irillen
:hine
NOG STEEDS
4,
10,
t*ang
ANDE
Belgen
klagen steen en
been
VIJF JAAR NA DE OPSTAND IS
Raport over Angola
De Wereld-koopvaardijvloot
Radio en Televisie
Foto-albums
ag 30 november '61
DE VRIJE ZEEUW
Pagina
ONTVANGEN
KORTINGEN
5 BALPEN
;henk
om fegeverr.
EL
Terneuzen
SINT RAADT U AAN
RUBBER KLOMPEN
50
TUINSCHOENEN
Bata-filialen
DE BESPREKINGEN
OVER DE SCHELDE-
RIJNVERBINDING
NIEUWE CANADESE
IMMIGRATIEPOLITIEK
„SANTA RITA" VLOT
Donderdag 30 november *61
Daardoor
vordt be
door zijn
glanzend.
ng. Gc'èr»
moeite
:L5E5TRflRT 16
!220 TERNEUZEN
S OPTIEK
i in i
oon 583 - AXEL
an
moeilijke dagen
voor kleine
zelfstandigen
(Van onze correspondent.)
Antwerpen, november. Het is
niet alles goud wat er blinkt.
Vooral niet in de Belgische mid
denstand. Men klaagt er steen
en been, vooral in het Antwerp
se, en zonder de juiste oorzaak
te kunnen aanwijzen wijst na
genoeg iedereen op een lagere
omzet. De kapper houdt vol, dat
hij nooit zo'n slechte zaken deed
dan nu. Het schijnt inderdaad
waar te zijn, want de „salons"
worden bij tientallen tegelijk ge
sloten. De herenkappers kunnen
het nog wel redden, maar hun
vakbroeders, die hun franken
moeten verdienen aan de dames,
hebben het zwaar te verduren.
Een teken aan de wand is wel,
dat ongeveer de helft hunner er
al toe is over gegaan om de
:rêmes, poeders, parfumerieën
inz., die ter verkoop worden ge
reed gehouden, „op afbetaling te
kopen".
iLAGEBS „HET IS SLECHT"
De slagers, hier nog altijd
„beenhouwers" genoemd, bei
weren, dat ze wel ongeveer hun
(Adv.)
Op Russieicfce
bajonetten,
i cibgboidapolki'
mi terreur
handhaaft
Kadar zich
HONGARIJE
zelfde klanten houden, maar dat
de meeste klanten minder vlees
kopen dan vorig jaar rond deze
tijd. De bakkers zingen een zelf
de lied. Moeilijk hebben het ook
de textielwinkeliers. Iets beter
gaat het bij de schoenwinkeliers,
hoewel het er alles behalve
rozengeur en maneschijn is. De
kruideniers zijn het er eenstem
mig over eens, dat ze nooit zo'n
slechte tijd hebben gekend. En
op ons antwoord; ,,Het moet
Sinterklaas en Kerstmis worden,
de mensen zullen nu wat spa
ren.", zeiden ze niet ten onrech
te: „Vorig jaar rond deze tijd
moest het óók Sinterklaas wor
den
De middenstandszaken rond
het havenkwartier zien hun om-
zet al geruime tijd regelmatig Boedapest (P P) - Lege winkels, armoede en terreur, dat zijn de-
teruglopen en de stamineehou- drie pijlers waarop het communistische regiem zich vijf jaar na de
ders weten niet meer van welk Hongaarse opstand van 1956 weet te handhaven. De Hongaren zijn
hout ze pijlen moeten snijden. Qver |let a|gemeen een bijzonder vrijheidslievend volk. Dit is trou-
Uitzondenngen daargelaten! Er 1 1 ui
zijn nog café's, waarin kapitalen wens we! gebleken uit de moed waarmede zij een hopeloze stri|d
worden verdiend. Maar er zijn aanbonden met hun onderdrukkers, een strijd die tot nu toe geen
er ook, die aan het einde van de enkel ander sowjetsatellietvolk aandurfde. In weerwil van alle ter-
maand hun huishuur niet kun- reurmaatregelen die na de revolutie worden genomen, is het Hon-
nen betalen. De sinjoor, die vo- gaarse voi|< nog ongebroken en het is duidelijk dat men beslist niet
rig jaar nog tien pinten dronk,
doet met* nu met twee of drie. de Rakken is gaan neerzitten.
De resultaten vindt u in alle
loestand verslechter! mei dc dag
(van onze'sf^jafe*N)<ef«J€iggóii»e*)
wijken. Overal staan bordjes:
„Café te huur" of „Café over te
nemen". Maar een café over
nemen doet al niemand meer:
de brouwerijen hebben immers
lange lijsten van café's waar ge
HET IS het bekende beeld dat
wij hier zien. het beeld zoals dat
in vrijwel alle onder cummunisti-
sche regiem staande staten is Le
ge of schaars voorziene winkels, naar
TIJDELIJK OE BLIJVEND
(zie pagina 47 van Elzeviers
Weekblad d.d, 25 november)
De Margriet Stoomboot (pa
gina 70 van het nummer d.d.
25 november) brengt:
wij noemen ze:
FOUR BUCKLE BOOTS
95
9
Verkrijgbaar in alle
ZO kunt intrekken, zonder een we3terse begrippen zeer eenvoudig
cent Kapitaal. geklede burgers, schrijnende armoe
de en een duidelijk gemis »a<n eni
ge welstand.
Niemand kan de juiste oor- Maar de Hongaar berust niet Hij
zaken aanwijzen, maar angstig f*5 "T be
vraagt men zich af of de terug- b 'j" een
SSJ?'*wejr VerSCJ}ijnSel iS' mening riet onder stoelen of ban-
dat straks weer wordt gecom- j.enj hetgeen' trouwens een verkla-
penseerd door de feestaankopen, „mg is voor de vele arrestaties en
of dat men deze keer werkelijk deportaties die ook nu nog met de
te maken heeft met een ver- ^regelmaat van een klok plaatsvin-
schuiving van smaak en gewoon- den, dooh die blijkbaar mets uitha-
ten. De toekomst zal het leren. ïen, neen, zelfs de gemoederen nog
Voorlopig ziet het er wel enigs- meer verhitten,
zins naar uit, dat de weinig een
drachtige middenstand niet is
opgewassen tegen de grote wa
renhuizen en de supermarkten.
Deze laatsten komen nu zelfs in
gemeenten van 15.000 inwoners
als paddestoelen uit de grond.
Minder dan hun noorderburen
verdedigen de middenstanders
zich hier via specialisatie en ge
zamenlijke publiciteit. De enkele
vooruitstrevenden onder hen,
die samenwerking zoeken voor
Ofschoon de eerste minister Ja
nos Kadar sinds de oktoberre
volutie van 1956 geprobeerd
heeft het onderdrukkende karak
ter van zijn communistische re
giem te verbergen door dc ma
teriële toestanden met kunst en
vliegwerk te verbeteren, is er
toch de laatste jaren sprake van
een aanzienlijke verslechtering
van de ekonomisehe situatie.
Kf de, rijkdom.
GEDURENDE liet jaar na de op
een gezamenlijke middenstands- Stand kreeg Hongarije van de an-
aktie, krijgen veelal de kous op dere landen van het sowjetblok eco-
de kop „omdat het weer geld namische hulp in de vorm van le-
kost". Anderzijds is het zoals ningen tot een bedrag van
onze loodgieter vertelde: „Me- l.OOO.OOO.ooo gulden en hiermede
neer, ik maak beste zaken. Ik =laagde men er in de levensatan-
weet niet waar ik het eerste daard enigszins te verhogen,
naar toe moet. Maar ik klaag Op grond van deze hulp mochten-
toch. Klagen zit ons in het de lonen stijgen, de produktie van
bloed. Als een Belg niet meer
klaagt is hij zinnens zijn zaak
over te geven
consumptiegoederen nam toe, zo
dat men wat in de winkels kop krij
gen en er ontstond naar commu
nistische begrippen oen „welvaarts
staat", die natuurlijk niet te verge
lijken is met de welvaart, zoals wij
die in het westen kennen. Deze wel
vaart van Hongarije was echter op
moeras gebouwd, want de grote le
ningen moesten worden terugbe
taald.
Sinds het midden van dit jaar
zijn er tekenen die er op wijzen,
dat dc situatie ernstig ver
slechterd is. Voedseltekorten,
prijsstijgingen op elk terrein
en wat al niet meer prikkelen
het Hongaarde volk.
Mislukte cotteetivisering.
DE OORZAAK van de malaise
kan worden teruggebracht tot een
nieuwe poging van do regering Ka
dar het land te kollcktiviseren,
waarmede reeds in 1959 een begin
werd gemaakt. Het ontnemen van
eigen initiatief, het iedereen tot een
slecht betaalde knecht maken, heeft
tot een aanzienlijke daling van de
pro-'d'Uktiviteit geleid.
Wie we ook spreken, van vrijwel
iedere mond horen we dat de be
volking niet van ganser harte deel
neemt aan de plannen, welke nodig
zijn om de economie te doen her-
Russische tanks smoorden de
spontane opstand van 1956 in
bloed en sloegen, tegen alle an
dersluidende beloften in. de
Hongaren opnieuw in ijzeren
boeien.
Een sub-commissie van Vijf
leden die in april j.l. door dc al
gemene vergadering der Ver.
Naties werd benoemd om een
onderzoek in te stellen naar be
weringen over Portugese onder-
drukkingsmaatregelen en uit
buiting in Angola, heeft in een
rapport bij Portugal erop aange
drongen „de nieuwe krachten in
de wereld te begrijpen" en te on
derhandelen over een oplossing
van de moeilijkheden in het
Westafrikaanse gebied waar
Afrikaanse nationalisten de Por
tugese strijdkrachten bestrijden.
Portugal staat voor een „his
torische keuze" tussen voortzet-
ting van een politiek van geweld
met de onvermijdelijke ellende
die deze meebrengt en het tot
stand brengen van nieuwe be
trekkingen met dc bevolking
van Angola, waarmee het ge
hoor zou geven aan de openbare
mening in de wereld, aldus dc
sub-commissie waarin vertegen
woordigers van Bolivia, Daho
mey, de Maleise federatie, Fin
land en Soedan zitting hebben
Zij betreurt dat Portugal „niet
bereid was zijn volledige mede
werking aan de sub-commissie
te verlenen". (De leden mochten
Angola niet bezoeken.)
Gesproken wordt over „nogal
beperkte" hervormingen in de
Portugese overzeese politiek die
schijnen te duiden op „enig be
sef bij de regering van Portugal
van dé noodzaak om haar politiek
te wijzigen".
De commissie spreekt zich uit
voor een concentratie der krach
ten op de vervulling van de fun
damentele behoeften der bevol
king, in plaats van uitgaven voor
militaire en veiligheidsmaatrege
len. Zij is er van overtuigd dat
opbouwende samenwerking tus
sen de Portugese regering en dc
Verenigde Naties het beste mid
del is om snel een einde aan het.
conflict te maken. Door snelle
maatregelen van de Portugese
regering zouden dc „positieve
elementen van de politiek en de
prestaties in het verleden" be
waard kunnen blijven.
In het rapport wordt aange
drongen op een snelle en groot
scheepse uitbreiding van de on
derwijsfaciliteiten in Angola.
De kwestie-Angola zal naar
verwachting dc volgende week
door dc Verenigde Naties worden
besproken.
leven. Gezien de gelijkschakeling
en de dwtbng, werken 'dé Honga
ren niet zo hard als ze zouden kun
nen.
Tevergeefs roept de regering Ka
dar, dat de arbeidsdiscipline ver
scherpt en de produktieschema's op
gevoerd moeten worden. Zij liet de
lonen bevriezen, lonen die over!
gens toch al niet hoog waren, en
liet de consumptiegoederen rantsoe
neren.
Maar de Hongaren vertrouwen, het
niet. Zij geloven niet, dat de rege
ring hen welvaart kan bezorgen en
dat hun wezenlijke belangen behar
tigd worden. Zij zien slechts do
dwang en de terreur. Janos Kadar
heeft verzuimd zijn volk met rede
lijke argumenten te overtuigen.
Over»! beroering.
DAT HET WERKELIJK niet zo
best gaat in Hongarije, wordt uit on
verdachte bron getuigd, door dc pu-
blikatiés in het communistische par
tijblad „Tarsadalmi Szemle", dat
meedeelt dat er enige beroering is
over de lonen, weerstand tegen het
opvoeren van do arbeidsnormen en
een verslapping van de arbeidsdis
cipline. De direkties van enige fa
brieken, waaronder een grote fabriek
voor precisie-instrumenten te Eger,
hebben botweg geweigerd dwin
gende maatregelen aan hun perso
neel op te leggen om de produktie
schema's op te voeren op grond
van het feit, dat hun personeel
„niet harder kan werken dan het
reeds doet".
De regering vond hier wat op c-n
wel door de bedrijfschefs per
soonlijk verantwoordelijk te stel
len voor dc uitvoering van de
jaarlijkse of zcsmaandelijkse
produktieplannen. Het enige re
sultaat was, dat de ontevre
denheid ernstig toeneemt, dat
er nu en dan sprake is. van
openlijk verzet tegen, de rege
ring.
Overigens blijft dit verzet niet be
perkt tot do industrie. Een groot
Bij officiële gelegenheden de
monstreren dc mannen van de
arbeidsmilitie. Kleine groepen
zwaar gewapende communisti
sche arbeiders, die Kadar moe
ten helpen het volk onder de
duim te houden.
probleem voor de regering vormt
nog steeds de collektivisering van
de boerderijen. Volgens Tarsadalmi
Szemle neemt het verzet tegen dc
coöperatieve boerderijen toe. In
korte tijd moesten meer dan 700
personen wettelijk worden vervolgd.
Het partijblad schrijft, dat er sta
tistisch gezien van regeringswege op
deze wijze in elk vierde dorp van
het land een persoon moest worden
vervolgd.
50.900 jonge mensen verdwenen.
DE MANIER waarop het commu
nisme de welvaart van een volk be
vordert, wordt hier in Hongarije
wel duidelijk gedemonstreerd. Vele
tienduizenden zuchten in concentra
tiekampen of werden naar dc sow-
jet-unie gedeporteerd. Na de op
stand verdwenen 20.000 hoofdzakelijk
jonge mensen in dc kampen en
gingen er 30.000 zonder vorm van
proces naar Rusland.
De veiligheidspolitie heeft het
recht zender uitleg iemand te
arresteren, zonder vorm van
proces te veroordelen, zelfs tot
dc doodstraf. Kadar ziet de
kerk in welke vorm ooklals een
van zijn ergste vijanden en hij
laat niet na, deze fel te vervol
gen. De veiligheidspolitie, be
staande uit het bekende type
mensen, staat hem hierbij trouw
terzijde. Natuurlijk mag er een
schijnvertoning die „kerk" heet,
blijven bestaan.
Politie leidt kerk
KORT GELEDEN nog verkiaa.uC
mgr. Bartalan Badulik, bisschop
van Veszprem, „Mijn diocees wordt
geheel geleid door een 29-jarige
man van de veiligheidspolitie en
niet door mij".
Leden van de militie patrouille
ren gemotoriseerd door de stra
ten en rapporteren eik incident,
hoe klein ook.
Naast de enkele kerkelijke leider»
die op deze wijze in „fimktie" mo
gen blijven, zijn er velen die zich
tegen dezc schijnvertoning hebben
gekeerd en die daardoor tot vijan
den van de staat worden gerekend,
met a-He gevolgen van dien. Men
vindt ze onder katholieken en pro
testanten, ze zuchten in kampen, af
gevangenissen of wei-den gelikwi-
deerd. Zij kregen geen open en eer
lijk proces, alles vond plaats achten:
gesloten deuren, want het regimet
kan geen eerlijk proces riskeren*
Veroordelingen vielen onder von
nissen als samenzwering tegen de
staat, hcmo-sexualitcit, verraad ei*
wat al niet meer.
Het schijnproces tegen ks-vlioüif
Mindszenty ligt hier nog vers M»
het geheugen. In de laatste paar
maanden werden niet mindcr dan
700 geestelijken gearresteerd, waar
van ongeveer 200 alleen al in Boe
dapest. Onder hen bevonden ziehi
diverse personen die bekend stom
den als bij uitstek goede mensen,
zo vis Xavicr Szunayogh, die zirh
speciaal het lot van kinderen aan
trok, cn de gravin Marietta Bol-
I>c namtn lekken uW.
BUITEN kardinaal Mindszenty
cn zijn plaatsvcrvang:r aar', ds-
sc'nop Grosz. die veroordeeld wrrd
tot 15 jaar gevangenis cn kortgele
den stierf, zijn er nog veie ande
ren die alom geacht en bekend wa
ren en die veroordeeld werden. We
noemen slechts mgr. Moszlényi die
naar een conceniratleka-mp werd ge
stuurd, nadat hij tot vicarns-capi'.u-
laïr van Strigonia was benoemd.
Voorts de bisschop van Vac., mgr.
Jozef Petery. waarvin men fluistert
dat hij stierf onder huisarrest. Lajos
Oruass, leider van dc Lutherse fcerk
in Hongarije werd op beschitlöi-'ng
van zwarte handel tot lv.ee jaar
gevangenisstraf veroordeeld, ter
wijl een andere protestants leider,
Lajos Gulyas, werd geëxecuteerd.
Dr. Schwartz-Eggenhofer, aposto
lisch vicarus van Esztergom, werd
door dc veiligheidspolitic gearres
teerd cn op afschuwelijke wijze ge
folterd, waarna hij als een wrak in
een inrichting moest worden opge
nomen.
Zo zouden we kunnen doorgaan.
Onprettig voor het regime-Kada»
lekken al deze gevallen uit en irri
teren ze het Hongaarse volk in he
vige mate.
Het valt te bezien of Janos Ka
dar de rust in zijn land zal
kunnen blijven handhaven. Ten
slotte zijn er grenzen aan het
menselijk uithoudingsvermogen!
Vragen aan dc minister
Hot Tweede-Kamerlid do heer
Westerhout (P.v.d.A.l heeft aan
de minister van Verkeer en Wa
terstaat schriftelijke vragen ge
steld over het verloop van de be
sprekingen over de Schelde
Rijnverbinding. Hij vraagt of de
minister kan bevestigen, dat de
voorzitter van de Nederlandse
ambtelijke delegatie voor de be
sprekingen over de Schelde
Rijnverbinding voor drie maan
den naar de Verenigde Staten
zal verstrekken. Verder wil de
heer Westerhout weten of de
commissie reeds aan dc Belgi-
De Canadese regering meent,
dat zij een nieuwe formule heeft
gevonden om rassendiscrimina
tie uit te schakelen bij de immi
gratie zonder de deur daarmee
wijd open te zetten voor niet-
olanken.
Deze formule zal opgenomen
woixien in de nieuwe immigra
tievoorschriften. die naar men
verwacht voor de komende zit
ting van het parlement in wer
king zullen treden. Men wil alle
mensen, die Canada willen bin
nenkomen om zich daar te vesti-
2en. selecteren. Dezc selectie zal
eerder op kwaliteit dan op kwan
titeit gebaseerd zijn.
Tot nu toe was liet voor niet-
"lanken, zelfs al hadden zij vak
bekwaamheid, vaak erg moeilijk
om zich in Canada te vestigen.
Men zal nu in de eerste plaats
letten op de bekwaamheid van
elke kandidaat en de bijdrage,
die hij zou kunnen leveren voor
de economische ontwikkeling
van het land. Men verwacht ech
ter niet dat het aantal niet-blan-
ke immigranten hierdoor belang
rijk zal toenemen.
Uit dc statistische gegevens
over 1961 van Lloyd's Register of
Shipping te Londen die gisteren
zijn gepubliceerd, blijkt dat de
bruto-inhoud van alle stoom- en
motorschepen in de wereld in
juli 1961 135.916.000 ton bedroeg,
wat in vergelijking met juli van
liet vorige jaar een toeneming
met 6.146.000 ton betekent.
De Nederlandse koopvaardij
vloot omvatte in de overzichts-
maand stoom- en motorschepen
met een totale inhoud van
■1.910.000 ton, een toeneming met
26.000 ton in vergelijking met
juli 1960.
In juli van dit jaar stond
Groot-Brittannië (met inbegrip
van Noord-Ierland) boven aan
dc ranglijst met een totale
scheepsruimte aan stoom- en
motorschepen van 21.465.000 bru
to ton, gevolgd door de Verenig
de Staten met 24.238.000 ton
(met inbegrip van de Ameri
kaanse reservevloot van onge
veer 12,5 miljoen bruto ton),
Noorwegen met 12.025.000 ton en
Libei'ia met 10.930.000 ton, Ne
derland kwam op de negende
plaats.
De totale scheepsruimte aan
olietankschepen in de wereld is
sedert 1960 met 2.384.000 ton
toegenomen en bedroeg in ju'li
van dit jaar 43.849.000 bruto ton,
hetgeen 32,3 So van de inhoud
van alle stoom- en motorschepen
betekent tegen 32 een jaar
geleden en 30 in 1959.
De Nederlandse tankertonnage
bedroeg in dc overzichtsmaand
1.327.000 ton, een daling met
30.000 ton in vergelijking met
een jaar geleden.
Ook wat de scheepsruimte aan
tankschepen betrof nam Groot-
Brittannië met 7.293.000 bruto
ton de eerste plaats in, gevolgd
door Liberia met 7.015.000 ton,
Noorwegen met 6.701.000 ton en
de Verenigde Staten met 4.675.000
ton. Nederland kwam op de
tiende plaats.
De toeneming van de scheeps
ruimte in de wereld was ruim
verdeeld over de voornaamste
zeevarende landen, maar volgens
de gegevens van Lloyd's hebben
zich enige wijzigingen voorge
daan in de plaatsen van de lei
ders op de ranglijst. De meest
opmerkelijke wijziging is de op
Dit is veroorzaakt door de toe
neming van dc bouw van nieu
we schepen, de aankoop van bui
tenlandse schepen en de voort
durende afvoering van schepen
door Liberia en Panama naar
Griekenland waarin dit land een
meerderheidsbelang heeft.
Noorwegen heeft zijn derde
Dlaats dit jaar door voortdurende
uitbreiding van zijn vloot kunnen
heroveren. In 1957 verloor het
deze plaats aan Liberia.
De Amerikaanse scheepsruimte
is sinds de tweede wereldoorlog
gestadig verminderd, voorname
lijk als gevolg van de verkoop
van Libertyschepen.
De gesloopte scheepsruimte in
dc wereld is gestegen van 1,5
miljoen ton in 1958 tot 3,1 mil
joen ton in 1959 en 3,3 miljoen
ton in 1960. Het is volgens
Lloyd's vrijwel zeker, dat 1961
een verdere stijging tc zien zal
geven.
De internationale Kamer van
Scheepvaart raamde dc totaal
opgelegde scheepsruimte in de
wereld in juli op ongeveer 2,5
miljoen ton tegen 5 miljoen ton
schuiving van Griekenland van liet vorige jaar en 9 miljoen ton
de tiende naar de zesde plaats, i in 1959
sche en de Nederlandse regering
rapport heeft uitgebracht over
haar werkzaamheden.
Hij vraagt voorts, of er door de
afwezigheid van de voorzitter
van de Nederlandse delegatie
geen vertraging in de onderhan
delingen zal optreden en op wel
ke wijze naar het oordeel van de
minister een dergelijke vertra
ging kan worden voorkomen.
Dinsdagavond in de vooravond
is men er met sleepbcothulp in
geslaagd het op de Eems vast
gelopen Italiaanse Libertyschip
„Santa Rita" vlot te slepen. Het
schip is naar Emden gebracht
waar een onderzoek naar de
schade zal worden ingesteld.
De ..Santa Rita" liep zondag
morgen, met 10.000 ton kolen,
vast in het Oostfriesche Gaatje
ter hoogte van de zandbank
Paapsand-Sud. Op dat moment
was er niet voldoende zicht. Het
schip is toen uit het roer ge
lopen. Zeven sleepboten zijn ge
ruime tijd bezig geweest het
schip in dieper vaarwater te
krijgen.
De lage waterstand, veroor
zaakt door de aanhoudende oos
telijke wind, bemoeilijkte deze
pogingen. Eerst nadat een deel
van de lading was gelicht, lukte
het de „Santa Rita" vlot te
brengen.
(Advertentie).
BOEKHANDEL
VAN DE SANDE
O)»»»»»»»»»»»»»»»»»»
VRIJDAG 1 DECEMBER
HILVERSUM I: 7.00 Nws;
7.10 Gym.; 7.23 Gr.; 8.00 Nws;
8.18 Gram.; 9.10 Gym. voor de
vrouw; 9.10 Gr.; 9.35 Waterst.;
9.40 Schoolradio; 10.00 Gespr.
10.05 Morgenwijding; 10.20 Voor
de vrouw; 11.00 Voor de kind.;
11.15 Pianorecital; 11.35 Orgel en
zang; 12.00 Lichte muz.12.20
Regeringsuitz.; 12.30 Land- en
tuinb. meded.; 12.33 Sport en
prognose; 12.50 Pianospel; 13.00
Nws; 13.15 Meded. en gram.;
13.30 Lichte muz.; 14.00 Kamer-
muz.; 14.30 Lezing; 14.40 Caril-
lonspel; 14.50 Boekbespr.; 15.00
Gevar. progr.16.00 Muzikale
lezing; 16.30 Voor de zieken;
17.00 Gram. voor de jeugd; 17.50
Act:.; 18.00 Nws; 18.15 Politieke
lezing; 18.25 Lichte muz.; 18.50
Lezing; 19.00 Voor de kind.;
18.10 Kinderkoor; 19.30 Gram.;
19.50 VPRO-nws; 20.00 Nws;
20.05 Rep. van de derde assem
blee van de Wereldraad van
Kerken te New Delhi; 20.15
Lezing20.30 Herdenkingspro
gramma; 20.50 Lezing; 21.00
Lichte muz.; 21.35 Klankb.; 22.15
Buitenl. weekoverz.; 22.30 Nws;
22.40 Gesprek23.00 Soc. nws in
Esperanto; 23.10 Lichte muz.;
23.25 Gram.; 23.55—24.00 Nws.
HILVERSUM II: 7.00 Nws;
7.10 Gram.; 7.30 Gewijde muz.;
7.50 Meditatie; 8.00 Nws; 8.15
Radiokrant; 8.35 Gram.; 9.00
Voor de zieken; 9.35 Gram.; 9.40
Voor de vrouw; 10.10 Gram.;
10.15 Morgendienst; 10.40 Piano
recital; 11.15 Voor oudere luis
teraars; 12.00 Amus. muz.; 12.30
Land- en tuinb. meded.; 12.33
Lichte muziek; 12.53 Gram. of
act.; 13.00 Nws; 13.15 Lichte mu
ziek; 13.45 Gram.; 14.05 School-
17.00
17.40
radio: 1^.25 Oratorium;
Voordr.; 17.20 Gram.;
Beursber.; 17.45 Gevar. muz.;
18.00 Accordeonmuz.18.20 De
Hangmat; 18.50 Regeringsuitz.;
19.00 Nws en weerber.19.10
Praatje; 19.15 Gram.; 19.30 Ra
diokrant, 19.50 Geestelijke liede
ren; 20.20 Gevar. programma;
21.20 Jazz-kwart.; 21.45 Gram,;
22.00 Orgelconcert; 22.30 Nws;
22.40 Lezingen; 23.00 Omr. ork.,
groot koor en sol.; 23.55—24.00
Nws.
BRUSSEL (VI.): 12.00 Nws;
12.02 Gr.; 12.30 Weerber.; 12.35
Voor de landbouwers; 12.45 Gr.;
12.50 Beursber.; 13.00 Nws; 13.15
Orgelspel14.00 Schoolradio;
15.45 Gram.; 16.00 Beursber.;
16.06 Gram.; 16.25 Lichte muz.;
17.00 Nws; 17.15 Koorzang; 17.45
Duitse les; 18.00 Gram.; 18.10
Voordr.; 18.20 Voor de sold.;
18.50 Sportkroniek; 19.00 Nws;
19.40 Gram.; 19.45 Kron. v. d.
Bond der Grote Gezinnen; 20.00
Gram.21.15 Romantische liede
ren; 21.30 De Zeven Kunsten;
21.45 Liederen; 22.00 Nws; 22.15
Jazz; 22.5523.00 Nws.
Televisieprogramma's.
NED. T.V.20.00 Journaal en
weeroverz.20.20 Maandelijkse
T.V.-kron.; 21.00 Hobby in een
vestzak, rep.; 21.3022.15 Gevar.
progr.; 22.1522.25 Filmverslag
van de derde assemblee van de
Wereldraad van Kerken te New
Delhi.
VL. BELG. T.V.: 19.00 Gast-
progr.; 19.30 Voor de vrouw;
20.00 Nws en sportuitsl.; 20.25
Het manneke; 20.30 Spel; 22.00
Filmkron.; 22.45 Nws,
