R D behang 1962
Geef zó
etter
cadeau
BLIEK
met uw huis op vakantie
Ook voor
beüeggings-
rekeningen
«PEINTURA»
RADIO EN TELEVISIE
de bank waar u zich thuis voelt
f
ifll
Mlff
nylons
Pagina 11
NEDERLANDSCHE MIDDENSTANDSBANK N.V.
„TERNEUZEN"
RAIFFEISEHBANK
NIEUWE COLLECTIE
J. DE ZEEUW
NOORDSTRAAT 15
TERNEUZEN
Firma P. J. VAN DE SANDE
gDe Caravan,
Sde moderne vorm
van vakantiegenot, x
vo! luxe en comfort o
r: n
Zaterdag 17 maart 1962
DF VRIJE ZEEUW
dit tantième in gedachten al drie keer uitgegeven. Maar wat
je krijgt blijft nog even een verrassing.Je hebt het al zo vaak genoemd!
Toen ik mijn tantième kreeg ben ik meteen naar de Nederlandsche
Middenstandsbank gegaan. En wat adviseerden zij ons (jou en mij)
Natuurlijk, zeiden ze daar, uw vrouw dat mooie cadeau, maar weest u
beiden verstandig. Zet de rest van het geld op een beleggingsboekje,
daarmee verdient u weer 3H°Io. En dat heb ik dus gedaan,.. En jij
krijgt je koelkast!
Gemoedelijk en toch serieus was dit gesprek met
Temeuzen, Nieuwstraat 10
Hulst, Grote Bagijnestraat 14
Sas van Gent, Westkade 90
Zaamslag, Plein 12
A f*"*
spaarboekjes met opzegtermijn
met een rentevergoeding van
3 Vt°Io bij een termijn van 6 mnd.
3 K °/o bij een termijn van 12 mnd.
'v
'\s-
Coöp. Boerenleenbank
TERNEUZEN WALSTRAAT 7
AXELS 'NOORDSTRAAT 6
Moderne dessins vanal 78 ct por rol
bij
AXELSESTRAAT 72 - TERNEUZEN
Kies uw Setter Set nylons bij:
O HANDLEIDINGEN
BORDEN
m STEKKEN
Boekhandel TERNEUZEN Handelsdrukkerij
'ZONDAG 18 MAART
HILVERSUM I 8.00 Nws
8.15 Klassieke muz.; 8.25 Intel
ding Hoogmis; 8.30 Hoogmis;
9.30 Nws en waterstanden; 9.45
Geestelijke liederen; 10.00 Geref.
kerkdienst; 11,30 Gewijde muz.;
12.00 Gram.; 12.15 Buitenlands
comm.; 12.25 Lichte gram.; 12.35
Instrumentaal kwartet met zang
solisten; 12.55 Bisschoppelijke
Vastenactie 1962, lezing; 13.00
Nws; 13.05 Dc- Oelewappers, ge
varieerd progr.; 13.30 Voor de
jeugd; 14.00 De luister van uw
huis, klankbeeld; 14.30 Brabants
orkest en soliste; 14.50 Boekbe
spreking; 15.00 Saxofoonkwar
tet; 15.25 Muzikale aspecten,
muzikale lezing; 16.00 Sport;
16.30 Vespers; 17.00 Ned. Herv.
kerkdienst; 18.00 Het Geladen'
schip, critieken; 18.30 De kerk
aan het werk, actualiteiten; 18.40
Catechisatie voor de schippers-
jeugd; 19.00 Nieuws uit de ker
ken; 19.05 Samenzang: Geeste
lijke liederen; 19.30 Door een
geopende deur in de hemel,
Izeing; 19.45 Nws.; 20.00 Testbe
manning, hoorspel; 20.40 Lichte
gram.; 21.10 Enkele facetten
van de Mammoetwet, lezing;
21.25 Strijkkwartet; 22.00 In de
Vergulde Baars, licht progr.;
22.20 Boekbespr.; 22.30 Nws;
22.40 In het land van de dichter,
letterkundige lezing; 23.00
Avondgbed; 23.15 Kamerorkest
moderne muz.; 23.45 Residentie
orkest en solist; klassieke muz.;
23.55 Nieuws.
HILVERSUM II 8.00 Nws:
8.18 Koperensemble; 8.25 Voor
het platteland, lezing; 8.35 Weer
of geen weer, gevar. progr.; 9.45
Geestelijk leven, toespraak; 10.00
Strijkorkest en solist; Oude muz.;
10.30 Strijk en zet, gevar. progr.;
12.00 Lichte muz.; 13.00 Nws;
13.07 De toestand in de wereld;
13.17 Meded. of gram.; 13.20
Knipperlicht, progr. voor alle
weggebruikers; 14.00 Mannen-
vereniging en jongenskoor; 14.30
Gehoord, gezien, gelezen, maan
delijks kunstsymposion; 15.10
zangsolist; 13,00 Nws; 13.15 Voor
de soldaten; 14.00 Opera- en bel
cantoconcert; 15.30 Sportrepor-
tages; 17.00 Nws; 17.10 Lichte
muz.; 17.45 Sportuitslagen; 17.50
Lichte orkestmuz.; 18.00 Piano
recital; 18.30 Godsdienstige uitz.;
19.00 Nws; 19.30 Lichte muz.;
20.00 Amus.progr.: Oost West,
Thuis best; 22.00 Nieuws; 22.15
Lichte muz.; 23.00 Nws; 23.05
Dansmuz.; 23.55 Nieuws.
lied en zijn weg in de toonkunst,
muz. lezing; 23.35 Moderne ka-
mermuz.; 23 55 Nieuws.
HILVERSUM II 7.00 Nws;
7.10 Ochtendgymnastiek; 7.20
Soc. strijdlied; 7.23 Lichte gram.
en rep.; 8.00 Nws; 8.18 Muz. och
tendpost; 8.35 Van de voorpag
praatje; 8.40 Amus.muz.; 9.00
Gym. voor de vrouw; 9.10 Lichte
gram.; 10.00 Bezet of bezeten.',
overdenking; 10.29 Zestig min.
(van onee vwsta^ö'er)
Televisieprogramma's
NTS 15.30 Nederl. kamp.
tafeltennis te Nijmegen; 17.00
Kerkdienst van de Vrije Evang.
Gemeente; 19.30 Weekjournaal'
20.00 Sport in beeld; 20.30 Docu'
mentaire 20.50 Kunstrijden op de
schaats te Praag; 21.15 De we
reld van vandaag, lezing over de
internationale politiek; 21.30
Eurovisie Songfestival 1962 te
Luxemburg.
BELGIE (VI) 11.00 H. Mis
14.45 Feuilleton; 15.45 Land-
bouwkroniek; 16.15 De week in
beeld; 16.45 Voor de kleuters;
18.00 Voor de jeugd; 19.00 Repor
tage van de wereldkamp. kunst
schaatsen te Praag; 20.00 Nws;
20.25 Het Manneke; 20.30 Rep,
wereldkamp. kunstschaatsen te
Praag; 21.00 Sportactualiteiten;
21.30 Eurovisie; Songfestival;
23.00 Nieuws.
Eerst eens wennen
„Eerlijk gezegd vind ik de caravan de meest ideale behuizing
voor boven de zestig; 11.20 Voor- voor je vakantie. Ik gebruik mijn caravan nu reeds drie jaar, ben
dracht; 11.35 Viool en altviool; er mee naar Frankrijk, Italië en Spanje geweest en heb met mjjn
klassieke muz-; 12-00 Hammond- <je2(„ de kosten er al ruimschoots uit", zo luidde het enthousiaste
orgelspel; 12.30 Meded. ten be-
hoeve van land- en tuinbouw: comme"taar van een caravangebru.ker op onze vraag hoe hem
12.33 Voor het platteland; 12.38 zlJn vakantie met een rijdend zomerhuisje beviel.
Pianotrio; 13.00 Nws; 13.15 Voor
de middenstand, praatje; 13.20
Instr. trio: lichte muz.; 13.4r DEZE VRAAG hebben wij op onze
Wikken en wegen, lezing; 14.00 onderzoekingstocht aan verschillen-
Hobo en piano: moderne muz. de kampeerwagen gebruikers gesteld
14.35 Dagje uit..., hoorspel; 15.3." en over het algemeen kregen we
Joods mannen- en vrouwenkoor- soortgelijke antwoorden. Wel hoor-
15.50 Musette-ensemble; 15.50 den we ook de opmerking, dat de
Oude liedjes- 16.05 Weerklank, caravan toch niet die luxe erf com
fort kon bieden van een goed restau
rant of hotel en dat het rijden met
zo'n aanhanger eerst moest wennen
en zo meer, maar de algemene in
druk die wij kregen was toch wel,
dat de caravan in een behoefte voor
ziet en vele autobezitters in de ge
legenheid stelt geheel zelf-suppor-
ting hun vakantie door te brengen,
muziekrevue; 16.45 Friese uitz.-
17.05 Volksmuz.; 17.20 Dansork
en zangsolisten; 17.50 Militair
comm.; 18.00 Nws en comm.;
18.20 Act.; 18.30 Gitaar en fla-
mencozang; 18.50 Openbaar
kunstbezit; 19.00 Parlementair
overzicht; 19.15 B. B. vraagt Uw
aandacht; 19.30 Amus.muz.; 20.00
.MAANDAG 19 MAART
HILVERSUM I 7.00 Nws en
S.O.S.-ber.; 7.10 Gram.; 7.13
Lichte gram.; 7.20 Sportuitslagen
van zaterdag; 7.30 Gewijde muz.
7.50 Het brood des levens, medi
tatie; 8.00 Nws; 8.15 Radiokran'
8.35 Lichte gram.; 9.00 Voor de
zieken; 9.35 Waterstanden; 9.40
Voor de vrouw; 10.10 Gram.
10.20 Theologische etherleer
gang; 11.05 Fagot en elavecim-
bel; 11.30 Lichte gram.; 12.00
Amus.muz.; 12.25 Voor boer en
tuinder; 12.30 Meded. ten behoe
ve van land- en tuinbouw; 12.33
Strijkkwartet; 12.45 De Unie
werkt, rep. toogdag van de
BC.H.U.; 13.00 Nws; 13.15 Lichte
Nws; 20.05 De wilde vaart, licb' waarb« het «ofUJk is volop van de
natuur te genieten, je er steeds mid
denin te bevinden met veel comfort
nrogr.20.35 Je neemt er wat
van mee..., hobby-quiz; 21.25
Amus.muz.; 21.55 Marimba, veer-
■j'o ®SC maKaz>ne; 22.30 Nws: Wij hebben het niet gelaten bij de
22.40 Radiophilh. orkest en solistmeningen van de caravanbezitters,
23.5a Nieuws.
BRUSSEL (Vl.) 12.00 Nws-
12.03 Lichte muz.; 12.30 Weer--
ber.; 12.35 Landbouwkroniek-
12.42 Weense klanken- 12.3"
Beursber.; 13.00 Nws; 13.i5 Oud
kamermuz.; 14.00 Schoolradio-
15.45 Pianotrio; 16.00 Beursber.-
16.06 Voor de zieken; 17.00 Nws
17.10 Lichte muz.; 17.35 Lich'
orkest: 17.45 Franse les; 18.00
Prot. uitz.; 18.20 Voor de solda
ten; 18.50 Sportkroniek; 19.00
Nws; 19.40 Gram.; 19.45 In »n
om de opera; 20.00 Oratorium
vereniging, dubbel kopersextet,
orgel en piano. In de nauze: De'
Zeven Kunsten;
maar zijn r '.c ons licht gaan opste
ken bij dc Jabrikanten en importeurs
in ons land. Hier kregen we de ge
legenheid een overzicht te krijgen
van alles wat er op dit gebied wordt
gepresenteerd en dat overtrof onze
stoutste verwachtingen. Men treft
caravans in diverse prijzen en ver
schillende uitvoeringen, variërend in
gerief.
Wie werkelijk tevreden wil zijn over
g
zijn caravan, doet er goed aan al
vorens zich er een aan te schaffen,
een lijstje op te stellen met de eisen
die men stelt. Wanneer hij zich dan
Een ideaal hotel op wielen,
voorzien van alle gemakken
en comfort.
Een bijzonder handige tent
wagen voor jongelui.
Omroeporkest: BaÜetmuz.; 16.05 müz~. 13Ï5Gram7 14j3=f School- kfnlsnr^r^Kame^mu'l Herden-
Dansorkest en zangsolisten; 16.30 adio. 14 30 Herhaling van se- kingsprogr.. Kamei muz. en coe-
gw^6Vprogr^ ^lL^^Voor^c jpg^oridmoJatek vaifs maarte" 22.15 Amu^orkeS^'sohst;
sportuitslagen^^ L ht orkestmuz; 16.00 SvooTde'e^iede'n
Bijbeloverdenking; 16.30 Moderne
kamermuz.; 17.00 Voor de kleu
ters; 17.15 Voor de jeugd; 17.30
Jazz Club; 17.40 Beursber.; 17.45
Op reis door Ned. Nieuw-Guinea,
door W. A. L. van Doorenmaa-
len; 18.00 Orgelspel; 18.30 Klas
sieke gram.; 19.00 Nws en weer-
praatjè; 19.10 Op de man af.
praatje; 19.15 Klassieke gram.;
19.30 Radiokrant; 19.50 Kerk
orgelconcert; 20.30 De Familie-
Reünie, hoorspel; 21.45 Vocaal
ensemble: Klassieke muz.; 22.00
Parlementair comm.; 22.30 Nws;
22.40 Avondoverdenking; 22.55
22.55 Boekbespr.; 23.05 Het kerk
en sportjournaal; 18.30 Korte
Ned. Herv. kerkdienst; 19.00 Voor
de jeugd; 19.30 De Open Deur,
lezing; 20.00 Nws; 20.05 Theater
orkest en zangsolisten; 20.45 Ha
rold Rigby's geweten, hoorspel;
21.30 Lichte muz.; 21.45 In het
voetspoor der wetenschap; 22.00
Rijkdom der welluidendheid
22.30 Nws; 22.40 Actualiteiten;
22.55 Meded. en sportuitslagen
2e klas voetbal; 23.00 Int. Song
festival te Luxemburg; 23.55
Nieuws.
BRUSSEL (VI.) 12.00 Nws;
12.03 Strijkkwartet; 12.30 Weer
berichten; 12.35 Amus. orkest
Televisieprogramma's
NTS 20.00 Journaal en
weeroverzieht; 20.20 Woord en
beeld; 20.30 TV-film; 21.05 Instr.
sextet; Lichte muz.; 21.35 Ver
keer... verkeerd; 21.50 EDiloog;
22.15 BBC-Symphony Orchestra.
BELGIE (VI.) 15.20 Euro
visie: Rep. van de wielerwed
strijd MilaanSan Remo; 19.00
Voor de jeugd; 19.30 Tekenfilm;
19.45 Culturele act.; 20.00 Nws;
20.25 Het Manneke; 20.30 Speel
film; 22.00 Theaterkroniek; 22.30
Nieuws
zo'n rijdend hotel aanschaft, weet hij
zeker dat het aan bepaalde voor
waarden zal voldoen.
Op onze reis langs de fabrikanten en
importeurs zagen wij zoveel, dat het
ondoenlijk zou zijn een complete op
somming te geven. Wij willen vol
staan met een algemeen beeld.
Ideaal kamperen
VOOR BESCHEIDEN beurzen en de
mensen die niet zulke hoge eisen
stellen, zijn er diverse prachtige
kampeeraanhangwagens in de han
del. Er zijn er, waarbij de wagen
het onderstuk van de tent vormt,
dus waarbij het bovendeel uit tent
zeil bestaat. Op die manier zet men
in minder dan geen tijd een leuk en
handig huisje op.
In dc zijwanden van de aanhanger,
die de basis van uw kampeerhuisje
vormt, bevinden zich kastjes, waarin
allerlei gerief. Voorts bieden derge
lijke wagens slaapplaatsen aan drie
volwassen personen of twee volwas
sen personen met twee kinderen.
Ieder ligt keurig op luchtbedden,
maar toch is een dergelijke manier
van vakantiepassering naar onze
mening meer geschikt voor jonge
mensen, aangezien we hier nog te
maken hebben met een veredelde
manier van kamperen. Inderdaad is
dit verre te prefereren boven een
gewone tent, maar zij beschikken
toch niet over die luxe en comfort
die men in andere duurdere wagens
aantreft.
De fabrikanten kunnen u verder wa
gens in alle denkbare typen bieden,
langzaam van het hiervoor behan
delde type oplopend in luxe en com
fort.
Van aile gemakken voorzien
DE IDEALE WAGEN kan ook voor
u beschikbaar zijn. Dat is een cara
van, die de bezitter zoveel luxe en
comfort biedt als menigeen niet in
zijn normale woning heeft. Aan al
les is gedacht. Wanneer we door de
deur binnenkomen, vinden we daar
eerst een rooster om onze voeten te
vegen. Eer. watercloset, een complete
keuken met gasstellen op butagas,
stromend water, kastjes boven de
aanrecht met alle gerei keurig
schokvrij opgeborgen.
De aanrecht is uitschuifbaar, waar
door bij het doen van de vaat meer
ruimte beschikbaar komt. Voorts is
de wagen modern en schitterend in
gericht met slaapplaatsen voor Vijf
volwassenen, alles keurig op bed
den met pullmanvering, die overdag
als zitplaatsen dienst doen. Buisver
lichting door de gehele wagen en.,
een televisie-ontvanger alles wer
kend op de normale autobatterij. Ge
legenheid voor elektrisch scheren,
kortom alles wat men zich kan wen
sen.
Er zijn zelfs firma's die wagens leve
ren met warm en koud stromend
water, eneen ingebouwd bai
Juweeltjes om te zien en om te ba»
zitten. In alle wagens treffen we
voldoende kasten aan, zowel hang-
als legkasten.
Er is gewoekerd met ruimte
AL DEZE CARAVANS, ongeacht het
feit of ze van Nederlands of buiten
lands fabrikaat zijn, tonen ons hoe
op fantastisch economische wijze
met de kleine beschikbare ruimte is
gewoekerd en hoe men kans ziet, er
alles op een redelijke manier in te
verwerken door inklapbaar of in-
zinkbaar maken van andere delen.
Onze grote bewondering werd echter
afgedwongen door de prijzen. Men
schat de kosten van een dergelijke
aanhangwagen meestal hoog. Het
bleek ons, dat men de kosten van
een middenklascaravan er na enkele
vakanties uit heeft, alleen al aan
hotelkosten, waarbij het gerief en
gemak er nog bovenop komen.
De caravan is het vakantiemedium
bij uitstek, hetgeen blijkt uit het
steeds groter wordende aantal rij
dende huisjes in ons land, maar ook
aan de enorme vlucht die deze wa
gens in het buitenland namen. Da
caravan is aan een glorletocht bezig,
tot heil van een groot deel van het
vakantiegenietend publiek.
