DE MEEST MODIEUZE MODELLEN VAN DIT NAJAAR: BIJ BATA!
Verenigde Staten willen contact tussen
West- en Oost-Duitsland
Radio en Televisie
1 nov.
>ag" -thsii
Sportnieuws
VOETBAL
Secr.-Generaal der N.A.V.O.
over de toekomst
18 man van „Noord-Holland"
in Singapore
tobei- 1961
iPREKINGEN
K MISLUKT
admiraal acht
ïië in staat
tea te veroveren
Vrijdag 13 oktober 1961
GREWE IN BONN
Veer een Russische
ke rnontploffing
DE AFRIKAANSE
LANDEN EN
ZUID-AFRIKA
STAATVAN BELEG
IN COLOMBIE
Beursoverzicht
Gemeente Teraeazen
antoor van de Iran
)mpany heeft d0,?
con mededeün»
waarin o.a. wordt
r' premier van Irak
id na_ aflooD van
S van vijf uur m
ïiaars van de maat.
verklaard, dat dp
gen niet langer
Juden worden, Tjn
ei-handelaars mede
vendo maatregelen
ld, welke de werk-
'an de Iraq Petro'
.V, de Basrah Petro-
y en de Mosul Pe
iany /ouden beper-
?sprekingen woen».
iid hadden geduurd
ier wat hij noemde
voorstel. De voor-
iingen daarvan wa-
maatschappijen elk
in hun respectieve
■den zouden 0p.
de maatschappijen
■nwoordige produk-
eden nieuwe voor
en toestaan, welke
r de regering zou-
ie huidige half-om-
Ook verlangde de
de maatschappijen
11 buiten die waar
izaamheden wör.
n buiten de aarige
es. nieu\ve regelin-
ledkeuren, waartoe
Iendeelneming van
u moeten behoren,
atschappijen mee
deze voorwaarden
aanvaard konden
aarde de premier
handelingen geëin-
ldus het communi-
velhebber van de
rine. admiraal S.
is donderdag uit
- Moskou vertrok-
t een officieel be-
dagen aan Indo-
orchkov verklaar-
;rtrek aan de pers.
sische strijdkrach-
zijn Westelijk
op Nederland te
dens zijn verblijf
sche admiraal aan
-he marine tien
boten overgedra-
esië heeft gekocht
istemming is be-
erritorialo begren-
igerië. Wanneer
territoriale on-
van Algerië,
■epen de Sahara,
en akkoord onrao-
d noemde het van
ste belang dat de
die in Frankrijk
i in de onderhan-
n betrokken. Hun
jovendien een po-
aan de vrede in
tender van het
tische ..geheime
i.S... is donderdag
ichtereenvoigendo
geweest. De om-
bevolking van de
irs waar dinsdag
de uitzending een
louden voor haar
noed en koelbloe-
ïeeft meegedeeld,
a vier deserteurs
■lingenlegioen zijn
i een boeveelheid
'ingstoffen in be-
i. Een der arres-
dslaaf Dovc-art de
;roep die 31 mei
van politie Roger
■ordde.
en van de zender
ook gebruik ge-
copters. Geduren-
luten dat ..radio-
de O.A.S.-zender
ie lueht was hin-
rs boven de stad.
werd weer een
in een bepaald
politie bad assis-
icn met pantser-
uE VRIJE ZEEUW
Pagina 7
ER GHANA
momenteel een
lan Engeland na
professor in de
iet internationale
Ocfale studies in
professor in de
'rikaanse cultuur
bben neergelegd.
avend voor de
■erklaard dat hij
is dat de her-
Ghanese kabi-
rt is door een
moet de Gha-
beoordeien naar
■i hij. ..Alles wat
is dat president
nah steeds meer
een voormalige
icieider. In ant-
van een B.B.C.-
i hij dat hij niet
nmiddellijk naar
keren. Hij acht
dig. ..Mijn colle-
iten. Ik ben ef
zou worden ge-
gcen reden mij
tc laten".
o
De Westduitse ambassadeur
in de Verenigde Staten, prof.
Wilhelm Grewe, is donderdag in
Bonn aangekomen om met de
minister van Buitenlandse Za
ken. Heinrich von Brentano, te
spreken over onderhandelingen
lussen Oosl en West over Ber
lijn. Hij zal tijdens zijn verblijf
ook kanselier Adenauer ontmoe
ten.
Volgons onbevestigde berichten
verwacht men in d" Ver. Staten
een verandering in de Westduit
se buitenlandse politiek. De cor-
pondent van ..Die Welt" in
Washington schrijft dat men ;n
de V. S. van mening is. dat de
De Sowjet-Unie^ heeft donder
dagochtend weer een kernexplo
sie in de atmosfeer tot stand ge-
fhiarht. De kracht van de ont
ploffing was van geringe tot
middelmatige sterkte, aldus is
.door de Amerikaanse commissie
voor de atoomenergie meege
deeld.
Het is de twintigste Russische
kernproef dir door de commissie
'■officieel is gemeld. Hij zou ge
nomen zijn in de omgeving van
semipaitinsk, in Khazakstan.
\foulijn en Bouwmeester
buiten spel"
De Feijenoord-spclers Coen
'oulijn en Frans Bouwmeester
bben het bestuur van de Kon.
Nederlandse Voetbal Bond defi
nitief laten weten dat zij dc reis
van het Nederlandse elftal naar
Ceedapest niet per vliegtuig
'isen te maken. Het K.N.V.B.-
h" tuur heott zich hierna nog-
iii mis over deze kwestie bera-
n en staat op het standpunt
1 :,t hei bondsbestuur uitmaakt
met welk vervoermiddel bij in-
'""lands wordt gereisd. Aange
ven Bouwmeester en Moulijn
,H reis naar de Hongaarse hoofd
stad waarop 22 oktober a.s.
de ontmoeting Hongarije-Neder-
land wordt gespeeld niet met
r|' andere leden van de ploeg
'n een charter-vliegtuig willen
maken, zullen zij niet worden
opgesteld voor de wedstrijd
tegen de Hongaren.
Theoretisch is er nog een klei
ne kans dat beide spelers van
'dachten zullen veranderen
Hich in K.N.V.B.-kringen vond
men dat niet waarschijnlijk.
Cor Veldhoen, die oorspron-
'U.ik evenmin per vliegtuig
"de reizen, is gistermorgen op
An beslissing teruggekomen.
Duitse hereniging niet bereikt
kan worden door onderhande
lingen tussen de vier grootmach
ten en voorstander is van meer
contacten tussen Oost- en West-
Duitsland- door middel van ge
mengde commissies op. tech
nisch, cultureel en herenigings-
gebied. Volgens het blad heeft
de Amerikaanse minister van
Buitenlandse Zaken, Dean Rusk,
prof. Grewe van deze zienswijze
op de hoogte gebracht. Rusk
zou gezegd hebben dat een ver
klaring van Westduitse rege
ringszijde nu „onvermijdelijk"
is. en dat Washington hoopt dat
dit geen „steriele verwerping"
zal zijn. Ook zou Amerika be
reid zijn een tamelijk grote zóne
in Europa voor te stellen, waar
de bewapening zou worden ver
minderd, of een zóne om! verras
singsaanvallen te voorkomen.
Amerika zou echter niet akkoord
willen gaan met het terugtrek
ken van de atoombewapening.
Prof. Karl Carstens, de West
duitse staatssecretaris van Bui
tenlandse Zaken, zaj aaivde vol
gende week te houden bespre
king tussen de Westelijke grote
vier deelnemen, zo is donderdag
in kringen van hel ministerie
vernomen. De besprekingen zul
len waarschijnlijk in Washing
ton gehouden worden, West-
Duitsland heeft aangedrongen
op een conferentie van Weste
lijke ministers van ^Buitenlandse
Zaken over Berlijn en Duitsland
voordal met Rusland gesproken
wordt. Uit gewoonlijk betrouw
bare bron wordt vernomen
dat men in Bonn teleurgesteld
is over het Amerikaanse bestuit
door middel van de Amerikaan
se ambassadeur in Moskou. Llo-
wellvn Thompson, de iïussjs.cjie
houding te blijven peilen.
De Westduitse minister van
Buitenlandse Zaken, Von Bren
tano, verklaarde donderdag
tegenover leden van de christen
democratische partij dal alle on
derhandelingen vér ëëfi" "Euro
pese veiligheidszone tegelijk met
die over de oplossing van de po
litieke kwesties gehouden moe
ten worden en dat 't veiligheids
vraagstuk niet kan worden op
gelost op basis van.e.en .verdeeld
Duitsland. Hii zei dat van de
i'aeto erkenning van Oost-Duits
land geen sprake kan zijn.
Contacten tussen Oosl- en
West-Duitsland zijn mogelijk en
hij noemde als voorbeeld con
tacten ter voorbereiding van
een kieswet voor geheel Duits
land. Grewe, zo zei hij, zou dui
delijk richtlijnen ontvangen voor
zijn terugkeer naar de Ver. Sta
ten. Volgens politieke waarne
mers zijn er geen tekenen van
'verandering inde Westduitse
buitenlandse politiek waar >e
nemen in de verklaring van Von
Brentano.
Von Brentano zei dat de rege
ring .zekere werkelijkheden"
niet ontkende. Kansen op onder
handelingen met Oost-Duitsland
waren echter zeer klein, aldus
Von Brentano.
Von Brentano noemde nog de
volgende punten:
1. Handhaving van de vrij
heid van Wcst-Bcrlijn en de-toe
gangswegen. Verwerping van
een „vrijstad" West-Berlijn.
2. Hereniging van Duitsland
blijft het doel van de Westduitse
buitenlandse politiek.
3. De politiek ten aanzien
der Europese instellingen, voor
al de gemeenschappelijke markt,
blijft ongewijzigd.
4. Ook de NAVO-poiitiek blijtf
ongewijzigd, waarbij gepoogd
zal worden het politiek overleg
tc bevorderen en gestreefd zal
wordop naar militaire integra
tie. Het verwerkelijken van het
Rapacki-plan voor een zóne met
beperkte bewapening in Midden-
Europa zou dL.NAVO verzwak
ken.
De Senegalese diplomaat Oes-
man Soce Diop beeft woensdag
avond te New York meegedeeld
dat Senegal voo^ het einde van.
de huidige zitting van de Alge
mene Vergadering tot definitie
ve actie zal overgaan o(f Zuid-
Afrika uit de Verenigde Naties
te stoten. Reeds binnen drie of
vier dagen zou een zekere stap
in die richting kunnen worden
gedaan.
Het handvest kont do moge
lijkheid van het uitstoten van
een lid-staat dat aanhoudend de
beginselen van bet handvest
schendt. Het bevoegde orgaan is
de Algemene Vergadering die
kan handelen op aanbeveling
van do Veiligheidsraad.
ZATERDAG 14 OKTOBER
HILVERSUM I: 7.00 Nieuws:
7.10 Gym.; 7.20 Gr.; S.00 Nws;
8.18 Gram.; 8.35 Van de voor
pagina, praatje; 8.40 Gram.; 9.00
Gym. voor de vrouw; 9.10 Gr.;
9.35 Waterst.; 9.40 Accordeon
orkest; 10.00 Samen thuis, praat
je; 10.05 Morgenwijding; 10.20
Lichte muz.10.50 Tentoonstel
lingsagenda; 10.55 Nieuwe gram.
met comm.; 11.20 Sportact.;
11.45 Gram.; 12.15 Is er teveel
werk aan de winkel, lezing; 12.30
Land- en tuinbouwmeded.; 12.33
Lichte muz.; 13.00 Nws; 13.15
Vara-varia; 13.20 Hammondor
gelspel; 13.35 Tussen mens en
nevelvlek, lozing; 13.50 Lichte
muz.; 14.10 Voor de jeugd; 14.45
Bnekbespr.; 15.05 Gram.; 16.00
Voor de jeugd; 17.00 Jazzmuz.;
17.30 Weekjourn.; 18.00 Nws en
comm.; 18.20 Gram.; 18.30 Lich
te muz.: 19.00 Artistieke staal
kaart; 19.30 Passepartout, loz.;
19.40 Welkom vreemdeling, le/.;
19.55 Deze week, lezing; 20.00
Nws; 20.05 Amiis. progr.; 21.15
Dansmuz.; 21.50 Soc. comm.-
22.05 Man in de stad. cabaret -
programma; 22.30 Nws; 22.40
De zwarte diamant, hoorspel;
23.10 Zigeunerork en zang; 23.40
Gram.; 23.55 Nieuws.
HILVERSUM"II: 7.00 Nieuws;
7.15 Gewijde muz.; 7.30 Voor de
jeugd; 7.45 Morgengebed en
overweging; 8.00 Nws; 8.18 Gr.;
8.50 Progr. voor bejaarden; 10.00
Voor de kleuters: 10.15 Gram.;
11.00 Voor de zieken; 11.45 Gr.;
12.00 Middagklok; 12.04 Gram.;
12.30 Land- en tuinbouwmed.;
12.33 Voor de jeugd: 12.50 Act.;
13.00 Nws; 13.1.5 Platennieuws;
13.25 Promenade ork.; 14.10 V.
d. jeugd; 15.30 Volksliederen;
15.50 Gram.;. 16.30 Lichte muz.;
17.00 Sportperiscoop: 17.10 Gr.;
17.30 Boekbespr.; 17.40 Araa-
teursprogr.; 18.00 Kunstkron
18.30 Lichte muz.; 18.50 U bent
toch ook van de partij?, lez.
19.00 Nws; 19.10 Act.; 19.25 Gr.;
19.45 Lichtbaken, lezing; 19.55
Omroepork.; 20.50 En nu mijn
geval, vragenbeantw.; 21.00 Ge-
var. progr
22.20?????; 22.25 Boekbespr.;
22.30 Nws; 22.40 Wij luiden de
zondag in; 23.00 Religieuze mu
ziek met comm.; 23.55 Nieuws.
Televisieprogramma's.
NED. TV; 15.00 Daviscup wed
strijden; 15.35 Documentaire
lilm; 16.00 Documentair progr.;
17.0017.30 Voor de kinderen;
19.30 Voor de jeugd; 20.00 Jour
naal en weeroverz.; 20.20 Gev.
progr.; 21.20 Speelfilm; 21.45
Quiz; 22.30 Act,
BRUSSEL (VI.); 12.00 Nws;
12.02 Gram.; 12.30 Weerbericht;
12.35 Gram.; 13.00 Nws; 13.15
Voor dc jeugd; 14.00 Gram.;
15.30 Lichte muz.; 16.00 Thea-
terkron.; 16.20 Gr.; 17.00 Nws;
17.15 Arl te levavi; 17.20 Gram.;
17.30 Pianorecital; 17.45 Engel
se les: 18.00 Orgelconcert; 18.30
Voor de soldaten; 19.00 Nieuws;
19.30 Gram.- 20.00 Cabaret; 21.00
Gram.; 22.00 Nws; 22.15 Verz.-
progr.; 23.00 Nws; 23.05 Amus.
muz.; 23.30 .Gram.; 23.55 Nws.
VL. BELG. TV; 17.00—18.00
Voor de jeugd; 19.00 Folklore;
19.30 De week in beeld; 20.00
Nws: 20.25 Het manneke; 20.30
Feuill.; 21.00 Quiaprogr.; 22.00
Gevar. progr. r 23.00 Nieuws.
„Het is klinkklare onzin om.
ten aanzien van de Navo, te spre
ken van een gemis aan duidelijke
eenheid over essentiële vragen.
Dat zijn dus duidelijke woorden,"
aldus mr. D. U. Stikker, secreta
ris-generaal van de Noord-Atlan
tische Verdragsorganisatie, op
zijn gistermiddag in de Twentse
schouwburg te Enschedé voor
leden van het daar vergaderen-
do Verbond van Nederlandse
Werkgevers gehouden vergade
ring.
„Wanneer dus van geen gemis
aan duidelijke eenheid over es-
President Lleras van Colom-
bië heeft per radio meegedeeld
dat met het oog op activiteit van
opstandelingen in het gehele
land de staat van beleg is afge
kondigd. Lleras zei dat dc staat
van beleg niet langer gehand
haafd zal blijven dan beslist
noodzakelijk is.
Hij beschuldigde zowel linkse
als rechtse groepen van onder
mijnende activiteit. De eerste
krijgen steun van het internatio
nale communisme, de andere
van dictators in ballingschap,
zei hij.
De staat van beleg werd afge
kondigd, nadat luitenant Cenda-
les, die drie jaar geleden aan het
hoofd stond van een poging tot
opstand door de politie, uit een
gevangenis had weten te ont
snappen, met behulp van een
andere officier, luitenant Esco
bar, die met 130 manschappen in
vijf vrachtauto's op wat hij
noemde een „routine-manoeu
vre" naar de gevangenis was
gegaan.
Na de ontdekking van de onl
snapping. werd door een pant-
scrafdeling de achtervolging in
gezet. Luitenant Cendales werd
zwaar gewond toen zijn auto ver
ongelukte. terwijl luitenant Es
cobar na een kort gevecht werd
gedood.
In sommige kringen meent
men. dat ex-president Rojas Pi-
nilla. die in 1959 na een militaire
staatsgreep werd afgezet en
levenslang uit zijn politieke
rechten werd ontzet, bij deze af
faire betrokken is.
sentiële vragen sprake is, dan is
het anderzijds wel zó," aldus de
heer Stikker, ..dat de problemen,
waarvoor de Navo staat, moeilij
ker zijn geworden, sinds de Sow
jet-Unie ook een nucleaire macht
is geworden."
Mr. Stikker merkte op, dat de
vuurkracht van het Westen nog
altijd een veelvoud is van die vari
de tegenstander.
Het is de overtuiging van de
Secretaris-Generaal van de Navo,
dat het Westen, niet alleen om
het succes de pogingen tot inti
midatie van de Sowjet-Unie te
weerstaan, maar mede om de
zogenaamde niet-gecommiteerde
landen niet te laten afglijden naar
de kant van de tegenstander, de
Sowjet-Unie ervan moet door
dringen. dat liet Westen niet be
reid is tot kapitulatie.
„Het Westen zal in het aller
uiterste geval zonder enige twij
fel, wanneer het daartoe door
de tegenstander wordt gedwon
gen. met nucleaire wapenen op
een aanval antwoorden. Er is dan
noch voor de Sowjet-Unie, noch
voor het Westen, noch voor de
gehele mensheid meer een toe
komst.
Vrede Is het enige doel en de
enige toekomst van de Navo"
zo zeide de heer Stikker.
Ten aanzien van Berlijn merkte
de lieer Stikker op, dat de Sow
jet-Unie doordrongen moet wor
den van de vaste wil van liet
Westen, dat het niet zal kapitu-
leren. Als de Sowjet-Unie die
overtuiging heeft gekregen, nioèt
het, aldus de heer Stikker, moge
lijk ziin voor Berlijn, door onder
handelingen een regeling te tref
fen. die beide kanten bevredigt.
TECHNISCHE
KOERSREACTIE
De internationale waarden
hebben gistermiddag op het
Damrak een technische koers-
reactie te zien gegeven. Over de
gehele linie moesten hij de ope
ning flinke verliezen worden ge
ïncasseerd. De hausse van de
voorgaande dagen is- blijkbaar,
volgens de beurs, te geforceerd
geweest temeer, daar er geen
aanwijsbare factoren voor deze
hausse aanwezig waren. De han
del was gisteren zeker niet in
overeenstemming met de forse
koersdalingen. De openingskoer
sen waren, als gevolg van mid-
denkoersaanbod, laag gesteld.
Later op de middag volgde dan
ook over de gehele linie een licht
herstel. Hierop maakten aan
delen Kon. Olies een uitzonde
ring. Dit fonds brokkelde steeds
verder af.
Wall Street sloot woensdag
met geringe koersafwijkingen
naar beide richtingen. De Neder
landse hoofdfondsen lagen er
ongeanimeerd in de markt, na
dat deze stukken er de vorige
dagen steeds een vaste tenden
tie te zien hadden gegeven. De
stemming op bijna alle Europese
beurzen was gisteren in mineur.
Het gevolg was dat het buiten
land op het Damrak met koop
orders verstek liet gaan. Er
kwamen eerder van die zijde
verkooporders los, vooral voor
aandelen Kon. Olie. Deze ver
kopen werden in verband ge
bracht met een bericht uit Bagh
dad, dat de onderhandelingen
tussen de Iraakse regering en
het consortium van oliemaat
schappijen, zijn mislukt. Aan
delen Kon. Olie daalden van
ƒ115,00 tot ƒ113,70, tegen 'een
vorige slotkoers van 117,50. De
stukken noteerden ruim beneden
pariteit New York. AKU's wa
ren op 396 bijna 9 punten lager.
De bekendgemaakte derde kwar
taalcijfers 1961 van het AKU-
concern werden ter beurze voor
kennisgeving aangenomen, zon
der meer. Philips liep op van
1017 tot 1024, waarna dit aandeel
opnieuw een paar punten in
zakte. De slotkoers van woens
dag was voor het elektro-aandeel
1036Vb. Unilevers gaven een
grillig koersverloop te zien. Deze
waarden liepen op van 824 tot
828 om daarna te dalen tot 818.
Het koersverlies, ten opzichte
van het vorige slotniveau, be
droeg voor Unilever ruim 20
punten. Hoogovens herstelden
van 787 tot 793 doch verlieten de
markt op circa 786. Dit beteken
de een koersverlies voor de
Hoogovenwaarden van circa 26
punten. Het aanbod voor de
hoofdfondsen kwam voor een
gering gedeelte uit het buiten
land. Daarnaast was het publiek
aan de markt en nam de be-
roepshandel winst. De verkopen
kwamen in een vrijwel lege
markt.
Cultures lager. Scheepvaarten
iets gemakkelijker met weinig
zaken. Staatsfondsen doorelkaar
praktisch onveranderd.
In de lokale afdelingen lagen
de grootbanken vrij goed in de
markt. Aandelen Albert Heijn
kregen een hogere advieskoers.
De laatste verhandeldag van
claims Key en Kramer bracht
een adviesprijs van ƒ535 per
claim, overeenkomende met
360' pet voor de nieuwe aan
delen.
18 van de 27 opvarenden van
de zeesleepboot „Noprd-Hol-
land", die in september door de
Indonesische marine tijdens hulp
verlening aan een gestrand
Grieks schip, werd aangehouden
zijn donderdagmiddag te Singa
pore aangekomen. Dit heeft de
agent van N.V. Bureau Wijsmul
ler te Singapore meegedeeld.
De achttien mannen waren
door de Indonesische autoritei-
22.00 Cabaretprogr.; ten van Djakarta naar Singa
pore gezonden. Tien dagen ge
leden was hun vrijlating reeds
door de Indonesische autoritei
ten aangekondigd.
Reeds eerder kwamen te Sin
gapore zeven opvarenden van
de „Noord-Holland" aan. die van
de sleepboot af ontvlucht waren.
In Djakarta verblijven thans
nog kapitein E. Edelenboseh en
eerste stuurman W. H. Meijer.
De „Noord-Holland" ligt nog te
Tandjong Priok.
De kapitein en de eerste stuur
man zullen zaterdagmorg -n voor
een bijzondere rechtbank te Dja
karta moeten verschijnen.
Intern, conc.
Industrie
Scheepvaart
Banken
Handel enz.
Algemeen
Bcursindices
10/10 11/10 12/10
557.24 556.64 544.09
369.43 369.92 367.17
192.79 191.02 189.69
229.77 233.72 234.06
163.75 162.91 161.87
405.66 405.56 398.79
Als dc drank is in dc
telefoon
-Herbergier Stanley Ray-
ne van taveerne „De drie
pijlen'' is gerust, zijn tele-
foon werkt weer nor
maal. Steeds tegen slui
tingstijd van zijn etablisse-
ment was er iets vreemds
met het toestel. Als men
het nummer ervan draai
de hoorde men 'n vreemd
borrelend geluid, maar de
volgende ochtend was al-
-les weer normaal.
Deskundigen van de tele
lefoondienst kwamen ten
slotte achter de oorzaak
van het vrepmdc geluid;
„Jenever", was hun ietwat
bevreemde conclusie. Zij
wezen naar een jenever- j--
fles op een plank recht bo-'
ven het toestel. De waard
gebruikte deze fles als hij
zijn klanten bediende en
druppels die langs de fles
gleden wanneer deze weer
op haar plaats stond vie
len precies in de hoorn.
Tegen sluitingstijd was
deze ..afgeladen", "s Mor
gens was het vocht ver
dampt en de telefoon weer
„nuchter".
De bewuste fles In „De
drie pijlen" heeft nu een
andere plaats gekregen.
N abeurskoersen
A.K.U.: 395 gb. slot (39312)
Kon. Olie: 113.40—113.90
slot 113.70 .(113.40)
Philips: 1028—1034
slot 1031 (1024)
Unilever 825830 gl.
slot 828 (822li)
Hoogovens; 795 790!i)
Advieskoersen
buitenlands bankpapier
De advieskoersen voor buiten
lands bankpapier, vandaag gel
dend in Amsterdam, luiden:
Engelse pond 10.09—10.19, Ca
nadese dollar 3.46—3.51, Ameri
kaanse dollar 3.573.61, Franse
frank (100) 72.20—72.70, Belgi
sche frank (100) 7.20V2—17.25"2,
Duitse mark (100) 98.8590.35,
Zweedse kroon 100) 69.10
70.10, Zwitserse frank (100)
83.1583.65, Deense kroon (100)
51.8052.80, Noorse kroon (100)
49.75—50.75, Oostenrijkse schil
ling (100) 13.87' 213.971 2, Por
tugese escudo (100) 12.60—12.75,
Italiaanse lire (10.00) 57.25
59.25, Spaanse peseta 100, gr.
coup.) 5.90—6.05.
GEMEENTEREKENINGEN.
De algemene gemeenterekening
en de rekeningen van het wo
ningbedrijf, het grondbedrijf en
de dienst voor maatschappelijke
zorg, alle voor het dienstjaar
1959, zijn aan de gemeenteraad
overgelegd en gedurende een
tijdvak van veertien dagen voor
een ieder ter inzage nedergelegd
ter gemeente-secretarie.
Afschriften van genoemde be
scheiden zijn tegen betaling der
kosten verkrijgbaar.
Terneuzen, 12 oktober 1961.
HET GEMEENTEBESTUUR
VAN TERNEUZEN.
1
