Provinciale StoomMdienstai in Zenltnd
AFTREKPOSTEN
HET IS ER!
VOOR ALLES WAT U
MEI ZORG WILT WASSEN
iddenstanders van Terneuzen
Finale van de topwelvaart
De Amerikaanse ruimte
vaart
Overhemd
Administratie! ambtenaar
VAN DE SANDE
94 ct
54 ct
82 ct
45 ct
IIS ct I
88 ct r
78 ct
62 ct
97 ct f
lOOctl
74 ct
HARTJES 65 ct
E MARIA
50 ct
Bekendmaking
VERLINDE
JACOB ABRAHAM RIJNBERG,
Dienst Kruiningen-Perkpolder
GEMEENTE TERNEUZEN
U wilt ook geen cent
teveel belasting betalen
BOEKHANDEL
Bezoekt hedenavond de middenstands- en ontspanningsavond in Café „Du Commerce" (de heer H. de Vrieze).
Aanvang 8 uur
vVoensdag 7 maart 1962
Woensdag 7 maart 1962
DE VRIJE ZEEUW
Pagina 11
(Van onze economische medewerker)
fles 52 Ct
KREDIET TOT 4.000,—
voor aankoop meubelen,
woningtextiel. Vraagt grati.'
folder. Discrete behande
ling en zeer lage aflossing
Posthus 10 83, Rotterdam-
\VC"
in samen en 38 geldzegelsl
bus
•n 22 geldzagalsl
doos
ee!-bruin
en 32 geldzegelsl
bus
•n 18 geldzegelsl
a groot
waliteit
en 48 geldzegalxB
3t samen in 36 geldzegals^
•n 32 gildzegilil
Pak
en 24 geldzigilsfl
fles
en 38 galdzsgelsR
t 50%
fles.
in 40 geldzegelsl
il'ik
en 30 gtldiegaltH
per .zak mot 13 gildztgtle.
per rol
Terwijl de gunst der tijden nog voortduurt, is de on-
I ekerheid over het prolongeren van de welvaartsstijging
aroter dan ooit. Dit is in alle sferen merkbaar. Werpen
wij een blik op de beurs, dan ontdekken wij een koers-
I stij"ing, die zonder vaste grond is. Telkens wordt de op-
oaande lijn doorbroken door een plotselinge val van
I goede fondsen, waarvan de winstcijfers over 1961 tegen-
1 vallen. Men typeert de stijging van vooral lokale fondsen
als het dekking zoeken tegen de komende prijsstijgingen
en verder als een gevolg van een toenemend tekort aan
goed beleggingsmateriaal.
WAAR LIGT DE STEEN DER WIJZEN
'oordeelt Garant»
Wij kunnen de jaarverslagen
van fabrieken, handelmaat
schappijen en banken eens op
slaan om de steen der wijzen te
vinden. Ook daarin ontdekken
Wij bezorgdheid. Het afgelopen
jaar is veelal goed tot minder
goed geweest, maar in brede
kringen verwacht men drie on
aangename verschijnselen.
In de eerste plaats een verde
re doorwerking van de onaange
name gevolgen van de reva-
lua'ie, die onze concurrentie
positie in de wereld nogal ern
stig heeft aangetast. De onvol
doende stijging van de uitvoer
wordt daaraan geweten. Ook
zien veel ondernemers geen
kans meer om nog een flinke
dam op te werpen tegen de snel
voortgaande kostenstijging. De
nieuwe loongolf zal die kosten
stijging verder onaangenaam
beïnvloeden. Zeker, tot op
zekere hoogte zal daar een
prijsstijging tegenover staan.
Zal deze echter ook in het bui
tenland zijn te realiseren? Mo
gelijk nog wel in Europa maar
daarbuiten? En dan is er de
zorg of voor de toenemende
vraag in het binnenland als ge
volg van de komende loonstij
ging wel voldoende produktie-
capaciteit aanwezig zal zijn. Al
gemeen is de verwachting van
relatief dalende winsten. In het
Centraal Economisch plan 1962
verwacht men dat het werkne
mersaandeel in het nationaal in
komen tot boven de 70 zal
stijgen. Dat is op zichzelf toe te
juichen mits het zakenleven
maar kan blijven groeiep
Het voorspel
Het is een belangrijke vraag
welke invloed voorspellingen,
als die uitgaan van de miljoe
nennota en het Centraal Eco
nomisch Plan, hebben op pro
ducenten en consumenten. En
hoeverre worden hun beslissin
gen er door beïnvloed? Voorlo
pig lijkt het erop alsof hun in
't algemeen niet ongunstige
prognoses onze economie in
1962 naar een climax drijven.
Er is thans sprake van een
soort voorspel van een gran
dioze finale van de vette jaren
die achter ons liggen. Er zijn
al bedrijven die hun órderposi-
tie drastisch zagen inkrimpen
in de textiel, in de metaalsector.
Zij profiteren nu weer even van
de koopwoede die gepaard gaat
met prijsstijgingsverwachtingen.
Daarna verwacht men overpro-
duktie en een tekort aan koop
kracht.
Men wijst er op, dat een groot
deel van de toegenomen wel
vaart zal moeten worden be
steed aan het wegwerken van
de nog bestaande subsidie op
het woongenot en andere con
sumptiemiddelen. Hierdoor zal
een groot bedrag aan middelen
van de consumptieve naar de
produktieve sfeer worden over
geheveld en dit zal de bestedin
gen sterk afremmen, zo menen
sommigen.
Woningtekort kan
weggewerkt
Geheel onjuist is deze ge
dachte beslist niet en wanneer
zij t.a.v. de huurpolitiek ten uit
voer zou worden gelegd, dan is
het inderdaad mogelijk dat wij
over enkele jaren het woningte
kort zullen hebben overwonnen.
Het zou voorts wenselijk zijn
dat in breder kring het inzicht
groeide, dat het de moeite
waard is iets minder geld te be
steden aan consumptiemiddelen
van korte levensduur, en een
hoger percentage van het inko
men aan het woongenot uit te
geven. Dan zal binnen enkele
jaren de doorsnee-kwaliteit van
alle woningbouw beter worden.
Dit komt ten goede aan een
duurzame bezitsvorming en aan
een evenwichtiger gezinsleven.
Beide factoren herbergen nog
aanzienlijke reserves tot verbe
tering van de arbeidsproduktivi-
teit.
Internationaal zijn de velden
voor ons uit economisch oog
punt beslist niet wit om te oog
sten. Met name Engeland en de
V. S. zullen alle krachten in
spannen om de opmars van de
Euromarkt te stuiten. De Ame
rikanen tobben nog steeds met
een te grote werkloosheid en de
Engelsen hebben er dringend
behoefte aan om eerst hun
marktpositie te versterken om
met hulp daarvan met vliegen
de vaandels en slaande trom het
verenigd Europa binnen te mar
cheren
Een groot leger
Het kan zijn, dat wij er aan
het einde van 1962 over praten
dat het koortsach.ig groeien van
onze economie tot staan is ge
bracht. De nadelige verschijnse
len die wij opnoemden zullen
echter door verschillende om
standigheden wel worden ver
zacht.
Een groot leger jongeren be
reikt dit jaar de produktieve
leeftijd en komt het tekort op
de arbeidsmarkt verlichten. De
aarzeling in de toekomstver
wachting zal de voorraadvor-
ming beïnvloeden van grond
stoffen. Dit verschaft lucht aan
onze betalingsbalans, die daar
door toch nog met een over
schot kan sluiten.
Het Centraal Economisch
Plan verwacht zelfs, dat er 700
miljoen zal overblijven. Daarom
kan er sprake zijn van een
grootse finale van topwelvaart
in 1962, maar er kan heus nog
wel meer dan een goed jaar op
volgen. Afgezien van toevallige
factoren die de economische
kleur van de Westelijke wereld
kunnen doen verspringen, be-
sóhikt men over voldoende ken
nis van activerende en remmen
de middelen, om 's lands finan-
cieel-economisch kompas een
bezadigde koers te doen volgen.
Drs. HERMES.
(Nadruk verboden.)
Het is mogelijk, dat de eerste
Amerikaanse ruimtevaarder,
John Glenn, in de toekomst zijn
Russische collega, Titov, zal ont
moeten, doch op voorwaarde, dat
er een oprechte uitwisseling van
gegevens plaatsvindt. Dit heeft
de leider van het Amerikaanse
bureau voor de ruimtevaart, Ja
mes Webb, dinsdag op een pers
conferentie in Washington mee
gedeeld.
Volgens Webb is kandidaat
ruimtevaarder Slayton aangewe
zen om binnen twee tot drie
maanden na de vlucht van Glenn
de volgende ruimtevlucht te ma
ken, waarbij hij driemaal een
baan om de aardbol zal beschrij
ven. Met gelijke tussenpozen zul
len daarna twee andere ruimte-
POWERS
Van betrouwbare zijde te
Washington is maandag verno
men dat de IJ-2 piloot Powers is
vrijgesproken van ongepast of
onvaderlandslievend gedrag. Ver
wacht wordt dat de Amerikaan
se geheime dienst dit meedeelt
in een rapport dat dinsdag wordt
gepubliceerd door congrescom
missies die zich met het werk
van de geheime dienst bezighou
den.
Daarna zal Powers, zoals ge
meld, op een openbare zitting
van de commissie voor de strijd
krachten van de senaat worden
gehoord over het incident waar
bij hij in Russische gevangen
schap geraakte.
vaarders eenzelfde reis maken.
Webb hoopt, dat het mogelijk zal
zijn om vóór het einde van dit
jaar een bemande ruimtecabine
in 25 uur 18 omwentelingen om
de aarde te laten maken.
De volgende étappe in de ruim.
tegeschiedenis is de lancering
van een ruimteraket waarin zich
twee astronauten zullen bevin
den. Ook deze cabine zal enkele
banen om de aarde beschrijven.
Het Apolloproject, volgens het
welk een bemande ruimteraket
naar de maan zal worden afge
schoten, zou op zijn vroegst in
1968 verwezenlijkt kunnen wor
den, aldus dr Webb.
OVERTREDING I-OTERI.TVVET
De Rotterdamse politie heeft
dezer dagen 700 loten, geld en
bescheiden in beslag genomen
bij een wederverkoper van een
Afrikaanse loterij uit België,
Tegen de 56-jarige F. T. en de
eveneens 56-jarige weduwe mevr.
A. M. W.T. werd proces-ver
baal opgemaakt wegens over
treding van de loterijwet.
Enige tijd geleden heeft de
recherche bovendien een andere
onwettige loterij-combinatie ont
dekt. Bij een inval in vier wonin
gen in Rotterdam-Zuid werden
duizenden ingevulde formulieren
van de internationaal-lotto, de
conti-lotto en de continental
pools, geld en papieren in beslag
genomen. Drie broers De K., de
67-jarige C. van K. en de 51-
jarige mevr. K. B.K. kregen
een proces-verbaal.
COKKIE
Met grote blijd
schap geven wij
U kennis van de
geboorte van ons
Dochtertje
CORNEUA JOHANNA.
F. KAYSER
E. KAYSER—NEELS
Terneuzen, 6 maart 1962.
Vlooswijkstraat 66.
Tijdelijk: Juliana Zieken
huis.
HOEST UW KIND?
Natterrtiann's MELROSUM
FORTE helpt, lost taai
slijm op, smaakt goed. Fla
con 2,bij elke drogist.
Het Bestuur der water
kering van de calamiteuze
polders
SER LIPPENS C.3.
maakt bekend dat:
le. De. door de secretaris-
ontvanger opgemaakte re
kening over het dienstjaar
1960 met daarbij behorende
bescheiden, mitsgaders de
door haar opgemaakte ver
antwoording gedurende 14
dagen, te rekenen vanaf
heden, ter inzage is neder-
gelegd ten kantore van de
secretaris-ontvanger te
Terneuzen (Margrietstr. 2),
voor de eigenaren der schot-
plichtige landen, welke ge
legen zijn in het water
schap en voor de besturen
der aangrenzende en bij
dragende polders of water
schappen.
2e. Afschriften van deze
rekening verkrijgbaar zijn
gesteld tegen betaling der
kosten.
Zaamslag
7 maart 1962.
Terneuzen
JAC. VERPOORTE,
Voorzitter.
L. STOLK,
Secretaris-Ontvanger.
Gevraagd: Net kamermeis
je, eventueel geheel intern.
Goede verdienste. Grand
Hotel „Rotterdam".
VOOR een goed passend
voor groot of klein in wit
of gekleurd, tot maat 44
boord aan zeer voordeelige
prijzen, moet u toch zijn
bij:
Nienwediepstraat 15.
Geheel onverwacht is van ons heengegaan, onze
lieve Vader, Behuwd- en Grootvader
Weduwnaar van NEELTJE VAN PUTTEN,
Oud-hoofd Openbare Lagere School te Driehuizen
Zuid- en Noordschermer,
in de ouderdom van 69 jaar.
Alkmaar, J. WENINGER—RIJNBERG
E. W. WENINGER
IJmuiden, D. CORNIELJE—ZORGE
P. CORNIELJE
Alkmaar, P. ZORGE
M. ZORGE—KOOIJ
en Kleinkinderen.
Alkmaar, 5 maart 1962.
Egmonderstraat 4.
Condoleantie-adres: Verdronkenoord 29, Alkmaar.
Geen bezoek aan huis. Geen bloemen.
De overledene is opgebaard in de aula van het Cen
traal Ziekenhuis. Rouwbezoek aldaar woensdag- en
donderdagavond van 7.45 tot 8.15 uur.
De crematie zal plaats vinden vrijdag 9 maart om
14.30 uur te Westerveld.
ïn verband met reparatie en verbouwing van het
m.s. „DORDRECHT" is dit - schip op MAANDAG 5
MAART J.1, tot nader aankondiging uit de vaart ge
nomen.
Gedurende deze periode is de maximum toelaatbare
hoogte van de voertuigen, inclusief lading, 3.40 meter.
NACHTELIJKE
TOBBERIJEN
Calma Dragées brengen
ovei spannen zenuwen tot
fust. 2,bij elke drogist.
Verloren: een doublé arm
band. Tegen beloning terug
te bezorgenErasmus-
straat 16, Terneuzen.
Te koop: Papegaai, pracht-
vogel, ƒ30,—. Telef. 070-
638515.
Op één van de afdelingen der secretarie kan worden
geplaatst een
Vereist: diploma Ulo en praktijkdiploma boekhouden.
Studie voor het diploma m.b.a. strekt tot aanbeveling.
Salaris per maand voor 21-jarigen: minimum ƒ396,45,
te verhogen met 4 vakantie-uitkering en eventueel
een huurcompensatie van ƒ16,30.
Sollicitanten te richten aan de burgemeester van Ter
neuzen.
Voorzie U t ij d i g van de meest-gebruikte handleiding
bij de belastingaangifte
INKOMSTEN- EN VERMOGENSBELASTING
13e druk, Editie 1962,
door B. SCHIPPERS en J. L. VAN HEDEL
O Alle aftrekbare posten overzichtelijk, beknopt en
voor iedereen begrijpelijk samengevat.
De nieuwste wijzigingen (o.a. de aftrek voor de ge
huwde werkende vrouw) worden opgenomen.
Mèt de nieuwe (en de oude) tabellen.
Intekenprijs ƒ3,25
met duplicaat aangiftebiljet
Prijs na verschijnen begin februari 3,75)
Bestel vandaag Uw exemplaar bij
Fe koop; z.g.a.n. draagbare
Dick-up en grammofoon-
ilaten. Adres te bevragen
oureau van dit blad.
TERNEUZEN TEL, 2073
Bedenk: Een vergeten aftrekpost kan handenvol geld
«è7
IHHlli
voor wol
zijde* rayon,
fijne katoen
fijn linnen
Vivas s
U hebt groot gelijkde fijne was thuis is belangrijk voor
U! Vooral als het gaat om de fijnste- en kostbaarste»
kleren: een wollen trui, een zijden shawl, een blousje van
nylon of draion! En vergeet U ook niet de no-iron over
hemden van Uw man. Hij zal er U dankbaar voor zijn.
Gelukkig hebt U goede hulp bij Uw fijne was van
CORAL! Want moderne CORAL is veilig voor alles wafc
met zorg wilt wassen.
Éen wonder van waskracht een wonder van zachtheid.
Korrel voor korrel heeft CORAL de samenstelling-, die. U helpt;
om van Uw fijne was Uw fijnste was te maken.
Schuim als zwanedons. Een witte weelde van schuim. U voelt;
hoe goed het is. En U zult verbaasd zijn hoe lang het donziga
sohuim ook donzig blijft!
Helder, werkzaam sop. Een weldaad voor het goed. Vergeeld
nylon komt weer helder te voorschijn. De vezel houdt zijn
natuurlijke veerkracht. De kleuren worden weer levendig als
nieuw.
Tere, frisse geur. De geur van een wasmiddel dat werkelijk
zacht is een apart wasmiddel voor alles wat met zorg
wilt wassen: CORAL.
