UIT DE PROVINCIE
kou gevat?
Persconferentie van Chroesjtsjef
BEURSOVERZICHT
Eric de Noorman
De laatste slag
VAN DERSNEP
de beste
slaolie
TLit in blik
AGENDA
ADR) VAN WIJ
SLUIS
BRAND AAN BOORD
VAN AMERIKAANS
VLIEGDEKSCHIP
VASTE MARKT
Beursindicrs
Nabeurskoersen
Advieskoersen
buitenlands bankpapier
AUTO SLIPTE IN HEI
NOORDHOLLANDS
KANAAL
Militairen redden man en
kind; vrouw verdronken
STAKING
IN ARGENTINIË
Autorijlessei
Herdenking 40-,jarig ambts
jubileum -.an de heer <J. C'.
Groenenberg.
De heer J. C. Groenenberg
heelt gistermiddag in de aula
an de nieuwe Hervormde school
aan de Leeuwenlaan ter ge
legenheid van zijn '10-jarig onder
wijzers juoileum een receptie ge
houden, die druk bezocht werd.
Van vier tot zes uur was het
een voortüuiend komen en gaan
van oud-leerlingen en ouders van
leerlingen, collega's en personen
uit verschillende maatschappe
lijke kringen, die er prijs op stel
den de jubilaris met zijn echtge
note en kinderen te ontmoeten
en te complimenteren.
We zagen de burgemeester mr.
H. Rijpstra en echtgenote, de pre
dikanten P. A. v. d. Vlugt en J.
Scholten, gemeente-secretaris de
heer A. J. Dees, de doktoren H.
Boland en J. J. J. v. d. Griek, no
taris Hoving, velen vergezeld van
hun dames, de directeur van de
Lagere Technische School, deheer
A. F, Spijker, het hoofd van de
Chr. B. L. O. school H. C. Mui
nen, een afvaardiging van de
gemeentepolitie en het verple
gend personeel van het Juliana-
ziekenhuis, enz.
Tevoren was de heer Groenen
berg een geschenk aangeboden
namens het onderwijzend perso
neel. Namens de leerlingen
werd dit op alleraardigste wijze
gedaan, n.L in dichtvorm door
een groepje, waarvan uit elke
klas één leerling. Dit alles moet
de heer Groenenberg en zijn fa
milie, die zich in de mooie nieuwe
zaal bevonden in een entourage
van vele bloemstukken, bijzonder
veel genoegen hebben gedaan.
De heer Groenenberg begon
zijn loopbaan als onderwijzer
aan de Hervormde school in
Kruiningen in 1921. Een jaar
later kwam hij naar Vlissingen,
waar hij tot 1945 aan de Oranje-
school verbonden was. Op 1 sep
tember 1945 volgde zijn benoe
ming aan de Chr. Mulo alhier,
waarna hij op 1 januari 1952
noofd van de Hervormde lagere
school werd.
(Adv.)
Volledig beschermd
tegen
schadelijk licht
éüi/wdrop Maïskiem-olie
war uw diëet 140 cent
dü&wdrop Arachide-olie
Mor de fijne keuken 125 ceni
BEKEND BELGISCH
CIRKUS TER ZIELE
Aan de lange rij van circussen,
■die in de na-oorlogse jaren de
strijd voor het bestaan hebben
moeten opgeven, is er in België
weer één aan toegevoegd. Twee
jaar geleden had in Gent de
feestelijke opening plaats van
eet ultra-modern circus, waar
van het materiaal uit durallumi-
ïiiura bestond. Maandag werd
de gehele inrichting openbaar
verkocht. De financieringsmaat
schappij, die destijds de nodige
kredieten verleende voor de
ïdeuwe onderneming, werd voor
iets meer dan 21.000 de eige
naar van een kompleet ingerich
te „circustent", plaats biedend
aan 1300 toeschouwers en zes
vrachtauto's. De belangstelling
van kermisexploitanten was wel
iswaar groot, maar het hoogste
ï»od bedroeg maar net de helft
van de prijs, waarvoor de gehele
mi trusting was ingezet.
De eigenaar, de heer De
Muynck uit Gent, is thans 62
jaar en sinds zijn 16e jaar in het
„circusvak" geweest. Hij was
niet bij de verkoop van zijn
levenswerk aanwezig.
Het aantal circussen, dat vóór
de oorlog in België 17 was, is
thans gedaald tot een viertal.
Als oorzaken van de achteruit
gang worden genoemd de hoge
belastingen, de sterk gestegen
kosten voor het vervoer en het
onderhoud van de dieren en de
gewijzigde smaak van het pu
bliek.
De heer en mevr. ButOlree
morgen 50 jaar getrouwd
Morgen, donderdag 9 nov., zal
het 50 jaar geleden zijn dat de
heer D. But (74) en mevr. M.
Olree (72) zijn gehuwd. En al
zijn zij geen van beiden Ter)
neuzenaar en zelfs geen Zeeuws-
Vlaming, door de zaak, die de
heer But in Terneuzen heeft, is
zijn naam een begrip geworden
en zijn er maar weinigen in Ter-
neuzen die zouden kunnen zeg
gen „Ik herinner me nog, dat de
heer But zijn zaak aan de Noord
straat 6 begon.
De fotografie heeft de heer en
mevrouw But (zij hielp haar
man ook in de zaak) vanaf het
begin geboeid. Om deze reden
^vellicht trok de heer But er in
de beginperiode tussenuit, het
Zeeuws-Vlaamse land door om
in vele plaatsen „zitting" te gaan
houden. Geen wonder dus dat
vele Zeeuws-Vlamingen de heer
But en zijn zaak kennen.
dan is dat iets van niks. Hij
steekt een camera op zak, een
dingetje van niks, stapt in de
auto en rijdt naar de klant.
Zo eenvoudig ging dit vroeger
niet. De heer But kan er b.v.
nog aardig over mee vertellen
uit de tijd, toen hij op zijn
fiets, beladen met een zware
camera en de even kostbare als
breekbare platen, over Zeeuws
Vlaanderens wegen hobbelde.
Een dagindeling van de heer But
uit zijn begintijd's morgens in
Aardenburg, 's middags om een
uur of twee in Philippine, des
avonds om zes uur in de Van
Alstcinpolder daar ergens onder
Nieuw-Namen. Veel fotografe
ren bij de boeren en in de bed
stee de platen wiselen.
Maar toch wel dankbaar werk.
Do gouden jubilaris herinnert
zich dat hij de eerste foto maak
te van een paard in galop bij De
Waal op Zeedorp. Een prachtige
foto voor die dagen, gerekend
naar de technische perfectie van
toen. Hij was er trots op en De
Waal ook. Die liet aan ieder die
het zien wilde de foto zien. Het
bezorgde de heer But een enor-
mj klandizie.
En tijdens de laatste oorlog
nog ging hij stiekem films ver
tonen bij boeren in de schuur.
Stiekem omdat er dikwijls bij
waren van het Koninklijk gezin
en dat mocht in de jaren 1940
1945 niet.
Na de oorlog trok deze eeuwig
jonge mens naar Amerika. Film
de er wat er te filmen viel, voor
al mensen die jaren geleden ge-
emigreerd waren en waarvan de
naam opviel op de gevel van de
zaak die zij daar dreven. Onge
veer tweehonderd keer hoeft de
heer But die film vertoond.
Liefde voor zijn stad
De heer But houdt van Ter-
neuzen. In de loop der jaren
heeft hij met groot vakman
schap vele foto's van Terneuzen
gemaakt. Zich in verbinding ge
steld met de V.V.V. en mede
Foto's
De fotografie moet in het huis
gezin van de familie But wel een
belangrijke aangelegenheid zijn
geweest. Vier dochters zijn er
verder gegaan en is de liefde van
vader voor het vak op de kinde
ren overgegaan. Dat hij nog al
tijd liefde voor zijn vak heeft,
bewijst hij nog elke dag op
nieuw.
Het gouden echtpaar woont
n.l. sedert enkele jaren aan de
Oranjestraat 44; de zaak in de
Noordstraat wordt thans door
schoonzoon en dochter voortge
zet. Maar iedere morgen, in alle
vroegte is de heer But Sr. pre
sent om zijn werk te doen. En
alleen wanneer dit klaar is, gaat
hij vissen, een hobby die haast
een passie werd. Men treft ook
bij hem aan wat men vaak bij
hardwerkende en rusteloze men
sen tegenkomtop een zeker
ogenblik moeten zij alles van
zich af kunnen zetten. Dan wil
len zij alleen zijn en dan zoeken
zij de weldadigge rust van het
wijde water.
Inspanningen
In tegenstelling tot vroeger
komen de mensen nu bij de fo
tograaf aan de zaak en als hij
wordt uitgenodigd zelf te komen
daardoor is Terneuzen op vele
plaatsen in Europa bekend ge
worden als de mooie, dynami
sche plaats aan de Schelde-
oevers.
Hij was met de heren Van den
Bruele, Fonteijn, Mannaert en
verscheidene anderen, het aktie
ve bestuurslid van „Terneuzen
Klimop". Organiseerde mee de
reizen per dubbeltjestram, de
braderie en nog zoveel andere
evenementen waardoor Terneu
zen reeds in de dertiger jaren
het winkelcentrum van Zeeuws-
Vlaanderen werd.
Hij was een der promotors van
de bejaardenreizen en zit nog
in het bestuur van de Vereni
ging Bejaardenreizen. Hij is er
altijd bij ais er weer een nieuwe
reis mo.et worden georganiseerd
en maakt de trip van te voren
om alles zo goed mogelijk te
doen kloppen als de dag is aan
gebroken waarop een driehon
derdtal Terneuzense bejaarden
weer eens een onvergetelijke dag
hebben. Hij heeft ideeën, die een
jongere niet zouden misstaan,
ook al om de aandacht op Ter
neuzen te vestigen. En zij zullen
nog uitgewerkt worden ook.
Belangstelling
Hij doet het nu wel een beetje
rustiger aan daar in de Oranje
straat, waar zijn huis vol staat
me. fraai Delfts blauw, in de
loop der jaren met veel zorg bij
een gespaard.
Op de dag van het gouden
feest recipieert het gouden echt
paar in „Monopole" en op die
dag zal het hen zeker niet aan
belangstelling ontbreken.
De mist
heeft gisteren het verkeer over
de Schelde weer eens parten ge
speeld, hoewel de veerdiensten
werden onderhouden zodra het
maar enigszins doenlijk was.
VlissingenBreskens
•Van 5 tot 9 uur kon de veer
boot „Prinses Irene'' regelmatig
varen, waarna om 9.50 uur de
„Irene" uit de vaart werd geno
men en de dienst werd voortge
zet met de „Koningin Juliana,"
die nog twee reizen vice versa
kon maken. De dichter wordende
mist noodzaakte toen de dienst
geheel stil te leggen.
Om half drie kwam er meer
zicht op het water en vanaf dat
ogenblik heeft de „Irene" de ver
dere dienst kunnen onderhouden.
TerneuzenHoedekenskerke
Op deze veerdienst heeft de
„Prins Willem" de reizen van 10,
3 en 5 uur moeten laten voorbij
gaan. Daarna konden de diensten
op normale wijze worden uitge
voerd.
Kruinlngen-havenPerk-
polder
De veerboten „Prins Hendrik"
en de „Dordrecht" hebben de'
veerdiensten op enkele reizen na
goed kunnen onderhouden.
In de avonduren trok de mist
geheel op en werd derhalve ge
heel volgens de dienstregeling
gevaren.
Nederlandse Bond van
Plattelandsvrouwen
De plaatselijke afdeling van de
Ned. Bond van Plattelandsvrou
wen had een bijeenkomst in
café ..Wilhelmina".
Mej.. zuster G. de Jong uit
Cadzand, wijkverpleegster bij
het Groene Kruis, hield een cau
serie over ziekenverpleging
thuis.
De dames Marsman en mevr.
SandersePauw behaalden in
de wedstrijd bloemenschikken
te Goes een tweede prijs in hun
afdeling.
De presidente, mej. A. Huis-
sen, bood hun daarvoor als blijk
van waardering, een mandje met
bloemen aan.
De Ned. Vrouwenorganisaties
voeren thans een actie tot stich
ting van een kinderdagverblijf in
het Griekse stadje Chrysopolis.
Deze actie zal door de platte
landsvrouwen uit Sluis gesteund
worden.
Een zangkoortje van 9 dames
werd samengesteld. Dit zal bij
passende gelegenheden, o.a. met
Kerstfeest, haar medewerking
verlenen.
Door mevr. I. SpechtKeijser
uit Goes zal een cursus fijne
keuken geleid worden. Voor deel
name hieraan gaven zich 16 da
mes op.
WOENSDAG 8 NOVEMBER
TERNEUZESI: Luxor-Theater,
7.30 uur: „BBn Hur".
SAS VAN GENT: Kantoor
der vennootschap, 11 u.: Bui
tengewone vergadering van
aandeelhouders N.V. Nieuwe
Nederl. Mij: tot vervaardiging
van spiegeifetas, glazen voor
werpen en. chemische produc
ten.
DONDERDAG 9 NOV.
TERNEUZEN: Luxor-Theater,
7.30 uurr. „Ben Hur".
STI.IGENBE ACTIVITEIT
VAN! ZAKKENROLLERS
Het gilde van de zakkenrollers
begint dé laatste tijd een stijgen
de activiteit in Amsterdam te
vertonen. Maandag sloegen de
zakkenrollers in de hoofdstad
een. grote slag. Overdag werden
zes vrouwen het slachtoffer: drie
op het Stationsplein, <$rie in win
kels. De totale buit bedroeg toen
878. In de nacht van maandag
op dinsdag raakte bovendien
een inwoner van Haarlem tijdens
een tocht langs cafê's in de buurt
van het Leidseplein een porte
feuille met KWO kwijt.
„Ik weet nog niet wat te
doen met Molotov"
Chroestjef heeft dinsdag een
niet aangekondigde persconfe
rentie gehouden tijdens een re
ceptie in het Kremlin ter ge
legenheid van de revolutie van
1911.
Chroestjef zei nog niet beslo
ten te hebben wat er zal gebeu
ren met Molotov, de voormalige
Sowjetrussische minister van
Buitenlandse Zaken, die tijdens
het partijcongres beschuldigd is
van tegen de partij gerichte ac
tiviteiten.
Over het sluiten van een vre
desverdrag met Duitsland zei
Chroestsjef: „Wij hebben geduld,
maar dit duurt niet oneindig".
„Wanneer het Westen de kern
proeven voortzet zullen wij het
ook doen", zei Chroestjef. Over
Berlijn zei hij„Voorlopig is het
niet goed elkaar op te jagen,
voor het ogenblik zullen we
wachten". Met betrekking tot
onderhandelen tussen Oost en
West zei hij„Dat hangt van
jullie af" daarmee het Wes
ten bedoelend.
Chroestsjef gaf toe zich „enigs
zins vermoeid" te voelen na zijn
werk tijdens het partijcongres.
Hij zei een reis te zullen gaan
maken door Tasjkent en nog
niet ontgonnen gebieden en la
ter, na zijn terugkeer naar Mos
kou, door Wit-Rusland en de
Oekraïne.
„Wacht u tot het Westen naar
u toe komt voor onderhandelin
gen over Duitsland en Berlijn,
of zult u het initiatief nemen"?,
zo vroeg een correspondent.
„Dat is een moeilijke zaak, voor
het ogenblik zullen wij wachten.
Wij hebben nog geduld. Zolang
er geduld is zullen we wachten.
De datum is niet belangrijk",
antwoordde Chroesjtsjef.
Chroesjtsjef lachte om de Wes
telijke berichten over het ver
loren gaan van een ruimteschip
met drie man aan boord. Dit
ruimteschip zou in de kosmische
ruimte verdwenen zijn nadat het
ter gelegenheid van het commu
nistische congres zou zijn gelan
ceerd. Chroestsjef zei dat er
geen lanceringen in de naaste
toekomst zullen geschieden.
Het was de eerste onvoorziene
persconferentie van Chroesjtsjef
Een brand aan boord van het
Amerikaanse vliegdekschip „Con
stellation" (77.000 ton) heeft
maandagmiddag drie mensen
levens geëist, aldus heeft het
ministerie van Marine in Wash
ington meegedeeld. Drie perso
nen liepen verwondingen op en
één wordt nog vermist.
De brand, die spoedig, kon wor
den geblust, ontstond tijdens een
proefvaart.
Vorig jaar december brak
eveneens brand uit aan boord van
de „Constellation", toen het op
de marinewerf van Brooklyn
werd voltooid. Deze brand kostte
vijftig werklieden en marine
mensen het leven.
Een later bericht meldt dat
het aantal doden is gestegen tot
vier en het aantal gewonden be
draagt negen. Het schip is thans
op weg naar New York. De om
matrozen en twee werklieden,
gekomen slachtoffers zijn twee
Eén van déze laatsten had des
tijds de vorige brand aan boord
van de „Constellation" op de ma
rinewerf in Brooklyn overleefd.
sinds enige tijd. Zij duurde een
kwartier.
Op een vraag of er nog meer
Russische kernproeven zullen
komen antwoordde Chroesjtsjef
„als het Westen ermee doorgaat,
wel". Een verslaggever, die vroeg
of de Russische proeven reeds
zijn gestaakt, kreeg ten ant
woord „des nachts stoppen wij
ermee, doch 's morgens gaan we
door". Toen de vraag gesteld
werd of er meer 50-megaton
kernexplosies zouden komen,
lachte de Russische leider slechts
en schudde het hoofd.
Gemakkelijk leunend op een
tafel, terwijl zijn lijfwacht de
verslaggevers op een afstand
hielden, zei Chroestsjef, dat de
Sowjet-Unie geen ondergrondse
kernproeven zal doen omdat dit
te kostbaar is. Atmosferische
proeven zijn goedkoper en beter,
zei hij. Alleen kapitalistische
landen, waar men er niet om
geeft zoveel geld te verspillen,
kunnen zich ondergrondse proef
nemingen veroorloven. De Ver.
Staten houden hun kernproeven
onder de grond om ze geheim te
houden, zo verklaarde Chroes-
jtsjel.
Over de Russische ruimtevaart
zei Chroesjtsjef nog dat er
zeker meer lanceringen zullen
volgen. Eens zullen we samen
een tocht maken, zei hij tot een
verslaggever. Toen deze vroeg
of dit een belofte was, interrum
peerde het hoofd van de propa
ganda, Iljitsjov. „Neen, dit is
slechts conversatie", zei hij.
De stemming is dinsdagmid
dag voor de internationale waar
den bij de opening verdeeld ge
weest. Unilever en Kon. Olie
zetten de vaste stemming van
maandag verder voort. Beide
fondsen boekten flinke koers
winsten, vergeleken met het
slotniveau van maandag. Phi
lips viel tegen, zeker wanneer
men de openingskoers voor dit
fonds op 1070 vergelijkt met de
hoogste koers van de niet-offi-
ciële ochtendhandel van giste
ren op 1082. De slotkoers van
dinsdag was voor Philips 1080.
AKU's openden een weinig ho
ger. Daarentegen Hoogovens
fractioneel lager. De handel vol
trok zich hoofdzakelijk in de
hoek van Unilever en die van
Kon. Olie.
Bij levendige handel gaf Wall
Street maandag hogere koersen
te zien. De beurs aldaar bleef
dinsdag, wegens „Election Day",
gesloten. De vaste stemming
voor Unilever en Kon. Olie op
het Damrak werd maandag ge
heel door Wall Street overgeno
men. Men ging zelfs nog een
flinke stap verder. Hierdoor
steeg de koers van Unilever
maandagavond in Amsterdam
tot 912. Dinsdagmorgen werd het
hoogst 913 gedaan. De officiële
beurs deed het wat kalmer aan
met een opening op 904, plus 9
punten vergeleken met het vori
ge slot. Het fonds liep geduren
de de verdere beursduur door
aanhoudende vraag op tot 910' 2.
Vcor Kon. Olies bestond grote
belangstelling van publieke zij
de. Ook de arbitrage was in deze
hoek sterk vertegenwoordigd.
De flinke orders van die zijde
vielen tegenover elkaar weg. Er
werd in deze hoek weer eens
echt ouderwets gehandeld. Flin
ke postjes gingen in één klap in
steeg van ƒ116,30 tot ƒ117. De
andere handen over. De koers
slotkoers van maandag was
114,90.
De olie-aandelen noteerden 'n
stuk boven pariteit New York.
De Westduitse beurzen waren
aan de vaste kant, terwijl ook
Londen hogere koersen te zien
ggf. Certificaten Hoogovens die
op 770, V'2 punt lager waren ge
opend stegen tot 783 op lokale
speculatieve vraag waartegen
over weinig aanbod stond. AKU
verliet de beurs met een beschei
den winstje. Aandelen Philips
bleven tegenvallen. De koers van'
1071 betekende een verlies van
circa negen punten ten opzichte
van de vorige slotkoers.
De beurs verwacht eind vol
gende week de derde kwartaal
cijfers van het Philipsconcern.
(Adv.)
«I
19 cent per rol
de medicinale hoestbonbon
139. De Noorman haalt be
daard de schouders op en reikt
Allan zijn pijl en boog over.
„Houdt hiermee die kerels in be
dwang," fluistert hij. „Jij moet
deze aftocht dekkenblijf op
je post, tot je mij hoort fluiten..."
De Heruli knikt zwijgend. In
middels heeft Eric Sangibanus'
dolkmes afgenomen. Hij staart
een ogenblik somber naar Zivon,
die zijn verraad al met de dood
bekocht heeftDan geeft hij
Allan een wenk en terwijl de He
ruli met een scherp bevel de
twaalf bedienden in een hoek
drijft, neemt Erie Sangibanus in
zijn armen en glipt hem het
mes op de keel zettend naar
buiten.
„Denk erom, wie één stap naar
voren doet is een lijk," snauwt Al
lan met een dreigend gebaar van
de boog
Doodsbleek sluit Barac zich bij
Eric aan, die intussen zo snel mo
gelijk achteruit wijkt naar de bui
tenpoort
„Open de poort," fluistert de
Noorman de koopman toeen
even later rennen ze hijgend het
duister in. Nabij de hoek van een
groot huis, fluit de Noorman
schelEven ziet hij een zwak
lichtschijnsel van een deur die ge
opend wordt, dan een harde slag...
Twee minuten later wordt de bui
tendeur weer opengerukt, maar de
eerste die naar buiten komt wordt
een doelwit voor Allan's pijl
Het licht daarbinnen gaat uit
en op een tweede gefluit van de
Noorman duikt even later Allan
de Heruli als een schim naast
hen opDof klinkt het geluid
van rennende voetstappen tot hen
door en dichtbijeen blijvende duikt
het drietal weg in het donker van
een smalle straat
„Waarheen Barac?" hijgt de
Noorman. „Waarheen?" herhaalt
de koopman met grote ogen van
schrik, „moet i k dat weten
Ja bij de Goden, waarhéén? De
poorten zijn dicht. We zitten in
de stad en kunnen er niet uit
dit is een verloren zaak
Deze zullen, aldus de beurs, wel
lager zijn. Deze eventuële tegen
valler werd dinsdag reeds in de
koers van de Philips-aandelen
verdisconteerd. De handel in
deze hoek was uitermate kalm.
De markt in de scheepvaart-
aandelen is te klein geworden
Met een paar stukjes kopen of
verkopen is men in deze hoek
de baas. De stemming voor de
scheepvaart-aandelen was prijs
houdend zonder meer.
Van de leidende cultures ga
ven certificaten Deli een koers-
herstel te zien. Staatsfondsen
doorelkaar eerder een weinig
hoger.
Over de maand oktober boek
ten Kon. Olie de grootste nomi
nale aandelenomzet met 3.9
min, gevolgd door het beleg
gingsfonds „Robeco" met 3.3
min, daarna Unilever 3,2 en
Philips met 3.1 min.
Tegen het slot van de markt
steeg Hoogovens, door aanhou
dende vraag in een lege markt
tot 794.
3/11 6/11 7/11
Intern, conc. 556.19 559.82 56632
Industrie 363.91 364.97 366.20
Scheepvaart 190.13 191.24 190.13
Banken 234.23 235.61 241.44
Handel enz. 161.53 163.12 163.84
Algemeen 403-69 406.06 409.88
Aangezien de Newyorkse beurs
dinsdag wegens „Election Day" I
gesloten bleef, werden dinsdag
in Amsterdam geen effecten-
koersen in 't telefonische avond-
verkeer genoteerd.
De advieskoersen voor buiten
lands bankpapier geldend in Am
sterdam op heden zijn verge- I
leken met dinsdag onveranderd
gebleven.
Gistermorgen omstreeks half
tien is een personenauto nabij de
gemeente Ilpendam door de
gladheid van de weg geslipt en
in het Noordhollands kanaal ge
reden. In de auto zaten een man,
een vrouw en een kind. Vier mi
litairen, die het ongeluk zagen
gebeuren, sprongen gekleed in
het ijskoude water Ze zagen kans
de man en het kind te redden.
Voor de jonge vrouw kwam de
hulp te Iaat.
.De naam van het echtpaar, dat
met zijn kind in de auto zat, was
Volland. Het was afkomstig uit
Amsterdam. De bij het ongeluk
omgekomen vrouw was 44 jaar
oud. De man was 42 jaar en het
kind zes jaar.
Achter de auto van het gezin
Volland reed een militaire wa
gen die bestuurd werd door een
burger-chauffeur in dienst van
het ministerie van Defensie. Deze
chauffeur, de heer W. M. J
Iers uit Amsterdam, heeft zijn
wagen onmiddellijk gestopt. M
heeft zich te water begeven en
is de heer Volland en diens zoon
tje behulpzaam geweest bij hun
pogingen om op het droge te
komen. Een van de militairen
die ook in de militaire wagen
waren gezeten heeft zich te water
begeven om te pogen ook de
vrouw te redden. Dat is echter
mislukt, omdat hij door de kou
werd bevangen Een juist voor
bijvarende schipper heeft 00K
nog hulp verleend. Deze heelt
onder meer ook de soldaat weef
op het droge gebracht. De mili
tairen behoorden tot de 566 Tech
nische Dienst Munitie-Renovatie
compagnie.
De Argentijnse vakbonden heb
ben een algemene staking afge
kondigd die vannacht is ing^
gaan en drie dagen zal duren-
De staking is bedoeld als onder
steuning van de eisen van he
Argentijnse spoorwegpersonele
dat reeds een week staakt voo
hogere lonen en uit Pr0'ej.
tegen de sluiting van enk®'
spoorwegverbindingen, als S
volg waarvan 70.000 spoorweg
employés ontslag is aangez^
De Argentijnse regering nee
ongeveer vijfhonderd man spo
wegpersoneel laten arresteren.
Zitting van 7 november
J. J. M. S. te Vogelwa.
bij het oversteken van de
Stoppeldijk, na het sluiti
toen het aldaar kermis v
weest, door een aankc
brommer aangereden,
tenlasie gelegd, dat hij
ganger schuldig zou
deze aanrijding omdat dit
zichtig en zonder noodza
zijn gebeurd.
Deze zaak is al eens eer
handeld en nu kwam, na
voerig getuigenverhoor, 1,
tonrechter tot de conclu
de tenlastelegging niet we
wezen is, zodat zijn uit
vrijspraak luidde, nadat c
cier ƒ25 of 5 dagen had
G. de F. te Sluiskil was
liseerd omdat hij te Hor
de maximum snelheid biri
kom had overschreden.
Eis f 75 of 15 dagen. Uil
ƒ50 of 10 dagen.
M. L. B. te Lochristi
heeft te Sas van Gent,
over het Schulpenpad n
auto reed geen voorrang v
bij de kruising van de
straat aan aldaar nadere
keer.
Eis ƒ50 of 10 dage
spraak 40 of 8 dagen.
Th. v. H. te Clinge i
laste gelegd, dat hij op
Vogelwaarde over het
niet uiterst rechts heeft
en zodoende tegen een fi
opgereden.
De eis was 50 of 10 c
Mr. Croone uit Breda
dat v. H. niet schuldig i
Dit was aanleiding om
voor nader getuigenverh
te houden tot 5 decemb
Mevr. N. v. d. P. had,
zij nog niet in het bezit
c-en rijbewijs, toch met h;
naar
KRIENTJE WESTSTR.
Tholensstr. 35, Terneu
gelegen bij vaarwatc
132 m- groot.
Adres te bevragen:
reau van dit blad.
MODE-COIFFUREi
ZUIDLANDSTRA AT
Telefoon 2533
Goede gebruikte
(geen sportmodellen)
pleet met lamp 50,—
MoroBÊNt
Su*nb»rg»nU«n
SPORT-COUTl
bij.
SPORTHANDEI
TERNEUZEN