ERMAST
jrkoeken
ig 1962
VOORJAARSBEURS
BOUW- EN TRANSPORTBEURS
Meer dan 3 miljard!
KARL MAY
POCKETS
RA»
Binnenlands nieuws
Voorzorgen in Parijs
anbieding
t 12
13
14
20
BEURSO VERZICHT
Boekhandel VAN DE SANDE
Zaterdag 10 maart 1962
Paginï
,les met Opel Rekord
Volkswagen
Vrachtwagen
rhuur zonder chauffeur
ixibedrijf
nieuwe Pontiac
SANITAIR
Guequïerre
rweel's Ijzerhandel
ANTOOR LEROUX
75 cent
's BAKKERIJ
ankwerkers
«HAVEE»
LLECTIE
UW
I
IS
Verruiming van het
onbesmette gebied met
mond- en klauwzeer
Coöp. Boerenleenbank «Terneuzen»
RAIFFEISENBANK
DE BESCHIETING
AAN DE ALGERIJNS-
TUNESISCHE GRENS
AANSLAGEN
IN ALGERIE
CUBA
^SSlli
12.
Voor al Uw
BADKAMERS
DOUCHE'S
WASTAFELS
CLOSETS
Loodgietersbedrjj f
Nieuwediepstraaf 89
Terncuzen - Tel. 3573
Tevens Uw adres voor
Verbouwing of
Nieuwbouw
AXELSESTRAAT 151
01150-3328 - TERNEUZEN
depot van
KOGEL- EN ROLLAGERS
-UZEN - Telefoon 2380
verzekeringen
Hypotheken
nd inlichtingen
>ELÏGSTE adres voor
HOBBYHUJB
Nienwstraat 15
N 2252 - TERNEUZEN
ffliiwiwmiHwiimwii
BATONS
a 68 cent
1RTJES
JOTJES
E:
95 cent
319? - TERNEUZEN
illlM«MIII'lirilllllllMWI|||
GD:
- TERNEUZEN
3033.
78 ct por rol
TERNEUZEN
1 MAANDAG
MAART
DINSDAG
MAART
WOENSDAG
MAART
MAANDAG
MAART
DINSDAG
MAART
Vredcnhurg en Creesefaan:
Artikelen voor huishoudelijk
en persoonlijk gebruik.
Geopend
Y<m P-tB 'JUT
Crocselaan: Bouw- en Intern
transport - Uitrustingen voor
industrie en openbare diensten
AARDBEIEN AANGEVOERD
Op de veiling te Zaltbommel
zijn gistermorgen de eerste aard
beien aangevoerd. Een plaatse
lijk voorbeeldbedrijf bracht
deze primeurdrie kas-aarü-
beien, waarvoor per stuk ƒ2,80
werd betaald.
LEEUWEN OP DE
VOORJAARSBEURS
Op het buitenterrein van de
Jaarbeurs aan de Croeselaan in
Utrecht zullen de beursbezoekers
volgende week niet louter en al
leen bouw- en transportmachines
aantreffen. Midden tussen al
deze stalen monsters komt name
lijk een kooi met twee leeuwen
tö staan
De Jaarbeurs is echt niet van
plan om van de voorjaarsmani
festatie een soort circus te ma
ken. Maar in dit uitzonderings
geval gaf zij volmondig toestem
ming voor het „exposeren" van
de wilde dieren.
De Rotterdamse firma Zeeven-
hooven en Co., die machines im
porteert, heeft in de afgelopen
weken haar cliëntèle voorbereid
op een noviteit: de leeuw. In dit
geval een nieuwe dragline van
enorme afmetingen, die een
plaats zou krijgen op de komen
de voorjaarsbeurs. Het gevaarte
zou uit Engeland worden geïm
porteerd, maar tengevolge van
een staking kan het niet op tijd
in Utrecht zijn.
De heer Zeevenhooven wilde
zijn klanten echter niet teleur
stellen. Een leeuw zou en moest
er komen. Hij zocht zijn toe
vlucht bij het Amersfoortse die
renpark, dat met veel begrip
voor de situatie twee leeuwen af
stond om de dragline te „ver
tegenwoordigen". Er komt een
oppasser mee om de dieren te
verzorgen.
De Jaarbeursmensen vinden
het allemaal prachtig. Men is er
van overtuigd, dat de nachtwa
kers tijdens deze beurs op het
Croeselaanterrein geen al te zwa
re taak zullen hebben
BRAND OP TANKSCHIP.
Eén dode.
Bij een brand aan boord van
de Noorse tanker „Greta", die
voor rèparatiewerkzaamheden bij
de N.D.S.M. te Amsterdam lag,
is vrijdagmiddag de 41-jarige
classificeerder B. Majoor om het
leven gekomen. De brand ont
stond in het ketelhuis van de
„Greta'' kort nadat het schip van
het dok naar de proefpaal was
„verhaald". Tijdens deze korte
tocht sprong een olieleiding, juist
op het moment waarop de classi
ficeerder er met een brandende
fakkel langs liep. Er bevond zich
toen nog slechts één andere
werkman in het ketelhuis, een
Noors bemanningslid. Deze wist
ii og tijdig naar buiten te vluch
ten en liep slechts lichte brand
wonden op.
De classificeerder is waar
schijnlijk door verstikking om
het leven gekomen. Hij was in
dienst van de N.V. Maatschappij
voor scheepsonderhoudswerk-
zaamheden A. K. Meij. De heer
Majoor was gehuwd en vader
van twee kinderen.
Een gelukkige omstandigheid
was dat het ongeluk juist tijdens
de schafttijd van hei personeel
gebeurde. Anders zouden er wel
licht veel meer werklieden in het
ketelhuis zijn geweest. De brand
weer, die met twee motorspuit-
wagens en de motorspuitboot
„Jason" was uitgerukt, heeft de
brand spoedig met schuimblus
apparaten gedoofd.
De tanker „Greta" heeft onge
veer vijf weken bij de N.D.S.M.
gelegen. De machines van het
schjp zijn daar omgebouwd voor
het gebruik van zware olie. De
„Greta'' zou vandaag uit Amster
dam vertrekken.
AARDBEI BRACHT ƒ600 OP
Op de veiling te Geldermalsen
is vrijdagmiddag een kas-aardbei
aangevoerd, die bij opbod werd
verkocht. De eindopbrengst,
600, komt ten goede aan het
Koningin Wilhelminafonds voor
de kankerbestrijding.
BROMFIETSER
VERONGELUKT
De 59-jarige caféhouder-vee
handelaar S. van Laar uit Maars-
hergen is vrijdagmorgen, toen
hij op zijn bromfiets de Sta
tionsweg in Woudenberg over
stak, door een bestelauto ge
grepen. Hij werd op slag ge-
Jood. De heer Van Laar kwam
van het rijwielpad, dat naast de
Stationsweg ligt en wilde over
steken naar een huis aan de
overzijde.
AÏ'PERSINGSPOGINGEN
IN AMSTERDAM
Uit het door de Amsterdamse
politie ingestelde onderzoek in
de zaak betreffende een poging
tot afpersing van geld van de
Amsterdamse zakenman H. Ta
bak, is gebleken dat nog meer
Amsterdammers op gelijke wijze
telefonisch zijn benaderd. Daar
bij deed de afperser het even
eens voorkomen alsof hij dc ge
heime Franse organisatie O.A.S.
in ons land vertegenwoordigd.
Enkele van deze „nieuwe slacht
offers" zijn inmiddels bij de po
litie bekend. Eén ervan zou de
opdracht hebben gekregen
ƒ50.000 af te dragen.
De politie wil nu graag weten
of er wellicht nog meer Amster
dammers zijn die op gelijke
wijze als de heer Tabak, al of
niet met de naam O.A.S., zijn
benaderd. Zij verzoekt diegenen,
die zich nog niet bekend maak
ten, dit alsnog te doen,
duiker verdronken
In een bouwput nabij het Kra-
lingseveer is vrijdagmorgen
rond half elf de 21-jarige duiker
C. M. P. Kraus uit Oudenbosch
verdronken.
De man was werkzaam bij de
verbindingsweg tussen de Alge-
rabrug en de Van Brienenoord-
brug. Vermoedelijk heeft hij
een emmer water willen putten
uit de bouwput, die 30 meter
breed, 40 meter lang en 6 meter
diep is. Plotseling hoorde men
hulpgeroep en bleek K. in de
put te liggen. Zijn collega A. An-
raat uit Oud Karspel dook hem
na en slaagde er - de man op
de wal te breng Daar zonk
K. bewusteloos in eikaar. Hij is,
terwijl kunstmatige ademhaling
werd toegepast, naar het haven
ziekenhuis in Rotterdam ver
voerd, maar bleek onderweg te
zijn overleden.
technische storing
oorzaak van dodelijke
val uit tram
Het dodelijke ongeluk dat don
derdagavond rond half zes de
55-jarige mevrouw R. Terwengel
uit Amsterdam op het 'sGrave-
zandeplein in de hoofdstad over
kwam, toen zij uit een rijdende
tram van lijn 3 viel, is volgens
de politie te wijten aan een
technische storing. Zoals be
kend stond mevrouw Terwengel
achter in de wagen, die zeer vol
was, tegen één der toegangs
deuren. In de scherpe bocht op
het plein klapte de deur plotse
ling open en viel zij op straat.
De bewuste tram werd na het
gebeurde door de politie in be
slag genomen. Het ingestelde
onderzoek wees uit dat de zeke
ring, die het opengaan der deu
ren tijdens de rit moet verhinde
ren, was doorgebrand. Toen
mevr. Terwengel tegen de deu
ren ging leunen vlogen ze open
met het noodlottige gevolg.
De politie is van mening dat
hier niet van schuld kan wor
den gesproken; zij wijst nog
eens op de aanduiding, die in
de trams is aangebracht, en die
leunen"' et tegen de deuren
twee doden bij
verkeersongeval
de tindhovense weg bij
Weert zijn vrijdagmorgen twee
Duitse autos, een personenauto
en een bestelauto, met elkaar in
botsing gekomen. De 26-jarige
bestuurder van de personenauto,
die uit Bremen afkomstig was
werd hierbij op slag gedood: dé
bestuurder van de bestelauto
overleed in het ziekenhuis waar
heen hij zwaar gewond was Ge
bracht. 5
Het ongeluk gebeurde toen de
besteiauto uit de file ging en op
de linkerbaan ging rijden, kenne-
lijk omdat de bestuurder wilde
zien of het mogelijk was een in-
haalpoging te wagen.
Nader wordt vernomen dat de
bestuurder van de personenauto
de 35-jarige heer R. Pfleger, af
komstig uit Wiesbaden was. De
bestelauto werd bestuurd door
de 66-jarige J. H. Muller uit
Würselen die na aankomst in
het ziekenhuis is overleden.
dodelijk ongeval
Vrijdagmiddag omstreeks
twaalf uur is de 15-jarige R.
Visscher uit Bunnik door een
vrachtwagen dodelijk aangere
den. De jongen reed met een
vriendje op de fiets, toen de
vrachtwagen de beide jongens
wilde passeren. De 15-jarige R.
Visscher viel en kwam terecht
onder een achterwiel van de
auto. Bij aankomst in een zieken
huis was de jongen reeds over
leden.
vrouw na val uit
tram overleden
Donderdagavond is de 55-jarige
mevr. R. Terwengel uit Amster
dam op het 's-Gravezandeplein
in de hoofdstad uit een rijdende
tram van lijn drie gevallen.
Met een ernstige hoofdwond
werd zij naar het O. L. V.-gast-
huis overgebracht, waar zij bij
aankomst reeds was overleden.
Het ongeluk gebeurde omstreeks
half zes. De tram was zeer vol.
Mevr. Terwengel stond achter in
de wagen tegen één der toegangs
deuren. In de scherpe bocht op
het plein klapte de deur plotse
ling open.
Reeds eerder is een dergelijk
ongeluk met een gelede tram in
Amsterdam gebeurd. .Toen yiel
een bejaarde man uit een tram
nadat een deur was opengeklapt,
eveneens in een bocht.
oude boerderij
uitgebrand
Dondredagmorgenn is een oude
boerderij aan de Reewal in Gou
da, bestaande uit twee woonhui-
zenn geheel i, de as gelegd. De
brand is vermoedelijk ontstaan
dgor een mankement aan de
schoorsteen. De boerderij werd
bewgond door twee bejaarde
echtparen.
Omwonende en voorbijgangers
wisten een gedeelte van het huis
raad te redden. De eigenaar van
beide woningen was slechts voor
een laag bedrag verzeverd.
vrouw door bus
aangereden en gedood
Donderdagavond is op de pro
vinciale weg naar Alkmaar de
66-jarige mevrouw B. Kors door
een bus aangereden en gedood.
De vrouw is plotsling de weg
overgestoken.
jongetje gestikt
Het bijna éénjarig zoontje van
de familie W van der Wal te
Bergum is donderdagmiddag ge
stikt toen hij met het koordje
van zijn truitje bleef zitten tus
sen een scharnier van het loop
rek.
kindje in teil
verdronken
Vrijdagmiddag is het anderhalf
jaar oude zoontje van de land
bouwer J. Piels te Rossum ver
dronken in een wasteil, die op
het erf van de boerderij stond.
Het kind, dat voor het eerst bui
ten speelde, is in de met water
gevulde teil gevallen zonder dat
iemand op de boerderij het be
merkte. Broertjes en zusjes ont
dekten het ongeval. Hoewel een
gealarmeerde arts zeer snel ter
plaatse was, mocht kunstmatige
ademhaling niet baten. Ook in
het dichtstbijzijnde ziekenhuis
kon men de levensgeesten niet
meer opwekken.
matroos na val uit trein
overleden
Vrijdagmiddag is in het zie
kenhuis „Ope Dei" in Woerden
overleden de 19-jarige matroos
F. Hoekzema uit Groningen, die
donderdag uit de trein Utrecht-
Gouda is gevallen. Donderdag
morgen omstreeks half elf ont
dekte men, toen de trein in
Gouda aankwam, dat een deur
van één der compartimenten
open stond. De spoorwegbeamb
ten vermoedden een ongeval en
zij gelastten een „baanschouw".
De machinist van de tegen-
trein Gouda—Woerden, ontdek
te de matroos langs de spoor
baan. Hij liet de trein stoppen.
De jonge man bleek zeer ernstig
gewond te zijn. Een arts ver
leende eerste hulp, waarna het
slachtoffer per trein naar het
ziekenhuis in Woerden werd
vervoerd.
licht verdeeld
Het Damrak heeft gisteren de
beursweek afgesloten met een
bij de opening licht verdeelde
stemming voor de internationa
le waarden. De handel was
kalm. Alleen in de Philipshoek
was sprake van enige activiteit.
Later op de middag begon ook
Hoogovens zich te roeren. Het
koersverloop van de Philipsaan-
delen is de laatste 24 uur gril
lig geweest. Donderdag daalde
Philips, inclusief de handel in
het avondeffectenverkeer, circa
36 punten tot 1020. Gistermor
gen werd als laagste koers 1014
genoteerd. De officiële beurs
opende op 1028, tegen een voor
gaande slotkoers van lOilVs.
Het aanbod van het buitenland
werd goed opgenomen, zodat
de koers gistermiddag niet noe
menswaardig verder inzakte. De
vorige week werden de Philips-
aandelen tegen sterk oplopende
koersen verkocht op geruchten
van een aanstaande in aandelen
converteerbare obligatielening.
Begin deze week werd deze
koersstijging verder voortgezet.
Donderdag en gisteren onder
ging dit fonds 'n gevoelige koers-
reactie op de, aldus de beurs, te
verwachten lagere cijfers, die
binnenkort door het Philipscon-
cern zullen worden bekendge
maakt. AKU was prijshoudend,
Kon. Olies goed prijshoudend
na een iets lagere opening ter
wijl Unilevers een Va gld. lager
noteerden op 186,50. Hoogovens
zetten vast in op 826, plus 6 pun
ten. Plotseling kwam er voor
dit fonds lokale belangstelling
waardoor de koers opliep tot
832. Het fonds verliet de markt
op circa 830. Speciale redenen
voor deze kooplust waren niet
te achterhalen.
Wall Street gaf donderdag, na
de lusteloze stemming van de
voorgaande dagen, een flink
koersherstel te zien. Dit gaf het
Damrak gisteren toch de nodige
moed om niet tot verkopen over
te gaan (de verkopen in de Phi-
iipshoek waren voor rekening
van het buitenland). De West-
duitse beurzen veranderden gis
teren niet veel.
Vergeleken met de slotkoers
Inn-r Dh°rige week vrijdag ver-
deze beursweek
circa 10, AKU 7, terwijl Hoog-
SJankzij de stlJgW van
gis eren, circa 4 punten ver
beterden. Kon. Olie ruim 4 en
Unilevers ruim een gulden lager
n de scheepvaarthoek was
het uiterst kalm. De koersen
gaven naar beide zijden weinig
verandering te zien, In de cul
tuursector waren certificaten
Deli in herstel. Amsterdam Rub
bers een puntje hoger. Staats
fondsen aangeboden in een
stille markt. De stemming op
de overige beleggingsmarkt was
een weinig gedrukt.
In de lokale afdelingen was
de handel van geringe omvang.
Van der Grinten was deze week
de grote verliezer met circa 70
punten tot 1605. Aandelen Pal-
the werden 30 punten lager ge
laten op 150, tegen een laatstge-
dane koers op 193. Dit forse
koersverlies wordt veroorzaakt
door de zeer teleurstellende
resultaten van dit bedrijf. Lijm
Delft" iets lager op het divi
dend van 7 procent in contanten
tegen 6 procent in agio-aandelen
het vorige jaar.
Int. conc.
Industrie
Scheepvaart
Banken
Handel, etc.
Algemeen
BEURSINDICES
7/3 8/3 9/3
592.18 587.34 586.28
392.90 390.36 389.52
179.73 179.07 179.73
260.66 261.00 260.83
170.36 169.70 169.80
430.00 427.00 426.35
nabeurskoersen.
AKU: (399%)
Kon. Olie: 138.80—139.60
slot 138.90 (139.10)
Philips: 1007—1012
slot 1007 (1021V3)
Unilever: 185.50 gb—186.70 gl
slot 185.90 (186.10)
Hoogovens: (8291/:)
advieskoersen
buitenlands bankpapier
De advieskoersen voor buiten
lands bankpapier, vandaag gel
dend in Amsterdam, zijn verge
leken met gisteren onveranderd
gebleven.
De directeur van de veeartsenijij
kundige dienst heeft het Land
van Maes en Waal en het Rijk
van Nijmegen ten westen van
het Maas-Waal-kanaal met in
gang van 9 maart 1962, vrij van
mond- en klauwzeer verklaard.
Adv)
3.000.000.000,—)
Dat is het totaal spaartegoed bij de boerenleen
banken, aangesloten bij de Coöp. Centrale Raif-
feisenbank te Utrecht. Ruim drie miljard gul
den. Ook U kunt profiteren van de gunstige
voorwaarden.
Er ligt een spaarboekje voor U klaar bij de
Walstraat 7
TERNEUZEN
Noordstraat 6
AXEL
Op het dak van het ministerie
van Binnenlandse Zaken, op een
honderd meter afstand van de
officiële ambtswoning van presi
dent De Gaulle gelegen, zijn
zware machinegeweren geplaatst.
Volgens een ambtenaar van dit
ministerie om de telexverbindin
gen der regering tegen moge
lijke luchtaanvallen te bescher
men. De woordvoerder ontken
de, dat de maatregel bedoeld
zou zijn om het presidentiële
verblijf tegen luchtaanvallen te
beschermen.
Franse jachtvliegtuigen zijn
vrijdag in actie gekomen tegen
Algerijnse opstandelingen, die
sinds drie dagen van Tunesisch
gebied uit met mortieren en
automatische wapens de onder
elektrische stroom staande ver
sperring langs de Algerijns-Tu-
nesische grens beschieten.
Sinds het begin van de be
schieting zijn aan Franse zijde
twee militairen gedood en der
tien gewond. Een Frans jacht
vliegtuig werd getroffen, doch
de piloot wist zich in veiligheid
te brengen. Franse patrouilles
hebben de lijken van tien op
standelingen gevonden en twee
ernstig gewonden.
Van de Mohammedaanse bur
gerbevolking in het Algerijnse
gebied van Koeif en La Croix
werden acht mensen gedood en
dertig gewond.
Langs de versperring zijn on
geveer 50.000 Franse militairen
gelegerd. Volgens een in Algiers
uitgegeven communiqué zal het
plan om militairen uit dit ge
bied naar de grote steden over
te plaatsen met het oog op het
komende bestand, niet worden
gewijzigd.
Deze maatregel vormt een on
derdeel van uitgebreidere voor-
zoTgen in de Franse hoofdstad.
Naar de gevangenis van Tulle,
waar ex-generaal Challe en an
dere generaals, die bij de op
stand in Algiers van april 1961
betrokken waren, gevangen wor
den gehouden, zijn versterkin
gen gezonden.
De prefect van Parijs heeft
meer oproerpolitie tot zijn be
schikking gekregen, terwijl het
aantal met geweren bewapende
politiepatrouilles in de hoofd
stad is uitgebreid. Ook de be
waking van openbare gebouwen
is versterkt, naar mate het uur
van de wapenstilstand met de
Algerijnse opstandelingen na
dert.
In het afgelopen etmaal wer
den in Parijs 336.000 auto's op
straat aangehouden en door
zocht.
In Zuid West-Frankrijk heb
ben veiligheidstroepen bij raz
zia's, gericht tegen de O.A.S.,
gisteren minstens 50 mensen
vastgehouden. In dit deel van
Frankrijk hebben vele Fransen
uit Algerië zich opnieuw geves
tigd.
De prefect van politie in Al
giers heeft bekendgemaakt, dat
in de afgelopen weken 262 arres
taties zijn verricht. Onder de
arrestanten zijn 135 Europeanen.
Het merendeel van de in hech
tenis genomenen is naar Frank
rijk overgebracht.
Volgens „El Moedjahid" zal
Frankrijk het recht hebben om
nog vijf jaar troepen in drie
plaatsen in de Sahara te legeren.
Eén van deze plaatsen is Co-
lomb Bechar, waar de Fransen
hun kernwapenproeven hebben
genomen. „Het verluidt echter
dat aldaar geen nieuwe kern
proef zal worden genomen, zon
der dat tevoren overleg is ge
pleegd met de Algerijnse autori
teiten", aldus het dagblad der
Algerijnse opstandelingen.
„El Moedjahid" meldt tenslot
te nog dat Frankrijk nog vijf
tien jaar na de totstandkoming
van een onafhankelijke Alge
rijnse staat Mers El Kebir als
marine- en luchtbasis zal mogen
gebruiken. 1
Vrijdagmorgen vroeg werden]
in Algiers reeds drie mensen j
door aanslagen gedood en twee
gewond.
In de vroege ochtenduren kwa
men al zes aanslagen met kneed-
bommen voor, die grote schade
aanrichtten.
Later in de ochtend was het.
aantal doden in Algiers opgelo
pen tot vijf, van wie vier Euro
peanen. Vorts werden vijf Euro-1
peanen gewond.
In Blida' werd een voormalig
lid van het Algerijnse huis van'
afgevaardigden door een landge
noot met twee revolverschoten'
gedood.
Ook in Oran viel een opleving;
van het terrorisme waar te:
nemen. Daar werden vrijdagmor
gen reeds vijf aanslagen ge
pleegd, waarbij een Algerijn
werd gedood en vier andere per
sonen gewond.
De verenigde revolutionaire
organisaties in Cuba (o.r.i.)
hebben vrijdag bekendgemaakt
dat een „nationale leiding" van
25 leden gevormd zal worden.
Volgens de bekendmaking is dit
„een grote stap naar de vorming
van de verenigde partij van de
socialistische revolutie".
Premier Fidel Castro heeft in
december aangekondigd dat hij'
een eenheidsorganisatie ging I
vormen, de „verenigde partij
van Cuba's socialistische revo
lutie". Het ledental zal, evenals
dat van de Sowjetrussische
communistische partij, beperkt
blijven.
Bovenaan de lijst staat Castro,
zelf, met zijn broer Raoel, die
minister voor de strijdkrachten'
is, president Osvaldo Dorticos,
clr. Ernesto Guevara, minister
voor de industrie, en de com-,
munistische theoreticus
Roca.
- - Jvi.. ■■•■'-ÏA
F-/.'--.- S, ',.i
Bij de herdenking van de sterfdag van Karl May nu een halve eeuw ge
leden worden de beroemde werken van Karl May in hun authentieke vorm
aan de Nederlandse lezer aangeboden.
In de loop van de tjjd hebben bewerkers getracht van de Karl May-boeken
jongensboeken te maken, hetgeen ze in feite slechts voor een klein deel zijn.
Karl May heeft zijn boeken geschreven voor jong en oud.
Aan deze opzet van de auteur doet deze Nederlandse vertaling recht weder
varen. Deze nieuwe Karl May-vertaling laat de schoonheid van het origineel
onaangetast. Door de samenwerking met het Karl May Verlag en de Karl
May-deskundige dr. F. C. de Rooy is het mogelijk geworden de geest en de
opvatting van de auteur zo juist mogelijk weer te geven. Aldus is een werk
tot stand gekomen, dat honderdduizenden zullen verwelkomen, temeer daar
het door de aantrekkelijke prijs binnen ieders bereik ligt.
De Karl-May-Pockets verschijnen in 25 delen op het formaat van de Prisma-
boeken. Elk deel zal 300 a 350 bladzijden tellen. Elke maand, te beginnen met
april, verschijnen twee delen.
Als eerste delen verschijnen:
in april: 1. Winnetou, het grote opperhoofd
7. De schat in het Zilvermeer
in mei:
2. Old Shatterhand
3. De zoon van de berejager
lijst VAN titels
7.
8.
9.
10.
11.
13.
14.
Winnetou, het grote opper
hoofd
Old Shatterhand
De zoon van de berejager
De zwarte mustang
De oase in de LIano Esta-
cado
Het geheim van Old Sure-
hand
De schat in het Zilvermeer
Winnetou en de goudzoe
kers
De oliekoning
De rotsvesting in Sonora
Winnetou bij de bedoeïenen
De dood van Winnetou
De boodschap van Winne
tou
Aan de Rio de la Plata
15. De koningin van de Gran
Chaco
16. Kara Ben Nemsi, de held uit
de woestijn
17. Door het woeste Koerdistan
18. Van Bagdad naar Instan-
boel
19. In de rotskloven van de Bal
kan
20. Door het land der Skipet a -
ren
21. De bandiet der Albaanse
bergen
22. Mensenjagers aan de Njjl
23. In het land van de mahdi
24. De laatste slavenjacht
25. De smokkelaars van de
Tigris
Er zijn drie mogelijkheden en drie prijzen:
1. de vooruitbetalingsprijs van 1,50 per deel, geldig tot 1 april 1962
2. de intekenprijs tegen betaling bij verschijnen van ƒ1,65 per deel, geldig
tot nadere aankondiging
3. de afzonderlijke prijs per deel 1,75.
u kunt reeds intekenen op de Karl May Pockets in
NOORLSTRAAT 55-57
TERNEUZEN
IH'
