UIT DE PROVINCIE
Setter S
et
BLIEK
Voor dc zondag Draaiorgel ,De Arabier' in New-York
KERKDIENSTEN
Rechtszaken
Eric de Noorman De laatste slag
TERNEUZEN -
GROEDE
PANTY-NYLONS
MISLUKTE
AMERIKAANSE
RAKETLANCERING
De zaak-Vracaric
5 JA.'.A ONTZEGGING
RIJBEVOEGDHEID
NOORDSTRAAT 15
TERNEUZEN
Saterdag 11 november 1961 DE V R IJ E Z EEUW pagina 3
Sc'» cpshotsiiis; vóór (Ir haven
Belgisch sleepschip „Marco 3"
in de Westbuitenhaven gezon
ken. Opvarenden in veiligheid.
Twee met zand geladen Bel
gische binnenvaartschepen, de
.Marco 3,'' groot 1691 ton, en dc
...Sybilla," groot 1349 ton, respec
tievelijk getrokken door de sleep
boten „Goliath" en „Leba 3". zijn
gisteravond te kwart over elf
vóór de haven van Tcrneuzen
met elkaar in aanvaring geko
men, waarop sleepboten van de
.Rederij Muller" en de „Union
dc Remorquage et de Sauvetage"
tie haven uitvoeren om hulp te
verlenen, waarop beide schepen
in de Westbuitenhaven werden
binnengesleept.
De „Marco 3" was zó zwaar
beschadigd, dat het in de buiten
haven zonk.
De schipper van de „Marco 3",
s-hipper Ruyseveld uit Gent, en
zijn gezin konden tijdig het zin
kende schip verlaten. De opva
renden werden aan boord geno
men door een van dc sleepboten.
Persoonlijke ongelukken hebben
zich niet voorgedaan.
Van de zijde van de Rijkswater-
staal wordt bekend gemaakt, dat
in de Westbuitenhaven te Ter-
neuzen een binnenschip van on
geveer 1700 ton is gezonken aan
de westzijde nabij de meerstoelen
6 en 7.
He( «rak is gemarkeerd door
een langszij liggend wrakvaar
tuig. Bij bet bevaren van de ha
ven moet de uiterste voorzichtig
heid «orden betracht.
Aanwijzingen worden gegeven
door liet personeel van de West-
sluis en het in de buitenhaven
aanwezige Direetievaartuig.
Bevorderd.
Bij K. B. is, gerekend te zijn in
gegaan op 1 september j-1-, be
vorderd tot hoofdinspecteur-
titulair van 's Rijks belastingen
de heer G. J. Kruishoop. thans
inspecteur, hoofd van de inspec
tie der belastingen alhier.
Culturele Nulsavond.
Het bekende Radio-Ensemble
..De Toverfluit", onder leiding
van de voordrachtkunstenaar
Wim Verhagen, met medewer
king van Aukje Karsemeijer—
de Jong, sopraan; Herman Em-
mink, bariton en Pierre Palla,
piano, gaven donderdagavond in
hotel „De Drie Koningen" een
uitvoering voor (Te leden en ge
nodigden van de Afdeling Groede
van het Departement van de
.Maatschappij tot Nut van het Al
gemeen. Deze avond waarvan er
hv ons- gewest helaas weinige zijn,
die van een dusdanig hoogstaan
de culturele waarde getuigen,
bestond uit twee delen.
Het eerste deel was volledig
gewijd aan de klassieke muziek
„Met Mozart aan de wandel",
waarin vele beroemde stukken
onder muzikale begeleiding van
Pierre Palla door Aukje Karse
meijer—de Jong en Henk Em-
mink ten gehore werden ge
bracht, terwijl Wim Verhagen
tussen de muzikale uitvoering
door de levensgeschiedenis en
het ontstaan van vele van Mo-
zarts beroemde werken vertelde.
Het tweede gedeelte bestond
uit een meer gevarieerd muzi
kaal- en voordrachtsprogramma
in het lichtere genre, waarin de
medewerkenden gezamenlijk en
ieder afzonderlijk van hun kunst
konden getuigen.
De avond werd besloten na de
Hongaarse rhapsodie met de
„Gernadiersmars" en „Tulpen uit
Amsterdam".
Na afloop dankte notaris Van
den Hoek het ensemble „De
Toverfluit", terwijl hij een boeket
rozen uit Zeeuws-Vlaanderen in
plaats van tulpen uit Amster
dam aan mevr. Aukje Karse
meijerde Jong aanbood.
SLUIS.
Beveiliging rijweg.
De gevaarlijke bocht nabij liet
Sint Josephpensionaat aan de
weg naar Draaibrug zal enigs
zins worden beveiligd. Herhaal
delijk gebeuren hier kleine on
gelukjes. Dezer dagen zijn nu
stootranden aangebracht waar
door men hoopt het euvel te ver
helpen. althans in sterke mate te
verminderen.
STOPPELDIJK.
Ontspanningsavond K. A. J.
De plaatselijke afdeling van de
K. A. J. verzorgde in het Ver
enigingsgebouw een bonte avond
van voordracht, zang en muziek.
In een quizwedstrijd tussen een
dames- cn een herenteam toon
den de dames zich veruit de
sterksten. Aan deze gezellige en
goed bezochte avond was ook
een loterij verbonden.
ZAAMSLAG
Groene Kruis-jublleum.
Nog steeds is de jubileum
commissie van het Groene Kruis
druk in de weer om het 50-jarig
jubileum waardig te vieren. De
voorlopige plannen beginnen een
definitieve vorm aan te nemen
na de laatst gehouden vergade
ring, waarop de voorzitter, de
heer P. de Leeuw, zich in erg
waarderende woorden uitliet over
het succes van de financiële
rondgang. Heel de gemeente
heeft getoond het werk van het
Groene Kruis hoog aan te slaan.
Heden zaterdag staat de oriën-
tatietocht ten bate van het
Groene Kruis op het programma
voor auto's, motoren, bromfiet
sen en fietsen. Naar het zich laat
aanzien bestaat hiervoor grote
belangstelling.
De jubileumavonden zijn vast
gesteld op 8 en 9 december. Be
halve dé aanbieding van de inge
zamelde gelden en de jubileum
rede door de voorzitter van Je
plaatselijke afdeling, de heer
J. W. Kusee, zal het hoogtepunt
van de avond gevormd worden
door de grootse revue; „Groene
Krabbels".
Verkeersongeval.
Vrijdagavond omstreeks half
zeven is dë 17-jarige J. B. uit het
buurtschap Steenovens ter hoog
te van de woning ""van de wed.
Houtzager in de Axelsestraat
met zijn bromfiets tegen een al
daar aan de rechterzijde van de
rijweg geparkeerd staande
vrachtauto van de fa Stoffijn uit
Terneuzen gereden.
B. kwam uit de kom der ge
meente gereden en heeft, gehin
derd door een regenbui, de
vrachtauto vermoedelijk niet op
gemerkt. Hij kwam te vallen en
is een nabijgelegen woning bin
nengebracht.
Dokter Elenbaas verleende de
eerste hulp en vervoerde de jon
geman, die een lichte hersen
schudding had bekomen, naar de
ouderlijke woning.
De bromfiets werd slechts licht
beschadigd.
Gemeentelijke Badinrichting.
In de maand oktober j.l. werden
in de gemeentelijke badinrichting
811 baden genomen.
COÖP. VRUC HTENVEILING
„ZEEUWSG'H-VLAANDEREN"
TERNEUZEN.
Veiling van vrijdag 9 nov.
GROENTEN:
Per 100 stuks: Sla 4—11,40.
Per stuk: Bloemkool A II 60
—65, B IIt-23.3S. C II 11—14,
afw. 1744 et; Knolselderij 2
9 ct; Gr. komkommers 1416 ct.
Per bos: Selderij 13 ct; Peen
29—33 ct.
Per kg: Andijvie 7 ct; Rode
kool 617 ct; Boerekool 14 ct;
Sav. kool 914 ct; Witte kool 3
13 ct; Peen 1018 ct; Prei 15
—21 ct; Spruiten 3160 ct; afw.
20 ct; Uien 19—23 ct; Witlof B
97 ct; B II 75—95 ct; afw. 20—67
ct; Waspeen 16 ct.
FRUIT:
Appels:
Jonathan: I m. 80 56, m. 75
61.20—62.90, m. 70 61.90—62, m.,
65 61,10, m. 60 55, II m. 75 56.50'
—57, m. 70 56,50—58, m. 65 55
56, m. 60 51,10, kroet 40—42 ct;
Laxton: I m. 70 63, II m. 75 62,
m. 70 60 ct; Golden Delicious: I
m. 80 70. II m. 75 75—77, III
grof 5557 ct; Goudreinette: I
m. 85 63,70—65, m. 75 64,20—65,
m. 65 58,20—61, II m. S5 60. m.
75 61,80—63, m. 65 54,40—56, II
D 45—46, III fijn 45—48. III grof
50—51, kroet 2943 ct; Winter-
banana: III fijn 27 ct.
Peren. St. Remy: II m. 75 26,
m. 65 28—29, II D 26, III fijn
25—26, III grof 27, kroet 20 ct;
Conference; II D 4348, III fijn
46, III grof 49—50 ct; Comtesse
de Paris: III grof 4245 ct;
Stoofperen: III fijn 2223 ct.
ONDER ALLES!
Dankt ender alles.
1 Thessalonicenzen 5 IS.
Als we God danken voor Zijn
goede gaven, zijn wc met het dan
ken nog niet klaar. Wc noemden
dat de eerste trede. Maar deze
ladder heeft meer treden. U moet
God niet slechts danken voor
„veel". U moet God danken voor
„alles". Daar is geen twijfel aan.
De Apostel zegt het hier zeer na
drukkelijk: „Dankt onder alles."
En in de Efeziër-brief zegt hij het
zo mogelijk nóg duidelijker:
Dankt te allen tijde in de naam
van onze Here Jezus Christus,
God de Vader voor alles."
Dat houdt zeker geweldige con
sequenties in. Dat betekent dat
we niet alleen God danken in da
gen van voorspoed en blijdschap
en op onze 25-jarige bruiloft,
maar ook als de storm over ons
leven raast en we onze zoon naar
het kerkhof moeten brengen.
Niet alleen op de rijke akker en
in de volle schuur, maar ook bij
misoogst en veepest en achter
uitgaande zaken. Ongetwijfeld,
de één krijgt hier meer van dan
de ander. Maar toch, ieder krijgt
zijn portie. Eik huis heeft zijn
kruis, elk hart heeft zijn smart.
Sommigen worden er hfiast on
der verpletterd. Welnu, dan moe
ten we ook danken. God wil geen
dankloze levens en ook geen
dankloze dagen in ons leven.
„Dankt onder alles."
Ik mag hierbij wel speciaal uw
aandacht vragen voor dat
„onder" ónder alles. Dus niet:
na alles „achteraf bekeken"
als alles weer goed gekomen
is. Dan is u precies een slag ach
ter met uw danken. Het was voor
ons niet zo erg moeilijk om God
te danken, toen wij goed en wel
uit de Jappenkampen verlost wa
ren. Moeilijk was het om God te
danken, toen we erin zaten. Zó
deed Job het. Toen hij alles ver
loren had, zei hij: „De naam des
Heren zij geloofd." Dat deden ook
Paulus en Silas. Die zongen Gode
lof, te middernacht in de binnen
ste kerker met de voeten in de
stok.
Inderdaad: onder alles!
(Uit „Dc Stem achter U.")
OOST ZEEUWS-VLAANDEREN.
ZONDAG 12 NOV. 1961.
NED. HERV. KERK.
Axel: 10 uur Vic. S. den Blaau-
wen; 2.30 uur Ds. P. J. Pen-
nings.
Hoek: 10 uur en 2.30 uur Ds. W.
J. van Meeuwen.
Hontenisse: 9.30 uur De. P. J. Pen-
nings, van Axel.
Hulst: 10 uur Ds. R. G. .T. Tim-
mers. (Dankstond voor het ge
was.)
Philippine: 11 uur Ds. E. E. Stern.
Sas van Gent: 9.30 uur Ds. E. E.
Stern.
Sluiskil: 9.30 uur Ds. J. G. N. Cu-
pédo; 11 uur Ds. Wapenaar, van
Grijpskerke (jeugddienst).
Terneuzen: (Noordstraat) 10 uur
Ds. J. A. Poelman: 3 uur Ds. P.
A. v. d. Vlugt.
PAARDEN OP KLOMPEN
IN DRASSIG DUITS
GEBIED
In het moerassige gebied van
Chiemgau in West-Duitsland, is
het paard nog lang niet door de
tractor r an de akkers verdreven.
Natuurlijk zakken de paarden
minder diep in de drassige grond
naarmate zij „op groter voet
leven" en dat is de reden, waar
om dc boeren in dit gebied hun
paarden van een soort houten
klompen hebben voorzien. Deze
beide foto's laten zien boe deze
klompen, welke van een bescher
mende ijzeren rand zijn voorzien,
worden gebruikt en aangepast.
(Adv.)
Elegante nylons, die
van boven dóórgaan
in een aansluitend
(ondoorzichtig)
mousse-nylon
broekje. Dus panty ea
nylons aan-eikaar-
vast! Geen koude-
zorie meer, geen
step-in nodig!
In de nieuwe noten
kleuren Almonda,
Castagna en
WalnoHa gg
Kies uw Setter Set panty-nylons bij;
Gebouw „De Schakel": 10 uur
Wika W. K, de Haan, van Hede-
nesse. (Jeugddienst.)
Zaamslag: 10 en 3 uur Ds. Pb, M.>
Becht.
GEREFORMEERDE KERK.
Axel: 10 uur en 3 uur Ds. Van
Leeuwen.
Hoek: 10 uur en 2.30 uur Ds. A.
J. Verbeek.
Sas van Gent (zaaltje Ned. Herv.
Kerk) 7 uur Ds. A. van Leeu
wen, van Axel.
Terneuzen: 10 uur en 3 uur Ds.
W. C. van Hattem.
Zaamslag: 10 uur en 3 uur Ds. M.
den Boer.
GEREF. KERK (Vrijgemaakt.)
Hoek: 10 uur en 2.30 uur Ds. C.
Bijl.
Terneuzen: 10 uur en 3 uur Ds.
H. Smit.
CHR. GEREF. KERK.
Zaamslag: 9.30 uur en 2.30 uur
leesdienst.
GEREF. GEMEENTE (Syn.).
Terneuzen: (Frans Halslaan): 10
en 3 uur leesdienst; 7 uur Ds.
W. Hage, van Middelburg.
GEREF. GEMEENTE.
Hoek: 9.30 uur en 2 uur lees
dienst.
Terneuzen (Vlooswükstraat)9.30
uur-, 2 uur en 6 uur leesdienst.
OÜD-GEREF. GEMEENTE.
Terneuzen: 9.30 uur, 2 uur en 6
uur Ds. A. de Reuver.
NED. PROTESTANTEN BOND.
(Lokaal Schoolweg 21.)
Terneuzen: 10.30 uur Ds. S. Vis,
van Aardenburg.
Samenkomst in „Bethel".
Terneuzen: 7 uur Ds. Niewönber,
Vrij Evan. pred. te Wemcldinge.
ROOMS-KATHOLIEKE KERK
Axel: 7.00 uur en 8.30 uur Gele
zen II. Mis; 10.00 uur Gezongen
H. Mis; 14.00 Lof en 19.00 uur
Gelezen H. Mis.
Clinge: 7 uur, 8.30 uur en 10 uur:
II. H Missen.
Hulst: 6.30 uur. 7.45 uur, 9 uur
10 uur: H. H. Missen.
Philippine: 7.30 uur en 10 uur:
H. H. Missen.
Sas van Gent: 7 uur. 8.30 uur en
10.15 uur: H. H. Missen,
ferneuzen: 7 uur, 8.30 uur «n
10.15 uur: H. H. Missen.
Terwijl het draaiorgel ,,De Ara
bier" zijn in Amsterdam zo be
kende klanken over de steiger
van de Holland-Amerika-Ujn in
Hoboken laat klinken, maken het
echtpaar G. Perlee uit Amster
dam (links) en het Amsterdamse
raadslid mevrouw G. Wijsmuller
Meijer met steward J. Plugge
van de „Westerdam" een dansje
op (1e kade. Het beroemde orgel,
dat de reis van Nederland naar
de Verenigde Staten maakte aan
boord van de „Westerdam", is het
eerste van zijn soort, dat ooit in
de Verenigde Staten is geweest.
Op bet „Festival of Holland"-
bal in het Waldorf Astoria hotel
te New York, een liefdadigheids
feest, ten bate van een interna
tionaal cultured jeugdcentrum
in Jeruzalem, is het orgel ge
speeld door het echtpaar Perlee.
Mevrouw Wijsmuller was presi
dente van het Nederlands comité
voor de regeling van dit Neder
landse feest in New Vork. Op de
achtergrond van deze foto de
„Kerkedijk" van dc H. A. L.
WEST ZEEÜWS-VLAANDER EX.
ZONDAG 12 NOV. 1961.
NED. HERV. KERK.
Biervliet: 10 uur Ds. W. S. Even
huis.
Breskens: 10 uur en 6.30 uur Ds.
L. Spaans.
Cadzand; 10 uur De. A. C. W. ten
Cate.
Groede: 9.30 uur Ds. P. A. L.
Brinkman, van'Schoondijkc.
Hoofdplaat: 10 uur Eerw. heer H.
J. Begeer.
Nieuwvfict: 10 uur Ds. Joh. Bre-
zet.
Oostburg: 10 uur Ds. W. S. Hugo
van Dalen.
Retranchement: 9.30 uur Ds. J.
Eijgenriaal, van Zuidzande.
Schoondijke: 11 uur Ds. P. A. L.
Brinkman.
Sluis: 9.30 uur Ds. C. Balk. (Bed.
H. Doop.)
St. Anna ter Muiden: 11 uur Ds.
C. Balk.
Waterlandkerkje: 10 uur Ds. W.
B. Bergsma.
IJzéndijke: 10 uur Ds. C. v. Eevrt.
(Dankdienst voor het gewas.)
Zuidzande: 11 uur Ds. J. Ejjgen-
daal.
WOENSDAG 15 NOV.
Oostburg: 7 uur Lit. Avondgebed,
i Kerkcentrum.)
omdat men het juister acht dit
via diplomatieke wegen te doen.
De verontschuldiging en het aan
bod voor een compensatie zijn
waarschijnlijk vervat in het.
Westduitse antwoord op de Zuid-
slavischc protestnota. dat don
derdag is verzonden.
De honderdste „Atlas"-rakel,
die vrijdag vanaf de lanceerba
sis te Kaap Canaveral in de
Amerikaanse staat Florida is
gelanceerd, moest worden ver
nietigd, r.adat zij ongeveer drie
honderd meter had afgelegd. De
reden is vermoedelijk, dat de
raket vanaf de grond niet meer
bestuurd kon worden.
In de vernietigde raket be
vond zich een aapje.
De aap, die zich in de neus-
kegel der raket bevond, reisde
mee om de geleerden meer gege
vens te verschaffen over de toe
stand van gewichtloosheid, de
uitwerking van de zwaartekracht
op grote hoogte en de straling
in de ruimte.
Er bevonden zich ook enige
exemplaren van lagere biologi
sche soorten in de raket.
In een later uitgegeven offi
ciële verklaring is bevestigd, dat
de raket moest worden vernie
tigd, omdat zij van de voor haar
bepaalde koers ging afwijken.
Tot zeven maanden met af
trek en ontzegging van de rijbe
voegdheid voor de tijd van vijf
jaar veroordeelde de rechtbank
in Utrecht de 30-jarige los-
werkman J. N. C. uit Amers
foort, wegens liet berijden van
een bromfiets onder invloed van
alkohol en het veroorzaken van
een ongeval door schuld.
Op dc avond van 1 oktober
had hij onder invloed van drank
op de Soesterweg in Amersfoort
een daar fietsend meisje aange
reden. Zij kreeg een hersen
schudding en enige schaafwon
den aan het gelaat. De officier
had zeven maanden gevangenis
straf met aftrek en twee jaar
otzegging van de rijbevoegdheid
geëist.
143. In diepe stilte luistert het
drietal naar de snel naderende
voetstappen. Grimmig en vastbe
raden hun huid duur te verkopen,
Slipt Allan met pül en boog ge
wapend naar de ingang van de
Mithras-tempelom niet lang
daarna met een flauwe grijns op
t gezicht weer terug te konten
Loos alarm," fluistert hij.
1 Was wet een hele bende volk,
maai- er waren soldaten bij cn de
hele troep volgde een weg, die
op enige afstand hierlangs
loopt
„Nou, des te beter," gromt Eric,
terwijl hij weer gaat zitten
„Maar intussenwat moeten
wij nu beginnen? Wat doen we
met hém daar?" met een
hoofdknik in de richting van de
nog steeds roerloos terneer liggen
de Sangibanus „Als-ie maar
niet dood gaat," fluistert Allan,
„dan zijn wc onze gijzelaar kwijt".
„Mooie gijzelaar," klinkt Barac's
stem spottend. „Hij heeft alleen
waarde voor zijn Alanenbende
en die moeten net zo ais wij, alles
doenwat denk je dat de magi
straat er van zou zeggen, als wij
met een half dode Alanenhoofd-
man door de stad gaan slepen?
Nee, ik ben het met de Herulen-
vorst eens, dat. we hem maar het
beste naar de magistraat kunnen
brengen, en den alles vertellen,
dan krijgen wc tenminste bescher
ming van de soldaten tégen de
Alancn
„En ik ben er tegen," antwoordt
Eric bedaard, „ik lever geen mens
uit aan de galg. Mijn doel zover
heb ik bereikt. We weten nu, wat
er aan de hand was tussen Attilla
en die Alanen. De hoofdpersoon
is in onze macht. We moeten al
leen met hem ongezien de stad
kunnen verlaten, dan is alles ge
red
„Jaja," mompelt hij, „maar dat
lukt nooit
„Het zal lukken," klinkt op dat
moment een donkere stemen
als ze zich geschrokken omdraaien,
zien ze de Alanenhoofdman bleek
als een dode overeind rijzen
„Ik heb alles gehoord," zegt hij
mat. „ikhij hapert„ver
laat U op ntljge hoeft nei-
gens meer bevreesd voor te zijn."
De Westduitse autoriteiten zijn
voornemens de vroegere Zuid-
slavische verzetsstrijder Lazo
Vracaric een compensatie aan te
bieden voor zijn arrestatie in de
bondsrepubliek. Vracaric is kort
geleden vrijgelaten na een ar
restatie in verband met de dood
van twee Duitse soldaten in
Zuid-Slavië tijdens de vorige
wereldoorlog. Dit is donderdag
in kringen van het Westduitse
ministerie van Buitenlandse Za
ken bekendgemaakt.
Volgens deze kringen is in de
woensdag uitgegeven verklaring
van het Westduitse ministerie
van Justitie geen verontschuldi
ging voor de gebeurtenis gemaakt
