BREDA
vlug gevulde, overvolle glazen beugelbier
Verkade repen voor fijnproevers!
3 flessen
PHOENIX
V, liter
slecht;
Binnenlands nieuws
IERLAND HEEFT
IULM 11.720.000
INWONERS
Net aankomend meisje
DE REGT
VULPENNEN Noordstraat Terneuzen
verrukkelijk... het is V&ikoSe.'-
SPORTF1ETS
A. KLAASSEN
door de beugelsluiting:
FLOEP... open, TJOEP...
dicht! Zonder opener.
Dat schenkt vlug
onder de beugelsluiting:
een halve liter heerlijk,
vers en levenslustig bier.
Dat geeft overvolle
glazen
op de beugelsluiting:
de naam Drie Hoefijzers
uit de bierstad Breda.
Dat garandeert een fles
vol kwaliteit!
tijdelijk
per fles 52 ct.
AGENDA
VOETBAL
BEL RSO VERZICHT
DE POKKENSITUATIE
IN WEST-DUITSLAND
MARKTBERICHTEN
gens een officiële ra-
:ijn van de twintig mil-
lannelijke en vrouwelijke
fan het Duitse leger, de
andere militaire organi-
tijdens de tweede wereld-
4,3 miljoen om het leven
sn. Hiervan staan er 1,25
officieel nog als ver-
boek, doch ook van hen
aangenomen dat zij dood
Van de burgerbevolking
n in het toenmalige Dnit-
met inbegrip van Oos-
2,8 miljoen mensen om
ia vier procent van de
tevolking van ruim zeven-
joen.
ens door het Centraal Bu-
oor de Statistiek gepubli-
voorlopige gegevens ver-
;rde de bevolking van ons
in het afgelopen jaar tot
1.720.000 per 1 januari 1962.
intal levend-geborenen be-
bijna 247.000 (in 1960 bijna
en het aantal ovcilede-
lijna 88.000 (in 1960 luim
De toeneming door ge-
rverschot heeft derhalve
59.000 (in 1960 ruim 151.000)
;en.
mitcnlandse migratie heeft
961 een vestigingsoverschot
verd van ruim 6000 perso-
1 1960 een vertrekoverschot
jna 13.000). De totale bevol-
oeneming over 1961 (ruim
1) ligt derhalve ruim 25.000
dan die over 1960 (bijna
relatieve zin ligt het ge-
cijfer over het afgelopen
iets boven dat voor 1960
tegen 20,08 per 1000 irxwo-
terwijl dat voor de sterfte
is gebleven (7,6 per 1000
aantal huwelijkssluitingen
ruim 92.000 bedragen (in
-uim 89.000) d.i. 8,0 per 1000
iers (in 1960 7,8 per 1000).
igelingensterfte is wederom
ld (15,5 per 1000 levendge
en tegen 16,5 over 1960).
vertrekoverschot naar de
eese emigratiegebieden be-
in het afgelopen jaar slechts
5000 (tegen ruim 18.000 over
De migratie met andere
iese landen heeft over" 1961
vestigingssaldo opgeleverd
lijna 4000 personen.
Hier wist zij zich te verrij-
met een bedrag van naar
ting 3800. Daarvan heeft
middels 1000 terugbetaald.
verkoopster, die haar ver
te volgens de wens van haar
Ier op een spaarbankboekje
neerde, kreeg vrijwel geen
eld. Zij vertelde haar moe
dat zij een kapperscursus
le, maar in werkelijkheid
zij 's avonds uit van het ver-
erde geld.
officier van Justitie, mr. H.
an Everdingen, vond de fei-
van een zodanig ernstige
dat hij niet een geheel voor-
rdelijke gevangenisstraf wil
eisen. Hij vond het gedrag
het meisje des te erger om-
zij. na het voorgevallene on-
toezicht gesteld van de re-
lerir.g, weer in café's is ge-
aleerd en zich niet aan de
aakte afspraken heeft gehou-
Hoewel het meisje op hem
gunstige indruk maakte,
rbij mr. Van Everdingen zich
baseerde op de persoonsrap
en, meende hij toch dat zij
ernstig misbruik van ver
wen heeft gemaakt,
s raadsman van het meisje
:g begrip voor de omstandig-
■n en voor het feit dat op zijn
ite zo weinig controle is uit-
ïfend
itspraak over 14 dagen.
Twee jaar geëist tegen
drie jonge Duitsers
e officier van justitie bij de
ïtbank te Zwolle, mr. D. Bins,
ft dinsdag twee jaar geran-
isstraf geëist tegen drie jon-
Duitsers, die, verdacht van
fstal terechtstonden. Het wa
de 22-jarige R. W. P., de 17-
ige J. R. S. en de 21-jarige
K., allen uit Borchum.
n oktober van het vorig jaar
iraen zij naar Nederland,
:h zij hadden geen geld en
irom besloten zij te gaan ste-
In Vorden maakten ze op 28
ober o.m. 400 buit. In Har-
wijk stalen zij twee dagen
sr een filmcamera. De jonge-
hebben het ten laste gelegde
tend.
>e officier vond het niet zijn
k te achterhalen, tegen welke
itergrond het gedrag van de
itsers moest worden gezien,
k achtte hij het niet de plicht
n de Nederlandse justitie de
ïgens op te voeden. Hij eiste
ee jaar onvoorwaardelijke ge-
ngenisstraf met aftrek ran
orarrest.
Op een vraag van de president,
r. L. J. 't Hooft, verklaarden de
ngelux, dat zij afkomstig zijn
t Oost-Duitsland. Daar waren
ai eerder veroordeeld, P. tot
maanden wegens diefstal en
tot vier jaar wegens brand-
ichting.
De raadsman, mr. H. Stein,
dat velen uit Oost-Duitsland
lichten om het avontuur, om de
nsatie en om de schittering van
'est-Duitsland. Zij raken daar
xak op drift, doordat niet allen
de voor hen nieuwe maat-
happij kunnen worden opgeno-
len.
Pleiter vond de geëiste straf
ezien tegen deze achtergrond.
uiten proporties.
Onze lieve Vader, Broe
der en Oom,
EGBERT JOHANNES
BAKKER,
Weduwnaar van
S. J. Pladdet,
is heden, in de ouder
dom van 85 jaar, zacht
en kalm, van ons heen
gegaan.
Uit aller naam,
G. KAMERIK-BAKKER
Rouaansekade 113,
Middelburg.
Koudekerke,
..Ter Foorte",
10 februari 1962.
Liever geen bezoek.
De teraardebestelling
zal plaats hebben op
woensdag 14 febr. 1962
te 14 uur, op de alge
mene begraafplaats te
Middelburg.
Algemene kennisgeving.
Heden werd plotseling
van onze zijde wegge
nomen mijn geliefde
Vrouw en zorgzame
Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder
WILHELMEN A
VAN TATENHOVE,
Echtgenote van
Krijn Hamelink,
in de ouderdom van 63
jaar.
K. HAMELINK
W. M. HAMELINK
F. P. HAMELINK—
DE FEIJTER
KRIJNI - PIET.
Terneuzen, 13 febr. 1962.
Tholensstraat 100.
Oondoleantie-adres
Schoolplein 9.
De teraardebestelling
zal plaats hebben a.s.
vrijdag des n.m. half
drie.
Voor de bewijzen van
.odeleven en deelneming
bij het overlijden (door
ongeval) van mijn geliefde
Zoon
LEVINUS JOHANNES
MOLEGRAAF,
betuig ik mijn hartelijke
dank.
Wed. S. MOLEGRAAF
LENSEN.
Te rneuzen, februari 1962.
Tholensstraat 23.
GEVRAAGD:
voor de winkel.
EAKKERIJ EN LEVENSMIEDELENBEDRIJE
Geraniumstraat 32 - Telefoon 2793 - Terneuzen
ff 1.1 II üi'iiiiiiiiiiri.iiii iiiiniiii WH II i;i:i:i,iiuiiliiiliiiiiiiiii!iiiiiiiiiii!i»iiiiW Ml tl w»
Naturel
Puur en pittig
Proef ook de 5
andere smaken.
Prijs per reep
20 ct.
geheel compleet 177,-
Vlooswijkstraat 36
Telef. 3447 - Terneuzen
DRIE HOEFIJZERS
HET BETERE BIER KOMT UIT BREDA
wielrijder VERONGELUKT
Op de weg kanaal Zuid in
Apeldoorn is maandagavond de
47-jarige wielrijder H. van
Amersfoort, toen hij, bij zijn wo
ning gekomen, plotseling de rij
weg wilde oversteken, aangere
den door een hem achterop ko
mende auto, bestuurd door de S.
B. uit Apeldoorn.
De heer Van Amersfoort werd
daarbij zo ernstig gewond, dat
bij ter plaatse overleed. Het
slachtoffer was gehuwd en vader
van drie kinderen.
dolle koe
De veemarkt in Rotterdam was
dinsdagmorgen in rep en roer
omdat er een koe dol was gewor
den. Het beest rende met zijn
kop omlaag in het rond, klaar
om alles wat hem in de weg
kwam ondersteboven te lopen.
3 mannen die het wild geworden
Ipeest wilden opvangen, kwamen
fot de ontdekking dat het vak
van toreador enige training ver
eist. Ze kwamen er echter goed
af. Minder goed verging het een
M-jarige melkhandelaar N. J.
Los die bij zijn pogingen het
dier te overmannen, op de hoorns
werd genomen en in ernstige toe
stand naar een ziekenhuis is
vervoerd. Politieagenten hebben
tenslotte het beest met enkele
revolverschoten afgemaakt.
I
motor botste tegen
trein
Een motor met zijspan is gis
termorgen omstreeks tien uur
tegen een trein gebotst op een
door automatische knipperlichten
beveiligde overweg in de ge
meente Wouw. De bestuurder
van de motor, de 31-jarige
wachtmeester der rijkspolitie A.
Smit uit Wouw, is bij dit onge
val om het leven gekomen. Het
slachtoffer was gehuwd en vader
van één kind.
De trein die op weg was van
Bergen op Zoom naar Roosen
daal, kreeg 24 minuten vertra
ging.
KAMPWAGEN UITGEBRAND.
Een brand, aangewakkerd door
een folie wind, heeft maandag
middag een kampwagen in het
woonwagenkamp in Arnhem in
as gelegd. De gehele inventaris,
waaronder levensmiddelen en
kleding van de kampbevolking,
ging verloren. Enkele in de nabij
heid van de kampwagen staande
woonwagens liepen brandschade
op. De totale schade wordt ge
raamd op ruim 20.000.
Omtrent de oorzaak van de
brand is niets bekend. Geen van
de vele bewoners van het kamp
liep letsel op.
felle brand in
coltcensplaat.
Een felle brand heeft maan
dagavond in een half uur de
drukkerij annex kantoorboekhan
del van de heer L. Vermaat aan
de Molendijk te Ooltgensplaat
voor een groot deel verwoest. De
omvang van de schade is nog' niet
bekend. De heer V. was echter
verzekerd.
De brandweer, die het vuur
met vijf stralen bedwong, onder
vond grote hinder van' do felle
wind en de hevige rook. Wat van
gebouw en inventaris voor het
vuur werd gespaard, kreeg water
schade. Boeken, papierwaren en
speelgoed, alsmede een grote en
kleine drukpers gingen verloren.
Twee belendende schuren kon
den worden behouden. Uit een
ervan, eigendom van de veehou
der K. Buth, werden een aantal
koeien en varkens in veiligheid
gebracht.
Kortsluiting is vermoedelijk de
oorzaak van de brand.
UANDBOUWSCHUUR DOOR
BRAND VERNIELD
Dinsdagmiddag is de kapitale
iandbouwschuur van de heer T.
Visser onder Numansdorp in de
Hoekse Waard door brand ver
nield. Het woonhuis kon worden
behouden.
Over de oorzaak is tot dusver
niets komen vast te staan.
autobus tegen boom:
een dode
Bij een verkeersongeval op de
rijksweg LeeuwardenSneek
ter hoogte van het dorpje Deer-
sum, is gistermiddag de dertien
jarige J. Reitsma uit Swichum
(Fr.) om het leven gekomen. De
jongen, die uit Sneek, waar hij
de landbouwschool bezocht, per
fiets op weg was naar huis,
raakte bekneld tussen een uit de
richting Leeuwarden komende
N. T. M.-bus en een boom. Hij
was op slag dood.
De juiste toedracht van het
ongeval is de politie nog niet
bekend. Mogelijk werd de jon
gen door een rukwind verrast
en heeft de chauffeur van de
bus geti-acht hem te ontwijken.
De bus botste daarbij aan de
linkerkant van de weg tegen
een boom. Bij deze botsing lie
pen de chauffeur, de conducteur
en twee passagiers min of meer
ernstige verwondingen op, o.a.
aan het gezicht. Zij werden alle
vier naar het ziekenhuis te
Sneek vervoerd, waar zij werden
verbonden. De bus werd ernstig
beschadigd.
W Lord Dalton, voormalig kan
selier van de schatkist en lid
van de labourpartij, is dinsdag
op 74-jarige leeftijd in Londen
overleden.
WOENSDAG 14 FEBRUARI.
TERNEUZEN: Luxor-Theater,
8 uur: „Sportacus".
DONDERDAG 15 FEBRUARI.
TERNEUZEN: Luxor-Theater,
8 uur: „Sportacus".
Zo is*de stand:
EERSTE KLASSE A.
Vogelw.
13
11
1
1 23 50—18
IJzendijke
12
9
1
2 19 50—16
Hansw. B.
12
8
2
2 18 41—27
Hoofdplaat
13
8
2
3 18 38—27
Aardenburg
13
7
3
3 17 58—29
Walcheren
14
7
0
7 14 54—42
Sluiskil
13
5
1
7 11 33—23
Groede
14
4
1
9 9 36—43
Ria (W.)
12
3
2
7 8 22—45
Schoondjjke
14
1
2
11 4 12—55
Arendsk.
12
0
1
11 1 17—86
RES. EERSTE KLASSE.
In Lammersdorf, in het dis
trict Monschau, zijn maandag
drie personen, die contact had
den gehad met de negenjarige
Waltraud Breuer, de eerste pok-
kenpatiënt in deze plaats, en die
reeds in quarantaine waren ge
plaatst, in een ziekenhuis geïso
leerd. Hun toestand is evenwel
redelijk. Ook Waltraud Breuer
zelf maakt het volgens de be
handelende geneesheer betrek
kelijk goed.
De quarantainemaatregelen
voor 68 schoolkinderen, die in
een schoolgebouw in Lammers
dorf waren ondergebracht, zijn
maandag opgeheven. Aanvanke
lijk was besloten de maatrege
len te verlengen, omdat zich bij
een verpleegs er koortsver
schijnselen hadden voorgedaan,
doch haar ziekte gaf daar ten
slotte geen aanleiding toe De
verpleegster blijft inmiddels
onder observatie.
In het district Monschau zul
len alle scholen vandaag weer
open gaan.
Ook in de gemeente Jeste-
burg, in het district Harburg,
werden de twee weken geleden
ingevoerde quarantainemaatre
gelen maandag opgeheven.
Tern. 2
12
11 0
1
22 58—18
RCS 2
11
10 0
1
20 70—22
Zeei. Sp. 3
12
8 1
3
17 52—18
Clinge 2
12
8 0
4
16 55—33
Breskens 2
12
6 0
6
12 44—42
Luctor 2
13
5 2
6
12 47—59
Zeelandia 2
13
3 3
7
9 26—52
Com Eoys 3
11
3 0
8
6 25—40
Oostburg 2
13
3 0 10
6 25—67
Biervliet 2
9
1 3
5
5 1944
Steen 2
12
2 1
9
5 25—56
TWEEDE
KLASSE B.
Jong Amb,
15
14 0 1 28
10320
Philippine
14
11
2 1 24
76—22
Tern. 3
14
6
3 5
15
56—49
Retranchem.
13
6 2 5
14
5346
Vogelw. 2
14
6
1 7
13
52—56
Walcheren 2
15
5
3 7
13
42—67
Aardenb. 2
11
4
2 5
10
4143
Zeel. Sp. 4
12
2
2 8
6
22—36
Schoond. 2
13
1
4 8
6
26—93
Vlissingen 6
11
1
1 9
3
15—59
DERDE KLASSE B.
Breskens 3
13 10
1
2 21 79—21
IJzendijke 2
11
8
1
2
17 53—21
RCS 3
12
8
1
3
17 48—28
Groede 2
12
7
0
5
14 39—36
Walch. 3
13
7
0
6
14 39—39
Hoofdplaat 2 11
6
1
4
13 32—26
Noorm. 2
8
4
1
3
9 12—14
Aardenb. 3
11
3
0
8
6 27—5T
Retr.chem. 2
14
1
2 11
4 17—50
Zuidzande
11
0
1
10
1 15—75
DERDE KLASSE C.
Koewacht 2
14
10
1
3
21 60—17
Sluiskil 2
14
9
3
2
21 49—31
Philippine 2
14
9
1
4
19 50—27
HVV '24 3
13
8
1
4
17 35—28
Graauw
13
7
1
5
15 42—34
Honten. 3
13
6
1
6
13 38—41
Clinge 2
12
f.
2
4
12 31—23
Corn B. 4
13
2
1
10
5 1748
Ria (W.) 2
12
2
0
10
4 15—48
Sluiskil 3
12
0
1
11
1 13—53
HOOGOVENS
WEDEROM ZEER VAST
In feite is er gistermiddag
maar één hoek, ter beurze ge
weest waar belangstelling werd
getoond voor de internationale
waarden. Dit was de hoek waar
certificaten Hoogovens werden
verhandeld. De stemming voor
dit fonds was, evenals maandag,
zeer vast. In de overige hoeken
van de hoofdfondsen was wei
nig te doen. De koersen lagen
er merendeels boven het voor
gaande slotniveau. Het was gis
teren voor de tweede achtereen
volgende beursdag, dat Hoog
ovens een forse koersstijging te
zien gaven bij ruime omzeuen.
Gedaan werd van 811 tot 817.
De slo.koers van maandag was
791. Het Amerikaanse aanbod,
dat de laatste weken in deze
hoek steeds aanwezig was, is
een stuk minder geworden.
Daartegenover staat dat de
vraag belangrijk is toegenomen.
De beurs tracht een verklaring
voor de forse koersstijging te
vinden. Er gaan geruchten over
een behoorlijk dividend nu
zoals bekend, de winstcijfers
vrijwel gelijk zullen blijven aan
die van het vorige boekjaar,
emissiegeruchten, geruchten
over een stockdividend, afgeslo
ten hausse-premies en vraag
van Amerikaanse zijde. Wat
hier allemaal van waar is zal de
toekomst leren. Het fonds ver
liet gistermiddag de markt op
circa 813. De stakingsdreiging
van 500.000 werknemers in de
Westduiise metaalindustrie is
vrijwel afgewend, nu een voor
lopige overeenkomst is bereikt
tussen de vertegenwoordigers
van vakverenigingen en werkne
mers. Dit zal ongetwijfeld een
geruststelling zijn voor Dort
mund Hörder, waarin Hoog
ovens een groot belang heeft.
Philips zette de koersstijging
van maandag verder voort. Het
avance bedroeg circa vijf pun-
en. Umiever liep op van
-iür In het centrum van Buenos
Aires is de politie maandagavond
slaags geraakt met Castro-gezin-
de betogers, die voor het congres
paleis politie-afzettingen met Mo-
lotov-cocktaiis, ijzeren staven en
stenen wilden doorbreken om te
demonstreren tegen het verbre
ken van de diplomatieke betrek
kingen met Cuba.
189,90 tot ƒ190.60. De vorige
sioiKoers was 189,60. AKU's
goed prijshoudend en Kon.
Olies praktisch onveranderd op
131,30. Als gevolg van de vie
ring van Lincoln-Day was het
maandag in Wall Street de stil
ste dag van de afgelopen weken.
De stemming was er verdeeld,
doch voor de Nederlandse
hoofdfondsen goed prijshou
dend.
Certificaten Deli lagen hoger
in de markt.
De scheepvaartaandelen moes
ten over de gehele linie koers
verlies incasseren. Kon. Boot
circa vier punten lager op 184.
Staatsfondsen aan de vaste
Kan-. De laatste leningen rence-
spaarbrieven Bank voor Neder-
landsche Gemeenten lagen iets
beter in de markt. Donderdag
a.s. wordi ds meuwsie lening
rentespaarbrieven voor het
eerst verhandeld.
In de lokale afdelingen wer
den de aandelen van veembedrij-
ven hoger geadviseerd evenals
de aandelen van de Amster-
damsche en de Twentsche
Bank. Landre en Glinderman
werd op de incourante markt 35
punten hoger op 375 geadviseerd
op het dividendvoorsml van 15
procent over 1961, waarvan tien
procent in aandelen, tegen vorig
jaar 12Va procent, waarvan vijf
procent in aandelen.
Beursindices
9/2 12/2 13/2
Int. Conc. 564.05 566.47 570.40
Industrie 387.81 389.41 390.02
Scheepvaart 183.93 182.60 181.72
Banken 256.71 257.57 259.12
Handel enz. 167.38 168.45 169.74
Algemeen 415.19 416.81 419.03
Nabeurskoersen
AKU:
390 slot— (389%)
Kon. Olie:
131.60—129.80 129.80
Philips
968 —961 962
Unilever
191—190 190
Hoogovens
808—814 808
(131.30)
(966'/O
(190.30)
(808)
Advieskoersen
buitenlands bankpapier
De advieskoersen voor buiten
lands bankpapier, heden gel
dend, I zijn ten opzichte van
gisteren onveranderd gebleven.
Peron kan geen kandidaat
worden gesteld
Een Argentijnse provincial:
rechtbank heeft uitgemaakt, da'
de voormalige dictator Juan
Peron niet kandidaat kan w
den gesteld voor het vice-gou
verneurschap van de provincif
Buenos Aires.
De rechtbank heeft de arbei
derspartij en de partij van de Ne
tionale Unie, die hem voor dl;
ambt kandidaat hadden gesteld
tot vrijdag a.s. de tijd gegever
om een nieuwe kandidaat aar
te wijzen.
De rechtbank baseerde haa:
uitspraak voornamelijk op ós
overweging, dat Peron voort
vluchtig is na het begaan var
verschillende misdaden.
VEEMARKT ROTTERDAM.
13 februari
Op de veemarkt te Rotterdan
waren in totaal aangevoerd 297'
dieren, zijnde 3'JO vette koeieil
en ossen, 671 stuks gebruiksve» j
275 vette kalveren, 156 grasfca' t
veren, 1455 nuchtere kalverw
31 paarden, 2 veulens, 77 schape,
of iammeren, 11 bokken of ge;
ten.
De notering was als volgt:
Vette koeien van 2,503,301
Vette kalveren 2,30- - 2,98 I
Slachtpaarden 2,352,75, alle
per kg.
Graskalveren van 250f 4
Nuchtere kalveren 130170
Schapen 90--f 130; Lamms
ƒ85ƒ130; Melk- en kalfkoeie
ƒ950—ƒ1250; Vare koeien
840Vaarzen 625 9251
Pinken 450600, alles p. shit
Overzicht. Vette kalveren; an
voer iets minder, handel
prijzen onveranderd. Vette ka|
veren: aanvoer kleiner, ham
vlot, ruim prijshoudend, enkel F
prima's boven notering. Graskn
veren: aanvoer matig, hand
stug, prijzen vooral niet hogol
Nuchtere kalveren: aanvoel
flink, handel redelijk, prijsti
dend. Slachtpaarden: aanvoej
kort, handel tamelijk, prijzen wr
stijver. Schapen en lammererj
aanvoer iets minder, handel goei
ruim prijshoudend. Melk- en kal
koeienaanvoer even ruime
handel kalm, le kw. prijsho»
dend, 2e en 3e kw. wat gedr. i
orijs. Vare koeien: aanvoer g«
woon, handel stroef, prijzen oi
gewijzigd. Vaarzen en flinke»
aanvoer als vorige week,
stil, prijzen onveranderd.
