Etna -.230,
Versloot
Radio en Televisie
Haarverzorging
Burgerlijke stand
ADMINISTRATIEKANTOOR LEROUX
LOOP DER BEVOLKING
Onderwijzer(es)
Administratieve Kracht
KAPSALON
SMDRINI
VMENBRUELE
Kastpapier, Punaises, etc.
Gemeente
Terneuzen
V
TERNEUZEN (2e klas)
haardkachel,
convector of oliestook
Fa STOFFELS-RISSEEUW
Van de Sands
IN
SCHOl
lekkere koffie...
Rood Merk
Julianastraat 33 - Terneuzen - Telefoon 2380
AUTO-, BROMFIETSVERZEKERING
W.A.-VERZEKERING (particulier)
VOOR
BOEKHANDEL VAN DE SANDE
NOORDSTRAAT TERNEUZEN
DINSDAG 16 JANUARI.
HILVERSUM I: 7.00 Nieuws;
7.15 Gram.; 7.30 Voor de jeugd;
7.45 Morgengeb. en overweging;
8.00 Nws; 8.18 Gram.; 8.50 Voor
de vrouw; 9.35 Waterst.; 9.40
Schoolradio; 10.00 Voor de kleu
ters; 10.15 Lichtbaken, lezing;
I0J25 Gram.; 11.00 V. d. vrouw;
11.30 Gram.; 11.50 Volaan....
vooruit, lezing; 12.00 Middag-
Wok; 12.04 Als de dag van gis
teren: kron. v. h. leven; 12.30
Land- en tuinbouwmed.12.33
Gram.; 12.50 Act.; 13.00 Nws;
13.15 Nieuwe gram.; 13.30 Lichte
jtiiiz.; 14.00 Gram.14.35 Voor
-de plattelandsvrouwen; 14.45
Gevar. progr.; 15.50 Gram. 16.00
Voor de zieken; 16.30 Zieken-
lof; 17.00 Voor de jeugd; 17.45
Regeringsuitz.; 18.00 Lichte mu
ziek; 18.20 Polit. lezing; 18.30
Radio-Volksuniversiteit; 19.00
Verklaring van
Oostduitse gevangene
Een vrouwelijk lid van de
Westduitse sociaal-democrati-
sehe partij, Eva Fischer, die
begin januari na een gevangen
schap in Oost-Duitsland van bij
na vier jaar werd vrijgelaten,
heeft tegenover de pers in West-
Berlijn verklaard, dat zij haar
volle straftijd moest uitzitten
omdat zij geweigerd had het
Oostduitse staatsburgerschap
te aanvaarden. Zij zeide, dat de
Oostduitse justitie het haar bij
zonder kwalijk had genomen,
dat zjj bijzonderheden bekend
had gemaakt van de periode die
zij tevoren in Russische gevan
genschap had doorgebracht.
Eva Fischer was in 1946 op 17-
jarige leeftijd door een Sowjet-
tribunaal in Potsdam tot zeven
en een half jaar gevangenis
straf veroordeeld, omdat zij ge
weigerd had mee te werken aan
de opbouw van een communis
tische jeugdbeweging. In 1957
werd zij opnieuw gearresteerd
toen zij haar zieke moeder in
Oost-Duitsland 'n bezoek bracht.
Als reden voor deze arrestatie
werd opgegeven, dat zij contac
ten onderhield met sociaal-de
mocraten in Oost-Duitsland.
Nws; 19.10 Act.; 19.25 Promena
de-orkest; 20.15 Muziek, modern
en klassiek, muzik. lezing; 20.45
De reis van Noach op de wate
ren, hoorspel; 23.00 Nws; 23.10
Licht progr.; 23.40 Filmmuziek;
23.55 Nieuws.
HILVERSUM II: 7.00 Nws;
7.10 Gym.; 7.20 Gr.; 7.50 Dag
opening; 8.00 Nws; 8.15 Gram.;
9.00 Gym.; 9.10 De groenteman;
£.15 Gr.; 9.40 Morgenwijding;
10.00 Gram.; 10.50 Voor de kleu
ters; 11.00 Voor de zieken; 12.00
Lichte muz.; 12.2 Regermgsuit-
zending; 12.30 Land- en tuin-
bouwmeded.; 12.33 Dansork.;
13.00 Nws; 13.15 Med. of gram.;
13.25 Beursber.; 13.20 Meiropole
ork.; 14.00 Blaaskwintet14.40
Schoolradio; 15.00 Met naald en
schaar, naaicursus; 15.30 Piano
recital; 16.00 Ons marker, lez.;
16.15 Hammondorgel en zang;
16.30 Voor de jeugd; 17.30 Ama-
teursprogr.; 17.55 New York
calling, praatje; 18.00 Nieuws;
18.15 Act.; 18.20 Pianospel; 18.30
Lichte muz.; 19.00 V. d. kinde
ren; 19.05 Paris vous parle, ge
sproken brief; 19.10 Inleiding
tot muziekbegrip, muzik. lez.;
19.25 Strijkkwartet; 20.00 Nws;
20.05 Gevar. muz.; 21.00 Literai
re quiz; 22.00 Muzik. lezing;
22.30 Nws en meded.; 22.40 Act.;
23.00 Gram.; 23.55 Nieuws.
Televisieprogramma's.
NEÖ. TV.: 20.00 Journaal; 20.02
Film; 20.40 Muzik. film; 21.05
22.30 Speelfilm.
BRUSSEL (VI.): 12.00 Nws;
12.03 Gram.; 12.30 Weerber.;
12.35 Gram.; 12.50 Beursberich
ten; 13.00 Nws; 13.15 Kamer-
muz.; 14.00 Schoolradio; 15.45
Gram.; 16.00 Beursber.; 16.06
Duitse les; 16.21 Kamermuziek;
17.00 Nws; 17.15 Kamermuziek;
17.40 Boekbespr.; 17.50 Lichte
muz.; 18.20 Voor de soldaten;
18.50 Sportkron.; 19.00 Nieuws;
19.40 Gram.19.50 Syndicale
kron.; 20.00 Hoorsp.; 21.15 Jazz;
22.00 Nws; 22.15 Gram.; 22.55
Nieuws.
VL. BELG. TV: 19.00 De so
cialistische gedachte en actie;
19.30 Filmrep.20.00 Nws; 20.30
Speelfilm; 22.00 Documentair
progr.; 22.45 Nieuws.
HINDERWET.
Burgemeester en Wethouders
van Terneuzen brengen ter open
bare kennis, dat ter gemeente
secretarie ter inzage ligt een ver
zoek met bijlagen van D. P.
MANNAERT, Axelsestraat 16,
Terneuzen, om vergunning tot
oprichting van een inrichting tot
het herstellen en stallen van
auto's, scooters en bromfietsen,
waarin 4 elektromotoren met een
gezamenlijk vermogen van 22/s
P.K. gebezigd zullen worden, als
mede een autogeen lasapparaat
in of op het perceel Axelsestraat
19, kadastraal bekend gemeente
Terneuzen, sectie C, nr. 4593.
Gedurende tien dagen na de
dagtekening van deze bekendma
king bestaat voor een ieder de
gelegenheid schriftelijk bezwaren
tegen het verlenen der vergun
ning in te brengen bij het Ge
meentebestuur.
Bovendien zal op dinsdag 30
januari a.s., des namiddags 14.00
uur, in het Gemeentehuis een
openbare zitting worden gehou
den, waarin mondeling bezwaren
tegen de inwilliging van dit ver
zoek kunnen worden ingebracht.
Een ieder kan ter secretarie
der gemeente kennis nemen van
ter zake ingekomen schrifturen.
De aandacht van belangheb
benden wordt er op gevestigd,
dat tot beroep gerechtigd zijn de
aanvrager van de vergunning en
degene, die in persoon of bij ge
machtigde op de bovenbedoelde
zitting is verschenen. Mede is tot
TERNEUZEN.
In de afgelopen week hebben
zich in deze gemeente gevestigd:
A. Verscheiiing, Korte Kerkstr.
9, van Axel; A. de BruijneEef-
ting, Donze-Visserstr. 117, van Era-
men-RoswinkelP. A. Gecne,
Vlooswijkstr. 4, van Middelburg.
Vertrokken: J. A. de Feijter,
Leeuwenlaan 4, naar Hobart (Tas-
manië)D. J. Markusse, Tramstr.
20, naar Kortgene; C. de Vries,
Tuinstr. 21, naar Hoogeveen; G.
M. J. Kant, Nwe Kerkstraat 17,
naar Wassenaar; M. M. van Dron-
gelen, Scheldekade 38, naar Rot
terdam; K. T Dieleman, Spoor
straat 47, naar Leiden; W. A. de
Zeeuw, Chrysantstraat 18, naar
's-Gravenhage; H. C. J. Snoejjs,
Louisastraat 12, naar Rotterdam-
Pernis.
■beroep gerechtigd degene
zonder op de openbare zitting t,|
zijn verschenen, binnen de j
stelde termijn schriftelijk bezvtj
ren heeft ingebracht, indien hl
niet woonachtig is in deze
meente of in een aangrenzen
gemeente, waar openbare kenn
geving wordt gedaan.
Terneuzen, 15 januari 1962.
Burgemeester en Wethoudte
voornoemd,
H. RIJPSTRA, Voorzitteil
A. J. DEES, Secretaris.
HINDERWET.
Burgemeester en Wethoudenl
van Terneuzen brengen ter opc:1
bare kennis, dat ter gemeentel
secretarie ter inzage ligt een v«[
zoek met bijlagen van RIBBEN
Verfhandel N.V., Dijkstraat I
Terneuzen, om vergunning toj
oprichting van een terpetyn-in
stallatie in of op het per
plaatselijk bekend Dijkstraat 80-
82, kadastraal bekend gemeente
Terneuzen, sectie L, nr. 2115-
2640.
Gedurende tien dagen na
dagtekening van deze bekendmal
king bestaat voor een ieder del
gelegenheid schriftelijk bezwarerl
tegen het verlenen der vergun!
ning in te brengen bij het Ge|
meentebestuur.
Bovendien zal op dinsdag 3iJ
januari a.s., des namiddags 15.O0P
uur, in het Gemeentehuis een
openbare zitting worden gehoul
den, waarin mondeling bezwaren
tegen de inwilliging van dit ver!
zoek kunnen worden ingebracht!
Een ieder kan ter secretarie]
der gemeente kennis nemen vanj
ter zake ingekomen schrifturen!
De aandacht van belangheb-j
benden wordt er op gevestigd,!
dat tot beroep gerechtigd zijn del
aanvrager van de vergunning eni
degene, ciie in persoon of bij gei
machtigde op de bovenbedoelde
zitting is verschenen. Mede is totl
beroep gerechtigd degene die. I
zonder op de openbare zitting tel
zijn verschenen, binnen de ge I
stelde termijn schriftelijk bezwa
ren heeft ingebracht, indien hij I
niet woonachtig is in deze ge- j
meente of in een aangrenzende
gemeente, waar openbare kennis-f
geving wordt gedaan.
Terneuzen, 15 januari 1962.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
H. RIJPSTRA. Voorzitter.
A. J. DEES, Secretaris.
Frankering bij
pirecteur-Hool
Redactie
Adminis
Telefooi
gironummer
Ab«nnements]
maand 2,
Omstree
ben patrot
aantal Ind
Nederland:
de
aan
De
Nieuw
den
zui
botei
'-Gu
het vt
Indonesisc
Over
sische
het
moto:
Holl
nat
vastgeste
ANP te
Een tweed
de Nederlan
gevlucht
is
Russische
De
ter-zee
zijn onder
als vanuit
Kolonel
heeft te
eenheid.
chef
R
0
IV
rsc
I
1
ma
Hi
Het Eestuur der HERVORMDE SCHOOL, Leeuwenlaan
29, vraagt, zo mogelijk tegen 15 februari a.s., voor vast
of tijdelijk een
Bevoegd voor j. (Eventueel k.)
Nieuwe moderne school, goed team van jong personeel,
's Zaterdags geen school.
Brieven aan het Hoofd der school J. C. GROENENBERG,
W. de Zwijgerlaan 36 (tel. 2861).
GEVRAAGD VOOR SPOEDIGE INDIENSTTREDING:
met kantoorervaring voor de afdeling Expeditie.
In het bezit van Mulo- en typediploma en accuraat en
zelfstandig kunnende werken.
Kennis van de Franse en Engelse taal wordt vereist.
Sollicitaties te richten aan:
N.V. AUG. DE MEIJER ZONEN'S SCHEEPVAART-,
EXPEDITIE- AGENTUUR MIJ te TERNEUZEN.
Zeer
grote
keuze
uit
vele
prachtige
modellen
in de
Speciaalzaak
VOOR STADSGAS
OF BUTAAN
DIJKSTRAAT 7-9 TELEFOON 2056 TERNEUZEN
KOOPT EEN
Wij nebben de nieuwste modellen in voorraad,
waaronder:
DRU JAARSMA
JAN JAARSMA
EM JAARSMA
BECKERS
LINCO
INVENTA
VROLING
ETNA
KRAMPS
DAVONETTE enz.
NOQEDSTRAAT 74 - TERNEUZEN - TEL. 2595
Levering door geheel Zeeuws-Vlaanderen
Vakkundige plaatsing
Algemene Kennisgeving
Heden is na een gedul
dig gedragen lijden in
bet Academisch Zieken
huis te Leiden ontslapen
onze innig geliefde Man,
Vader, Zoon, Behuwd
zoon, Broer, Behuwd-
"broer en Oom
JACOBUS F. VAN ES,
in de leeftijd van 46 jaar.
Gez. 300
M. F. VAN ES-
DE ZAEGHER
ADRI
Familie Van ES
Familie DE ZAEGHER
Terneuzen, 13 jan. 1962
Oostkolkstraat 16.
De begrafenis zal plaats
hebben op donderdag 18
jan. a.s., na voorafgaande
rouwdienst in het gebouw
„De Schakel" a. d. Kerk
hoflaan te 2 uur, welke
voor iedere belangstellen
de toegankelijk is.
Vertrek van „De Scha
kel" om 2,30 uur.
Algemene Kennisgeving
Heden werd na een lang
durig geduldig gedragen
lijden van onze zijde weg
genomen mijn geliefde
Man en zorgzame Vader,
Behuwd- en Grootvader,
Schoonzoon, Broeder,
Behuwdbroeder en Oom
de Heer
JOOS ADRJAAN
SERVAAS,
Echtgenoot van
Willielmina 't Gilde,
in de ouderdom van 67
jaar.
Uit aller naam,
W. SERVAAS—
't GILDE
Kinderen, Behuwd-
en Kleinkinderen
Familie SERVAAS
Familie 't GILDE
Terneuzen, 13 jan. 1962
Tholensstraat 13
De teraardebestelling zal
plaats hebben woensdag
17 jan. a.s., des n.m. 2.30
uur.
VOOR UW
NAAR
V looswijkstraat 4
Tel. 2465 Terpenzen
Depositaire
Elisabeth Arden
HOEST UW KIND Nat-
termann's Melrosem Forte
helpt, lost taai slijm op,
smaakt goed. Flacon 2,
by elke drogist.
ONZICHTBAAR
STOPPEN
KOUSENREPARATIE
Terneuzen, Noordstraat 45
Tel. 2546, Brouwerij str. 4.
Gevraagd, wegens huwelijk
der tegenwoordige, Werk
ster of Meisje, voor halve
dagen of enige hele dagen
per week. Adres: Mevrouw
PANNEVIS, P 53, Scheeps
werf Terneuzen.
BOEKHANDEL
TERNEUZEN.
Geboorten. 4 jan. Gerardus Jo
hannes, z. van Hubregt A. Mar-
silje en Cathariana M. A. Hage
(Dr. Buijzestraat 15). Peter Re-
mie Maria, z. van George A. de
Bock en Anna M. van de Vijver
(won. te Westdorpe). Elisabeth
Janna, d. van Pieter H. Moes en
Geertruida J. v. Drongelen (Iepen
laan 148). 5 jan. Marion Fran-
cisca Aline, d. van Henri C. Buijs-
se en Alien E. S. Calon (won. te
Biervliet). 6 jan. Jacobus Meeu-
wis, z. van Johannes C. van Kam
pen en Suzanna T. Willemsen
(won. te Sas van Gent). Chantal
Margarita Maria, d. van Jozef P.
van den Bergen en Maria E. J.
Wouters (won. te Sas van Gent).
7 jan. Patrick Désiré Irma, z. van
Maurice E. de Letter en Leonie S.
van Bastelaere (won. te Sas van
Gent). Mildred Anna Desiré Ma
ria, d. van Rene Th. Pardon en
José M. Coone (won. te Koe
wacht). Franciscus Alfred Anna,
z. van Pharaildus M. de Guchte-
neire en Margaretha V. Markusse
(won. te Westdorpe). 8 jan. Eric
Petroneila Maurice Maria, z. van
Valeer B. B. de Ridder en Corne
lia W. de Bruin (Bosjesweg 39). 9
jan. Johannes Martinus Ciemen-
tinus, z. van Johannes P. Ver
gouwe en Maria I. G. van Acker
(Van Cantfortstraat 8). Peter
Margaretha, z. van Johannes R.
de Vos en Gerarda M. Versijp
(won te Zuiddorpe). 10 jan. Ve-
ronique Clazina Alphonsa Maria,
d. van Julien A. de Groene en
Cornelia Martens (Jacob Cats-
straat 13).
Huu'.-aangiften. 5 jan. Fran
cois Donze (van Zaamslag), 25 j.,
jm. en Neeltje Oppeneer, 23 j., jd.
Jan Florussen (van Den Helder),
23 j., jm, en Catharina P. van
Drongelen, 19 j., jd. 8 jan. Her-
manus B. Woltering (van Arn
hem), 25 j., jm. en Henriëtte J.
Drijver, 20 j., jd.
Overlijden. 4 jan. Jacoba J. A.
de Bruijne, 71 j., geh. gew. met
Pieter J. Risseeuw. 5 jan. Petrus
F. Lantsheer, 74 j., echtg. van
Magdaiena van Alten. 6 jan. Jan
na M. Scheele, 76 j„ geh. gew.
met Marinus Scheele (won te
Axel). 10 jan. Michiel Dieleman,
40 j., z. van Jacob Dieleman
(overl.) en Jozina de Pooler (won.
te Hoek).
voorval dat
en. de woon
in Nederlai
onlangs he*
Het treff
Een aantal steden en dorpen en
grote vlakten land in het Casti-
liaanse deel van Spanje ondervindt
op het ogenblik grote overlast van
water tengevolge van overstromin
gen en zware regenval.
Deze luchtfoto van een der buiten
wijken van Sevilla laat duidelijk
ziea hoe het lager gelegen land
buiten de stad veranderd is in een
wijde waterv lakte.
Vlakke Ho(
De corre:
toestand vo
is en ieder<
Hij deeld
verliezen z
Ben woo
nisterie va
termiddag
dat in Den
rle bericht
treffen in
gevonden,
ontbreken
voerder.
Over he1
neslsche v
met zeker
vraag of d
lijke oorlo
de woord
delingen t,
Een woc
rinevoorlic
Haag heef
gen gezeg
over de fi
tussen de
nesische
doen. Op
V dat ma;
lijk uit De
ander deel
gevaren,
West, nu
Nleuw-Gu
worden, z
alles moge
tijk is het
lijk, om da
slag zou
Volgens
deling
de strijdk
Nieuw-
sche
snelle
Nieuw
•Gt
oo
vae
-Gt
vuur op
geopend,
Nederlani
gevecht i
nog niet
In Den
kele bev(
enkele b(
kole klei
honderde
leden op
Guinea
Volgens
den deze
vangen
enige stv
gesteld.
Over
ging hee
krachten
meegede
motortor
het rada
rende vli
nomen, 1
den op e
Een kop pittige lekkere koffie... voor u de weg
op gaat. Dat montert u op, dat maakt een man
van u, die tegen geen traject opziet.
Geurige, lekkere koffieDouwe Egberts koffie.
Het fijnste van de plantages, op speciale manier
voor u gebrand en, door de grote vraag, altiid
vers in de winkels voorhanden.
De kwaliteitskoffie-
bij uitstek. Pak
van 250 a 1,48
Fijne Dessert
De koffie voor fijnproevers,
werkelijk iets bijzonders.
Pak van 250. g 1,80
