Provinciaal nieuws
!ss°) TANK ESSO EXTRA
ZUSTER GRACIA
TERNEUZEN
HOOFDPLAAT
ZAAMSLAG
Waar is de tijger?
ZUIDZANDE
BINNENLANDS NIEUWS
HIT GOKTE GOED.
Nederlands
tege
Oranjeploeg
Gemeenteraac
Feestelijke opening- van het
Terneuzense filiaal van
de (Volkswagen)garage Jos
Voet
De officiële opening van de
Volkswagengarage Jos Voet door
burgemeester mr H. Rijpstra van
Terneuzen, de tocht van Kloos-
terzande (waar het hoofdbedrijf
gevestigd is) naar Terneuzen van
een karavaan van om en nabij de
200 Volkswagens, de komst per
helikopter van de importeur van
de Volkswagen in Nederland, de
heer H. Pon, de aanwezigheid van
autoriteiten en zeer veel belang
stellenden in de met vele bloemen
versierde ruime en fraaie garage
gelegen aan een zeer belangrijk
punt van de nieuwe Invalsweg,
het was zaterdagnamiddag, toen
na vele dagen slecht weer de zon
weer scheen, allemaal even fees
telijk en een gloriedag voor mevr.
de wed. Voet, haar bedrijfsleider
de heer A. de Booy en haar meer
dan twintig man personeel.
Niet lang na de vastgestelde
tijd arriveerden de Volkswagen-
bezitters die aan het verzoek van
mevr. Voet gehoor hadden gege
ven gezamenlijk langs een grote
omweg van Kloosterzande naar
Terneuzen te rijden. Langer
moest worden gewacht op de
geluk in de verdere ontwikkeling
van het bedrijf.
Met de onthulling van een
nieuwe VW 1500, die in rode
gloed uit zijn verpakking te voor
schijn kwam. opende burgemees
ter Rijpstra deze garage.
Vertrouwen
De heer Pon zei in zijn feeste
lijke toespraak dat mevr. Voet
vanaf het begin (sept 1948),
toen zij het agentschap voor
Oost Zeeuws-Vlaanderen van de
Volkswagen in handen kreeg, er
veel vertrouwen in heeft gehad.
Om begrijpelijke redenen was
het aanvankelijk niet gemakke
lijk een Duitse wagen op de
markt te brengen en zeker niet
in Zeeuws-Vlaanderen. Spreker
wees er op, dat het geven van
een goede service boven alles
gaat en hij noemde mevr. Voet
een voorbeeld voor de dealers. Hij
bracht mede hulde aan de be
drijfsleider, de heer A. de Booy,
en zich tot de 16-jarige zoon van
mevr. Voet wendende wees de
heer Pon er op dat in het leven
niets cadeau wordt gegeven
maar dat er altijd hard voor moet
worden gewerkt.
Daar tegelijkertijd het nieuwe
benzinestation werd geopend,
was er ook de districtsmanager
van de Esso voor Zeeland, de
importeur van de Volkswagen, de heer 15. Pon te Amersfoort,
fcc ;.:oct na aankomst met de helicopter mevr. Voet.
helikopter, waarmee de heer B.
Pon uit Amersfoort zou komen,
arriveerde. Maar later, bij zijn
feestelijke toespraak heeft de
heer Pon zich daarvoor wèl ver
ontschuldigd door te zeggen dat
wegens een dichte mist het ver
trek een paar uur moest worden
uitgesteld.
heer J. F. van der Veen, die even-
eens zijn gelukwensen namens
de directie uitsprak en wees op
de zeer goede samenwerking.
De bedrijfsleider bood mevr.
Voet namens het personeel een
fraai gebrandschilderd glas-in-
lood raam aan, waarop het ont
staan in 1910 en de groei van het
BIi
r. Voet en haar zoon betreden in gezelschap van burgemeester
mr II. Rijpstra de montagehal.
Opening
Vers jhelder c honderden aan
wezigen hadden zich inmiddels
opgesteld in de ruime, met vele
bloemstukken srsierde garage
om de openingsrede te horen van
burgemeester mr H. Rijpstra,
wiens echtgenote eveneens aan
wezig was. Onder dit gehoor be
vonden zich oc-k de wei houder
van Openbare Werken, de heer
M. de Vos, do gemeentesecretaris
van Terneuzen de heer A. J.
Dees, oud-burgemeester mr P-
Teilegen. met echtgenote, de toe
komstige inspecteur van de Ter
neuzense gemeentepolitie de heer
D. van Ooyen met zijn echt
genote, de gemeentesecretaris
van Hontenisse de heer O. Ver-
straten ers vele andere autoritei
ten.
Ook de Kon. harmonie „Sint
Cecilia" uit Kloosterzande gaf
van haar belangstelling blijk
door opgewekte marsmuziek te
spelen en vele Kloosterzandena-
ren waren eveneens naar Terneu
zen gekomen om bij deze feeste
lijke gebeurtenis aanwezig te zijn.
Burgemeester mr Rijpstra wees
op de vele moeilijkheden die
mevr. Voet heeft moeten over
winnen eer haar plan tot vesti
ging van een nevenbedrijf in een
snel groeiende gemeente ais Ter
neuzen kon worden gerealiseerd.
„Niet alleen zakelijk, maar ook
in uw persoonlijk leven heeft U
vele moeiijke dagen gekend", zo
zei de burgemeester tot mevr.
Voet. Mr Rijpstra zei zeer veel
respect te hebben voor de wijze
waarop zij met sterke hand haar
bedrijf bestuurt, ten voorbeeld
aan vele mannen. Spreker wees
er verder op dat het huidige
straatbeeld niet meer gedacht
kan worden zonder de aanwezig
heid van de Volkswagen. Het ge
meentebestuur van Terneuzen is
mede trots op de aanwezigheid
van een dergelijk prachtig bedrijf
en burgemeester Rijpstra felici
teerde mevr. Voet dan ook op de
meest hartelijke wijze met deze
tot standkoming en wenste haar
bedrijf staat afgebeeld.
Zoon Benny wendde zich in een
korte toespraak tot zijn moeder
en noemde deze dag voor haar
oen gloriedag. Hij memoreerde
persoonlijke herinneringen uit
haar leven en speciaal het over
lijden van haar echtgenoot, de
neer Jos Voet, in december 1946.
Namens de vele klanten bracht
de heer F. de Waal uit Klooster
zande de gelukwensen over. Ook
de bezitters van een Volkswagen
/.ijn trots op dit bedrijf, aldus de
.roer De Waal.
Dank
Ten slotte dankte mevr. Voet
het Terneuzense gemeentebe
stuur, de autoriteiten die haar
behulpzaam waren geweest, ar
chitecten (Van Zantbeek
ochoonis uit Sas van Gent), alle
aannemers en in het bijzonder
haar bedrijfsleider de heer A. de
Booy en het personeel en de vele
bezitters van een Volkswagen.
De prijsuitreiking
Aan de deelnemers aan de Volks-
wagenrit van Kloosterzande naar
Terneuzen werd tijdens deze rit
een gratis lot uitgereikt, voor een
na afloop hiervan te houden ver
loting van een vijftal prijzen.
Direct na het dankwoord van
mevr. Voet werd overgegaan tot
de trekking van de vijf prijswin
naars.
De eerste prijs, een transistor
radio, ook als auto-radio te ge
bruiken, was voor de heer Nee-
teson uit Hulst. De tweede prijs,
een tweetal banden verkreeg de
heer J. den Hamer uit Vogel
waarde. De derde prijs, een stel
mistlampen, ging naar de heer
Blok uit Sas van Gent. Winnaar
van de vierde prijs, een stel ach-
teruitrijlampen, was de heer Pro
voost uit Terhole, terwijl de win
naar van de vijfde prijs, siervel-
gen, zich nog niet meldde.
In verband met de late aan
komst van de helicopter was de
heer Pon, die vóór de duisternis
inviel te Rotterdam moest lan
den, tot zijn spijt genoodzaakt te
vertrekken, en spoedig na aan
komst op het nabijgelegen minia
tuur vliegveld steeg de helikop
ter het luchtruim in. Na
als afscheidsgroet, een rondje bo
ven het gebouw van de (Volks
wagen) garage te hebben gevlo
gen, werd koers gezet naar de
Schelde.
Ondertussen marcheerde onder
het spelen van een mars de har
monie van Kloosterzande door de
garage en werd de zeer talrijke
aanwezigen een verversing aan
geboden.
Te ongeveer vijf uur maakte
het muziekgezelschap nog een
muzikale wandeling door de stad
en daar ook de „Harmonie Ter
neuzen" na afloop van de voetbal
wedstrijd onder het spelen van
marsmuziek naar de Markt mar
cheerde, was het een vrolijk slot
van een zonnige en drukke zater
dag zowel in de zuidelijke buiten
wijken als in de kom der gemeen
te.
Groots
Het is een fraai gebouw gewor
den daar aan de „grote deur" die
vanaf Axel toegang geeft tot
Terneuzen.
De klanten worden in een
vriendelijke wachtkamer ontvan
gen als zij komen om b.v. hun
Volkswagen te laten doorsmeren.
Zij hebben dan meteen een uit
zicht op de ongeveer 400 m2 gro
te smeorruimte waar hun wagen
behandeld wordt. Tegenover deze
wachtkamer bevindt zich de
showroom (80 m2), waarin de
laatste modellen van de Volkswa
gen zijn opgesteld. Achter deze
showroom is een klein kantoor
waarin zich de telefooncentrale
bevindt en waaraan het uit twee
verdiepingen bestaande magazijn
aansluit. Vervolgens de ruim 400
m2 garage met revisiehoek.
Boven bevinden zich ook de
woning van de chef-monteur, het
fraaie centrale administratiekan
toor, de wasgelegenheid en het
schaftlokaal, dat tevens dienst
doet als leskamer voor de jonge
monteurs.
Met veel bewondering hebben
de talrijke bezoekers na het offi
ciële gedeelte kennis gemaakt
met deze nieuwe fraaie aan
winst voor Terneuzen. Vooral in
de avond, als alle neonlichten zijn
ontstoken, maakt garage Jos
Voet een grootse indruk.
Vrachtauto over de kop.
Zaterdagmorgen te 10 minuten
over acht sloeg een vrachtauto
van de firma Imberechts te Yer-
seke, geladen met 11 ton mosse
len, bij de coupure van de In
valsweg aan de Jacob Catsstraat,
door een defect aan de gaspe
daal, over de kop, tengevolge
waarvan de lading mosselen op
de grond terechtkwam.
In de cabine van de onderste
boven liggende vrachtauto zaten
de 24-jarige chauffeur Joz. van
S. uit Yerseke en zijn 13-jarig
broertje Jan bekneld.
Direct werd hierop door de po
litie de brandweer gealarmeerd,
daar de mogelijkheid van vlam
vatten van de uit de auto vloei
ende olie niet denkbeeldig was.
Ook het JiuEana-ziekenhuis werd
van het ongeluk verwittigd, met
verzoek! de ambulance-auto te,
zenden.
Eerst nadat de brandweer de
handrem in de cabine had afge
zaagd konden de beide inzitten
den uit hun benarde positie wor
den gered en voor een nader on
derzoek naar het Juliana-zieken-
huis vervoerd. Daar bij het on
derzoek bleek dat geen van bei
den inwendige kneuzingen had
opgelopen, konden zij', na
van de schrik bekomen; te zijn,
het ziekenhuis weer verlaten.
Ongeveer één ton mosselen
die met de uitstromende olie min
of meer in aanraking was ge
komen of door glasscherven ge
vaar voor de consumptie oplever
den, werd door de dienst van ge
meentewerken vernietigd.
De ongeschonden zakken mos
selen werden later door een an
dere vrachtwagen uit Yerseke
weer opgeladen en op transport
gesteld, terwijl de zwaar be
schadigde vrachtauto door een
kraanwagen van de garage Vis
ser werd weggesleept.
Landskampioene accordeon.
De Terneuzense mej. C. Ver
meulen heeft zaterdag j.l. te
Zeist op het accordeonconcours
het Nederlands kampioenschap
der amateurs gewonnen, in de
afdeling „amateur-supérieur", de
hoogste rang bij de amateurs.
Mej. Vermeulen behaalde 163,5
punten en versloeg daarmede
haar zes rivalen.
Mej. Vermeulen is lid van het
onder leiding van de heer Jasper
Antheunisse staand philharmo-
nisch orkest „Flandria" te IJzen-
dijke, die met zijn groep reeds
vele binnen- en buitenlandse
successen oogstte
Raadsvergadering
De gemeenteraad van Hoofd
plaat kwam vrijdagavond bijeen
onder voorzitterschap van burge
meester J. F. C. Temmerman.
Op voorstel van B. en W, be
sloot de raad het straatje, het
welk in het Zuid-West uitbrei
dingsplan nieuw is aangelegd de
naam te geven van „Eurostraat".
10,— werd als eenmalige sub
sidie toegekend aan het Ver
bond voor Veilig Verkeer.
Door de invoering van de vijf
daagse werkweek heeft er een
herindeling plaats gevonden van
de tijd welke de gemeente-op
zichter voor Hoofdplaat en voor
Biervliet werkt. Voor Hoofd
plaat doet hij nu 2 dagen dienst
en voor Biervliet 3 dagen.
B. en W. werden gemachtigd
cultuur- en tuingronden in het
Zuid-West uitbreidingsplan, wel
ke nog niet dadelijk voor reali
sering van het plan benodigd zijn
te gaan verpachten aan door het
college nader aan te wijzen ge
gadigden.
Het bedrag per leerling per
jaar, dat voor de drie bijzonde
re lagere scholen over 1962 be
schikbaar werd gesteld is be
paald op 45,
De plaatselijke muziekvereni
ging „Oefening Baart Kunst",
die het tot nu toe heeft moeten
stellen met een subsidie van 600
gulden uit de gemeentekas per
jaar, zal ingaande 1 januari 1962
750,per jaar krijgen.
Op 't verzoek van de gemeente
Philippine om een subsidie van
ƒ50,te mogen ontvangen voor
een leerling uit de gemeente
Hoofdplaat, die te Philippine de
Fruitteeltschool bezoekt werd
goedgunstig beschikt.
Als gemeentelijk vertegenwoor
diger in de Stichting Beschut
tende Werkplaats te Oostburg
werd voor de periode 1962—1965
de burgemeeser benoemd. Als
plaatsvervanger wees de raad
wethouder G. H. F. M. Termote
aan.
De gemeentebegroting 1962
werd hierop in behandeling ge
nomen. Over bepaalde posten
vroegen de raadsleden ophelde
ringen. Na een uitvoerige behan
deling werd de begroting zonder
hoofdelijke stemming vastge
steld. De gewone dienst sluit
aan inkomsten en uitgaven op
339.171,85, de post voor onvoor
zien is groot ƒ3864,43. De kapi-
taaldienst sluit met een nadelig
saldo van 104 982,17.
Tijdens de rondvraag infor
meerde de heer A. B. M. Tho-
maes naar de gunning voor de
bouw van de ambtswoning voor
de gemeentesekretaris.
De voorzitter zei, dat dit jaar
de bouw niet gerealiseerd zal
kunnen worden, maar het vol
gende jaar zullen de mogelijk
heden nader worden bekeken.
Jubileum „Groene Kruis"
Een goed !>egiii is het
halve werk
Met een groep enthousiaste
medewerksters en medewerkers
is het jubileumcomité „Groene
Kruis" zaterdag zijn aktie begon
nen. In de voormiddag zijn op
het dorp enkele groene kruizen
geplaatst om het jubileum bij de
burgerij in gedachten te houden,
's Middags is de aktie gestart in
de wijken de Griete, de Val, Spui
en Othene met de in de omgeving
daarvan verspreid liggemde hui
zen en boerderijen. Mee een span
doek, een drietal verpleegsters
en enkele tamboers wei d o'e aan
dacht van de bevolking getrok
ken. Een ruim aantal collectrices
en collectanten haalde de rondge
zonden enveloppen op. nu gevuld
met de jubileumgiften.
Alles is zeer vlot verlopen,
dank zij ook de spontane mede
werking van de burgerij. Prac-
tisch overal lageri de enveloppen
gereed en slechts in een heel en
kel geval werd „er niet aan ge
daan." Degenen, die niet thuis
Foto boven: Dc op het trottoir ven de Jacob Catsstraat verspreide
zakken mosselen. Foto beneden: De zwaar beschadigde voorzijde
en cabine van de vrachtwagen.
Juist... in de tank. Bij steeds meer aulo's
de bergplaats voor een tijger. U hoeft er
niet voor op jacht. Iedere Esso Extra pomp
levert nu benzine met tijgerkracht, die uw
auto een nieuw leven geeftkittiger,
pittiger, krachtiger, machtiger. Neem de
proef op de som: stop een tijger in uw tank!
door
MARGUERITE LEES
63)
(Nadruk verboden.)
Met bevende stem zei hij„Ja,
het is zo. Het isik hoorde
haar met de directrice praten,
die dit aldoor geweten moet heb
ben. En Jim, zij was zo bedroefd
en wanhopig. Die kleine jongen,
Richard, is in een afdeling van
ons ziekenhuis, hij is gevaarlijk
ziek. Zij kan niet bij hem ko
men, omdat de zaal besmet is.
En zelfs, als dat niet het geval
was, dan heeft zij niet 't recht
van alle moeders om bij haar
eigen kind te zijn, als het haar
zo nodig heeftEn het droevig
ste is, dat zij haar hele leven
aan kinderen wijdt.
Er was een geluid alsof er een
stoel heftig achteruit geschoven
werd, een gerinkel van geldstuk
ken op een schoteltje. Lucy keek
om en zag juist hoe een grote
man het restaurant verliet.
„Ik zou zweren, dat dat dr.
Halcott is!" zei zij geschrokken.
„Je ziet van alles,'' zei Jim
bezorgd. „Allemaal door die el
lendige Salmonella.Ik hoop,
dat het je eetlust niet bedorven
heeft?"
„Ik zou geen hap kunnen
eten," zei Lucy, die nog steeds
haar ogen bette.
De dienster stond in de buurt.
Jim zei vastbesloten: ..Biefstuk
en gebakken aardappelen.om
te bèginnen."
„Dat duurt acht minuten, me
neer," zei de dienster afwijzend.
„We hebben de hele dag de
tijd," zei Jim. ,,Eigenlijk een
heel leven." De warmte en vast
heid van zijn blik droogde Lu
cy's tranen zoals de zon de och
tenddauw opdroogt. Toen de
dienster weggegaan was, schoof
hij zijn stoel wat dichter bij en
maakte zich weer meester van
Lucy's hand. Hij zei troostend:
Als zuster het signaal op groen
zet en als dit mooie weer blijft
voortduren, nemen we Patsy
eèns mee uit. Een vriend van me
wil me zijn A-30 lenen...."
Lucy's ogen straalden. Hij was
zo goed, zo mild; hij zou je
nooit in de steek laten. Niet
tegenstaande ailes begon zij trek
te krijgen in die biefstuk van
acht minuten
ik buiten het bereik, van elke
man achtte? Hoe is het moge
lijk dat ik me zo heb kunnen
vergissen."
Op een jonge man, die harts
tochtelijk verliefd is op een ge
ïdealiseerd wezen, maakte een
ontdekking, als hij net gedaan
had, een vreselijke indruk. Hij
begreep niet, dat zij haar privé
leven altijd had weggesloten,
opdat het niet de toewijding, die
zij haar werk gaf, in de weg zou
staan. Hij zag haar zwijgen over
het verleden als een bekentenis
van schuld, en juist de jaloerse
minnaar in hem gaf de slechtste
uitleg aan haar geheimhouding.
Hij begreep even weinig van de
moeilijkheden, die een jonge
vrouw had om werk te vinden,
waar zij haar kind bij zich kon
hebben, als Lucy en Jim, even
min als van het offer, dat al
deze jaren van Gracia gevraagd
was.
Het was geen luchtige vakan
tie-liefde van enkele weken, maar
iets, dat jaren in het verleden
terug ging, de felle hartstocht,
zonder gedachten aan conven
tie of rede, die een leven kan
vernielen. Hij begon zich af te
vragen, hoe haar leven geweest
was achter die fagade van de
rustige betrouwbare, toegewijde
verpleegster. Hij had aan een
j minnaar gedacht nu moest
„Het is nog erger dan ik dacht, j hij in plaats daarvan aan een
Duizendmaal erger." David baan- kind denken een kind. waar
de zich een weg over het drukke naar zij door elke impuls van
trottoir, nauwelijks wetend waar haar hart gedreven werd, maar
hij liep. Hij dacht bitter„Waar dat zij moest wegsturen terwille
is nu de vrouw, die ik op een van de jongen en van haarzelf,
voestuk heb gezet, de vrouw, die j Zij had eenzaamheid gekend,
waren, krijgen als nog bezoek, of
kunnen hun enveloppe aan het
wijkgebouw afgeven.
Niet alleen de medewerking
aan en het verloop van de aktie
is meegevallen. Ook de opbrengst
is tot nu toe zeer goed en is bo
ven de verwachiingen uitgegaan.
Dit belooft dus veel voor het ver
dere verloop van de gehele aktie,
want ook de rest van het dorp
zal het comité zeker niet in de
steek laten en zal niet achter wil
len blijven tij het reeds bezochte
deel van de gemeente.
Woensdag, en donderdag komt,
net medewerking van de muziek,
de Kom aan de beurt en a.s, za-
lerdag de rest van de buitenwij
ken. Het comité is vol goede
moed en rekert dan ook op ieders
medewerking.
Een meevallertje
Het plaatselijk muziekcorps
„De Volharding", dat op 15
augustus 1.1. heeft deelgenomen
aan het bestendig festival in Ant
werpen, heeft het bericht ontvan
gen, dat haar een prijs is toege
kend van 1500 franken.
Vergadering V.V.V.
De Vereniging voor Vreemde
lingenverkeer te Zuidzande hield
dezer dagen in hotel „De Zwaan"
een ledenvergadering.
Het voornaamste punt van be
spreking hierbij. was de vraag
die het bestuur aan de leden
stelde of de vereniging nog
moest voortbestaan. Al verschil
lende jaren kampt men met fi
nanciële moeilijkheden, doordat
verschillende winkeliers zich
menen te moeten onthouden van
financiële steun aan de vereni
ging-
De aanwezige leden betreurden
ten zeerste deze houding van
verschillenden, doch meenden
dat de vereniging niettemin
moet blijven bestaan. Door een
contributie-verhoging zal ge
tracht worden toch nog te kun
nen blijven voldoen aan de mini
male eisen die aan de vereniging
kunnen worden gesteld. Voorts
zal worden getracht om de „af
valligen:"' alsnog tot andere ge
dachten te bewegen.
De rekening over 1960 werd
nagezien en in orde bevonden.
Deze kon worden gesloten met
een klein batig slot van 86,
KinJerpostzegcl-aktie.
De leerlingen van de openbare
lagere school te Zuidzande die
dezer dagen de bekende kinder
postzegels in voorverkoop bij de
inwoners hebben aangeboden,
konden voor oen totaal van 261
aan bestellingen opnemen.
Zeeuwse Collecte.
De Zeeuwse Collecte heeft te
Zuidzande opgebracht 206,
schaamte, wanhoop, een conflict
van trouw, dat toegespitst was
op dit moment, nu zij ernaar
snakte bij het kind te zijn en
met handen en voeten aan haar
plichten gebonden was.
En elke keer, als zij naar het
kind keek, dacht hij, terwijl er
een wilde vraag van jaloezie
door hem heenschoot, werd zij
herinnerd aan de man, die zij
te zeer had liefgehad of die
haar te weinig had liefgehad.
Een kind van Gracia, maar als
evenbeeld van deze man. Dat
was een gedachte, die je tot
waanzin dreef, als je hem niet
verdreef. En hij ontdekte met
schrik, dat hij zich gedroeg als
een jaloerse minnaar. Dit was
waanzin. Hij had zich gebonden
om met Martine Delamere te
trouwen en hij moest zijn
woord houden, als, en wanneer
zij datum en plaats vaststelde.
Hij herinnerde zich de opmer
king van de grote, jonge man,
die bij zuster Armitage was, en
dacht met een bittere glimlach,
dat Martine Delamere een bijna
net zo gevaarlijke en onbereken
bare vriendin was als Salmonel
la! Er was weinig verschil tus
sen die twee.
Hij voelde er behoefte aan
naar Gracia's kind te gaan kij
ken en naar degelijkheid met de
vader te zoeken de man, die
Gracia bemind had en die haar
vertrouwen beschaamd had.
(Wordt vervolgd.)
AUTO TE WATER
Eén dixit
De 21-jarige textielhandelaar
Tj. Harms uit Oost,rum is zondag
morgen met zijn auto in het Dok
kumer Grootdiep gereden en
verdronken. De heer Harms, die
in Dokkum een kerkdienst had
bijgewoond, reed met enkele
kerkgangers in zijn auto van
Dokkum naar Oostrum. Op de
dijk langs het Dokkumer Groot-
diep verloor hij in een flauwe
bocht de macht over het stuur,
waarna de auto in het water te
rechtkwam. Alleen de bestuur
der, die tijdens de vab uit de wa-
gen werd geslingerd, kwam om
het leven. De overige inzittenden
werden gered.
DODELIJK VERKEERS
ONGEVAL.
Een ernstig verkeersongeval
heeft op de provinciale weg te
Assendelft het leven gekost aan
de 11-jarige B. Neeft, gewoond
hebben aan de Busch en Dam al
daar.
Het knaapje wilde de provin:
ciale weg naar het voetbal terrein
van G.O.V. oversteken. Juist op
dat ogenblik naderde een auto,
die het kind niet meer ontwijken
kon. Het ventje werd zwaar ge
wond naar het St Jans ziekenhuis
in Zaandam overgehracht, waar
het aan zijn verwondingen is
overleden.
ARBEIDER REED TEGEN
EEN TREIN
De 17-jarige Utrechtse fabriek
arbeider W. A. van der Horst is
zondagmiddag om 12.15 uur QE
een met een automatisch knipper
licht beveiligde spoorwegover
gang in de Nieuwe Wetering»
weg te Maartensdijk tegen een al
gedeeltelijk gepasseerde trein ge
reden. Van der Horst, die op een
bromfiets zat, verklaarde late: I
noch het knipperlicht, dat op de'
ogenblik normaal werkte,, noch
de trein te hebben opgemerkt. De
machinist van een uit de tegen
overgestelde richting komende
trein zag de jongen op de weg
liggen en stopte bij de eerste post
om te melden wat nij gezien had
Ernstig, maar niet levensge
vaarlijk gewond, is Van de:
Horst naar een ziekenhuis ge-
transporteerd.
VROUW VERGIFTIGD,
MAN GEARRESTEERD
Vorige week is in Rotterdam-
zuid een 31-jarige vrouw onder
verdachte omstandigheden over
leden. Bij de sectie werden spo
ren van vergif aangetroffen.
De recherche heeft naar aan
leiding daarvan zaterdag haar 32-
jarige echtgenoot, Van W„ aar
gehouden voor een verhoor. W
man verblijft op het ogenblik of
het bureau Sandelingeplein. F
politie i® in dit stadium van te-
onderzoek niet bereid om en-
verdere gegevens te verstrekte
De man wordt verdacht *8
moord. De politie zou, zo is o"1
deiijk geworden, er bij de vert»
ren in geslaagd zijn de ge«*
gang van zaken in deze,
noemd werd „trieste affaiw' R
reconstruren.
DODELIJK ONGELUK-
In Oud-Beijerland is zateriW'
morgen op de Croosdijksedi])
20-jarige motorfietser A. Pb
man uit Nieuw-Beijertand «K
een voor hem stoppende vr*
auto gereden. Hij was op 81 6
dood.
ECHTPAAR OVERLEDEN
DOOR KOLENDAMP
Een Rotterdams echtpaar
de 26-jarige timmerman
B. en dient 23-jarige echtgenot-
is dit weekeinde om "f -
ven gekomen door kolenda
vergiftiging. Het trieste
werd zondagmiddag on n
door de vader van de timmenn^
toen deze op bezoek kwami l
op zijn bellen geen geho°r K --
in de woonwagen aan de K
ginneweg. Hij forceerde daa
de deur.
Een gelukkige wedder won n
terdag tijdens de koersen m-. i
Bury (Engeland) een bed£-
van 3448 pond sterling 'onget-
35.750 gulden) voor een zet v
zegge en schrijve 5 shillings
geveer twee gulden zestig)-
Hij presteerde het om zowel I
de tweede, vierde en zesde
het winnende paard te tippen
kon daarna de gehele pot opsn 1
ken.
Het was gewoon niet
•ven. Ruim drie minuten
het voordat de Hongan
het eerst tot de Ned<
speelhelft doordrongen,
zenden op de tribunes
rustte het nog niet.
rustig te wachten op
ment, waarop de voetbal:
van Lajos Baroti op voll.
zou gaan draaien.
Erg lang heeft Tonny
Linden hen die rust
gund. Nadat Sipos zijr
fout had gemaakt en
der Kuijl var. de wee
hoog over had geschot
het angstig stil in het
tale Nep-stadion.
Schijnbaar zonder
combineerden Van der
Van der Linden in de
door de Hongaarse vei
Op de rand van buitens
de Utrechter de bal toe
Drie, vier passen liep
toen'volgde een zo zuh
dat doelman Grosics, ir
van zijn routine, opged.
interlands, volkomen
was. Via de paal carar
de bal in het doel.
werd verbroken. Met
gefluit begroetten de
die eerste treffer.
De Nederlandse aar
kon er niet genoeg va
Amper 5 minuten lat
hij de H-ongaarse de
weer in grote moe
Sierlijk tikte hij de be
volkomen verraste link
vari heen. Bedreigd doi
ter hem aanstormende
de Utrechter door. Volkc
heerst schoot hij de bal
achter doelman Grosics
Eddie Pieters Graafl
In de eerste fase van
nauwelijks iets te doen
zonde was het daarom
de 17e minuut een dek!
middenvoor Tichy vr
Feijenoord-goalie bra
treffelijk timend liep
dammer uit, waardoor
schot van de aanvalsle
Magyaren nog net
De terugspringende bal
linksbinnen Monostori
meedogenloos in (1
Het Nederlandse kwar
definitief ten einde. Ste<
ker werd hc-t Hongaar:
wicht, zodat de gelijkma
welijks kon uitblijven. N
nuten kwam dat tweede
van de Hongaren. Een
voorzet van linksbuiten
vormde er de inleid
Rechtsbuiten Sandor
bal beheerst terug, wa
roecs heel simpel, bi;
doellijn staande, de
evenwicht kon brengen
De Hongaren gin?
vreemd genoeg, daarna
tiger aandoen.
Nederland her:
leiding.
Direct na de rust
echter opnieuw zeer
voor hot Nederlandse
buiten Fenyvesi kwam
Nederlandse verdedigin
vermeend buitenspel
staan, vrij voor Pieters
Op liet moment w.
de Feijenoord-doelman
scheen te hebben ko
Graafland, die zich vot
ten van Fenyvesi gew<
nog juist een been
waardoor de bal buit
van de Hongaarse vle
kwam.
Het doelpunt viel, al
aan de andere kant. El
was de tweede helft
Tinus Bosselaar een
lijke pas afgaf. Juist
reik van rechtsbacl
speelde Bosselaar de
Hongaare doelmond.
sprintte op volle krai
Matrai en Sipos door i
beheerst langs doelmi
te schieten (23).
De strijd had even
slist kunnen zijn. Va:
den lanceerde van
gehouden op donderdag
Aanwezig
Voorzitter: Mr. H.
Wethouders: M. de
Raadsleden: M. van
P. Fijn van Draat, S.
-Ortelee, P. J. Huijbi
berg, C. J. Compiet,
D. Waverijn, D. M. Ol
Afwezig met kennis
De Voorzitter opent
aanwezigen hartelijk
De Voorzitter: Beril
nengekomen van de he
helaas een ongeluk h
hij over enkele weke
terugkeren.
1. Vaststelling; van
dering van 31 ai
De notulen van de
1961 worden zonder
stemming vastgesteld.
2. Ingekomen stuk
a. het door Gedep-
goedgekeurde ra
zake aankoop yg
b. idem d.d. 25 mei
panden Steenkai
9 en Javastraat
c. idem dd. 25 mei
l and Javastraat
«1. idem dd. 19 juli
I and Dekkerstrt
®- teem dd. 25 mi
een perceel gro
L idem dd. 29 ju
perceel grond a
