Succes-
Agenda's
niemand
de deur uit
zonder een
Westduitsers bekennen spionage
voor de Amerikaanse geheime dienst
Herstel
van de varken smarkt
RECHTSZAKEN
Gevechten in Kindoe
Binnenlands nieuws
Eric de Noorman
De laatste slag
Verklaring van Schroeder
Van de Sande
Pagina 4
DE V R IJ E ZEEUW
Donderdag 23 november '61
(Adv.)
l)e Westtlultsers Walter Neu
mann en Peter Sonntag, (lie in
.Moskou terechtstaan voor een
militair tribunaal van drie man.
hebben woensdag verklaard
schuldig te zijn aan spionage
voor de Amerikaanse geheime
dienst.
De 22-jarige Peter
wordt verdedigd door
Sonntag
de Mos-
kouse advocaat Michaël Grinev, V.cgd waar deze waarschijnlijk te
die ook de Amerikaanse piloot
Francis Gary Powers heeft ver
dedigd. De 27-jarige Naumann
wordt bijgestaan door de advo
caat Pfjotr Gogatsjev.
De Westduitsers kunnen 13
jaar gevangenisstraf of zelfs de
doodstraf krijgen. Zij werden op
27 september gearresteerd toen
zij een auto-tocht maakten door
de Sowjet-Unie.
Het proces werd in het Rus
sisch en Duits gevoerd. In de
akte van beschuldiging wordt on
der meer gezegd, dat Sonntag en
Naumann in West-Duitsland zijn
opgeleid voor spionagewerk in
de Sowjet-Unie. Beide mannen
hadden geheime gegevens ver
zameld. Bij dit werk hadden zij
zich uitgegeven voor toeristen.
Zij hadden voorts „geheime mi
litaire installaties gefotogra
feerd" en aantekeningen ge
maakt. Na voorlezing van de
akte van beschuldiging stond
Sonntag op en zei: „Ik beken
volledig schuld".
Sonntag verklaarde vriendschap
gesloten te hebben met twee
Amerikanen. Olsen en Mark. die
hem zeiden dat zij vertegenwoor
digers waren van de Amerikaan
se inlichtingendienst in West-
Duitsland.
Sonntag vertelde de Ameri
kanen over zijn voorgenomen reis
door Rusland, waarop de Ameri
kanen hem aanboden de reis te
bekostigen en hem voorstelden
een metgezet te zoeken. Sonntag
koos Naumann. Beulen werden
in een flatgebouw in Frankfort
geoefend in spionagewerkzaam-
heden.
Op vragen van de rechter zei
Sonntag opdracht gekregen te
hebben uit te zoeken waar de
raketbases en -fabrieken zich
bevinden, waarbij hun werd ge-
vinden zijn. Ook moest aandacht
worden besteed aan radarinstal
laties, spoorwegwagons voor
rakettransport en motorvoertui
gen voor het vervoer van vloei
bare zuurstof. Bovendien werd
hun gewaagd uit te kijken naar
pro-Westerse Sowjetburgers,
deze te fotograferen en uit te
zoeken wat zij doden.
Sonntag zei dat hij en Nau
mann 2.000 mark en uitrusting
voor de reis hebben ontvangen.
Tijdens hun reis van de Finse
grens namen zij foto's en maak
ten notities.
Op vragen van de openbare
aanklager zei Sonntag dat hij
erin had toegestemd de opdrach
ten van do Amerikaanse inlich
tingendienst uit te voeren omdat
hij het geld nodig had. Hij en
Naumann zouden onvriendelijk
tegen de Amerikanen geweest
zijn en zouden ontevreden zijn
over de Amerikaanse bezetting
van West-Duitsland. De opdrach
ten zouden niet volledig zijn uit
gevoerd. Hij voegde eraan toe
dat de Amerikanen hen bedrogen
haddon, omdat de spionageop-
drachten pas vlak voor hun ver
trek werden gegeven.
De rechtbank gaf vervolgens
aan Sonntag een vulpen met on
zichtbare inkt in handen, die bei-
do mannen gebruikt zouden heb
ben, met het verzoek te tonen
hoe deze vulpen werkte, waarop
De moeilijkheden op de var-
kensmarkt zijn opgelost, dank
zij het feit. dat Frankrijk zijn
grenzen weer voor Nederland
heeft opengesteld. Dit is woens
dagmorgen medegedeeld door de
voorzitter van het Produktschap
voor Vee en-Vlees, de heer Joh.
de Veer, op de openbare verga
dering van het Produktschap in
Utrecht.
In de week van 13 tot .18 nov.
gingen 8576 geslachte en 1385
HIJ NAM HET NIET.!..
De 38-jarige Amerikaanse boer
Bijl Jenkins uit Missouri heelt
dinsdagavond een beleg van dc
politie doorstaan. Jenkins was al
enige tijd kwaad op dc directie
van een installatiebedrijf omdat
zij nog steeds geen elektrische
leiding op zijn boerderij had
laten aanleggen. Maandagavond
wond hij zich zó op dat hij in
zijn auto sprong, naar Branson,
c'at in de buurt ligt, reed en daar
een employé van het bedrijf, die
hij met zijn jachtgeweer be
dreigde, ontvoerde. Hij reed naar
huis terug" en dwong de man een
boom om te hakken, die op oen
plek stond waarlangs de leiding
moest lopen. De politie, die van
de ontvoering in kennis was ge
steld, trok naar de boerderij en
werd daar onthaald op een regen
van kogels. Twee politiemannen
verden licht gewond, daarna
werd er een pantserauto bij ge
haald. maar die liep vast in de
modder. De politie opende toen
een offensief met traangasgra
naten, maar ook dit leverde
geen resultaten op.
Strijd beslecht
Bill Jenkins heeft zijn daden
met de dood moeten bekopen.
Nadat dinsdag een poging van
de politie om de ontvoerde te be
vrijden en de 38-jarige boer ge
vangen te nemen, was mislukt,
zette de politie woensdagmorgen
opnieuw een aanval in, onder
steund door geweren, traangas-
bommen en twee pantserwagens.
Het pleit was spoedig beslecht
en even later vond de politie het
met kogels doorzeefde lichaam
van de boer in zijn boerderij.
(Adv.)
in alle prijsklassen.
Vullingen voor Succes
agenda's sr. en jr., gentle
man en lady.
Verder eer grote sortering
LOSBLADIGE
AGENDA'S
U slaagt zeker in
Boekhandel
Terneuzen
levende varkens naar Frankrijk.
Deze week zijn er in totaal al
ruim 5000 aangevraagd. De heer
De Veer acht een wekelijkse ex
port van 10.000 varkens naar
Frankrijk bijzonder gunstig, om
dat de Nederlandse markt dit
aantal kan verdragen, terwijl de
Franse markt er niet door wordt
verstoord.
De binnenlandse markt heeft
op de verruimde exportmogelijk
heden gereageerd met een prijs
stijging tot ƒ2.15 a ƒ2.17, terwijl
veertien dagen geleden nog prij
zen werden genoteerd van 1,91
tot ƒ1,93.
Zeer verheugend acht de heer
De Veer het, dat Frankrijk ook
Nederlands spek afneemt. Het
spekprobleem is hierdoor opge
lost, ondanks het feit dat het
Duitse contingent al is uitgeput.
Hij noemde dit een goede onder
steuning van de markt. De ex
port van'karbonades naar Frank
rijk en België blijft verboden. De
heer De Veer zei, dat de karbo
nades zo tegen de feestdagen in
het binnenland een goede prijs
opbrengen en dat er dan ook
geen pogingen moeten worden
ondernomen om het prijspeil ver
der op te jagen. Mochten zich na
de Kerstdagen moeilijkheden
voordoen, dan zal de exportmo
gelijkheid opnieuw onder ogen
worden gezien.
Het bestuur besloot de heffing
van 15 per varken bij de ex
port naar Frankrijk te hand
haven.
De overnameprijs voor bacon
werd bij de nieuwe ontwikkeling
aangepast en verhoogd van 2,05
tot 2,20 per kilogram geslacht
gewicht. De gewichtsgrens wordt
voorlopig gehandhaafd op zeven
tig kilogram; om te kunnen vol
doen aan de standingorders voor
5000 varkens.
JONGEN VERDRONKEN
Woensdagmiddag is de 9-jari-
ge jongen W. D. Chatenier te
Geleen verdronken in het water
reservoir van de B.B. te Geleen.
De jongen was onder de afras
tering van het reservoir doorge
kropen. Toen het kind uit het
water werd gehaald was het
reeds overleden.
Sonntag dit zien liet.
Op de vraag waarom hij voor
spionage gekozen was zei Sonn
tag dat dat waarschijnlijk ge
daan was „omdat ik Russisch
heb geleerd, uit Oost-Duitsland
bon gevlucht en een eigen wa
gen heb".
Cursus zelfverdediging
voor leerlingen
huishoudschool
De directrice van de Huishoud
school in Brummen, mejuffrouw
Hildebrand, heeft het initiatief
genomen tot het invoeren van
een speciale cursus zelfverdedi
ging voor de leerlingen van deze
school. Het is de bedoeling de
leerlingen de voornaamste han
delingen op zelfverdedigings-
gebied eigen te maken, opdat ze
doeltreffend het hoofd zullen
kunnen bieden togen eventuele
kwaadwilligen. Genoemde cur
sus zal zes maanden duren en
za] intern in de Huishoudschool
worden gegeven.
Een en ander zal bij een
komende ouderavond worden be
sproken. De cursus zal dan, na
algemene goedkeuring, in janu
ari 1962 beginnen.
Drie jaar gevangenisstraf
voor dodelijke messteek
De rechtbank in de Belgische
plaats Hasselt heeft dinsdag een
herbergier, die een Nederlandse
cafébezoeker een dodelijke mes
steek had toegebracht veroor
deeld tot drie jaar gevangenis
straf.
In augustus van dit jaar ont
stond in het café van de ver
oordeelde een twist met de 20-
jarige G. V. uit Veldhoven bij
Eindhoven, die met enkele vrien
den een aantal café's in Lom-
mei en omgeving had bezocht.
De caféhouder, de 21-jarige
Theo van Houdt, bracht hierbij
de Nederlander een messteek in
de rug toe, die nog dezelfde
nacht de dood van het slachtof
fer tot gevolg had.
Een tweede Belg, die zich in
de vechtpartij had gemengd,
kreeg 15 dagen gevangenisstraf
en een boete van 2.000 frank
(150 gulden).
Twee jaar geëist wegens
diefstal van verdovende
middelen
De officier van Justitie bij dc
rechtbank in Amsterdam mr. W.
K. baron van Dedem heeft
woensdagmiddag een gevange-
De nieuwe Westduitse minister
van Buitenlandse Zaken, dr. Ger
hard Schroder, heeft woensdag
tijdens een lunchbijeenkomst in
de Nationale Persciub in Wash
ington gezegd dat het gevaarlijk
zou zijn als de Westelijke mo
gendheden ten behoeve van een
nieuwe overeenkomst met de
Sowjet-Unie van hun huidige
rechten in Berlijn zouden afzien.
De besprekingen tussen presi
dent Kennedy en kanselier Ade
nauer hebben aangetoond dat „de
regering van de Verenigde Sta
ten dit standpunt deelt".
Dit betekent echter niet dat
het Westen niet met de Sow jet-
Unie over Berlijn moet onderhan
delen. De Berlijnse kwestie is
het voornaamste onderwerp ge
weest van de drie dagen duren
de besprekingen tussen Kennedy
en Adenauer, aldus Schroder.
„Vervanging van de oorspron
kelijke rechten door rechten die
bij onderhandelingen verkregen
zijn zou do Westelijke positie ver
slechteren. Op dit ogenblik ge
loof ik niet dat het verstandig zou
zijn in het openbaar alle details
te hespreken die zulke onderhan
delingen zouden kunnen omvat
ten. temeer omdat verdere on
derhandelingen met onze Engel
se en Franse vrienden noodzake
lijk zijn".
Schroder zei dat Adenauer bij
het opnieuw aanvaarden van het
kanselierschap had verzekerd
dat „de oude en beproefde grond
slagen van onze buitenlandse po
litiek zullen worden gehand
haafd". Enige der voornaamste
dezer grondslagen zijn:
1. Handhaving van de nauwe
verbondenheid met de vrije we
reld cn de NAVO.
2. Voortzetting van de West
duitse inspanningen voor Euro
pese integratie in de economische
en politieke sfeer.
3. Handhaving van de West
duitse eis tot zelfbeschikking
voor de Oostduitsers.
HONDERDDUIZEND
GEVALLEN
In de Slaatsloterij is gistermor
gen een prijs van honderddui
zend gulden gevallen op lot
nummer 1250. Twee series van
dit lot blijken in Amsterdam
te zijn verkocht. De overige
vier series respectievelijk in
Rotterdam. Den Haag. En
schede en Tilburg.
Een opname van (roepen van de
Verenigde Naties, afkomstig uit
Malakka, bezig met de verdedi
ging van het vliegveld van Kivoe,
in de provincie Kindoe. Deze foto
zou een van de. eerste zijn, welke
Europa bereikten na de moord op
een aantal Italiaanse V. N.-
piloten.
„Comité van Vineennes
ontbonden
De Franse regering heeft het
zogenaamde „comité van Vineen
nes", een groepering van politici
die voorstanders zijn van een
Frans Algerië, ontbonden.
Dit comité heeft de vorige
week in Parijs een bijeenkomst
belegd, waarop rond 4.000 men
sen zich achter het buiten de wet
gestelde organisatie van het ge
heime leger (O. A. S.) zouden
hebben geplaatst.
Op deze bijeenkomst werd on
der" meer het woord gevoerd
door ex-premier George Bidault
en Jean Didës. die lid van de
nationale vergadering is ge
weest. Dides werd zaterdag ge
arresteerd. Hij zou op de hijeen-
komst aangezet hebben tot
staatsvijandige activiteit en pre
sident De Gaulle hebben be
ledigd.
nisstraf van twee jaar met af
trek geëist tegen do 22-jarige
Amsterdamse fotograaf G. L„ die
tezamen met do reeds tot een
jaar gevangenisstraf veroordeel
de étaleur A. J. J. N. in de nacht
van 7 op 8 januari j.l. een grote
hoeveelheid verdovende midde
len uit de Van Bacle-apotheek in
Amsterdam heeft geroofd.
De fotograaf moest z.ich reeds
eerder voor dit misdrijf voor de
rechtbank verantwoorden. Toen
werd ook twee jaai tegen hem
geëist, maar de rechtbank wees
geen vonnis, omdat L. leen mor-
finisl) inmiddels in een gesloten
inrichting was opgenomen.
De voortgezette behandeling
vond woensdagmiddag plaats
achter gesloten deuren, omdat
de verdachte ten tijde van het
misdrijf niet toerekeningsvatbaar
was. Tegenover de politie ver
klaarde L.. die inmiddels uit de
gesloten inrichting is ontslagen
en sinds half september j.l. in
voorarrest zit, dat hij in het ge
bruik van verdovende middelen
de zin van het leven meende te
vinden.
Bij de inbraak werd voor een
handelswaarde van circa 1500
aan codeïne, morfine, opial, co
caïne e.d. gestolen. Op de zwar
te markt was de buit zeker het
tienvoudige waard.
De brutale inbraak werd pas
eind februari j.l. opgelost. Het
politie-onderzook eindigde toen
in de Sinai-kliniek in Amersfoort,
waar de fotograaf L. werd ver
pleegd. Hij bekende vlotweg de
diefstal te hebben gepleegd teza
men met dc étaleur. Ook wer
den nog enkele helers aangehou
den. Van het gestolene is nooit
iets teruggevonden. De inbrekers
en helers hebben waarschijnlijk
de voor de geestelijke en licha
melijke gezondheid funeste ver
dovende middelen voor eigen ge
bruik aangewend.
GEEN HULP GEBODEN:
EEN MAAND DETENTIE
Soldaten lieten toe dat
een officier door burgers
werd afgeranseld
Twee dienstplichtig soldaten
zijn woensdagmorgen door de
krijgsraad te velde West veroor
deeld tot een maand militaire
detentie en voorlezing van het
vonnis „voor het front van de
troep".
De soldaten R. van N. uit Am
sterdam en H. N. J. K. uit Hille-
gom stonden terecht omdat ze
in augustus een officier die door
burgers werd afgeranseld geen
hulp hadden geboden.
In de bus van de legerplaats
Ermelo naar het dorp Ermelo
hadden de 18-jarige leerling ga
ragehouder J. K. en de 22-jarige
bijrijder H. V. hun medepassa
giers, de eerste luitenant H. B.
en de 22-jarige vaandrig A. S.
zonder enige aanleiding uitge
scholden. Bij 't uit de bus stap
pen vielen er klappen.
De luitenant beval drie pas
serende soldaten van het 41ste
infanterie-bataljon hem te bege
leiden. De twee burgers kregen
versterking van drie kameraden
die hen wel wilden helpen de lui
tenant af te drogen.
Toen ze de luitenant vastgre
pen staken de beide stoottroe-
pers geen hand uit. De vaandrig
liep hard weg, om hulp te halen.
De luitenant werd ten slotte
ontzet door twee andere militai
ren. de 21-jarige chauffeur J. D
en de 23-jarige D. van 't S.
De vier Ermelose jongelui wer
den reeds eerder door de politie
rechter te Zwolle voor hun wan
gedrag tot drie maanden gevan
genisstraf onvoorwaardelijk en
twee maanden voorwaardelijk
met een proeftijd van drie jaar
veroordeeld.
De militairen die geen hand
uit stoken toen hun meerdere
een pak slaag kreeg, hebben gis
teren gemerkt dat dit niet onge
straft blijft. Tot een vervolging
van de derde militair werd niet
overgegaan wegens gebrek aan
bewijs.
Rechtse invloed
op Amerikaanse
strijdkrachten
Volgens de Amerikaanse socia
listische partij trachten hoge offi
cieren van de Amerikaanse strijd
krachten, onder wie een'vice-ad-
miraal, hun ondergeschikten te
winnen voor uiterst rechtse
ideeën.
Norman Thomas, de 77-jarige
leider van de partij, zegt in een
woensdag gepubliceerd rapport,
dat vice-admiraal Robert Goldth-
waite. de opperbevelhebber van
de Westelijke zeestrijdkrachten,
een belangrijk propagandist is
voor de ultra rechtsen.
Hij probeert zijn ondergeschik
ten Je doordringen van extremis
tische denkbeelden en hij gaat
hierbij minstens even militant te
werk als generaal Edwin Wal
ker, aldus Thomas. Generaal
Walker is ontslagen als bevel
hebber in Duitsland in verband
met zijn politieke visie. Vice-ad
miraal Goldthwaite heeft intus
sen al tegen journalisten gezegd,
dat hij over zijn politieke activi
teit ondervraagd is door de auto
riteiten van de marine en dat hij
de zaak nu als gesloten be
schouwd.
Dc opstandelingengroepen
in Angola
Opstandelingengroepen in An
gola ter sterkte van in totaal
1400 guerillastrijders zullen spoe
dig een nieuw militair offensief
beginnen. Dit heeft de secreta
ris-generaal van het verbond
van nationalistische organisaties
in de Portugese koloniën, Marcc-
lino Dos Santos, verklaard in 'n
interview met een Mimokkaans
dagblad. Het verbond Beeft zijn
zetel in Rabat.
Er is een revolutionair comité
opgericht dat bekend zal staan
als de volksbeweging veor de be
vrijding van Angola. Deze bewe
ging is van plan de koloniale
economie te saboteren en Portu
gese agenten op te ruimen door
middel van veertien militaire
colonnes van honderd man elk,
aldus Dos Santos.
SCHOT OP EEN STROPER
De rijkspolitie is dinsdag de
gehele dag bezig geweest met het
onderzoek in een stroperszaak.
Aan de Mijnweg in de gemeente
Herkenbosch, zou een Duitse
particuliere jachtopziener maan
dag een Nederlandse stroper, de
veertigjarige K. P. uit Herken
bosch hagel in zijn been hebben
geschoten, toen deze er vandoor
wilde gaan met een dode ree, die
hij juist uit een strop had ge
haald.
Vast is komen te staan, dat de
ree op Duits gebied is gestrikt
en dat de jachtopziener het schot
van Duits gebied af gelost heeft.
Het gaat er nu om. waar de stro
per zich op liet moment van het
schot bevond. Dc jachtopziener,
beweert, dat P. zich op Duits ge
bied bevond, maar nog kans zag
om over een greppeltje dat daar
de grens vormt, heen te komen
op Nederlands gebied. De stro
per houdt echter vol, dat hij op
Nederlands gebied was toen het
schot viel. Met een mijn-detector
152. Onvermoeibaar werkt de
bevolking van Aurelianum „Or
leans" voort aan het in staat van
verdediging brengen van hun stad.
De muren worden versterkt, de
droge greppels buiten de stad uit
gediept en verbreed en deze werk
zaamheden zijn maar al te nodig,
want door gebrek aan onderhoud
is alles erg vervallen.
In de stad heerst enorme druk
te; duizenden krijgers, Aianen,
Franken. Noren en Herulen heb
ben er op de pleinen hun tenten
opgeslagen: bovendien heeft veel
landvolk binnen de muren bescher
ming gezocht en het gekrioel in
de smalle straatjes lijkt wel een
mierennest, het verschaft de
hoofdmannen grote problemen in
het bijzonder de drinkwatervoor
ziening is zorgbarend.
Zolang het kan worden groepen
jagers uitgezonden om vee en wild
te verzamelen.
De stemming is gelukkig best,
de krijgers van verschillende naties
leggen elkaar niets in de weg al
breekt hier en daar wel eens een
vechtpartijtje uit
De eerste dagen verstrijken zon
der dat er iets gebeurt. Op ge
zette tijden afgelost door de Noren
heeft Eric de wacht betrokken op
de trans van het stadsgedeelte dat
hem ter verdediging is toegewe
zen. Hij meent laat in de middag
van de derde dag beweging te zien
aan de horizon en als hij scherp
kijkt stokt de adem hem in de
keel„Dat zijn de Hunnen..."
Maar nimmer tevoren aan
schouwde de Noorman een derge
lijk aantal
Flauw hoorbaar klinkt het ge
rommel van welhaast miljoenen
paardehoeven als een dreigende
donder en in een stofwolk die zich
langs de gehele kim uitstrekt na
deren Attilla's gele horden de
stad
heeft de rijkspolitie getracht ha
gelkorrels te ontdekken en zo
doende klaarheid in deze zaak te
brengen. Van de uitslag van dit
onderzoek hangt het af wie P-
zal berechten, de Duitse of de
Nederlandse rechter.
Tot nu toe is men er nog niet
in geslaagd de zaak geheel rond
te krijgen. Door de rijkspolitie
zijn sommige dingen, die men op
het terrein gevonden heeft (on
der meer hagelkorrels) voor ver
der onderzoek opgezonden naai'
het criminologisch laboratorium
in Den Haag. P. krijgt van de
Nederlandse politie een proces
verbaal wegens het ongeoorloofd
vervoeren van een ree.
BIJZONDERE POLITIETAAK
Tot de taak van de Amsteram-
se politie behoort ook liet schoon
houden van de openbare weg van
autowrakken en afgedankte fiet
sen. Dat over deze werkzaam
heden niet gering moet worden
gedacht, blijkt uit de memorie
van beantwoording van het col
lege van B. en W. van Amster
dam op het verslag van de raads-
afdelingen over de 0ntwerp-ge-
meentebegroting voor 1962. Daar
in wordt medegedeeld, dat de
Amsterdamse politie van 1 jan.
tot 30 sept. j.l. 342 autowrakken
van de openbare weg heeft ver
wijderd. In dezelfde periode wer-
dn 26S5 wrakken van fietsen op
gehaald. Met de verwijdering
wordt dagelijks voortgegaan.
BROMFIETSER TEGEN
GOEDERENTREIN GEREDEN'
Woensdagmorgen om zeven
uur is een bromfietser op de on
bewaakte overweg tussen Echt
en Susteren onder een goederen
trein geraakt. Het slachtoffer
werd overgebracht naar het zie
kenhuis „De Goddelijke Voorzie
nigheid" te Sittard.
Door het ongeval kregen vijf
treinen vertraging. Eén trein viel
geheel uit.
De bromfietser bleek de 17-
jarige J. H. Keuren uit Echt te
zijn. De trein die uit de richting
Roermond kwam had bij het na
deren van de overweg een snel
heid van ongeveer 60 km per uur.
De jongeman werd 15 meter
meegesleurd langs de spoorbaan.
Hoewel hij met zware verwondin
gen in het ziekenhuis te Sittard
werd opgenomen is men daar
optimistisch wat betreft Wn
levenskansen.
