Mannen roken
DRUM!
DRUM
SPORTNIEUWS
1
Eric de Noorman
De laatste slag
LOOP D£R BEVOLKING
m
geniet van zo'n
lekkere verse
sigaret van
Half zwaar-heel lekker!
Foto-albums
VOETBAL
gTïü
Gemeente Terneuzen
SCHAKEN
HOGERE AMBTENAREN
TELEURGESTELD
SCHAATSEN.
Robert Merkulov Europees
kampioen hardrijden
SPECIALE
INDONESISCHE
GEDELEGEERDE
TERUGGEROEPEN
RUSSISCHE OLIE
VOOR IERSE BOTER
WERKLOOSHEID
De „Gladonia" vlot
BURGERLIJKE STAND
Officiële publikaties
uitslagen 4 februari
(Betaakl voetbal)
EREDIVISIE
MïVVolendam
Ajax 1-0; dws-a-Willem -U
0- 2:
1 0; ADO—Volewijckers 1 4.
eerste divisie a
DFC—Leeuwarden ^'^kfC
diaGo Ahead a-llDHC Krc
0; Fortuna V^Haarlem a -2,
Stormvogels—SVV 0
eerste divisie b
Hermes DVSSHS 1 2, FHC
Vsv 5—0;ZFC—Elinkwijk 1--2;
ExcelsiorÉnsch. Boys 1—0; Hil
versumEBOH 30.
tweede divisie
RCH-—Roda Sport 2—1; EDO—
Tubantia 01; UVSLonga 1-1.
Alle overige wedstrijden zo
wel in betaald als in amateur
voetbal vonden geen door
gang.
ZO IS DE STAND
Fetjenoord
Blauw Wit
Ajax
PSV
F' rtuna '54
Willem II
MW
Volendam
NAC
GVAV
DOS
Sparta
DWS-A
ADO
Volewijck.
Rapid jc
vw
Enschede
19 15
20 12
20 12
20 12
20 10
20 10
5 10
3 11
3 12
6 11
2 13
33 57—15
29 45—32
28 58—29
26 59—28
22 41—30
22 40—31
21 31—28
21 40—47
20 34—32
20 36—39
18 3640
17 30—39
16 17—33
15 35—42
15 33—54
13 23—48
12 18—37
10 25—44
voetbal IN belgje
De uitslagen van de zondag
voor de eredivisie van de Belgi
sche competitie gespeelde wed
strijden luiden:
FC Luik—Diest 1—1; Eendr.
AalstAnderlecht 0—0; FC Brug
geAntwerp FC 02; OC Char
leroiWaterschei 30; St Trui
denStandard CL 31; Union St
GillisCS Brugge 11; Beer
schotGantoise 50.
Anderlecht heeft met 37 pun
ten uit 21 wedstrijden een voor
sprong van 8 punten op Standard
CL, dat de tweede plaats bezet-
Waterschei is laatste met 12 uit
TERNEUZEN VERLOOR
IN VLISSINGEN
Een onvolledig Terneuzens tien
tal heeft zaterdag in Vlissingen
een onverwachte nederlaag te in
caseren gekregen tegen Vlissin
gen II. De dagen dat Terneuzen
met 8—2 en 8I21% van Vlissin
gen I won, liggen ver achter
ons.
De Terneuzenaars dienen hun
laatste competitiewedstrijd voor
de le klas van de Zeeuwse
Schaakbond in Koudekerke te
winnen, anders moeten ze zelfs
nog degradatiewedstrijden gaan
spélen.
Vlissingen II Terneuzen
J. v. d. Hagen
drs P. Mulder
J. Inderwick
P. J. van de Sande %-
A. MabilusA. Stadhouders
M. HamelaarJ. C. Dekker 0—1
P. VijnG. Dijselijnck 01
A. SteketeeJ. J. Kaan 10
A. WillemseJ. A. v. d. Ree 10
D. AntheunisseJ. Frangoijs 10
J. v. d. BergA. Provoost 10
J. OlijveP. Beishuizen 10
Totaal
6Vi—3H
Het bestuur van de centrale
van hogere ambtenaren is te
leurgesteld dat de regering niet
dadelijk na beëindiging van het
overleg inzake de salarissen van
het overheidspersoneel op 18
december een beslissing heeft
genomen omtrent de door haar
te treffen voorzieningen, temeer
daar de regering kennelijk over
tuigd is van de noodzaak op
korte termijn tot salarisverho
ging over te gaan en daartoe
ook bevoegd is, aldus een mede
deling in „Commentaar", het
orgaan van de centrale van
hogere ambtenaren.
In hetzelfde nummer van
februari wordt stelling geno
men tegen het standpunt der
vakbonden in deze kwestie.
„Zo ooit duidelijk is aange
toond dat de bewaking der be
langen der hogere ambtenaren
nimmer aan deze bonden kan
worden toevertrouwd, dan is dit
thans wel het geval. Eveneens
is nog eens onderstreept dat af
zonderlijk overleg voor de ho
gere ambtenaren gewenst is."
De schrijver stelt dat aller
minst in het regeringsvoorstel
geheel aan de wens der cen
trale een salarisverhoging
van gemiddeld 50 procent is
voldaan, terwijl naar de mening
der centrale de termijn van ver
wezenlijking der voorgestelde
verbetering te lang is." Het is
bovendien een weinig fraaie fi
guur, indien men enerzijds er
kent dat sr een grote achter
stand is terwijl men anderzijds
een verbetering eerst over drie
jaar gerealiseerd wil zien. De
centrale is bevreesd dat de voor
genomen maatregelen niet van
voldoende kracht zijn om de
exodus, juist van de jonge ho
gere ambtenaren voldoende tot
staan te brengen. De schrijver,
die minister Toxopeus lof toe
zwaait, spreekt tenslotte van
een in het nationale belang ver
eiste radicale oplossing.
HINDERWET.
Burgemeester en Wethouders
van Terneuzen brengen ter open
bare kennis, dat ter gemeente
secretarie ter inzage ligt een ver
zoek met bijlagen van de Benzine
en Petroleum Handel Maatschap*
pij N.V., Frederikplein 42 te Am
sterdam, om vergunning tot uit
breiding en wijziging van de elec-
ti'ische petroleum-aftappompin-
stallatie met een 6000 liter tank
en een elektrische aftappomp
met een elektromotor van PK,
t.b.v. J. W. de Jonge, op het per
ceel plaatselijk bekend Tholens-
>traat 118, kadastraal bekend ge
meente Terneuzen, sectie L, nrs
3600 en 2631.
Gedurende tien dagen na de
dagtekening van deze bekendma
king bestaat voor een ieder de
gelegenheid schriftelijk bezwa
ren tegen het verlenen der ver-
euuning in te brengen bij het ge
meentebestuur.
Bovendien zal op woensdag 21
februari a-s., des namiddags te
14 00 uur, in het Gemeentehuis
een openbare zitting worden ge
houden, waarin mondeling be
zwaren tegen de inwilliging van
dit verzoek kunnen worden inge
bracht.
Een ieder kan ter secretarie
der gemeente kennis nemen van
de ter zake ingekomen schrift,
uren.
De aandacht van belangheb
bbnden wordt er op gevestigd,
dat tot beroep gerechtigd zijn dé
aanvrager van de vergunning en
degene, die in persoon of bij ge
machtigde op de bovenbedoelde
zitting is verschenen. Mede is tot
beroep gerechtigd degene die,
zonder op de openbare zitting te
zijn verschenen, binnen de ge
stelde termijn schriftelijk bezwa
ren heeft ingebracht, indien hij
niet woonachtig is in deze ge
meente of in een aangrenzende
gemeente, waar openbare kennis
geving wordt gedaan.
Terneuzen, 5 februari 1962.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
H. RIJPSTRA, Voorzitter.
A. J. DEES, Secretaris.
Terneuzen had wit aan de on
even borden.
De 31-jarige Rus Robert Mer
kulov is zondag te Oslo Euro
pees kampioen hard rijden op de
schaats geworden. De tweede
plaats werd veroverd door de
Fransman Kouprianoff en op de
derde plaats legde de Russische
nationale kampioen Stenin be
slag. Henk van der Grift bezette
met klein verschil de vierde
plaats.
De Indonesische regering heeft
haar speciale gedelegeerde bij de
Verenigde Naties, Soedjarwo
Tjondronegoro teruggeroepen,
dit tengevolge haai' besluit geen
gebruik meer te maken van de
bemiddeling van Oe Thant om
een oplossing te vinden voor het
probleem Nieuw-Guinea.
Een woordvoerder heeft zater
dagmorgen verklaard dat Soe
djarwo Tjondronegoro, die naar
New York was gezonden om Oe
Thant bij te staan in de bemid
delingspogingen, de Verenigde
Staten reeds heeft verlaten. Al
dus een AFP-bericht uit Djakar
ta.
De Ierse regering overweegt
°P "et ogenblik een Russisch
m o™ ,tot het afnemen van
ton Ierse boter in ruil
h°°Lruwe olie. Groot-Brittannië
Maanden geleden op
inmw vVa", Nieuw Zeeland de
ronf-o ^an se boter gecontin-
P?' Sedertdien heeft de
Rrit n m u*1"16* VerlieS Op de
^t^k -We,rd verkocht, zich
vïïPrwhlr m Ierse koelhui
zen. De Ierse regering zal onge
twijfeld ook een afzetgebied in
echoslowakye vindfn naar
welk land binnenkort «,n eerste
lading boter wordt verscheept
Het aantal werkloze mannen
is in januari afgenomen van
40.549 tot 37.132. Vorig jaar
steeg het aantal werklozen in
januari van 44.179 tot 49.470.
He aantal werkloze vrouwen
steeg van 4.427 tot 4.647.
Het aantal openstaande aan
vragen naar vrouwelijke werk
nemers bleef ongeveer gelijk en
was per eind januari 36.883.
Vorig jaar in januari 36.358.
Het aantal openstaande aan
vragen naar mannelijke arbei
ders onderging eveneens weinig
verandering. Dit was per eind
januari 71.350. Eind januari van
het vorig jaar was het aantal
aanvragen belangrijk Jdeiner
(55.367).
'De Engelse kustvaarder „Gla
donia", die bij zeer hoog water
op 23 januari j.l. op de Maas
vlakte bij Hoek van Holland is
gestrand, kon zondagmiddag om
streeks half drie vlot komen.
Het was toen springvloed. Het
schip werd door de sleepboot
„Poolzee" door de Nieuwe Wa
terweg gesleept en via Rotter
dam naar de werf van Vuik te
Capelle aan de IJsel gebracht.
TERNEUZEN.
Gedurende de afgelopen week
zijn uit deze gemeente vertrokken:
O. M. C. de Koning, Kersstraat
9, naar Vogelwaarde; A. den
ExterLourens, Kanaalweg 18,
naar Axel; W. Loof, Nieuwediep-
straat 9, naar Hoek; F. M. Vors-
tenbosch, Jac. Catsstraat 16, naar
Breda; A. M. P. G. Brouwer, O 6,
Amsterdam; B. KerstenIJzer
man, Chrysantstr. 37, naar Vlissin
gen; M. J. G. J. du Bois, Wilhel-
minaplantsoen 17, naar Amster
dam; E. E. Standaert, Westkolk-
straat 810, naar U. S. A. Penn
sylvania; M. E. A. Talboom, Ka
naalweg 7, naar Beverwijk; W.
Lippe, Donze-Visserstraat 61, naar
Geleen.
i
VG
u.v:
1
terneuzen.
Geboorten. 24 jan. Albertha
Elisabeth, d. van Willem B. van
Leeuwen en Hermania Chr. Hen-
drikaen (Frans Halslaan 28). 28
jan. Jozias Bernardus, z. van Wil
lem Ruben en Florentina G. Krij
ger Axelsestraat 74). Maria Ca-
thalina, d. van Corneiis van Liere
en Tiny A. M. van den Bekke
(Donze-Visserstraat 106). Jean
Pierre Albert, z. van Marc A. Le-
roux en Annie J, A. Taalman
(won. te Zelzate). 29 jan. Philip,
z. van Jacob Wolfert en Catha-
rina I. van Harn (won. te Axel).
Robert Cyriel Ivonne, z. van Ge-
rardus E. van Waesberghe en An
na E. L. De Bruijne (won. te Koe
wacht). Jackie René Magriet, z.
van Willy A. Roels en Blanca D. J.
M. Cerpentier (won. te Koewacht).
Levi nu.; Jacobus, z. van Marinus
de Felj ter en Pieternella C. Diele-
man (Korenbloemstraat 13). 30
Jan. Alphons Karel, z. van Roger
Albert van Acker en Sara J. Geers
(Dr. Buijzestraat 12). Johannes
Levinus, z. v. Louis P. de Koeyer
en Tanneke A. Meertens (Dekker
straat 44). 31 jan. Maria Jacomi-
na, d. van Pieter A. Kielman en
Adrie Wiemes (P 173). Tina, d.
van Comelis de Kramer en Pieter
nella E. van Fraeüenhove (won.
te Biervliet).
IIuw.-aangiften. 30 jan. Cor E.
van den Bulck, 24 j., jm. en Irma
A. J. de Groene, 19 j., jd.
Overlijden. 29 jan. Pieter M.
van Eyk, 72 j., geh. gew. met Cor
nelia van der Hooft (won. te
Axel). 31 jan. Henricus D. van
Regenmortel, 65 j., echtg. van Ber
tha M. Geerts (won. te Koewacht).
ZAAMSLAG.
Geboorten: 8 jan. Suzanna Pie
ternella, d. van Simon den Deur
waarder en Frangoise Pieternella
Oppeneer. won. Elleboog 3. 9 jan.
Jacobus, z. van Adriaan Pieter
Schuitvlot en Geertruij Dieleman,
won. Gerard van de Nissestraat 2.
22 jan. André Willem, z. van Frans
Martinus Overdulve en Maatje
Janna de Feyter, won. Stoofstr. 15.
Maatje Krina, d. van Levinus Mar
tinus de Blaeü en Janna Suzanna
Catrina de Putter, won. Brugstraat
19.
Huwelijks-aangiften: 4 jan. Leir
Adriaan Tange, 53 j., geh. gew. er
Jozina Hamelink, 45 j., geh. gew
8 jan. Thomas Vermeulen, 20 j
im. (won. te Hoek) en Bernadettf
Cornelia Maria Faas, 18 j., jd. 3'
jan. Levinus van de Wege, 30 j.
jm. (won. te Oostburg) en Jaco
mina Janna van Tatenhove, 24 j.
jd.
212. Als Thorismund Erie en
zijn krugers halt ziet houden geeft
hu ook zün troepen een sein te
stoppen. Zwugend wjjst Eric hen
"P het paardje van Allan de
ruil. Thorismund knikt en
neemt hem even onderzoekend op
„Was het uw broeder?"
„Nee," antwoordt Eric, een
oude vriend."
Thorismund zucht. „Ja, zo is de
oorlog, Norenvorst. Kom, wü gaan
verder, wij hebben allen veel ver
liezen geleden."
Eric begrüpt dat hü aan zün
eigen gesneuvelde vader denkt.
„Ik ga hem zoeken," zegt Eric
dan grimmig.
„Waanzin," klinkt de harde
stem van Aetius, „gij zyt net aan
de Hunnen ontsnapt. Wilt ge uw
leven wagen voor een dode?"
De Noorman kykt de Romein kil
aan. Thorismund buigt het hoofd,
en daar op de vlakte gaan zü uit
een.
Terwül de groep West-Gothen
snel uit het gezicht verdwünt, zoe
ken Eric en zyn mannen de weg
terug. Op gevaar af gehoord te
worden door rondzwervende Hun
nen roepen ze Allans naam keer
op keer, maar niemand antwoordt.
Hier en daar liggen stille gedaan
ten, Hunnen en enkele Gothenkrü-
gers, maar Allan, de laatste vorst
der Heruli's vinden ze niet. Tot
dicht by de heuvel zetten ze hun
onderzoekingen vöört, maar zelfs
Svein waagt het liever niet nog
dichter het kamp der Hunnen,
waarvan ze de rossige gloed der
kampvuren boven de heuvels zien,
ie naderen.
Met een zucht trekt de Noorman
zijn paardje in. „By daglicht zullen
we weer zoeken," zegt hu, maar in
zün stem klinkt twyfel of ze ooit
nog Allan zullen vinden.
Huwelfjks-voi trekkingen12 jan.
Jacob van Iwaarden, 28 j., jm.
(won. te Kortgene) en Met je
Mechelina Bakker, 24 j., jd. 18 jan.
Lein Adriaan Tange, 53 j., geh.
gew. en Jozina Hamelink, 45 j„
geh. gew.
BOEKHANDEL
VAN DE SANCB
OPHEFFING GROOTBOEK VOOR
WONINGVERBETERING.
Met ingang van 1 februari 1962 worden de gelden welke
zün gestort in het Grootboek voor Woningverbetering, als
mede de rente daarvan, overgeschreven op een postrekening
van de Staat.
Bovengenoemde datum ia ingevolge art. 5 van de Wet
opheffing grootboek woningverbetering aangewezen b(j
Koninkiyk Besluit van 30 januari 1962 nr. 9.
Belanghebbenden hebben tot 1 februari 1967 nog gelegen
heid de hun toekomende gelden te innen. Zij dienen zich
hiertoe te wenden tot het Ministerie van Volkshuisvesting
en Bouwnüverheid, Afdeling F.E.Z., Van Alkemadelaan 85
te 's-Gravenhage.
OPKOMST EERSTE OEFENING.
Ten behoeve van de dienstplichtigen, die op 6 februari
1962 voor eerste oefening onder de wapenen komen, worden
een aantal extra-treinen ingelegd. Genoemde dienstplich
tigen moeten van deze treinen, gebruik maken en daartoe
op een zodanig tijdstip van hun woonplaats vertrekken, dat
zy op het betrokken station aansluiting hebben op de voor
hen bestemde extra-trein.
De dienstplichtigen, die in verband met hun plaats van
vertrek of bestemming géén gebruik kunnen maken van
één der hierna genoemde extra-treinen, moeten ingevolge
hun lastgeving reizen met de eerstvolgende reisgelegenheid
na 06.59 uur.
EXTRA TREINEN.
LeeuwardenVught: Leeuwarden v. 8.45 - Heerenveen
v. 9.07 - Steenwjjk v. 9.27 - Meppe] v. 9.45 - Zwolle a. 10.07,
v. 10.17 - Deventer v. 10.44 - Zutphen v. 11.06 - Arnhem
v. 11.33 - Nijmegen v, 11.53 - Wüchen v. 12.03 - Oss v. 12.16
- 's-Hertogenbosch v. 12.34 - Vught a. 12.39.
GroningenBergen op Zoom: Groningen v. 8.43 - Assen
v. 9.05 - Hoogeveen v. 9.26 - Meppel v. 9.41 - Zwolle a. 10.02,
v. 10.11 - Harderwuk v. 10.45 Amersfoort v. 11.17 - Utrecht
C.S. v. 11.36 - 's-Hertogenbosch v. 12.15 - Tilburg v. 12.38 -
Breda v. 12.58 - Bergen op Zoom a, 13,32,
Nijmegen—Roermond: Nümegen v. 11.55 - Cuyk v. 12.08
- Blerick v. 12.46 - Venlo v. 12.52 - Reuver v. 13 07 - Roer
mond a. 13.16.
AmsterdiunBergen op Zoom: Amsterdam CE. v 9 52 -
Sloterdijk v. 9.58 - Haarlem v. 10.10 - Leiden v. 10.30 - Den
Haag H.S. v. 10.42 - Dolft v. 10.50 - Schiedam v 10.58 -
Rotterdam C.S. v. 11.07 - Dordrecht v 11.34 - Roosendaal
v. 11.59 - Bergen op Zoom a. 12.10.
Amsterdam—Eindhoven: Amsterdam C.S v 9.34 - Mui-
derpoort v. 9.41 - Am .stel v. 9.47 - Utrecht C.S. v. 10.17 -
Geidermalsen v. 10.40 - 's-Hertogenbosch v. 11.09 - Vught
v. 11.18 - Eindhoven a. 11.41.
Rotterdam—Amersfoort: Rotterdam C.S. v. 9 22 - Noord
v. 929 - Gouda v. 9.44 - Utrecht C.S. v. 10.21 - Amersfoort
£i. 1Ü.«5T.
RotterdamEindhoven: Rotterdam C.S. v. 10.32 - Blaak
v. 10.36 - Zuid v, 10.40 - Barendreeht v. 10.46 - Zwündrecht
v. 10.53 - Dordrecht v. 11.00 - Lage Zwaluwe v 1111-
Breda v. 11.23 - Gilze Rüen v. 11.33 - Tilburg v. 11.43 - Box
tel v. 11.56 -Eindhoven a. 12.10.
