n
SPORT
x
I
x
X
I
i
Tweede contact van de heer Polak
met veroordeelde Nederlanders
in Moskou
Buitenlandse persstemmen over
rede van Soekarno
RECHTSZAKEN
Eric de Noorman
De laatste slag
VOETBAL
agen
BIJ HET
E:
21 december '6!
25fTïreröag 21 december '61
ut,
TTT"
Li ijE U VV
rttgii
3.65
ÏY port
25 NU 4.25
x
)RT WIJN
fl. 1.85 p. tl.
I'd in
IN, PORT en
en BOUK-
3.45
100 gr. 30
per pak 85
75
90
1.15
ÏOTJES 74
ELEN 84
per doos 63
100 gr 28
100 gr. 32
p. stuk 1.45
LSESTRAAT
2328
fc'-k"
fAN DE SANDE
De Nederlandse tijdelijke zaak
gelastigde in Moskou, de heer
P. J. Polak, heeft, naar woens
dag in Den Haag van bevoegde
zjjde werd vernomen, voor de
tweede maal met de Nederlan
ders E. Reydon en L. de Jager
gesproken, die in de Sowjet-
Unie tot een vrijheidsstraf van
13 jaar zijn veroordeeld omdat
z\j zich aan spionage hebben
schuldig gemaakt.
Eveneens werd woensdag de
tekst bekend van een nota van
de minister van Buitenlandse Za
ken aan de voorzitters van de
Eerste Kamer en Tweede Kamer,
.vaarin wordt medegedeeld dat
de Nederlandse regering op 25
november op het ministerie van
Buitenlandse Zaken te Moskou
zeer nadrukkelijk heeft gepro
testeerd tegen de gang van za
ken bij de berechting van de
heren Reydon en De Jager. In
dit protest werd gezegd dat de
Nederlandse ambassade pas op
november van het militaire col
lege van het Russische hoogge
rechtshof had vernomen dat de
behandeling in beroep op 17 no
vember had plaats gehad en dat
het vonnis van de krijgsraad te
Kyev van 5 oktober was beves
tigd. Tn deze protestnota aan de
Russische regering wordt voorts
gezegd dat. ondanks herhaalde
verzoeken, de ambassade niet de
tekst heeft ontvangen van de
acte van beschuldiging, het von
nis in eerste aanleg, of andere
stukken, aldus de nota die op 8
december is afgesloten.
Uit een naschrift op de nota,
die een overzicht geeft van 8 tot
13 december blijkt dat de heer
Polak op 11 december, na een
paar dagen eerder het Russische
ministerie van Buitenlandse Za
ken nogmaals op de hoogte te
hebben gesteld van de Neder
landse grieven, de tekst van het
vonnis van 5 oktober heeft ont
vangen. De acte van beschuldi
ging noemde men van Russische
zijde een voorlopig document dat
thans juridsche betekenis mist.
Blijkens het naschrift heeft
het Russische ministerie van Bui
tenlandse Zaken de heer Polak
vorige week vrijdag meegedeeld,
dat hij maandag de heren Rey
don en De Jager zou kunnen
bezoeken.
De zaakgelastigde en twee an
dere leden van de Nederlandse
ambassade hebben te Moskou in
bijzijn van zes Russische ambte
naren een half uur met elk van
de twee gevangenen gesproken.
Er waren allerlei beperkingen
voor het gesprek opgelegd, bij
voorbeeld was het spreken over
proceskwesties en gevangen
schap verboden.
De twee Nederlanders die zei
den lichamelijk in goede gezond
heid te verkeren, zullen binnen
kort worden overgebracht naar
Wladjimir, ongeveer 120 km van
Moskou. De indruk die zij maak
ten, verschilde niet met die bij het
eerste contact van de heer Po
lak met de twee gevangenen.
De Nederlandse bezoekers
hadden onder meer brieven en
foto's voor de gevangenen mee
genomen die zij hun wel moch
ten laten zien maar niet over
handigen. Een Russische amb
tenaar nam ze in ontvangst en
zegde toe dat de twee gevange
nen ze zouden ontvangen.
Gebleken is, dat de Nederland
se gevangenen maandelijks twee
brieven mogen schrijven en twee
brieven mogen ontvangen. Ook
kunnen zij pakjes en geld toege
zonden krijgen.
De heer Polak heeft hun de
verzekering gegeven dat de Ne
derlandse regering geen middel
onbeproefd zal laten om hun lot
te verlichten.
De nota omvat behalve een
uitvoerig overzicht van de aan
houding en de berechting van de
twee Nederlanders, een over
zicht van de stappen en protes
ten van Nederlandse zijde tegen
de beperkingen in het contact
tussen de heren Reydon en De
Jager en de Nederlandse diplo
matieke vertegenwoordigers.
De minister herinnert in de
nota o.m. aan het protest van 27
september tegen het verhinde
ren van het contact met de ge-
aresteerden. waarbij onder meer
werd gezegd dat de Russen
meenden de ambassade 22 dagen
van de arrestatie onkundig te
moeten houden. De staatssecre
taris van Buitenlandse Zaken,
dr. H. R. van Houten, protesteer
de bij de toenmalige Russische
ambassadeur in Nederland, Po-
nomarenko, tegen het feit dat de
Nederlandse autoriteiten via de
pers hebben moeten horen dat
1
de betrokkenen op 4 en 5 oktober
terecht zouden staan. De heer
Polak kon vóór de berechting in
eerste aanleg niet meer met de
verdachten spreken omdat, naar
hij van de Oekrainse onderminis
ter van Buitenlandse Zaken heeft
vernomen, pas op de dag voor
de openbare behandeling was ge
komen.
Verder blijkt uit de nota dat
de heer Polak op 5 oktober her
haaldelijk heeft aangedrongen op
toezending van processtukken,
persoonlijk contact met de ver
oordeelden en toestemming voor
het zenden van een waarnemer
bij de berechting in tweede aan-
kend of onduidelijk antwoord,
kendn of onduidelijk antwoord,
aldus de nota. Na afloop kreeg
hij te horen dat de terechtzitting
in hoger beroep niet met geslo
ten deuren was geweest. In het
naschrift op de nota wordt ge
zegd dat een ambtenaar van het
Sowjet-miniserie van Buiten
landse zaken de heer Polak op
december heeft meegedeeld
dat men, toen men hem op 16
november voor juridische bij
stand voor de twee Nederlanders
verwees naar het presidium van
het college van advoaten te
Kijev, niet wist dat de behande
ling in hoger beroep de volgende
dag zou zijn.
Ztlidkoreaansc veerboot
gezonken
Bij het eiland Wando aan de
zuid-westkust van Korea is dins
dagavond een veerboot gekap
seisd en gezonken, waardoor 34
mensen verdronken. Achttien op
varenden slaagden erin zwem
mend de kust te bereiken.
EHRLINGER
VEROORDEELD
De 51-jarige voormalige gene-
raal-majoor van de S.S. Erich
Ehrlinger, die met zeven van
zijn vroegere ondergeschikten in
Karlsruhe terecht heeft gestaan
op beschuldiging van medeplich
tigheid aan moord in 1045 geval
len en een poging tot moord, is
tot twaalf jaar zware gevange
nisstraf veroordeeld. Dr. Hans
Schumacher en Reinholt Brün-
ner kregen ieder vier jaar. Vier
verdachten werden vrijgespro
ken en een van rechtsvervolging
ontslagen.
Ehrlinger, die in het proces
dat acht weken heeft geduurd,
schuld bekende, voerde in de
oorlog het bevel over een spe
ciaal S.S.-commando in het ge
bied van Kief waar de moorden
hebben plaatsgevonden.
6 Boris Spassky is dinsdag in
Moskou Russisch schaakkam
pioen geworden.
Nederlands schip
had aanvaring
en verleent assistentie
aan zinkend vissersvaartuig
Waarschijnlijk tengevolge van
de mist is in de nacht van dins
dag op woensdag het 500 ton
metende Nederlandse vracht
schip „Ida-Pieter" (Invoer- en
Transportvereniging „Invotra"
N.V. te Rotterdam) in aanvaring
gekomen met een klein Brits
vaartuig. De botsing deed zich
voor in de Golf van Biscaje op
enkele kilometers ten noordwes
ten van Biaritz. De vijf koppen
tellende Spaanse bemanning
van het vaartuig, dat door de
„Ida-Pieter" op sleeptouw is ge
nomen, is aan boord van het
Nederlandse vrachtschip ge
gaan.
Het Nederlandse motorschip
„Ida-Pieter", groot 500 ton,
eigendom van de Transporton
derneming Invotra N.V. te Rot
terdam, heeft aan Scheveningen
Radio gemeld, dat het 't vissers
vaartuig „MFV-53'1 dat in zin
kende toestand verkeerde, op
sleeptouw heeft genomen. De
zes bemanningsleden van het
vissersschip zijn aan boord van
de „Ida-Pieter". Het vissersschip
zal gesleept worden naar St.
Jean de Lux. De „Ida-Pieter"
bevindt zich thans vier mijl ten
westen van Bayonne (Fr.).
Het in Melbourne verschijnen
de blad „The Herald" schrijft dat
de rede van president Soekarno
een „laatste waarschuwing was
dat hij tot een aanval op Weste
lijk Nieuw-Guinea zou overgaan
tenzij het gebied spoedig aan In
donesië wordt overgedragen."
„Hij ging niet zover dat hij tot
zijn slotcommando overging", al
dus het blad. „Maar zelfs als
rechtstreekse onderhandelingen
tussen Indonesië en Nederland
zouden worden gehouden zou er
geen werkelijke hoop kunnen
zijn dat deze een gewapende bot
sing zouden voorkomen en tege
lijkertijd het recht van Nieuw-
Guinea op zelfbeschikking in
stand zouden houden.
Uit de onverzoenlijke toon van
Soekarno moet worden opge
maakt dat hij voor het gebied zal
strijden als dit hem niet gegeven
wordt".
„The Scotchman" noemt het
ïn zijn blad van woensdag een
mysterie „waarom iemand ge
steld zou zijn pp het bezit van
Nieuw-Guinea".„De Nederlan
ders .zeggen dat zij het beschou
wen als een economische last en
blijkbaar denken de Indonesiërs
dat, als de Nederlanders er zich
zo aan vastklampen, het land
potentieel althans - toch wel
iets moet beloven aldus de on
afhankelijke rechtse „Scotch
man", die opmerkt:
„Van beide zijden zal het be
grip „trots" wellicht veel kunnen
bijdragen tot een verklaring van
het geschil".
In een beschouwing over de
kwestie Nederlands Nieuw-Gui
nea schrijft „Le Monde" woens
dag onder de titel: „Het slechte
voorbeeld": De kanonnen in Goa
hebben nog niet gezwegen, of zij
dreigen alweer in het gebied van
de Stille Oceaan te gaan bulde
ren.
Na te hebben vastgesteld, dat
de jongste rede van president
Soekarno alle kenmerken van
een inleiding tot agressie draagt,
wijst het blad op de voortdurend
slechter geworden betrekkingen
tussen Nederland en Indonesië,
om vervolgens de vraag te stel
len wat nu precies de werkelijke
bedoelingen van Soekarno zijn.
Als hij van woorden tot daden
zou overgaan, zou Soekarno zich
in een operatie begeven die min
der gemakkelijk zal zijn dan die
DOMINICAANSE
DIK TROM P
Heeft u wel eens gezien hoe een
echte Hollandse jongen zijn fiets
heklom om heter te zien wat er
ergens aan de hand was? In de
Dominicaanse Republiek beklim
men jongetjes in zo'n geval, als
verwanten van onze Dik Trom,
hun ezeltje zoals dit knaapje in
La Vega tijdens een politieke
toespraak door de leider van Je
Dominicaanse oppositie, dr. 4 i-
riato A. Fiallo, gericht tegen hef
bewind van president Joaquin
Bala Guer. Bala Guer zou inmid
dels verklaard hebben zich aan
liet hoofd van een raad van state
te zullen stellen tot zijn aftreden,
dat in geen geval later zou ko
men dan 27 februari a.s.
AARDBEVING
IN COLUMBIA
Woensdagmorgen is de Zuid-
amerikaanse staat Columbia ge
troffen door een aardbeving.
Volgens de berichten zijn er 17
doden gevallen en 250 gewon
den in de steden Armenia en
Sonson, waar de beving het
hevigst was. De bewoners ren
den in paniek de straat op. Ver
scheidene huizen zijn ingestort.
Q Het Hongaarse persbureau
M.T.I. meldt dat Hongarije de
Albanese ambassadeur te Boeda
pest heeft aangezegd het land te
verlaten. De Hongaarse ambas
sadeur in Tirana is terug geroe
pen.
van India in Goa, aldus „Le
Monde". Nederland kan terecht
aanvoeren, dat in het geval
Nieuw-Guinea, welks inwoners
in geen enkel opzicht Indone
sisch zijn, Soekarno de ware ko-
ionialist is. Nederland kan het
de Indonesische troepen moeilijk
maken dank zij de militaire mid
delen, en in het bijzonder wat
betreft de vloot, waarover zij
ter plaatse beschikken.
Opmerkend dat Soekarno de
zaak der neutralisten, die door
Goa reeds heeft geleden, een
slechte dienst zou bewijzen door
over te gaan tot een agressie die
door niets gerechtvaardigd
wordt, besluit het blad dat als de
Westelijke wereld hierop niet zou
reageren, zij het risico loopt te
moeten toezien dat andere am
bitieuze landen zich het recht
aanmatigen om gebieden, die niet
naar hun zin worden bestuurd,
te „bevrijden".
In zijn uitgave van woensdag
besprak het Amerikaanse blad
„New York Times' het gevaar,
dat bij eventuele gevechten tus
sen Nederland en Indonesië over
Nieuw-Guinea, ook Australië en
wellicht nog andere landen hier
in betrokken zouden kunnen ge
raken. De kloof tussen beide
partijen is buitengewoon groot,
aldus het blad, doch misschien
zouden directe onderhandelingen
enige toenadering kunnen bren
gen.
De „New York Herald Tribune"
schreef in een hoofdartikel, dat
president Soekarno, een voor
beeld nemend aan premier Neh-
roe, in ernst dreigt met geweld
tegen Westelijk Nieuw-Guinea.
De kwestie-Nieuw-Guinea is
steeds een beproefde methode
geweest om de aandacht van
binnenlandse moeilijkheden af te
leiden en niemand verwachtte
aanvankelijk dat hij iets anders
zou doen dan praten, aldus het
blad. In de afgelopen maanden
heeft Indonesië echter grote hoe
veelheden Russische wapens,
met inbegrip van moderne vlieg
tuigen, van de Sowjet-Unie ont
vangen. Soekarno zou kunnen
denken, dat hij gereed is om aan
te vallen, niet om de Nederlan
ders te verslaan, doch om een
bruggehoofd op Nieuw-Guinea te
vestigen en dan een beroep te
doen op hulp van bijvoorbeeld
communistisch China, zo meent
de „New York Herald Tribune".
De „Washington Post" is van
oordeel, dat er in deze kwestie
enige reden voor hoop op een
vreedzame regeling blijft bestaan.
Het feit, dat Soekarno geen munt
heeft geslagen uit het voorbeeld
van India, is belangwekkend. De
Nederlandse regering heeft haar
bereidheid tot onderhandelingen
kenbaar gemaakt en er zijn zelfs
geruchten van Indonesische zij
de, dat de Verenigde Staten in
de kwestie zouden bemiddelen,
zo schrijft het blad. „Men is het
er in de internationale gemeen
schap algemeen over eens, dat
het oude kolonialisme moet ver
dwijnen. Tezelfdertijd bestaat er
enige bezorgdheid omtrent de
mogelijkheid, dat in Nieuw-Gui
nea een nieuwe vorm van kolo
nialisme zou worden gesticht.
Het meest verontrustende ele
ment in de huidige situatie is
echter het ongeduld van presi
dent Soekarno om het gebied on
der zijn beheer te stellen, des
noods met geweld, zonder reke
ning te houden met de wensen
en het welzijn van de plaatselijke
bevolking", aldus de „Washing
ton Post".
HUWELIJKSBOOT
VOER THUIS....
Thuisvaren Is voor de zeeman
altijd al een feestelijke gebeur
tenis-, maar deze zestien man, die
in de Engelse haven Ports
mouth zijn aangekomen aan
boord van 't vliegdeksehip „Victo
rious" waarop zij elf maanden
hebben gediend in het gebied ten
oosten van Suez, hadden een
extra-reden om te juichen toen
de kade in zicht kwam. Zij ma
ken n.l. deel uit van de meer
dan vijftig opvarenden van het
schip, die tijdens het Kerstverlof
In Engeland zullen trouwen. In
februari a.s. zal de „Victorious"
weer zee kiezen voor dienst in
het gebied ten westen van Suez.
Nader onderzoek voor
kapperspatroon die vrouw
en zoon vermoordde
De rechtbank in Amsterdam
acht het noodzakelijk dat een na
der onderzoek wordt ingesteld
naar de geestvermogens van de
72-jarige rustende kapperspa
troon G. A. de G. die veertien
dagen geleden wegens moord op
zijn 73-jarige vrouw en zijn 41-
jarige debiele zoon een gevan
genisstraf van 15 jaar met aftrek
tegen zich hoorde eisen. Een
zenuwarts en twee psychiaters
hadden de bejaarde man voor
Algemene vergadering
van de V.N. aanvaardt
ruimteresolutie
De algemene vergadering van
de Ver. Naties heeft woens
dag unaniem een resolutie aan
vaard betreffende de kosmische
ruimte. Hiermede worden de
kosmische ruimte en de hemel
lichamen „overeenkomstig de
internationale wet vrij voor on
derzoek en gebruik door alle
staten en niet onderworpen aan
nationale aanspraken" verklaard.
De resolutie doet een beroep op
alle staten die kunstmanen of
ruimtevaartuigen lanceren aan
de speciale commissie voor de
ruimtevaart onmiddellijk inlich
tingen omtrent lanceringen te
verschaffen.
deze daad volledig toerekenbaar
verklaard, doch de raadsman van
de G. had de conclusie van het
psychiatrische rapport waarin
hij een gebrek aan psychiatri
sche scholing had geconstateerd
fel bestreden. De rechtbank
heeft woensdagochtend bij inter
locutoir vonnis bepaald dat door
middel van het nader onderzoek
in de psychiatrische observatie
kliniek in Utrecht dient te wor
den nagegaan of het ten laste
gelegde aan de G. kan worden
toegerekend.
De kapperspatroon pleegde de
dubbele moord volgens de offi
cier van Justitie na kalm beraad
en rustig overleg. „Mijn vrouw
en ik zouden toch niet lang meer
leven en ik wilde beslist niet dat
mijn debiele, hulpbehoevende
zoon alleen en onverzorgd achter
zou blijven", gaf de G. als mo
tief voor zijn wanhoopsdaad op.
Het plan werd op 24 maart j.l.
in de G's woning aan de Bonaire-
straat gedeeltelijk uitgevoerd,
want de beraamde zelfmoord van
de ex-kapper werd door de poli
tie verijdeld. De door financiële
en andere zorgen gekwelde man
worgde 's ochtends zijn vrouw.
DE SPORTTOTO
Twee deelnemers hadden zich
woensdagmiddag om 12 uur op
liet Bondsbureau van de K. N. V.
B. gemeld met 13 goede uitsla
gen in de sporttoto van zondag
j.l. Zij ontvangen beiden netto
50.000 van het totale bedrag,
dat voor de eerste prijs beschik
baar was: 146.831,30.
Het aantal kandidaten voor de
tweede prijs, die in totaal
109.274,04 bedraagt (ƒ80.089,80
alsmede ƒ29.184,24, overgebleven
van de eerste prijs), was aan
merkelijk groter, namelijk 122.
Aan elk van hen zal 895,65 wor
den uitgekeerd.
Er kwamen 191 meldingen bin
nen voor de extra-prijs van de 5
gelijke spelen; één deelnemer
had twee kolommen goed. De
prijs bedraagt 40.044,90, zodat
per kolom ƒ208,55 zal worden
uitgekeerd,
Luxemburg—N eder) and
(militair) 1—1
Het Nederlandse militaire elf
tal heeft woensdagmiddag in
Dudelange, in zijn eerste wed
strijd voor de eerste ronde van
het toernooi om het internatio
nale militaire voetbalkampioen
schap, met 1—1 gelijk gespeeld
tegen Luxemburg. Beide doel
punten wérden vóór de rust ge
scoord.
van gebunkerde agressie die voe
ding vond in andere factoren, zo
als zijn vele zorgen in het gezin
en het buiten de relatie staan
van moeder en zoon.
Taxichauffeur bedreigd
Voor de rechtbank te Arnhem
heeft woensdag de 19-jarige
bloemenhandelaar C. R. uit
Utrecht terecht gestaan, die er
van verdacht wordt in de nacht
's Avonds bracht hij zijn zoon van 26 op 27 maart 1961 een
na thuiskomst 18 hamerslagen
toe, daarna worgde hij het slacht
offer.
Dr. F. H. Babekotté die teza
men met twee psychiaters over
de G. rapporteerde dat hij vol
ledig toerekeningsvatbaar moet
worden verklaard, meende dat
als enige verzachtende omstan
digheid kan gelden de psychische
spanning waaronder de G. leef
de. Deze zenuwarts beschreef de
daad van de G. als een uiting
176. Zonder de Alanenkrügers,
die om het groepje heen zijn ko
men staan een blik waardig te
keuren, wendt Merwig zich af en
begeeft zich regelrecht naar zijn
eigen kamp, waar hü do wachten
opdracht geeft, geen vreemden
binnen te laten.
„Wat is er in 's hemelsnaam ge
beurd?" fluistert Eric de ander
toe. „Wat bezielt je, zo tegen je
eigen bondgenoten op te treden?
Je zult ze nog nodig hebben."
„Mooie bondgenoten." gromt
Merwig, met een venijnige blik
achterom, waar een troepje zui
gende Alanen verbijsterd biiten
staan.
„Nieuws zullen ze te horen krij
gen, dat zeker!" Het lachje dat
deze woorden vergezelt klinkt erg
onplezierig.
Op een teken van de Franken-
vorst posteert zich een schild
wacht voor de ingang van Mer-
wigs tent en zich omwendende tot
de in een kring staande hoofdman
nen zegt Merwig: „Mannen, wij
hebben Aëtius verkeerd beoor
deeld. Aëtius heeft onze hulp in
geroepen, om de troep Alanen
meer dan drieduizend man sterk
te helpen ontwapenen. Een be
grijpelijke maatregel, want als ge
bleken is, dat deze bondgenoot
niet te vertrouwen is
In stijgende verbazing heeft Eric
toegeluisterd. Maar alles wordt
hem duidelijk als Merwig lang
zaam en duidelijk besluit: „De
edele Aëtius heeft namelijk ont
dekt, dat Sangibanus de afspraak
gemaakt had met. Attilla. om de
stad Aureltanum aan de Hun uit
te leveren."
taxichauffeur te hebben bedreigd
met doodslag of zware mishan
deling door hem tijdens de rit
met een snoeimes tegen liet
lichaam te drukken. De officier
van Justitie, mr. J. van IJsen-
doorn heeft zes maanden gevan
genisstraf geëist waarvan drie
maanden voorwaardelijk met een
proeftijd van drie jaar.
Wat de bedoeling was van de
Utrechter is niet geheel duide
lijk geworden, want de chauffeur
ging niet op de bedreiging in. Hij
gaf gas en reed met een vaart
van minstens 120 km door. Op
de Grebbeberg bij Rhenen zag hij
een tegenligger en met het licht
knipperend ging hij, links hou
dend, dit voertuig tegemoet. Het
bleek een bus van de N. B. M. te
zijn. De chauffeur stopte in de
mening met een dronken auto
mobilist te doen te hebben. Hier
na stapte de taxi-chauffeur uit
om,hulp te halen. Intussen wil
de 9e verdachte van de gelegen
heid gebruik maken en er met
de taxi van doorgaan, maar dit
plan werd verijdeld.
De officier zag geen aanleiding
te veronderstellen dat hier spra
ke is van een mislukte roofover
val. De verdachte had geen geld
bij zich en wilde zich blijkbaar
op deze laakbare wijze uit de ho
peloze situatie redden. Overi
gens heeft hij een zeer slechte
indruk gemaakt, aldus de offi
cier. Aan de reclassering heeft
hij geen greintje medewerking
verleend.
De raadsman, mr. J. Domme-
ring meende dat de officier teveel
de nadruk heeft gelegd op de on
verschillige houding van zijn
cliënt. Hij vroeg om een lagere
straf aangezien de, opzet om te
stelen niet aanwezig zou zijn ge
weest-
Uitspraak over veertien dagen.
