Ontwapening en vrees
SPORTNIEUWS
RADIO EN TELEVISIE
Eric de Noorman
De Gezworenen
itiac-1962
Terneuzen
VANDENBRUELE
ADR1 VAN W1JCK
BEURSO VERZICHT
ATHLETIEK
VOETBAL
lARKTBERICHTBI
DE VRIJE ZEEUW
Pagina 7
agen onze
KRUIDENKRAGHT!
Woensdag 14 maart 1962 "Woensdag 14 maart 1962,
too
ONZICHTBAAR
STOPPEN
KOUSENREPARATIE
Terneuzen, Noordstraat 45
Tel. 2546 - Brouwerijstr. 4
MODE-COIFFURES
ZUIDLANDSTRA AT 30
Telefoon 2533
Afgetobd? Lusteloos?
Schieffer's Bloedwjjn
maakt energiek. Bij Uw
Apoth. en Erk. Drogist.
VERKOUDEN?
VERSTOPTE NEUS?
PINI-OLIN-neuszalf helpt
prompt geeft lucht.
1,45 per tube bij Uw
Apoth. en Erk. Drogist.
NACHTELIJKE
TOBBERIJEN
Calma Dragées brengen
ovei spannen zenuwen tot
rust. ƒ2,bij elke drogist.
KREDIET TOT ƒ4.000,—
voor aankoop meubelen,
woningtextiel. Vraagt gratis
folder. Discrete behande
ling en zeer lage aflossing.
Postbus 10 83, Rotterdam.
HOEST UW KIND? Nat-
termann's Melrosem Fort
helpt, lost taai slijm op,
smaakt goed. Flacon ƒ2,—
bij elke drogist.
j Natuurvolken en dieren1:
l'geven ons een wijze los:
J de bron van genezing en
I gezondheid ligt bij de
natuur zelf
Klachten over hoofdpijn, 1
I moeheid, puistjes, vale
1 teint, verstopping, aam- I
t beien enz. zijn slechts het
l gevolg van een onnaluur-
I lijke leefwijze. (Verkeerd
i voedsel, zittend leven!)]
HERBESAN Kruidenthee j
bevat 14 verschillende
1 Kruiden met elk een eigen
heilzame werking en her-
stelt de natuurlijke func-
I ties van het lichaam. Bij
apotheker of drogist a 1
f. 1.80 per groot pak.
IS ER BIJ DE RUSSEN WEL ZO VEEL
TE CONTROLEREN
De ministers van Buitenlandse Zaken van de Verenig
de Staten, de U. S. S. R. en Groot-Brittannië, de heren
Rusk, Gromyko en Lord Home zijn begin van deze week
jn Genève bijeengekomen, om te trachten de vandaag
in die stad beginnende ontwapeningsconferenties dei-
zeventien mogendheden (de Verenigde Naties hadden
er achttien aangewezen: vijf uit het Westen, vijf uit het
Oosten en acht neutrale landen, maar Frankrijk laat ver
stek gaan) een goede start te geven.
De ministers zijn naar Zwitserland gereisd bezield
van de beste voornemens, naar zij zelf hebben verklaard
en waarom zou men daaraan twijfelen? Maar helaas
is liet nu eenmaal zo dat wat de ene partij goed en juist
acht voor de andere zeer wel onaanvaardbaar kan zijn
en omgekeerd.
Het ontwapeningsprobleem is, ondanks de dikke
boeken en langdurige conferenties die er in de loop van
deze eeuw aan zijn gewijd, tot nu toe onoplosbaar ge
bleken. En dat beslist niet altijd als gevolg van kwade
wil aan de kant van een of meer landen. Veeleer wan
trouwen en bedachtzaamheid op eigen veiligheid, die
moeilijk zijn weg te nemen, doordat het ontwerpen van
een waterdicht controle-systeem een der lastigste tech
nische problemen is, dat zich denken laat, waren oorzaak
der mislukkingen.
Controle of spionage
Ook nu draaien de meningsver
schillen vooral om het vraagstuk
der inspectie. Men mag aan
nemen, dat zowel de Amerikanen
als de Russen oprecht wensen
een einde te maken aan de bewa
peningsrace. Zij hebben daartoe
redenen genoeg, al was het al
leen maar deze ene, dat zij de wa
pens, die zij met zoveel inspan
ning en kosten vervaardigen,
nooit zullen kunnen gebruiken,
zonder bezegeling van de eigen
ondergang. Maar hoe controleert
men, dat de wederpartij de bepa
lingen van een ontwapenings
overeenkomst naleeft?
Het Westen heeft daarvoor een
naar verhouding vrij eenvoudig
recept. Grote groepen inspec
teurs zouden vrij moeten rond
reizen in de landen, die zij moe
ten controleren en zij hebben het
recht, overal de neus in te ste
ken. Zo zullen overtredingen,
zelfs indien zij worden begaan in
het barre noorden van Siberië of
in de wouden van Canada en
Alaska, het slechts korte tijd on
ontdekt kunnen blijven.
De Russen willen daar niet
"°aan zij noemen een derge
lijke controle spionage. Zij zijn
bereid, de fasen waaruit een
geleidelijke ontwapening moet
bestaan, aan controle te laten
onderwerpen. Wanneer dus bij
voorbeeld wordt overeenge
komen, dat de landen een be
paald percentage van hun
voorraad kernbommen zullen
vernietigen, krijgen inspec
teurs het recht te controleren,
dat Amerika een x-aantal en
de Sowjet-Unie een ij-aantal
bommen vernietigt. Maar zij
krijgen niet de gelegenheid om
BELGIE VERZACHT
MAATREGELEN
TEGEN POKKEN
De Belgische minister van
Volksgezondheid. Custers, heeft
dinsdagmiddag in de Kamer van
Volksvertegenwoordigers mede
gedeeld, dat de in België tegen
pokken genomen maatregelen
zullen worden verzacht. Hij deel
de mede, dat weliswaar in Bel
gië de afgelopen weken enkele
„verdachte gevallen1' zijn waar
genomen, maar dat zich geen en
kel geval van pokken heeft voor
gedaan.
In Verviers zijn dinsdagmid
dag de strenge maatregelen, die
twee weken werden getroffen in
verband met de gevallen aan de
Duitse grens, ingetrokken.
Schouwburgen en bioscopen
mogen hun voorstellinge hervat
ten en ook sportwedstrijden zijn
weer toegestaan. Bijeenkomsten
in feestzalen en optochten blij
ven echter nog verboden.
Inmiddels zijn in Verviers stem
men opgegaan om schadeloosstel
ling te eisen voor de door de
maatregelen veroorzaakte schade
..omdat Verviers is gebruikt als
bufferzone bij de beveiliging
tegen pokken, waarvan het al
leen de nadelige gevolgen moet
dragen."
Poes die kon tekenen
DIERLIJKE
KUNSTENARES
VERONGELUKT
..Topsy", de poes die kon teke
nen, is maandag in een ver
strooid ogenblik voor haar huis
in de Britse stad Hertford onder
een auto gewandeld en jammer
lijk om het leven gekomen. Haar
baas, dr. Cooper, achtte de tijd
nog niet rijp om te zeggen of de
schetsen van „Topsy" nu in
waarde zullen stijgen, doch een
feit is dat een kunstmuseum
voorbereidingen treft om haar
werken ten toon te stellen.
Topsy hielp haar baas bij de
vervaardiging van een aantal
abstracte werken door 't teken-
stift met haar poten over het
papier te bewegen. Enkele van
deZe tekeningen hebben reeds
een tocht door Canada gemaakt.
vast te stellen, of dit werkelijk
een vijfde en niet een zevende
of een tiende deel van de totale
voorraad is. Dat moeten zij on
gezien aannemen.
Water in de wijn
Nu heeft de situatie zich in cte
eerste dagen van het Geneefse
overleg der drie ministers als
volgt ontwikkeld: Amerikanen
en Britten zijn bereid gebleken,
wat water in hun zware controle.
wijn te doen. Zij hebben afgezien
van een stringente controle op
de naleving van een eventuele
overeenkomst tot een verbod op
kernwapenproeven.
Dat was ook niet zo moeilijk,
want kernproeven in de atmos
feer zijn van vrijwel elke plaats
op de wereld uit vast te stellen:
wanneer de Russen tijdens hun
recente serie proeven weer een
bom lieten exploderen, werd
daarvan niet door Moskou, maar
doorWashington ogenblik
kelijk mededeling gedaan. Aan
de andere kant schijnt ook Gro
myko zijn Westelijke collega's
iets tegemoet te zijn gekomen.
Maar al met al gaapt tussen de
opvattingen van Amerikanen en
Russen op hei punt van de con
trole nog een hemelsbrede kloof,
die, naar men moet vrezen, in
Genève niet zal kunnen worden
overbrugd.
Rest de vraag, waarom toch
de Russen zo afkerig zijn van
j een alzijdig inspectiesysteem.
Er is daaromtrent een nieuwe
theorie opgedoken, die het ver
melden waard is. Zij komt er
op neer, dat Moskou deze con
trole niet wenst, omdat er in
de Sowjet-Unie maar zo be
trekkelijk weinig te contro
leren zou zijn.
De Amerikaanse kracht
De theorie steunt op de Ame
rikaanse schattingen onlangs
op deze plaats ook door ons ge
publiceerd van de huidige
krachtsverhoudingen. Volgens
die taxaties nu, die de Russische
kracht eerder zullen over- <lan
onderschatten, bezitten, de Ame_
rikanen op het gebied van de
atoombewapening een enorme
voorsprong op de Russen. Boven
dien hebben zowel de Amerikaan
se minister van Defensie, Me-
Namara, als zijn onderstaats
secretaris, Gilpatric, onlangs ver
klaard, dat de atoommaeht van
de Amerikanen- zó groot is, dat
zij na een verrassingsaanval,
waarbij de Russen al hun mid
delen zouden Itebben ingezet, nog
in staat zouden zijn, om met gro
tere macht dan door de Russen
gebruikt, terug te slaan!
Het is duidelijk, dat wanneer
de situatie inderdaad zo zou zijn,
de Russen een bijzonder goede
reden hebben, er zich tegen te
verzetten, dat dit door middel
van controle buiten kijf wordt
vastgesteld. Is ook de laatste
twijfel omtrent een flinke mili
taire achterstand van de Sowjet-
Unie opgeheven, dan mag pre
mier Chroesjtsjov ten aanzien
bij voorbeeld van zijn Berlijnse
politiek niets meer verwachten.
En nog iets is duidelijk. Er zal
waarschijnlijk nooit een tijd
komen, waarin de militaire
macht van de beide grootste mo
gendheden precies gelijk zal zijn.
Wanneer nu het Westen een aan
zienlijke voorsprong heeft op het
Oosten, moet het ook het Westen
zijn, dat er het meeste belang bij
heeft, de bewapeningsrace te be
ëindigen. Wanneer daarom het
Westen in de komende dagen en
weken in Genève meer dan het
Oosten tot concessies bereid zal
blijken, behoeft men daarin
zeker geen slapheid ten aanzien
n de communistische wereld
te zien.
(Nadruk verboden.)
De kwestie-Eichmann
Ingeval het Israëlische hoog
gerechtshof afwijzend beschikt
op het beroep van Adolf Eich-
mann, zal diens verdediger, dr.
Servatius. gratie voor zijn cliënt
vragen bij president Ben Zwi, zo
is dinsdag in Tel Aviv vernomen.
Hoewel de meeste Israëliërs
voorstander zijn van een terecht
stelling van Eichmann, hebben
de tegenstanders van de dood
straf de laatste tijd hun actie uit
gebreid. De bekende filosoof
Martin Buber heeft onlangs in
een gesprek van twee uur pre
mier Ben Goerion ervan trach
ten te overtuigen, dat een even
tueel doodvonnis niet ten uitvoer
mag worden gelegd. De eerste-
minister zou zich echter niet heb
ben laten overreden.
Verbod voor particuliere
of huurvliegtuigen in het
Franse luchtruim
De Franse regering heeft be
paald, dat met ingang van gis
termiddag 12 uur tot nader
order geen particuliere of huur
vliegtuigen in Frankrijk mogen
opstijgen of landen of zich in
het Franse luchtruim mogen
bevinden. De maatregel geldt
niet voor lljnvliegtuigen van
Franse of buitenlandse maat
schappijen.
Een dergelijk verbod werd
vorig jaar april afgekondigd,
toen van militaire zijde in Al
giers een poging tot een staats
greep werd gedaan.
In dringende gevallen kunnen
de autoriteiten ontheffing van
het verbod verlenen.
Als gevolg van het verbod
mochten enige Duitsers die met
een particulier vliegtuig naar
het Parijse vliegveld Le Bourget
waren gekomen, maandagoch
tend niet met hun toestel naar
Frankfort terugvliegen.
KRACHTIG HERSTEL
VOOR PHILIPS
De Philipsaandelen hebben
gistermiddag een krachtig
koersherstel te zien gegeven als
antwoord op de forse verliezen
van de» voorgaande beursdagen.
De achttien procent lagere netto
winst van het Philipsconcern
over 1961, ten opzichte van 1960,
bleek reeds veruit in de koers
te zijn verdisconteerd, toen ge
noemde cijfers maandag na
beurs werden bekendgemaakt.
De koers van de aandelen liep
toen op van 1000 tot 1025 als ge
volg van „angstige" baissiers,
die tot dekkingsaankopen over
gingen. Tegenover deze vraag
was maandagavond niet voldoen
de aanbod aanwezig, waardoor
de koersstijging min of meer de
vrije hand had. Gistermorgen
werd gedaan 1023 tot 1032. Op
dit niveau was men ter beurze
van mening dat de dekkingsaan
kopen voor het grootste gedeel
te tot het verleden behoorden.
De officiële beurs opende gister
middag voor de elektro-aandelen
op 1028. De handel in deze hoek
was uitermate kalm, dit in te
genstelling tot de vorige beurs
dagen. Het buitenland voelde er
niets voor op genoemde prijs de
aandelen uit de markt te nemen.
Van die zijde kwam eerder wat
aanbod los, waardoor de koers
inzakte tot 1020. Dit betekende
altijd nog een herstel van circa
twintig punten vergeleken met
de vorige slotkoers. De maat
schappij stelt een onveranderd
jaardividend voor van zestien
procent plus vijf procent (on
veranderd) in agio-aandelen.
Kon. Olies lagen vast in de
markt op ƒ140.50 (ƒ139,20).
Deze stukken noteerden boven
pariteit Amerika. De handel in
deze hoek verliep regelmatig.
AKU's schoten zes punten om
hoog tot 397'/2. Hoogovens een
paar punten beter op 828, ter
wijl Unilevers een paar dubbel
tjes hoger werden verhandeld
op 186,10, na een lagere ope
ning.
In de scheepvaarthoek werd
het eerste beurskwartier druk
gehandeld. De stemming was er
doorelkaar goed prijshoudend.
Scheep.vaartunie lag op 153' '2
gevraagd in de markt. Van de
leidende cultures ontmoetten
Amsterdam Rubbers en HVA
behoorlijke belangstelling. In de
staatsfondsenhoek lag de nieuw
ste vier procent lening hoger in
de markt op 98%.
Aandelen Van Nelle werden in
de lokale afdeling hoger op 251
(244) geadviseerd op de divi
dendverhoging van acht tot
negen procent. Krasnapolsky
vijftien punten hoger op 640 op
het gunstige dividendvoorstel.
Internationale Gewapend Beton
kreeg een lagere adviesprijs op
de dividendverlaging. Voor de
inschrijving op de ƒ3,5 miljoen
vier procent obligaties „Delft"
tegen 99'/2 procent bestond een
bevredigende belangstelling. De
eerste verhandeldag van claims
De Wit's Textiel bracht een ad
viesprijs van circa ƒ90 per
claim, neerkomende op 118 pro
cent voor de converteerbare
obligaties.
Beursindices
9/3 12/3 13/3
Int. conc. 586.28 581.29 585.83
Industrie 389.52 388.94 388.07
Scheepvaart 179.73 178.84 178.84
Banken 260.83 262.72 262.72
Handel enz. 169.80 168.68 168.75
Algemeen 426.35 423.80 425.74
Naheurskoersen
AKXJ:
398402 gl slot 402 (397%)
Kon. Olie:
140.70—142.40 slot 142.20 (140.00)
Philips:
1021—1026 gl slot 1024 (1019%)
Unilever:
186.50—189.00 slot 189.00 (186.10)
Hoogovens:
828—830 slot 830 826%)
Advieskoersen
buitenlands bankpapier
De advieskoersen voor bui
tenlands bankpapier, heden gel
dend, luiden
Engelse pond 10.12—10.22,
Amerikaanse dollar 3.58'/2
3.62'/2, Canadese dollar 3.39
3.44, Franse frank (100) 73.20
73.70, Belgische frank (100) 7.22
—7.27, Duitse Mark (100) 89.95—
90.45, Zweedse kroon (100) 69.40
70.40. Zwitserse frank (100)
83.2083.70, Italiaanse lire
(10.000) 57.50—59.50, Desnse
kroon (100) 51.9052.90, Noorse
kroon (100) 5.3051.30, Oosten
rijkse Schilling (100) 13.97'/2
14.071 Portugese escudo (100)
12.6012.75, Spaanse peseta
(100) grote coupures 5.92'A
6.07'/2.
PET WEG
BRIEFJE BEHOUDEN
ATLETIEKCLUB
IN TERNEUZEN
Terneuzen is in het bezit van
een prachtige sintelbaan waarom
menige stad deze plaats zal be
nijden, echterer was geen
atletiekvereniging die deze baan
kon benutten.
Op initiatief van de ambtenaar
sportzaken in de gemeente Ter
neuzen is er nu, na een bespre
king met enkele oud-atleten, een
atletiekvereniging opgericht.
Deze vereniging heeft de naam
„Scheldesport" gekregen, een
naam waarin men het belang
van de Schelde voor de stad Ter
neuzen wilde doen uitkomen.
In een sterk groeiende stad als
Terneuzen moet, naar de mening
van de oprichters, een atletiek
vereniging voldoende levensvat
baarheid hebben. Zowel meisjes
en jongens die de leeftijd van 13
jaar hebben bereikt, alsmede
dames en heren kunnen als lid
toetreden.
Het voorlopige bestuur is als
volgt geformeerd: voorzitter: J.
W. Becks; secr.-penningm.: J. B.
Johannisse; leden: H. Heuvink
en L. Simpelaar.
Het ligt in de bedoeling de eer
ste week van april op de nieuwe
J aarbeursexposanten
te laat op de beurs
door gladde wegdek
Vele jaarbeursexposanten en
-bezoekers zijn gisterochtend te
laat op de beurs gekomen. Oor
zaak was dat het gladde wegdek
vele automobilisten parten
speelde.
Reeds voor half tien regis
treerde de Utrechtse politie 24
aanrijdingen. Persoonlijke onge
vallen deden zich niet voor. Wel
was de materiële schade groot.
Opstoppingen kwamen met
name voor op rijksweg 2 ter
hoogte van de aluminiumfa-
briek. Omstreeks tien uur gis
termorgen had de politie de
verkeersstroom onder de knie
en kon de verkeersstroom nor
maal worden verwerkt.
Vereniging
van geschiedenisleraren
verontrust
De vereniging van geschiede
nisleraren in Nederland heeft in
een adres aan de staatssecretaris
van Onderwijs, Kunsten en We
tenschappen geprotesteerd tegen
wat zij noemt „de dreigende ver
minking van het leerplan voor de
scholen voor V.H.M.O. ten aan
zien van het vak geschiedenis".
De vereniging dringt er bij de
staatssecretaris op aan, niet de
voorgestelde urentabel die een
vermindering van het aantal ge
schiedenis-uren inhoudt in te
voeren, alvorens de voorstellen
van de raad van leraren te heb
ben gehoord. Afschriften van dit
adres zijn ook gezonden aan de
leden van de Eerste- en Tweede
Kamer der Staten-Generaal.
Het gevolg van het invoeren
van de door de staatssecretaris
voorgestelde tabel zou zijn, de
opoffering van de vormende
waarde van het huidige geschie
denisonderwijs. „Dan zou inder
daad het geschiedenisonderwijs
zijn nut en bestaansrecht verlo
ren hebben".
Daarbij komt nog, zo wordt
verder in het adres gezegd, dat
reeds bij de huidige urentabel
het geschiedenisonderwijs als
vooropleiding voor velen mini
maal genoemd moet worden. Bij
aanstaande studenten in de let
teren of de sociale geografie, bij
aanstaande journalisten (en bij
hen, die daartoe een universitai
re opleiding genieten) enz. kan
reeds nu van een goede basis niet
meer gesproken worden.
Ook het bedrijfsleven klaagt
erover, dat abituriënten van het
V.H.MO, over een aantal „weet
jes" beschikken, maar gebrek
hebben aan culturele vorming.
Dit alles wordt voor een belang
rijk gedeelte veroorzaakt door
het feit, dat reeds bij de tegen
woordige urentabel de positie
van de geschiedenis veel ongun
stiger is dan in de meeste Wes
telijke landen het geval is, aldus
het adres van de Vereniging van
Geschiedenisleraren.
sintelbaan met de trainingen te
beginnen.
Het district Zeeland van de
Kon. Ned. Atletiek Unie heeft
reeds volle medewerking toege
zegd.
Het bestuur hoopt dat Terneu
zen in de toekomst een bloeiend
atletiekleven tegemoet zal gaan.
België—Nederland onder
Italiaanse leiding
Een Italiaanse scheidsrechter,
geassisteerd door twee landgeno
ten, zal de interland België
Nederland leiden. De wedstrijd
wordt zondag 1 april in het F.C.
Antwerp Stadion gespeeld.
Arsenal ontslaat
manager George Swindin
De Engelse eerste divisie-club
Arsenal heeft zijn manager
George Swindin meegedeeld dat
het na afloop van het seizoen
geen gebruik meer wenst te ma
ken van zijn diensten. Swindin
heeft Arsenaal 22 jaar gediend.
Van 1936 tot 1954 als doelman en
van 1958 af als manager. Van
1954 tot 1958 was Swindin als
trainer-speler aan Peterborough
United verbonden.
Arsenal, dat momenteel de
12e plaats in de le divisie bezet,
is de 28ste Engelse club, die sinds
het begin van het seizoen zijn
manager ontslaat.
Chileense voetbalbond
in moeilijkheden door
vrijkaartjes
De Chileense voetbalbond
over enkele maanden gastheer
bij het toernooi om de „Coupe
Julis Rimet" heeft moeilijkhe
den. Carlos Dittborn, president
van de bond, is door de nationa
le sportfederatie „persona non
grata" verklaard en de bond zelf
is uit de federatie gestoten. De
oorzaak van alle moeilijkheden.,
de tsewijzing van vrijkaartjes
voor de wedstrijden om de we
reldtitel
De voetbalbond wil n.l. maar
een gering aantal vrijkaarten ter
beschikking van hoge sportoffi-
cials en regeringsautoriteiten
stellen. Zo heel erg veel moei
lijkheden zal de ban overigens
ook weer niet opleveren voor de
Chileense voetbalbond. Immers,
hoewel de nationale sportfede
ratie toestemming moet geven
voor wedstrijden waarbij sport
lieden betrokken zijn, komt het
er in dc praktijk eigenlijk op
neer dat de beslissing van een
regeringsinstantie bindend is. En
die instantie zal, de Zuidameri-
kaanse hartstochten kennende,
het toernooi om de wereldtitel
wel niet in gevaar willen bren
gen en wijselijk de vrijkaartjes
de vrijkaartjes laten.
De Britse ex-R. A. F.-piloot
John V. Stead (84 Herschel!
road, Leigh on Sea in Essex),
die op 2 mei 1945 niet alleen
voedsel maar ook zijn pet boven
Rotterdam dropte, (keep your
chins up, it won't be long) zal
oude herinneringen kunnen op
halen. Maar zijn pet is hij kwijt.
Gistermorgen meldde zich by
de Rotterdamse politie de 7#-
jarige Pieter Stout, gepensio
neerd beambte van de waterlei
ding, die inderdaad op 2 mei
1945 langs de Plaszoom in Kra
lingen de pet van piloot Stead
had gevonden. Als overtuigend
bewijs was er het getekende
moedgevende briefje, dat de
tand des tijds had weten te
doorstaan. De pet had echter de
17 jaar niet overleefd.
Het zal een feestelijke ontmoe
ting worden wanneer straks op
2 mei John Stead en Pieter
Stout de voedseldroppings nog
eens zullen bespreken. In ieder
geval was de niet meer bestaan
de pet snel opgespoord.
VEEMARKT ROTTERDAM.
13 maart.
Op dc veemarkt te Rotterdam
waren in totaal aangevoerd 4051
dieren, zijnde: 285 vette koeien
en ossen, 1047 stuks gebruiksvee,
480 vette kalveren, 177 graskal
veren, 1891 nuchtere kalveren,
45 paarden, 8 veulens, 97 scha-:
pen of lammeren en 21 bokken
of geiten.
De notering was als volgt:
Vette koeien van 2,503,30;
Vette kalveren 2,102,60;
Nuchtere kalveren 1,201,60;
Slachtpaarden 2,302,75, alles
per kg.
Graskalveren van ƒ240ƒ440;
Schapen ƒ90ƒ130; Lammeren
85ƒ130; Melk- en kalf koeien
ƒ950—ƒ1250; Vare koeien ƒ600
—ƒ830; Vaarzen ƒ620—ƒ920;
Pinken 425600, alles per
stuk.
Overzicht. Vette koeien: aan
voer als vorige week, handel
flauw, prijzen als maandag. Vet
te kalveren: aanvoer iets ruimer,
handel stroef, eerste kwal. onver
anderd, 2e en 3e kw. niet geheel
prijshoudend. Graskalverenaan
voer wat groter, handel redelijk,
prijshoudend. Nuchtere kalveren:
aanvoer korter, handel kalm,
prijzen als vorige week. Slacht
paarden: aanvoer matig, handel
tamelijk, goed prijshoudend.
Schapen en lammeren: aanvoer
kort, handel redelijk, prijzen sta
biel. Melk- en kalf koeien: aan
voer iets ruimer, handel stil, prij
zen ongewijzigd. Vare koeien:
aanvoer even meer, handel
stroef, prijzen als vorige week.
Vaarzen en pinken: aanvoer ta
melijk, handel stug, prijzen con
stant.
Nobelprijswinnaars in vertaling,
lezing (VI); 23.55—24.00 Nws.
DONDERDAG 15 MAART
HILVERSUM I: 7.00 Nws.;
7.15 Kamermuz.; 7.30 Voor de
jeugd; 7.45 Morgengebed en
overweging; 8.00 Nws.; 8.18
Lichte gram.; 8.50 Voor de
vrouw; 9.35 Waterst.; 9.40
Schoolradio10.00 Gewijde
muz.; 10.15 Morgendienst; 10.45
Orgelrecital; 11.00 Voor de zie
ken: 11.45 Gewijde muz.; 12.00
Middagklok; 12.04 Lichte muz.;
12.25 Voor de boeren; 12.35
Meded. t.b.v. land- en tuinb.;
12.38 Lichte orkestmuz.; 12.50
Act.; 13.00 Nws.; 13.15 Lichte
muz.; 13.40 Kopstukken, licht
progr.14.00 Metropole-orkest;
14.45 Kerkorgel; 15.05 Klas. gr.;
15.30 Lichte muz.; 16.00 Bijbel-
overd.16.20 Gewijde liederen;
16.50 Gram.; 17.00 Voor de
jeugd; 17.30 Dansmuz.; 17.40
Beursber.; 17.45 Lichte muz.;
18.15Sportrubr.18.30 Vocaal
ensemble; 18.50 Sociaal perspek-
tief, lez.; 19.00 Nws. en weer-
ber.; 19.10 Op de man af, praat
je; 19.15 Geestelijke liederen;
19.30 Radiokrant; 19.50 Polit.
lez.; 20.00 Donderdagavondmo-
zaiek, gevar. progr.; 22.30 Nws.;
22.40 Avondoverd.; 22.55 Boek-
bespr.; 23.00 Kamermuz.; 23.30
24. De roeiers achter Svein en
Toste springen met een woest
krijgsgehuil overeind en grijpen
naar hun wapens.
„Is daar geen vechten tegen,
lange slungel?" schreeuwt er een,
„dat zullen we je eens laten zien.
Bang zijn we voor niemand".
Strijdlustig zwaaien ze met hun
zwaarden, die in dit stadium ech
ter van geen enkel nut zijn en
dat is Svein maar al te duidelijk.
„Niemand kan beweren, dat
Svein Langtand niet van een aar
dig gevecht houdt."- brult h\j.
„Maar 't moet aardig blijven, be
grijp je wel, windbuilen?" Hij
drukt zijn helm stevig op het hoofd
en zijn enorme harige armen schie
ten vooruit. ,.En daarom," ver
volgt hij, tegelijk twee der roeiers
optillend alsof het grashalmen
waren, „moeten we allemaal over
boord, of we staan hier straks vol
geschoten met pijlen dood by
elkaar. Hup!"
De woedende kreten van de twee
Saksers smoren weg, wanneer ze
met een luide plons voorover in
zee kwakken, De derde, die het
allemaal vol afgrijzen heeft gade
geslagen, wacht zijn beurt niet af,
maar wipt ijlings zélf overboord,
meteen gevolgd door Toste en
Svein.
De lange Sakser wenkt zyn reus
achtige „broertje" en terwijl de
achtervolgende boot door de duis
ternis nader scheert, zetten zy zich
met de voeten af tegen de romp
van hun eigen scheepje en duiken
geruisloos onder
Met ingehouden adem komen ze
op flinke afstand van de twee
scheepjes weer boven water.
De achtervolgers, die inmiddels
ontdekt hebben dat de vogels ge
vlogen zön, schreeuwen en brul
len dooréén in machteloze woede.
„Brul maar," gromt Toste, „dan
maak je meer lawaai dan wy."
„Als er hier maar geen zee
monsters zitten," fluistert Svein,
terwyi ze lenig terugzwemmen
naar de kust. „Dan vind ik alles
verder best." Maar van zeemon
sters merken ze niets en even la
ter waden de twee reusachtige
„broertjes" aan land, waar de drie
Saksers somber bijeen staan.
„Als die lui nog een beetje op
zee biyven ploeteren, pikken wy
gouw het derde bootje," fluistert
Toste, maar de drie anderen ma
ken een zwügend gebaar en dan
ontdekken ook Svein en Toste, dat
dit derde bootje verdwenen is.
De lange Sakser grinnikt ineens
zachtjes, en met een verrassing
treedt een der anderen op hem
toe. „Wat grüns jü daar stiekum,
lange," snauwt hy. „Dat vertrou
wen we niet. Jy weet hier meer
van af. En je zult 't gauw zeggen
ook!"
HILVERSUM II: 7.00 Nws.;
7.10 Ochtendgymn.7.20 Och-
tendvaria; 7.50 Dagopening;
8.00 Nws.; 8.15 Lichte gram.;
9.00 Gymn. voor de vrouw; 9.10
De groenteman; 9.15 Oude
muz.; 9.40 Morgenwijding; 10.00
Arbeidsvitaminen; 10.50 Voor de
kleuters; 11.00 Huishoudelijke
zaken, praatje; 11.15 Kamerork.
en sol.; 12.00 Dansork. en zang
sol.; 12.30 Meded. ten behoeve
van land- en tuinbouw; 12.33 Uit
het bedrijfsleven; 12.43 Ham
mondorgelspel; 13.00 Nws.;
13.15 Meded. en gram.; 13.25
Beursber.; 13.30 Theaterork. en
zangsol.; 14.00 Cello en piano;
14.30 Voor de vrouw; 15.05 Die
ren in en rondom het huis, pro
gr. over huisdieren; 15.45 Ween-
se muz.; 16.00 Van vier tot vijf,
radioprogr. in een notedop17.00
Gram. voor de jeugd; 17.30
Voor de jeugd; 18.00 Nws.; 18.15
Event, act.; 18.20 Lichte gram.;
18.30 Sportpraatje18.35 Gespro
ken brief; 18.40 Lichte muz.;
19.00 Voor de kleuters; 19.05
Lichte gram. en praatjes; 19.30
Voor de jeugd; 20.00 Nws.; 20.05
Radiophilharmonisch ork. en
sol.: klas. muz.; In de pauze
20.55) lit. gesprek; 22.10
Lichte gram.; 22.30 Nieuws en
meded.; 22.40 Act.; 23.00 Sport-
act.; 23.10 Discotaria; 23.55
24.00 Nws.
BRUSSEL (VI.): 12.00 Nws.;
12.03 Lichte gram.; 12.30 Weer-
ber.; 12.35 Amusementsmuz.
12.50 Beursber.; 13.00 Nws.; 13.15
Kamermuz.; 14.00 Schoolradio;
16.00 Beursber.; 16.06 Franse
les; 16.21 Schoolkoren; 16.35
Pianorecital; 16.55 Lichte muz.;
17.00 Nws.; 17.15 Voor de kleu
ters; 18.15 Gevar. gram.; 18.20
Voor de sold.; 18.50 Sportkron;
19.00 Nws.; 19.40 Gitaarspel;
19.50 Vrije politieke tribune;
20.00 Voordr.; 20.30 Verzoekpr.;
22.00 Nws.; 22.15 Godsdienstige
Israëlitische uitz.; 22.45 Klas.
pianomuz.; 22.55—23.00 Nws.
Televisieprogramma's
NED. TV: 20.00 Journaal;
20.20 Achter het nws.; 20.35 Do
cumentaire film; 21.00 Misdrijf
bij verstek, spel; 22.40 Wereld-
kamploensch. kunstrijden op de
schaats te Praag.
VLAAMS BELG. TV: 19.00
Voor de jeugd; 19.30 Tele-Taal-
les; 20.00 Nws.; 20.30 Politiek
debat; 21.00 Speelfilm; 22.30
Taptoe: Viool en piano; 22.50
Nws.