Planten in huis
)S NIEUWS
MODERNE
(p$:
ïn het land
der kleurenblinden
mm
I/mc eU\)touw
Waarop let men bij het
winkelen?
^ÏYl&nu
De dokter in uw
tuin
EEN PRACHTIGE REGENJAS
Zaterdag 17 maart 1962 T Zaterdag 17 maart 1962
Pagina 9
KEKPER
draagt iedere koning een grijze mantel
moet men zoeken naar de klaprozen
rijdt men rustig door de stoplichten
DE INGEWIKKELDE
BOUW VAN ONS OOG
Netvlies:
De gevoelige plaat
Daarin liggen de kegeltjes
Een mannekwaal
Alleen maar kleurenzwak
aanbevolen
mannen: verkoopsters;
vrouwen: artikelen
v im
van de week
Voor hèm
DE VETTE 7EETTW
ik. De jongen wist het politic
reau te bereiken, waar men
m ijlings naar het ziekenhui*
t vervoeren.
UIT KAPEL GESTOLEN
VOORWERPEN TERUG
in een voor afbraak bestemde
ning in de Anna Paulowna.
aat te Tilburg heeft donder,
gavond een klein meisje dat
deze buurt woont onder da
•nielde vloer een gouden keilt
ronden. Het kind waarschuw,
een zuster van het wijkhuis
de Koningswei, die op haar
trt de politie inlichtte.
3e politie stelde een onder,
k in en vond even later ook
een cibori (grote kelk),
de voorwerpen tezamen met
i hostiedoosje en een pateen
haaltje) juist een jaar gele.
door tot nu toe onbekende
Iers gestolen uit de kapel van
wijkhuis. Blijkbaar hebben
e geen raad geweten met da
rwerpen en ze in de lege wo-
g begraven. Het hostiedoosja I
de pateen zijn nog niet ge. I
den.
JONGETJES SJOUWDEN
ET MORTIERGRANATEN
Tie mortiergranaten heeft
Haagse politie uit handen
kleine jongens weten te krij.
en negenjarig kind toonde
derdag op school een 25 een.
eter lange granaat aan an-
kinderen uit zijn klas. De
erwijzer kwam hier iets van
weten en hij waarschuwde
tiddellijk de politie. Het
k, dat het jongetje de gra-
t op het militaire schietter.
op de Waalsdorpervlakte
gevonden en eerst thuis nog
een hamer had bewerkt,
.tkkig is het projectiel hier-
niet ontploft.
:n dertienjarige jongen liet
lerdag aan zijn oom twee
aten zien, die hij van een
ïdje had gekregen. De oom
zo verstandig het kind met-
naar de politie te sturen.
Wanneer U naar de kleur
van Uw haar kijkt, dan
lijkt het wel alsof de tijd
nog' sneller gaat dan U
denkt. Het gaat daarbij niet,
altijd om „grijs" haar, maar
om de doffe indruk „alsof
de jeugd eruit is". Die in
druk moet U weg nemen.
Maar knoei niet zelf! Daar
voor is Uw haar te kost
baar.
Vraag ons om een kleur-
spoeling. Dat camouflage!
de dofheid, maar óók het
grijze haar.
Dames-Herenkapsalons
Parfumerie
Nieuwsfraat 36 Terneuzen
Telefoon 2070
•<\>Y
Koni een ffêzer trage n
eens kijken en passent
nenroagazijn
at 68, Ternenzen
efoon 2476
0-
O
Kleurenblindheid levert in bepaalde beroepen gevaar op. Mensen
die chauffeur, michinist of stuurman zijn, moeten het rood van on
veilige signalen goed kunnen waarnemen. Voor dergelijke beroepen
js een strenge keuring noodzakelijk
Kleurenblindheid berust op een afwijking van het oog, meer in
het bijzonder van het netvlies. Er is dan iets niet in orde met de
zogenaamde kegeltjes die zich in dat netvlies bevinden. Om te kun
nen begrijpen hoe dat. zit, is enige kennis over de bouw van het oog
noodzakelijk.
Mogen wij dit orgaan eens even
voor u vergelijken met een foto
toestel, dat lenzen bevat en een
diafragma, een donkere kamer
en een lichtgevoelige plaat
Dat lenzenstelsel wordt o.m.
door het doorschijnende hoorn
vlies. dat sterker gekromd is dan
de witte harde oogrok, die er op
aansluit, en door de eigenlijke
lens.
Tussen hoornvlies en lens ligt
liet doorboorde gekleurde regen
boogvlies of iris. Door spierwer
king kan dit regenboogvlies wor
den samengetrokken, waardoor
de donkere opening, de pupil,
kleiner wordt.
Dit vlies doet dienst als dia
fragma, het laat meer of minder
licht door naar de daarachter ge
legen lens.
De rest van de oogbol wordt
opgevuld door het glasachtig
lichaam. Aan de binnenzijde is
de oogbol bekleed met het net
vlies. In de plaats van de ge
voelige plaat die het beeld vast
legt, heeft het oog het netvlies.
Dit netvlies kan men opvatten
als een onderdeel van het oog,
maar men kan het evengoed be
schouwen als een uitloper van de
hersenen en de gezichtzenuw.
Wanneer men de bouw van dit
netvlies onder een microscoop
bestudeert, zien we ontelbare
zenuwcellen, die de lichtindruk-
ken van het beeld opnemen.
Niet al die zenuwcellen zijn
hetzelfde: het onderscheiden van
de kleuren is gebonden aan kegel
vormige cellen, de z.g. kegeltjes.
Het opnemen van de kleuren in
het netvlies geschiedt op een
wijze, die in de verte doet den
ken aan driekleurendruk.
Er zijn kegels die gevoelig zijn
voor rood en groen, andere voor
oranje en blauw, een derde groep
voor geel en violet.
Dit zijn, zoals menigeen zich
misschien wel herinnert, telkens
de zogenaamde komplementaire
kleuren.
De verschillende lichtstralen
bevatten meer of minder van de
genoemde kleuren en uit de
waarneming van de door het ge
hele netvlies verspreid liggende
kegeltjes van verschillende kleur
gevoeligheid komen wij tot het
zien van kleuren.
Iemand die kleurenblind is,
krijgt een heel andere indruk van
het licht dat op het netvlies valt,
dan een mens met normale
kleurgevoeligheid.
Het veelvuldigst komt de rood
groenblindheid voor. Mensen
die dat in uitgesproken vorm
hebben, kunnen geen rood en
geen groen zien. Beide kleuren
ondergaan zij als een rood-geel-
groenachtig grijs.
Zeldzamer dan de rood-groen*
blindheid is de stoornis voor
geel-blauw. Zeer zeldzaam is de
totale kleurenblindheid, waarbij
geen enkele kleur kan worden
onderscheiden.
Van iedere honderd mannen
hebben er ongeveer veertien last
met het rood-groen onderschei
den. Niet dat die op dit punt al
len volledig kleurenblind zijn,
vaak hebben zij alleen moeite
met het rood en groen zien; ze
zijn „kleurenzwak".
Heren die rood-groen kleuren
zwak zijn en dat is een typi
sche mannekwaal zullen niet
tegen hun vrouw zeggen: „wat
heb je een aardige grijze jurk
aan", wanneer het betreffende
kledingstuk duidelijk rood is: dat
doen alleen de rood-groen blin
den.
Het is de rood-groen kleuren-
zwakke die op een wandeling het
hele landschap af gaat zoeken
naar iets roods, als zijn metgezel
hem op die mooie klaprozen
wijst die vlak voor z'n neus
staan.
Dr. H. W. SCALOGNE.
MELK
MEDISCH
Radio-actieve besmetting in de
landbouw wordt thans in het
bijzonder door deskundigen be
zien. Aangetoond is, dat in
rijst en granen bijv. naar
verhouding tot de hoeveelheid
calcium meer strontium
voorkomt dan in melk. Het or
ganisme var. een koe werkt
blijkbaar „filtrerend", waar
door slechts een deel van de
tijdens de consumptie opge
nomen hoeveelheid strontium
wordt afgescheiden.
Men wijst er in medische krin
gen nogmaals op, dat melk
80 van de voor het menselijk
beenderstelsel noodzakelijke
hoeveelheid calcium (kalk) in
het lichaam brengt.
Wanneer men nu, bijv, als ge
volg van dieetvoorschriften of
uit onkunde, geen melk meer
drinkt zoals dit jn bepaalde
gevallen in Engeland is voor
gekomen wordt de toevoer
van calcium ernstig geremd.
Dit kan tot funeste gevolgen
leiden, daar het strontium 00
de plaats van de calcium in het
beenderstelsel kan gaan in
nemen met alle gevaarlijke ge
volgen van dien. Calpium kan
opname van het strontium in
het beenderstelsel Voorkomen.
w*v*v»v»%w%v»v»w
'iVK
•y»v*v»>
vlw.VAW.W.W.V.wl-i
•V.V.V.V.V.V.V.W.V.V-
GROEN KAN HET DOEN
door
COCKS VAN EYSDEN
„Een paar bloempotten" stond op een velletje van zo'n scheur,
blocje vol huishoudelijke verlangens, waarmee verloofde of
trouwlustige paren hun familieleden en kennissèn te lijf plegen
te gaan. Een losbladige verlanglijst, die doublures voorkom'-,
verdient niets dan lof. M'n verbazing gold dan ook niet 't systeem
maar de vaagheid van de wens „een paar bloempotten'' cadeau
te krijgen.
„Welk soort planten zouden Miep en Henk daarin willen zet
ten? En hoe weten ze nü al op welke kleur vensterbank die potten
zullen staan?", vroegen mijn man en ik ons af, want we begre
pen wel dat hier sierpotten werden bedoeld. We zijn naar het
verlovingsfeest getogen, beladen met een droogrek en een be
schuitbus plus de overtuiging, dat er altijd nog mensen zijn die
de plant in huis als een onvermijdelijke kwaad beschouwen.
Door die aantekening op
dat verlanglijstje werd ik
met mijn neus boven op het
probleem „de plant in het in
terieur" geduwd. Wie er eens
goed over gaat nadenken op
welke manieren het levende
en bloeiende groen een plaats
toebedeeld kan krijgen, komt
tot de conclusie, dat er drie
soorten plamenbezitters zijn.
Tot de eerste categorie,
waarmee wij het vlugst Klaar
zijn behOTen lieden als onze
nicht Miep en haar verloofde.
Er zullen later in hun huis
planten verschijnen, omdat
ze die bij hun trouwen en bij
andere feestelijke gelegenhe
den kado krijgen én omdat
die er ook wet „bij horen",
zoals ze beiden vinden.
Vensterbanken bieden de
geijkte mogelijkheid er een
piaais voor te vinden, de sier
potten siaan er al voor klaar
en daarmfce is de zaak af.
Misschien verschijnt er in
die ene Kale hoek van de zit
kamer een hangplantje, dat
in een sierlijke boog langs
het raam wordt geleid, maar
deze wandversiering is er
meer omdat de huisvrouw
het stekje van haar schoon
moeder met durfde weigeren
dan om de pure iiefheDoerij.
Een ander genre plamen-
lieineobers en dan in de
ware betekenis van het
woord zijn zij, die hun
heie huis vot planten hebDen
staan en hangen met de weet-
dengs-e en traaiste planten.
Exotiscne soorten vaak, die
het bij een ander stecnis
moeizaam tot twee of one
zij-scneuter. en zeker nooic
tot bioemen brengen, royaal
bloeiend aisof zij pas dezelf
de dag uit hun moederland
werden overgeplant. Zo'n
kamer vol buieiena schoon
lijKt een verrukking; het kan
tegelijk een verscnriKking be-
teKenen, wanneer eike ueci-
meter vensterbank en elk
open plekje op taieitjes, dres
soir, radio, ooeKemcast en
theetafel is uitgeouit om er
pianten of stekjes kwijt te
kunnen. Van enige harmonie
in kieuren, vorm en opstel
ling valt niets te bespeuren.
Een ideale toestand Krijgen
we, wanneer meteen al bij
de inrichting van het huis
In Duitsland is onlangs een onderzoek ingesteld naar de gewoon
ten van het winkelend publiek, waarbij de vraag werd gesteld, waar
op men in de eerste plaats let. Het bleek toen, dat van de mannen,
die een zaak binnen kwamen 67 procent het eerst naar de verkoop
sters keek; 22 procent bekeek 't allereerst de artikelen en 1 procent
had geen bepaald punt, dat in het bijzonder de aandacht vroeg.
Bij de vrouwen was het 47 procent, dat in de eerste plaats aan
dacht schonk èn aan de eigenaar èn aan de verkoopsters en overig
personeel, waarbij de kwaliteit van de zaak tegelijkertijd critisch
bezien werd. Een 32 procent van de vrouwen keek het eerst naar de
vloer en vitrines om te zien of alles wel goed schoon gehouden werd.
Voorts was er 11 procent, dat direct de artikelen bekeek, hoe ze
geprijsd en uitgestald zijn en 10 procent had het veel te druk met
rekening gehouden wordt
met de planten, waarmee
men zich wil omringen. Dat
mag natuurlijk nooit een star
schema worden, waarin niets
valt te switchen of aan te
vullen. Maar zoals een ander
stelt: „Ik ben dol op huis
dieren en daar in de hoek
komt de hondemand, poes
mag op haar kussen naast
de kachel zitten trekkebek
ken naar de parkieten op
hun eigen plekje boven op
de kast," zo mag ook de
plantenliefhebber ruimte re
serveren voor z'n troetelkin
deren. De planten kunnen
zelfs zeer nauw bij het inte
rieur betrokken worden door
ze een wezenlijke taak op te
dragen.
Voor een niet al te massie
ve afscheiding tussen eet-
hoek en zitje kan een plan-
tenrek uitstekend dienst
doen. Bij de bestaande wand
rekken, die eveneens als af
scheiding te plaatsen zijn, is
er dikwijls do plantenbank
als speels element. Ook in
het wandrek aan de muur
kan goed een plantenbak op
genomen worden. En wie
geen officieel en omvangrijk
rek maar wel planten langs
de muur wenst, laat alles
wat op een rek of stelling
Als u uw tuin werkelijk in een
optimale conditie wilt brengen,
zult u ook zo nu en dan moeten
bemesten. In dien u het kunt
krijgen, is stalmest wel een heel
goede bemesting. Maar de laat
ste tijd is ze vrij moeilijk te krij
gen en ook om andere redenen
zijn er maar weinig mensen die
nog stalmest kopen.
Èen zakje kunstmest ziet er
vaak schoner uit en het is ge
makkelijker te strooien. Natuur
lijk, kunstmest kan goed zijn, ze
levert uw planten de onontbeer
lijke voedingszouten.
Wanneer u kunstmest strooit,
moet u er voor zorgen niet te
mild voor uw plantjes te willen
zijn. U doet ze er geen dienst
mee, de planten zullen slap
gaan hangen. Bovendien ver
waarloost u, door alleen met
kunstmest te werken, een be
langrijke groep medewerkers.
Dat zijn de wormen die uw tuin
prachtig poreus houden, zodat
ook de wortels van de planten
kunnen ademhalen, en het mi
croleven dat de structuur van
uw tuingrond verzorgt, zo
wel de wormen als de mi
cro-organisme leven van organi
sche meststoffen dus ook deze
moet uw tuintje hebben.
Een prachtige oplossing is het
opzetten van een eigen compost-
fabriekje. Ergens in een hoekje
van de tuin waar u een hoop
kunt maken van afval in het
schaduwrijke, vochtige plaatsje,
kunt u beginnen. U legt een
laagje plantaardige afval, zoals
aardappelschillen, gemaaid gras
en bladeren neer, daarop komt
dan een laagje aarde en daarop
weer afval. Deze hele zaak laat
u rustig liggen, zo nu en dan
eens wat water erover gieten en
af en toen de hele hoop omke
ren zodat het buitenste binnen
komt en het bovenste onder.
Misschien bemerkt u bij 'het
keren dan al dat de onderste la
gen een gedaanteverwisseling
hebben ondergaan, ze zijn mooi
zwart geworden en geuren naar
verse aarde. Dit js dan al com
post. U kunt het zo boven op de
aarde gooien. De wormen trek
ken het meestal de grond in,
waar de micro-organismen het
verder verwerken. U zult het na
enige tijd aan uw tuin merken.
lijkt weg en geeft alleen de
planten een piaais tegen de
muur: op een tafel dan wel
in een speciale bak, die weer
op de grond of op poten kan
staan.
Even uitkijken of de ach
tergrond wel geschikt is om
een rustig, decoratief effect
te waarborgen. Hout, stro
weefsel, ruwe baksteen, jute
doen het vaak mooier dan
gewoon behang. De planten
bak op poten of op wielen
heeft nut in een gro.e kamer,
waarin hij moet meedraaien
met de zon. In andere geval
len kan het probleem licht-
valling opgelost worden met
kunstlicht. Een of twee laag
hangende 'lampen geven een
mooie gloed aan de planten
en vullen de taak van het
daglicht aan.
Ook deze derde groep, die
de plant de plaats en de
waarde geeft welke haar in
het woongeheel toekomt, be
nut de vensterbank. Zo zelis,
dat deze vaak verbreed
wordt om de uitdrogende
lucht van een verwarmings
radiator te ontwijken. Tropi
sche planten daarentegen zal
men juist van die opstijgen
de warmte laten profiteren
door sleuven in de venster
bank uit te zagen. Van ven
sterbank naar plantenvenster
lijkt een kleine, maar bete
kent in uitvoering een grote
stap. Kompas-ligging, breed
te, hoogte, rechte of schuine
plaa-sing van het venster
glas: het zijn allemaal facto
ren die meetellen en die des
kundig beoordeeld moeten
worden.
Wie het nóg lager zoekt en
door middel van een verzon
ken plantenbak voor een tot
de grond reikende glaswand
de illusie wil wekken van een
tuin, die in de kamer door
groeit, dient zo mogelijk nog
voorzichtiger te zijn. Kwa
interieur eist een dergelijke
aanleg wèl overwogen beslis
singen vloerbedekking, bin
nenmuren naast de glaswand
met pianten, plafond. De ver
zonken plantenbak op .een
gunstig punt in de kamer,
zonder associaties met een
tuin is gemakkelijker te ver
wezenlijken.
Het is tegenwoordig echt
niet moeilijk meer een moge
lijkheid te vinden bloemen
en planten een plaats te ge
ven in de woning. We zien
uitbouwtjes aan kranten
tafels, verzonken midden
vakken in langwerpige lage
tafels, standaards met plan
tenbakken in velerlei vorm
en afmeting. Als dat alles én
de hoge of lage krukjes of
tafeltjes om planten op te
plaatsen nog niet bieden,
wat u juist in üw huis
zoekt, dan is er altijd nog de
roodkoperen doofpot of an
dere willekeurige „bloempot"
om met planten te vullen en
er de kamer mee te verleven
digen.
TOILETJE UIT LONDEN
Van Charles Creed uit Londen komt dit vrolijke voorjaarsensembla
van wit wollen tweed, met bijpassende rok en hoed. De mantel U
gegarneerd met blauw.
Nu de eieren weer goedkoper
worden kunnen ze in onze week-
menu's beslist weer een ruimere
plaats innemen, want ze bevat
ten niet alleen eiwitten en vet
ten, maar zijn ook nog rijk aan
verschillende vitamines. Niet
alleen als vervangingsmiddel
voor vlees kunnen ze dienst
doen, maar verwerkt tot een
smakelijk nagerecht zijn ze ook
zeker niet te versmaden. De
zoete omelette is wel een heel
bekende vorm van toespijs,
maar ook de minder bekende
eiergelei is een variant, die er
gezellig en feestelijk uitziet en
ook bijzonder smakelijk is.
ZONDAG: Kopje kaassoep,
roastbeef, andijvie, aardappe
len, eiergelei met vruchten-
sapsaus.
MAANDAGRest roastbeef,
knolraap met gebakken aard
appelen, broodschoteltje met
appelmoes.
ER ZIJN heel wat man
nen, dit uit de aard van hun
beroep het niet met een
eenvoudig regenjasje kun
nen stellen. Kwaliteit en de
gelijkheid dienen bij hen
ook uit hun kleding te spre
ken. Voor deze mannen za
gen wij kortgeledeneen
pracht van een jas, een jas
die bezig is de markt te ver
overen.
Onze illustratie toont
deze regenjas geheel ge
maakt volgens de nieuwe
herenmodelijnen. Het mate
riaal waarvan deze is ver
vaardigd, is wollen gabar
dine. De stof is tweekleurig
(multicolor) dooTdat zij uit
twee verschillende geverfde
garens geweven is, en wordt
gebracht in een lichte kwa
liteit voor de zomer, een
middelzware kwaliteit voor
alle seizoenen en een zware
kwaliteit, die aan whip
cord doet denken en die
eigenlijk het best geschikt is
voor de winter. Voorts za
gen we deze jas ook met
visgraatbinding.
De gabardinejas die
eigenlijk er een beetje uit
was, begint na haar gedaan
tewisseling met een succes
volle „comc-back" en wel
doordat zij wat coupe, kleur
en stofuitdrukkingbetreft
momenteel geheel in het
modebeeld past.
Een dergelijke wollen jas is in grote mate kreukherstellend, heeft een
groot warmtebehoudend vermogen, hetgeen de meeste gewone regenjassen
dc taans missen en heeft een sjiek karakter. Van nature is wol al water-
af end, dit is hier verhoogd door het aanbrengen van een silicone-finish.
E nadeel is wel dat zo'n jas in vochtige toestand vrij langzaam droogt.
D remt echter niet weg, dat voer veel rrnnnen een dergelijke regenjas
ei wel „je ware" is, waarmee ze weten gerust voor de dag te kunnen
k> _n.
(Nadruk verboden)
ELLY MARTINS.
DINSDAG: oeufs a la Suisse,
aarciappeien, spinazie, fruit.
WOENSDAG: Uien gevuld met
gehakt, rijst tomatensaus,
sonuimige oessensappuacung
met roomsaus.
DONDERDAGItaliaanse eie
ren. knoiselderijsia, aardap
pelen, botersaus, rijst met
krenten en rozijnen.
\1RIJDAGGebakken filets of
gehakte bieistuk, veldsla,
aardappelpuree, rabarber
met vaninevia (erwten in de
week zenen).
ZATERDAG: Erwtensoep,
in de pan.
RECEPTEN
EIERGELEI MET
VR UCH TEN SA PSAUS
drie
4 eieren, 4 dl melk, 50 gram
witte oasterd, ïe.s zout, 2 dl
framoozen- of pessensap, 10
gram aardappelmeel, suiker.
De eieren met ae melk, de
basterusuiker en het zout los
koppen. nueine vruchientaart-
vormpjes oeoo-eren, de eier-
massa erin overaoen en ze in
KOKend wa-er zenen. Het water
tegen de kook aannouaen. Wan
neer ae geiei neiemaai gestold
,s, de vormpjes uit net water
nemen en Keien. Het vruenten-
„up met net aardappelmeel bin-
aen. De saus met suiKer op
-maak aimaKen an bij de gelei
presenteren.
ITALIAANSE EIEREN
2 eieren, 2 dl melk, 16 gram
bloem, 16 gram roomouter,
50 gram gerasp-e kaas, zout,
peterselie.
De eieren hard koken, pellen,
ovenangs uooisinjaen en met
ue piat.e kant naar oeneaen op
een scnotei leggen. Van room
boter, oioem en ineik een mooie
giaaue saus maKen, ae geraspte
nuas en zo noaig wat zout eraoor
uoen en ae saus dan over de
eieren gieten. Vvat genakte
peterselie erover strooien.
OEUFS A LA SUISSE
In een platte vuurvaste scho-
tei iaat men 50 gram boter smel
ten. De oouem wordt nu beaekt
met iuü gram in piaKiten gesne-
uen jong oeiegen Kaas, waarop
voormcntig 4 eieren woruen ge-
oroKen, zo dat de dooiers heel
onjven. Wat zout en peper
wurat erover gestrooid en 2
eetiepeis room erover gegoten,
net geneei wordt nog met een
laagje geraspte Kaas bestrooid,
waarna net gerecht in ongeveer
10 minuten in een hete oven
wordt gaar gemaakt.