekt met energiegrond
stoffen uit eigen land.
Op langere termijn zal uiter
aard ook de kernenergie een rol
gaan spelen in de voorziening
van onze energiebehoeften. In
hoeverre kernenergiecentrales
straks in belangrijke mate de
elektriciteisvoorziening met con
ventionele centrales zal verdrin
gen, is momenteel nog niet te
oveizien. Vast staat dat de kern
energie in economisch opzicht
voorlopig nog niet zal kunnen
concurreren met de energie uit
conventionele bronnen verkre
gen. Wat de kapitaalsinvestering
betreft is het algemeen bekend
dat kernenergie-installaties voor
lopig nog bijzonder kapitaalin
tensief zijn, vergeleken met con
ventionele energie-installaties die
werken met kolen, olie of gas.
Nu is het gelukkig niet zo, dat
we binnenkort met een drastisch
tekort aan conventionele brand
stoffen zullen komen te zitten.
De ontwikkeling van de kern
energiebehoefte kan niet op
gehaaste wijze ifj't stand worden
gebracht. Men kan rustig probe
ren de huidige typen kernreacto
ren zo veel verder te ontwikke
len dat men er concurrerend
elektriciteit mee kan produceren
Voorts kan men trachten nieuwe
typen kernreactoren te creëren,
zoals die nodig zullen zijn wan
neer de wereld door de komen
de uitputting van goedkope con
ventionele brandstoffen verplicht
zal zijn naar nieuwe energie
bronnen om te zien.
De evolutie in de levensmidde
lenhandel heeft zich sinds het
vestigingsbesluit 1961 zeer duide
lijk gedemonstreerd en zal ook in
de komende jaren ongetwijfeld
haar stempel op deze handel blij
ven drukken. De omschakeling
gaat bijzonder snel, maar het zal
toch zeker nog een reeks van ja
ren vragen voordat ér sprake kan
zijn van een wat tot rust geko
men levensmiddelenmarkt, in
dien er al ooit kans zal zijn op
een stabielere toestand van deze
markt. Deze mening geeft het
verslag van N.V. Gebr. D. Schui-
tema (groothandel in levensmid
delen). Wat steeds wee; opvalt ls
het foutieve beeld dat velen heb
ben van het marktaandeel, dat
de middenstand in Nederland
heeft in de verkoop van levens
middelen. Van een ondergeschik
te plaats in de levensmiddelen
distributie is. blijkens de gege
vens van het economisch insti
tuut vooor de middenstand, zeker
geen sprake. In samenwerking
met door de grossiers geseiee-
teerde groepen kruideniers wer
den commerciële organisaties op
gebouwd, die de concurrentie
met de grootbedrijven konden
opnemen. Langs deze weg heb
ben thans dan ook de vrijwillige
filiaalbedrijven verreweg het
grootste deel van de omzet van
de zelfstandige middenstand in
handen.
De strijd om de consument
houdt voor de in gesloten ver
band samenwerkende groot- en
kleinhandel goede mogelijkheden
in. mits men er in slaagt de
financiering voldoende sterk te
maken voor de toekomst. Men
doet dan ook pogingen om de
weg te openen naar ruimere fi
nancieringsmogelijkheden zowel
met hulp van de regering als van
het geïnteresseerde bedrijfsleven.
Hier openen zich voor de institu
tionele beleggers en bankiers mo
gelijkheden die. naar de mening
van Gebr. D. Schuitema, de volle
aandacht waard zijn. Het verslag
spreekt de overtuiging uit, dat er
voor de middenstand nog vol
doende perspectief zit in de
levensmiddelenhandel.
De moderne groothandel stelt
alles in het werk om de midden
stand op te voeren tot een in elk
opzicht reële concurrentiepositie.
Het verslag vat de visie van de
directie op de verdere ontwikke
ling in de branche als volgt sa
men:
a. De groei naar grotere een
heden zal blijven toenemen, zo
wel in de groot- als in de klein
handel in levensmiddelen;
b. er zal een verscherpte drang
naar verruiming van de vesti-
ginseisen worden uitgeoefend,
mede onder druk van de E.E.G.;
c. er zijn geen aanwijzingen
dat de samenwerkende groot- en
kleinhandel een deel van de
markt zal moeten prijsgeven;
d. Shoppingscenters en zéér
grote supermarkten zullen op en
kele plaatsen succes kunnen heb
ben, maar levensmiddelen zullen
daar een dalend percentage van
de omzet tot zich trekken;
e. via omzetverhoging en ra
tioneel beheer zal de groothandel
er in kunnen slagen zijn kosten-
De raad van de Duitse Evan
gelische Kerk heelt een memo
randum uitgegeven waarin ge
pleit wordt voor een rechtvaar
diger verdeling van de eigendom
in de bondsrepubliek, echter niet
door onteigening. Aanbevolen
wordt de loon- en salaristrekkers
aandeel te geven in de produk-
tiemiddelen.
Afwijzing van onteigening sluit
niet aan. aldus het memorandum,
dat een gedeelte van de winst
in de toekomst voor bijzondere
maatregelen wordt bestemd waar
door een rechtvaardiger, door
brede lagen van de bevolking ge
dragen eigendoms-ordening kan
worden ingeleid.
Eenzijdige opeenhoping van ver
mogen stemt niet overeen met
de beginselen van een rechtvaar
dige verdeling van het maat
schappelijk produkt. aldus 't me
morandum dat verder er toe aan
spoort de arbeiders het sparen
en het verkrijgen van aandelen
gemakkelijker te maken.
Het 7000 b.r.t. metende Argen
tijnse vrachtschip „Navarra", dat
sinds 10 januari, eerst in Vlissin-
gen. later in Rotterdam, a«n de
ketting ligt. zal op 23 mei a.s.
openbaar worden verkocht.
De „Navarra" voer op 10 jan.
de Westerschelde op en koos lig
plaats op de rede van Vlissingen.
Behalve met rijst was het schip
beladen met schulden van Ne
derlandse en ook Belgische fir
ma's. 'Zozeer dat Antwerpen het
schip niet wilde toelaten, alvo
rens 'n garantiesom was betaald.
Het geld daartoe ontbrak. Er
ontbrak zelfs het geld om de be
manning te provianderen en te
verwarmen. De rederij, de Ahtha-
res Maritima in Buenos Aires,
reageerde op geen enkel telegra
fisch verzoek van kapitein Are-
nasa om geld over te maken en
de bemanning moest derhalve
botje bij botje leggen om hot
leven te behouden.
Op 9 februari arriveerde de
want Akkertjes zijn ..Navarre". een oud Liberty-
instant cachets met fcIïip' in Rotterdam, waar het ge-
lost werd en de pogingen om
4-voudig werkend reder en schuldeisers tot elkaar
micmnapdor le brengen, werden voortgezet,
micropoeaen. Zonder succes evenwel, zodat
Ontdek óók Cle wel- thans besloten is het schip op
23 mei executoriaal te verkopen,
daad van Akkertjes hetgeen ter openbare rechtzitting
van de rechtbank in Rotterdam,
zal geschieden.
cijfer in bedwang te houden,
mogelijk nog iets te verlagen
Vanzelfsprekend dienen daarbij
de loonstijgingen binnen de per
ken te blijven;
f. een groeiende kapitaalbe
hoefte in groot- en kleinhandel
zal 'bhtstaan die, gezien het kon-
junktuur-ongevoelige karakter
van deze handelssector en het ge
zonde rendement, zeker aandacht
verdient.
6 stuks SO ct.
Met het oog op het nog steeds
in omvang toenemende beroep
van het bedrijfsleven op bank
krediet en de daaruit voortvloei
ende overschrijding van de dooi
de Nederlandse Bank met het
bankwezen overeengekomen nor
men voor de toelaatbare kre
dietexpansie. heeft de Neder
landse Bank ter ondersteuning
van de gevoerde restrictieve kre-
dietpolitiek, besloten haar ren
tetarieven met ingang van
woensdag 25 april 1962 over de
gehele linie met één half pro
cent te verhogen van 3' 2 op 4%.
Bedoelde tarieven zijn met in
gang van genoemde datum als
volgt vastgesteldwisseldisconto
4%, promessendisconto 4'
en rente voor voorschotten in
rekening-courant en beleggingen
voor partikulieren 5' voor
anderen 4'2 Oo.
Onder „partikulieren" zijn te
verstaan alle natuurlijke en
rechtspersoonen. behalvede
Staat der Nederlanden, de inge
volge de wet toezicht kredietwe
zen in het regiser der "kredietin
stellingen ingeschreveh Handels
banken. Centrale Kredietinstel
lingen. Landbouwkredietbanken
en Algemene Spaarbanken, zo
mede de leden van de vereni
gingen. die aangesloten zijn bij
de Nederlandse Organisatie van
het Effectenbedrijf en de leden
van de Vereniging van Valuta-
makelaars en Discontohandela
ren, aldus een communiqué van
de Nederlandse Bank.
Bijna 2'2 jaar is het geleden
dat de Nederlandse Bank een
wijziging heeft aangebracht in
haar discontotarief. Men moet
terug gaan tot 16 november
1959, de datum van ingang van
een verhoging van het disconto
der Centrale Bank van 2% tot
3: procent. Zowel in 1960 als in
1961 kenmerkten de tarieven
zich door stabiliteit. Er kwam
geen wijziging in. Pas in 1962,
de dinsdag na Pasen, werd het
bedrijfsleven volkomen verrast
door een mededeling van de Ne-,
derlandse Bank in de namiddag
dat het tarief met een half pro
cent wordt verhoogd, met in
gang van woensdag 25 april.
Een mogelijke discontoveran
dering was de laatste tijd wel
het onderwerp van gesprek ge
weest. gezien het grote verschil
met de tarieven in de nabuur
landen. Men beschouwt de maat
regel van heden dan ook als een
aanpassing, die tevens wense
lijk wordt geacht om een verbe
tering van" de handelsbalans tot
stand te brengen.
Gisterenmorgen is bij de vis-
afslag in Schevening-en een steur
aangevoerd. De vis, die 92 kilo
gram woog, was gevangen door
de bemanning van de Sch. 60,
schipper Cor van der Zwan.
Voor de prijs van 310,- is de
steur verkocht aan de firma
Hector Jansen in Scheveningen.
De opperste Sowjet, 'de beide
Kamers van het Sowjet-parle-
ment, heeft in zijn vergadering
van dinsdag een nieuw praesl-
dium gekozen. Van de zestien
leden van het praesidium werden
er twaalf vervangen. Maarschalk
Vorosjilof werd als lid van het
praesidium herkozen.
Na de verkiezing bood premier
Chroesjtsjef het ontslag van zijn
regering aan, conform artikel 70
van de grondwet. Hij werd even
wel met algemene stemmen her
kozen en belast met de vorming
van een nieuwe regering.
De lijst van de nieuwe minis-
ters zal in de loop van de huidi
ge zitting van de opperste Sow
jet worden bekendgemaakt.
Ook president Bresjnev van de
Sowjet-Unie werd als zodanig
herkozen.
Minister van Buitenlandse Za
ken Gromiko bracht in de verga
dering van dinsdag verslag uit
van de besprekingen in Genève
over ontwapening en het verbie
den van kernproeven.
Het Japanse Wirtschaftswun-
der is wellicht nog indrukwek
kender dan het Duitse. In de
laatste vijf jaar heeft de indu
strie in Japan z'n produktie meer
dan verdubbeld en de investe
ringen in de bedrijven gaan
nog steeds voort. De Japanse
machine-industrie is nog ster
ker gegroeid dan het gemiddel
de en is in staat de modernste
machines te maken, hetgeen o.a,
blijkt uit de aanzienlijke export
van Japanse machines, welke in
1961 een waarde van 3,3 miljard
gulden bereikte. Niettemin is er
ook een stijgende behoefte aan
geïmporteerde machines. In 1960
had deze invoer een waarde van
1,5 miljard gulden.
Hoewel de behoefte aan bui
tenlandse machines zal blijven
bestaan, dient er rekening mee
te worden gehouden dat de Ja
panse machine-industrie zelf gro
te vorderingen zal blijven maken,
Doot
ANOB&A ,föN KZHbnra
39)
(Nadruk verboden.)
Deze heerlijke ochtend had bij
Vera en Kurt Sonnleiter ook de
wens gewekt om de hele dag
naar buiten te gaan. Ze zaten
samen met de beide kinderen te
ontbijten. Robert en Theresia
vonden het heerlijk om hier te
zijn. Van Robert's gezicht week
hoe langer hoe meer de bittere
trek en Theresia was aller lieve
ling. Als een wervelwind rende
ze door het huis en keek haar
„oom" en „tante" dikwijls zo ver
leidelijk aan, dat het soms on
mogelijk was het kind iets te wei
geren. Maar dit kwam niet vaak
voor, want Theresia was een be
scheiden kind en ze wist heel
goed wat ze wel en wat ze niet
mocht vragen.
Vera kon het goed met de jon
gen vinden, ofschoon ze het
soms moeilijk vond er achter te
komen wat er nu eigenlijk in die
jonge kinderziel omging.
Ik wilde je vandaag iets laten
zien," zei Sonnleiter tegen Vera
toen hij zag dat ze allemaal klaar
waren met ontbijten.
..Daar ben ik erg nieuwsgierig
naar. Mogen de kinderen mee?"
„Dat spreekt vanzelf. We zijn
tegenwoordig weer een gezellige
en gelukkige familie, is het niet,
Vera?"
Ze hoorde aan zijn toon dat hij
werkelijk gelukkig was met de
kinderen, ze hielpen hem de her
inneringen aan vroeger gemak
kelijker te dragen. Lachend keek
ze naar Theresia en Robert.
„Vlug, haal jullie dunne jassen
en dan naar de tuinpoort, daar
komen wij met de wagen."
Toen de kinderen de kamer
uit waren, keerde ze zich naar
haar broer.
„Weet je nu al zeker of de jon
gen blijft of niet? Ik begrijp niet
wat de ouders er op tegen kun
nen hebben!"
„Nee. jij kunt dat niet begrij
pen. Vera en erg helder is het
mij ook niet. Ze kunnen hem
alleen maar een leven vol
grauwheid en leed aanbieden,
maar toch zal ik er hard voor
moeten vechten. Maar in mijn
hart ben ik er Van overtuigd dat
het gerecht hem aan mij toe zal
wijzen. Spreek er vooral niet met
de jongen over en wees voorzich
tig met je angst en je twijfel,
want juist een jongen als Robert
is gevoeliger als alle andere kin
deren en hij vermoedt gauw iets.
We moeten voorzichtig met hem
zijn. want we weten nooit met
welke middelen die ouders zul
len trachten hem terug te krij
gen."
„Ik hoop dat alles goed gaat,"
zei Vera zacht, „maar laten we
er vandaag niet verder over
spreken. De kinderen zullen al
wel staan te wachten.''
Het werd een heerlijke tocht.
Theresia moest bijna de hele weg
gemaand worden om stil te zit
ten. zo opgewonden was ze door
al het nieuwe wat ze te zien
kreeg. Robert daarentegen had
alleen maar aandacht voor alle
handelingen die Sonnleiter met
en bij het stuur maakte en nam
als vanzelfsprekend alles aan
wat Sonnleiter op zijn vragen
antwoordde.
„Waar ga je eigenlijk met ons
heen?" wilde Vera weten, toen
ze bij een wegsplitsing een an
dere weg namen als gewoonlijk
op de zondagse tochten.
„Ik maak een kleine omweg.
Dat is nodig voor de verrassing
die ik voor je heb, Vera."
„Je maakt me hoe langer hoe
nieuwsgieriger. Kun je er me
niet meer van vertellen?"
„Ik prakkizeer er niet over,
dan zou mijn verrassing niet vol
komen zijn!"
In de verte werd een klein bos
zichtbaar; ze naderden een dorp
je waarvan in de tuinen de eer
ste rozen begonnen te bloeien.
Daarachter verhief zich een hoge
heuvel, waarop een groot land
huis gebouwd was. Sonnleiter
nam de straat die naar boven
voerde, stopte voor het hek en
stapte uit de wagen. Hij nam de
sleutel in zijn hand en keerde zich
om naar de anderen.
„Willen jullie maar volgen?"
vroeg hij en liep zonder omzien,
met haastige stappen naar het
hek.
Vera volgde hem, maar Robert
en Theresia waren hem al voor
uit gehold en stonden ongeduldig
voor het hek te wachten. Er
schoot Vera plotseling een ge
dachte door het hoofd: had Kurt
er een hele tijd geleden al niet
eens over gesproken dat hij eens
een huis buiten wilde bezitten?
Zou hij haar daarmee werkelijk
willen verrassen?
Haar broer had het hek intus
sen geopend en stond, met de
•beide kinderen tegen zich aange
leund, het gezicht van Vera te
bestuderen.
„Wat zeg je er van. Vera? Hier
zullen wij met deze kinderen en
misschien ook dikwijls met an
dere kinderen heel wat weekjes
doorbrengen. Ik heb het erg
voordelig kunnen kopen en ver
zoek je samen met mij te willen
kijken. Ik hoop en ik geloof dat
het voor ons doel uitermate ge
schikt is."
„Kurt. Kurt, wat heb je dat ge
heimzinnig voor elkaar gebracht!
Maar ik ben er blij mee, zó blij
dat ik eerst even moet blijven
staan om adem te scheppen. Van
overweldiging ben ik bijna adem
loos!"
„Dan heb ik tenminste bereikt
wat ik wilde. En nu naar binnen
allemaal. Entree is betaald!''
De tuin was nog een grote wil
dernis. maar dat kon Vera niet
schelen, dat was te verhelpen.
Het huis scheen in een behoor
lijke toestand te zijn. Het had
negen grote, ruime kamers, twee
badkamers, een keuken in het
sousterrain en twee schuren.
(Wordt vervolgd,)
zodat het accent bij de import
nog meer dan voorheen zal ko
men te rusten op gespecialiseer
de machines van een hoge kwa
liteit en produktiviteit, die in Ja
pan niet in voldoende hoeveelhe
den worden geproduceerd. De
belangrijkste leveranciers van
machines voor Japan zijn op het
ogenblik ongetwijfeld de Ver
enigde Staten, uit welke landen
60% van de invoer afkomstig is.
West-Duitsland is een belang
rijke leverancier met 15% van de
totale invoer. Engeland, Zwitser
land en Frankrijk leveren resp.
8, 4 en 2%. Gezamenlijk hebben
deze vijf landen dus bijna 90%
van de Japanse vraag naar geïm
porteerde kapitaalgoederen ver
zorgd. Het aandeel van Neder
land is zeer bescheidenIn 1960
bereikte de invoer uit ons land
slechts een waarde van tien mil
joen gulden,wat dus neerkomt
op Een percentage, waar
van wel als vaststaand mag wor
den aangenomen, dat het voor
verhoging vatbaar is.
Een andere bron van inkom
sten uit Japan voor de Westeu-
ropese en Amerikaanse kapitaal
goederen industrie wordt ge
vormd door het grote aantal
licentie-overeenkomsten waarbij
aan de Japanse industrie „know-
now" ter beschikking is gesteld.
De ontwikkeling van de Japan
se industrie biedt ongetwijfeld
uitzichten op wederzijdse sa
menwerking. De huidige stand
van de wetenschappelijke rese
arch in Japan staat op een zoda
nig peil, dat samenwerking, met
uitwisseling van gegevens, ook
voor de Nederlandse industrie
voordelen kan opleveren. Vroe
ger had de Japanse industrie
een minder gunstige reputatie.
Men waakt in Japan dan ook
angstvallig tegen een herleving
van deze roep. De machines die
vanuit Japan worden geëxpor
teerd, worden aan een strenge
kwaliteitscontrole onderworpen.
Door middel van wetten en
uitvoerende maatregelen wordt
gewaakt tegen schendingen van
octrooien, handelsmerken etc.
Het is intussen niet uitgeslo
ten dat de vraag naar kapitaal
goederen in 1962 zal achterblij
ven bij de „boom" van 1961.
aanpassingsmaatregelen, die de
Japanse regering heeft genomen
naar aanleiding van het tekort
op de betalingsbalans, zullen
ertoe bijdragen, dat de impor
ten van machines zullen afne
men, zo niet in absolute, dan
toch wel in relatieve zin.
Al met al is het echter duide
lijk, dat Japan ook voor ons land
niet alleen een geduchte en ge
vreesde concurrent op de we
reldmarkt behoeft te betekenen.
Als nieuw en groeiend afzetge
bied kan het land ons econo
misch ook grote voordelen op
leveren.
Woensdag 25
CITSLAGEN VANj
Zuid I - Vierde
Di nteloord—ME V C
ONDERAFDELING I
Eerste kla
Aardenburg—Hans
1; Vogelwaarde-j
IJzendijke's H. Al
Walcheren—Sluiskil
Res. eerste
Corn Boys 3Lu<|
Biervliet 2—Oostbuj
Temeuzen 2Steen
ge 2—Zeeland Sport I
2—Breskens 2 24.
Derde klass]
Breskens 3Retrs
ïRetr. 2. n.o.g.)
IJzendijke 2 24.
Derde klass
Philippine 2—Clinj
Sluiskil 3H.V.V.
GraauwRIA 2 82
UEFA-ieugdiJ
N ederl and—Zui]
0-0
Het Nederlandse
samengesteld uit sp<j
tot 18 jaar. lieeft ook
de wedstrijd voor de 1
van het toernooi va|
pese voetbal-unie
Roemenië voortreffel
De ploeg kwam vooi
schouwers in het Petij
te Ploesti tot een 0—
Luctorsucces in
Door de Terneuzenl
tor werd op 2e Paas
nomen aan het toeri|
R. K. V. Alliance te
organiseerde. Zij
goed uit de bus. dej
poule als eerste te eii
wel die plaats in de
strijd aan een zijc
heeft gehangen.
De eerste wedstrijd
Recht door Zee 2 ui
was een snelle weds|
in Luctor beduidend
Het werd l—O door
een strafworp en eveJ
Tholens die met eej
schot de 2e scoorde,
sterker, doch kon ge|
ten maken. 10 minut
werd het 21 door eq
schot.
De tweede wedstrijt)
Volt 2 uit Tilburg,
was zeer slap. maat
aan werd Luctor si
werd na 7 minuten
mej. Geene. De aar
nu zeer góed en kref
kans. Mej. Geene m(
kwartier uitvallen
bloeduitstorting in
had veel invloed op
want deze was daa
minder. Even voor ti
20 door Huisman e|
zelfs 30 door mej.
die een vrije kans b
De laatste wedstrijd
T. O. P. 1 uit Amemi
tevens de onpleziei
VEEMARKT ROT
Rotterdam
Op de veemarkt td
werden in totaal aang
stuks vee, zijnde 135
en en ossen; 1482
470 vette kalveren;
veren; 1998 nuchtere
13 paarden; 3 veuleil
pen of lammeren55
lammeren; 16 bokke(
De noteringen ware
Vette koeien
Vette kalveren
alles per kg.
Graskalveren
Nuchtere kalveren
Slachtpaarden 240-
pen ƒ90—ƒ130; Lar
—ƒ135; Kalf- en
ƒ975—ƒ1275; Vare
890; Vaarzen
Pinken 450—625j
stuk.
Overzicht: Vette
voer flink, willige hai
zen goed prijshoudj
wat traag, prima's
ring; Vette kalver
kleiner, handel vlot,
hoger, prima's bove
Graskalveren: aan vod
week, handel redelijk
houdend; Nuchterel
aanvoer ruimer, hand
prijzen ongewijzigd;
den: aanvoer als vr
handel kalm. prijz
Schapen en lammere
als vorige week, haj
prijzen onveranderd
melkkoeienaanvoer
handel vlotter, prijzer
Vare koeien: aanvj
handel goed, prijz
Vaarzen en pinken;
woon, handel kalmerj
houdend.
AARDAPPELBj
ROTTERDJ
Rotterdai
Klei-aardappelen 33
voor het binnenland:
'Bintje ƒ2529;
25—29.
-Klei-aardappelen
Furore ƒ23—ƒ29,5
Voer-aardappelen
■j Prijzen berekend
-«op»-de handslsvoorwa
gesteld voor de verko
sumptie-aardappelen
schip of auto.