SPORT I Radio en Televisie
LUXE POST
Eric de Noorman
De laatste slag
G. BAREMAN
Jan Deij
VAN DER PEIIL'S Autobedrijf
MAISON
MODERNE
LEEF GELUKKIG MET EEN (TOG)AL-GEZÖNDE BODY
BURGERLIJKE STAM)
LOOP DER BEVOLKING
Amerikanen vestigden
rookrecords
BESLUIT PREMIE- EN
WINSTDELINGS-
SP AARREGELINGEN
Drie gewapende Oostduitse
grenswachten gevlucht.
1961 EEN NAT JAAR
Veerboot bij Bombay
omgeslagen
Houthandel DB BREE
GELUKKIG NIEUWJAAR
Gebr. M. DE 8RUIJN
P. WIELAND
G. DE BOKX
Firma A. A. DEES ZüüN
GELUKKIG 1962
Het GOEDE huis
In de BETERE klasse
Waar U het BESTE
kunt eten jf
Restaurant „MONOPOLY' |-
Mode» vakschool
Boekhandel VAN DE SANDE
1S3. Terwijl Aëtius somber en
min of meer bevreesd toekijkt,
vertelt Safrax de oude koning
Theodoric wie de overige aanwe
zigen zijn, en met een goedkeu
rend hoofdknikje schudt de Go-
thenvorst de hand van de koning
uit het NoordenDan richt hij
zijn scherpe ogen op de consul en
grijnst.
„Gegroet, edele Aëtius," zegt hij.
„Wie had ooit kunnen denken, dat
wij nog eens bondgenoten zouden
zijn?"
Ondanks zijn benarde toestand
negeert de Romein de uitgestoken
hand. „Zover is het nog niet",
geeft hij ten antwoord, „denk niet
dat ge mij met zulke goedkope
voorwendsels om de tuin kunt lei
den."
Hoog richt de oude Gothen-
koning zich op, maar Aëtius gaat
onverstoorbaar verder: „Gij hebt
atlijd krijg gevoerd tegen Rome.
Zou ik nu moeten geloven, dat ge
ditzelfde Rome te hulp snelt? en
waarvoor dat? Vanwaar deze no
bele grootmoedigheid?"
Een jonge trotse krijgsman uit
Theodoric's gevolg treedt met
flikkerende ogen naar voren; maar
bedaard houdt Theodoric hem
tegen.
„Niet uit edelmoedigheid, edele
Aëtius," zegt hij met een flauwe
glimlach, „dat schijnt aan be
schaafde Romeinen voorbehouden
te zjjnNee, door de vijanden
van de Hun te helpen, helpen w(j
onszelf."
Het lijkt, of Aëtius iets zeggen
wil, maar hij bedenkt zich. „De
toestand is niqt van dien aard dat
een bondgenoot met Uw volk
noodzakelijk ij;," snauwt hij dan.
„Het Hunnenleger bevindt zich op
grondgebied van Rome, met mijn
toestemming en medeweten
Gij, Theodoric, met Uw leger zijt
hier gekomen zónder mijn toe
stemming. Gij hebt het bezoek
van een avontuurlijke schuii jj».
deze Safrax met beide
aangegrepen om.
„Genoeg nuf» onderbreekt
Go then vorst hem met
heffing en zich in zijn volle
oprichtende bijt hij de
legeraanvoerder toe: „Nüet
verzoek van Safrax zijn ■wij hier
maar als gevolg van een persoon
lijke boodschap vaui Uw Actios.
gebieder van Vatauiüanrus»
van het Romeinse rijk!"
(Advertentie.)
Met Togal bevrijdt U zich snel én afdoend van reumatiek, spit,
ischias, verkoudheid, griep en menstruatiepijnen. Met een flacon
Togal in huis kunt U dié kwalen definitief de baas. Bij apoth. en
drog. TOGAL 0.95; 2.40; 8.88.
Na een jaar van roniancegeruch-
ten heeft de ex-president van Ar
gentinië Juan Peron (midden) ver
klaard, dat hq getrouwd is met
zön blonde secretaresse Isabella
Martinez (links). Zij ontmoetten
elkaar in Spanje. De ex-president
zei niet wanneer hij getrouwd was,
maar verklaarde, dat het enige tijd
geleden was.
De Amerikanen roken thans
meer en grotere sigaren dan op
enig tijdstip sedert 1923 en heb
ben voor het vijfde achtereen
volgende jaar een recordaantal
sigaretten gerookt, zo heeft het
Amerikaanse ministerie van
Landbouw bekendgemaakt.
Dit jaar zijn 7,15 miljard siga
ren gerookt; 100 miljoen meer
dan vorig jaar. Hoewel de siga
ren van acht dollarcent nog
steeds een aandeel van 59 pro
cent in de totale omzet hadden,
wordt het aandeel van de duur
dere soorten steeds groter. Vol
gend jaar zullen naar verwacht
wordt nog meer sigaren worden
gerookt.
Ook produktie en verbruik
van sigaretten zullen waar
schijnlijk toenemen. Dit jaar
bedroeg do sigarettenproduktie
528 miljard stuks, waarvan de
Amerikanen er zelf 503 miljard
rookten. Van dit aantal was 51
prodent voorzien van een filter.
TERNEUZEN.
Geboorten. 23 dec. Claudia Ma
ria Johanna, d. van Rudi J. H.
Braet en Iolanda M. M. Marossi
(Vogelschorstraat 22). 25 dec.
Ronald Armand James, z. van Ja
cob J. Maat en Tannetje J. Lucas-
se (Willem Kloosstr. 1). 27 dec.
Monique, d. van Jacobus L. See-
gers en Anna M. Soomers (Coe-
gorsstr. 17).
Huw.-voltrekkingen. 22 dec. An-
thonie J. Faas, 31 j., en Pieternel-
la C. de Leege, 27 j. 28 dec. Leo-
nardus J- A. Nelissen (van
Utrecht), 27 j„ en Frieda L. I. van
der Poel, 26 j.
Overlijden. 22 dec. Theodoor P.
Sarneel, 71 j., echtg. van Emma C.
van Laere (won. te Sas van Gent).
27 dec. Pieter den Dikken, 59 j„
echtg. van Anthonia W. de Reus.
TERNEUZEN.
In de afgelopen week hebben
zich in deze gemeente gevestigd:
C. DeesBreepoel, Kastanjelaan
142, van Hoek; D. Tholens, Tho-
lensstraat 37, van Hoek; Ch. A.
Wamsteker, Nwe Kerkstraat 24,
van Voorburg.
Vertrokken: J. S. van Damme,
de Blokken 7 a/b, naar Boekhoute;
G. VerlindeRomejjnsen, Hogen-
dijk 27, naar Sluis; M. J. Ver
gouwe, De Jongestraat 7, naar
Clinge.
In een Staatsblad van 29-12-61
is afgekondigd het besluit pre
miespaarregelingen en winst-
delingsspaaregelingen, dat in
werking treedt op 1 januari 1962.
Dit besluit dat berust op de
wet voorzieningen met betrek
king tot premiespaarregelin
gen en winstdelingsspaarregelin-
gen voor werknemers bevat
een nadere regeling van de voor
waarden voor spaarregelingen.
Indien aan deze voorwaarden
wordt voldaan, mag de werk
gever spaarpremies en winstuit
keringen verstrekken die vrij
zijn van fiscale en sociale lasten.
Het gaat hier onder meer over
de vraag voor welke vormen van
duurzaam bezit men recht heeft
op vrijstelling, over het beschik
ken van de spaarpremie, c.q. de
winstuitkering en over de toepas
sing van de vrijstelling o.m. op
afwijkende spaarregelingen.
Het Staatsblad noemt de vor
men van duurzaam bezit, waar
bij men recht heeft op bovenge
noemde vrijstelling, de regeling
voor het beschikken over een
spaarpremie en winstuitkering,
evenals die voor tussentijdse aan
wending van het spaargeld. Het
besluit vermeldt tevens, dat het
ook van toepassing is op de amb-
tenarenspaarregeling en in het
algemeen ook op dienovereen
komstige regelingen van lagere
publiekrechtelijke lichamen.
De wettelijke regeling opent
verschillende mogelijkheden,
waaruit het bedrijfsleven, dat
van de faciliteiten gebruik zal
maken, kan kiezen. Er is door
het staatssecretariaat van Alge
mene Zaken een brochure ont
worpen, die nadere informaties
zal bevatten.
Drie gewapende leden van de
Oostduitse grenswacht hebben
zaterdagavond het prikkeldraad
langs de Britse sector van Ber
lijn doorgeknipt en zijn naar W._
Berlijn uitgeweken.
Eerst vluchtten wee van de
drie. Een Oostduitse officier liet
toen de derde de wacht betrek
ken bij het gat om te voorko
men dat hierdoor nog meer men
sen naar het Westen zouden
vluchten. De officier ging intus
sen naar zijn superieuren om
melding te maken van het inci
dent. Toen de officier uit het ge.
zicht verdwenen was, ging de
derde grenswacht ook door het
gat naar het Westen,
Het afgelopen jaar 1961 was
het op één na natste jaar sedert
het begin der waarnemingen in
1850. Alleen in 1960 is het nog
natter geweest, aldus een mede
deling van het K.N.M.I.
Volgens een voorlopige bereke
ning bedraagt het landgemiddel-
de van de neerslag ongeveer 930
mm tegen 738 mm normaal. In
1960 was er gemiddeld 941 mm
gevallen. Alleen maart en mei
waren een weinig aan de droge
kant, alle andere maanden
vooral januari, oktober en de
cember waren te nat. De
meeste neerslag is in het mid
den en oosten van het land ge
vallen.
Het laantal uren zonneschijn
bedroeg in De Bilt 1435 tegen
1572 normaal. De kuststrook
heeft ruim 200 uren meer zon
gehacï dan het oosten van het
land.
De temperatuur was gemid
deld een halve graad Celsius bo-
KHFCOud-internationals 11
De traditionele nieuwjaarswed
strijd tussen de Kon. HFC en het
elftal van de oud-internationals,
die in Haarlem werd gespeeld, is
geëindigd in een gelijkspel 1-1
De rust ging in met een 10
voorsprong voor KHFC.
VOETBAL IN BELG1E
Voor de eerste divisie van de
Belgische competitie werden dit
weekeinde de volgende wedstrij
den gespeeld:
FC BruggeUnion St Gillis 3-1;
WaterscheiAnderlecht 0—4;
Eendr. AalstLierse SK 10;
FC LuikAntwerp FC 00; Da
ring CBGantoise 00; Beer
schotStandard CL 01.
iNa 16 wedstrijddagen heeft An
derlecht de leiding met 28 pun
ten vóór Standard CL en FC
Brugge, die resp. 23 en 21 pun
ten verzamelden, zij 't dat Brug
ge een wedstrijd minder speelde.
Lierse SK is met 8 punten laat
ste,
In een baai ten zuiden tvan
Bombay is maandagavond een
veerboot omgeslagen. Men vreest
dat alle 53 opvarenden zijn ver
dronken.
ven de normale waarde. Van de
365 dagen die het jaar telde, wa
ren er 198 aan de warme kant.
September was de warmste en
december de koudste maand van
het jaar. In De Bilt kwamen 42
(normaal; 64) vorstdagen en 16
(normaal; 23) zomerse dagen
voor.
WOENSDAG 3 JANUARI
HILVERSUM I: 7.00 Nieuws;
7.10 en 7.13 Gram.; 7.30 Gewijde
muz.; 7.50 Het brood des levens,
meditatie; 8.00 Nws; 8.15 Radio
krant; 8.35 Gram.; 9.00 Voor de
zieken; 9.35 Waterst.; 9.40 Voor
de vrouw; 10.10 Gram.; 10.15
Morgendienst; 1C.45 Samenzang;
11.10 Kamerorkest; 12.00 Gr.;
12.30 Land- en tuinbouwmeded.
12.33 Lichte muz.; 12.53 Gram.
of act.; 13.00 Nws; 13.15 Amus.
muz.; 13.40, 14.10 en 14.20 Gr.;
15.00 Wie luistert mee: muziek-
cursus; 15.30 Kamermuz.16.00
Voor de jeugd; 17.20 Gram.;
17.40 Beursber.17.45 Het spec
trum, lezing; 18.00 Koor en or-
gelmuz.; 18.30 De poëzie van
thans (I), lezing; 19.00 Nieuws;
19.10 Op de man af, praatje;
19.15 Gram.; 19.30 Radiokrant;
19.50 Lichte muz.; 20.20 Omroep
orkest; 21.00 De ontwikkeling
van enkele sociaal-geneeskundi
ge voorzieningen, lezing; 21.20
Orgel en bariton; 21.50 Kant
tekeningen bij de voorpagina,
praatje; 22.00 Pianorecital; 22.30
Nws; 22.40 Avondoverdenking;
22.55 Nieuwe gram.; 23.55 Nws.
I
HILVERSUM II: 7.00 Nieuws;
7.10 Gym.; 7.20 Gr.; 8.00 Nws;
8.18 Gram.; 9.00 Gym. voor de
vrouw; 9.10 Kookpraatje; 9.15
Gram.; 10.00 Kamerkoor; 10.20
Voor de huisvrouw; 11.00 De
'rechter en de verkeersonveilig
heid, lezing; 11.30 Gevar. pro
gramma; 12.30 Land- en tuin
bouwmeded.; 12,33 Voor het
platteland; 12.38 Hammondor
gelspel; 13.00 Nws; 13.15 Lichte
muz.: 13.45 Gesproken portret;
14.00 Gram.; 14.45 Volksmuz.;
15.00 Lezing; 15.10 V. d. jeugd;
17.00 Orgelsp.; 17.20 Lichte mu
ziek; 17.50 Regeringsuitz.18.00
Nws en comm.; 18.20 Koperor-
kest; 18.45 Act.; 18.55 Vara-va-
ria; 19.00 Voor de kleuters; 19.10
Kantorale, Israëlische en Jiddi-
cne zang; 19.30 Voor de jeugd;
20.00 Nws; 20.05 Lichte muz.;
20.35 Zestig jaar levenservarisg-
lezing; 20.50 Lichte muz.; 2L1S
Een kwestie van latijn, hoorsfk;
21.35 Concertgebouworkest en
groot koor (in de pauze: 2250-
22.40 Nws; 22.40—22.55 Actuele-
problemen); 23.55 Jazzmuziek-;
23.55 Nieuws.
f
BRUSSEL (VI.): 12.00 Nws;
12.03 Gram.; 12.30 Weerbericht;
12.35 Amus. ork.; 1250 Bears
13.00 Nws; 13.15 Kamermuannk;
14.00 Idem; 14.40 Orkesteonearr
15.00 Gram.; 16.00 Beursber:;
16.06 Engelse les; 16.21 Kusbê
sche muz.; 17.00 Nws; 17J5 Kla-
rinettenensemble; 1750 Boek-
bespr.18.00 Gr.; 18.10 L*ke»
moraal en filosofie; 18.30' Vooz
de soldaten; 18.50 Sportkro
niek; 19.00 Nws; 19.40 Voor <fe
jeugd; 20.00 Klankbeeld; 2ftia
Verzoekprogr.21.30 De aewe
kunsten; 21.45 Gr.; 22.00 Hm:
22.15 Pedagogische lezing; 2225.
Klankbeeld; 22.55 Nieuws».
Televisieprogramma's.
NED. TV: 17.00 Intent jirag
journaal; 17.1017.40 Voor de
jeugd; 20.00 Journaal en wee
overz.; 20.20 Act; 2050 Sportz
2055 TV-Dansant; 2125 Docu
mentaire; 22.00 Epiloog; 22,18
Avondcollege Nederlands.
VL. BELG. TV; 17.00-18.(11
Voor de jeugd; 19.00 TV-ffeaïI-
leton; 19.30 Automobielkromek
2Ö.Q0 Nws; 20.25 Het manneke
20.30 Feuill.21.20 Rep.; 21.45
Documentaire; 22.30 Nieusra.
AUTOMOBILIST
VERONGELUKT
Zaterdagavond heeft öe 43»-ja
rige gehuwde C. K. uit Hüvareri_
beek op de Rielseweg te Tüburtr
door nog niet opgehelderde oor
zaak in een bocht de macht over
het stuur van zijn auto verloren-
De wagen ramde een boom. De-
heer K. moet op slag zijn gedood
Met grote moeite werd her
lichaam uit de- wrakstukken be
vrijd.
Heden overleed zacht en
kalm onze geliefde Va
der, Behuwd- en Groot
vader en Huisgenoot
JAN VAN HERMON,
Weduwnaar van
Cath. Bolleman,
in de ouderdom van 88
jaar.
Middelburg:
N. K. van Hermon
W. van Hermon
Kervink
Terneuzen:
H. J. v. d. Moere
van Hermon
M. v. d. Moere
en Kinderen
Wed. J. J. Koekkoek
Dieleman
Axel, 31 dec. 1962
Oudeweg 33
De begrafenis zal plaats
hebben woensdag 3 janu
ari des n.m. 2 uur vanaf
het Verenigingsgebouw
(naast de Geref. kerk,
Kerkdreef).
Enige en Algemene
Kennisgeving
Men verzocht ons het
overlijden te melden van
de Heer
LOUIS E. WARri,ns
overleden te Sluiskil op
31 december 1961 jn de
ouderdom van 66 jaar.
L WARRENS—
DE DECKER
Sas van Gent, 1 jan. '62
„Huize Beatrix"
Westkade 14
Bijeenkomst Bushalte
WestkadeDam
I De burgerlijke begrafenis
I zal plaats hebben op
woensdag 3 januari a.s.
te 11.45 uur op de Alge-
mens Begraafplaats te
Sas van Gent.
Heden behaagde het de
Heere van onze zijde weg
te nemen, na een kort
stondig geduldig gedra
gen lijden, onze innig ge
liefde Dochter, Zuster,
Behuwdzuster en Tante
EBRINA CATHARINA
DRABBE,
in de ouderdom van 38
jaar en 2 maanden.
Hoek:
C. J. Drabbe
E. DrabbeLeijs
Biak (Nieuw-Guinea):
J. A. Drabbe
A. DrabbeKouijzer
en Kinderen
Koek:
C. E. den Hamer
Drabbe
C. J. den Hamer
en Kind
Hoek, 31 dec. 1961
St. Hubrechtstraat 12
De teraardebestelling zal
plaats hebben op de Alge
mene Begraafplaats te
Hoek op donderdag 4 ja
nuari 1962 des n.m. te 2.45
uur.
GROENTE- EN FRUITHANDEL
DIJKSTRAAT 92 (nabij de Middensluis)
wenst Cliëntele, Vrienden en Bekenden
een VOORSPOEDIG 1963
wenst allen een
Heden overleed in het
Ziekenhuis te Terneu
zen, na een langdurig en
smartelijk doch geduldig
gedragen lijden, onze ge
liefde Zoon, Broeder,
Zwager en Oom
PIETER DE KRAKER,
in de ouderdom van 39
jaar.
Uit aller naam,
M. DE KRAKER
Zaamslag, 31 dec. 1961
Othene, Dykstraat 8
De teraardebestelling zal
V plaats hebben op de
'Ugemene Begraafplaats
e Zaamslag op woensdag
januari des n.m. te 2.30
uur.
BRANDSTOFFENHANDEL
Van Steenbergenl. 32
Tel. 2296
G.N.
Azaijeastraat 44
Tel. 2769
Transportbedrijf
Oosterstr. 15, Axel, Tel. 764
wenst allen een
Gelukkig Nieuwjaar
Aan Familie, Vrienden en
Bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Singelweg 28 AXEL
BOXENGARAGE „HET CENTRUM"
Axelsestraat 59 - Terneuzen
Dealer:
Renault automobielen
Vespa scooters
Sparta bromfietsen
Wenst vrienden en cliëntele
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
LANGESTRAAT 37 - HOEK
wenst Clientèle en Vrienden een in alle op
zichten
toe.
TERNEUZEN - TEL. 2101
G. N.
TERNEUZEN TELEFOON MS2
Dat het nieuwe jaar voor U en
de Uwen veel geluk en voorspoed
mag brengen en dat al Uw goede
voornemens en wensen vervuld
I
mogen worden is de wens van
Damcs-Herenkapsalons
Parfumerieën
Byouterieën
Nieuwstraat 36 Terneuzen Telefoon 2070
tf^,nócad
99
TUINSTRAAT 16 - TERNEUZEN
Voor opleiding „Costumière - Tailleuse-ecnipeHse
en eigen gebruik" kunnen zich weer leerlingen
opgeven.
Aanvang der lessen 3 januari a.s.
Dag- en avondlessen. Opgave bij:
Mej. M. VAN DAJKfiE;
lerares „ENSAID".
in moderne doosjes
en tinten
NOORDSTRAAT 57 TRRNEUZRN
