BOERBOOMS
„r Etna 230,-
VERSLOOT
hebben keuze uit 24 PHILIPS grammofoons
BESCHUIT
m> Altijd een kassabon voor 10°/o korting. Oók bij de weekreclames
-ZM0ENKALONS
OKTOBER 2 PAREN-ACTIE
DUBBEL VOORDEEL VOOR UI
G0ÖDMRKCACA0
0PL0SK0FFIE
al uw wensen vervuld
samen f* 2,50
samen 49 cent
75 cent
VERKEERSBORDEN
Snoepje van de Week
'Jm
y7#
Extra 2 paren-voordeel
omdat u ze tegen
elkaar kunt opdragen.
belangrijke
reductie
bij
aankoop
van
2 paren
tegelijk
van fl. 2.95 per paar, nu fl. 4.50 per 2 paren
van fl. 3.50 per paar, nu fl. 5.00 per 2 paren
van fl. 3.95 per paar, nu fl. 5.50 per 2 paren
Manufacturenhandel N.V.
Kersstraat 7-9 Tel. 2201 Terneuzen
Wiit u een uitstekende platenspeler,
geschikt voor mono- en stereo-piaten,
tegen een uiterst lage prijs?
Of verlangt u extra mogelijkheden
zoals pick-up lift en fijnregeling van
de draaisnelheid?
Of denkt u misschien aan een auto
2 pekjes
bij esonkoop vnn f. 4,-
De Gr u^ter-artikelen
s vwvt",
2 potjes of blikjes a 50 gr.
Df moet het een automatische platen-
wisselaar zijn met pick-up lift en
druktoetsen?
Of wilt u een elektro-grammcfoon
met eigen versterker en luidspreker
in fraaie, draagbare koffer?
Gezellig middelpunt
Technisch hoogtepunt
-ft&uruztbC'
VHUfiHElDS-BAlLPQINT
KLEUR' EN
DOCUMENT ECHT
2 rollen
jrtnleertoe bU iboimement: 7
Geldig van 4 tlm 10 olct. 1961
DÏGRIYTW
product
Dlrtrteur-Hoofdredaeteur Vi
Rad*ctie-adres: Noordst
Administratie-adres: Sn
Telefoon 2073
Gironummer 38150
Abonnera?nts.P^s:
maand A—Per
ƒ6,— pe
week 48 cl
Muziekliefhebbers met veel noten op hun zang
De Nederlanders Reydon
De lager hebben woensdag:
tend voor de krijgsraad
Kiev verklaard schuldig te
aan spionage, aldus ineldt 1
In de woensdagochtend vi
gelezen tenlastelegging w
een uiteenzetting gegeven
de spionageactiviteit waaraai
twee Nederlanders zich zoi
hebben schuldig gemaakt.
gens de aanklacht werd
activiteit geleid door een Ne
landse geheime dienst op ii
strictie van de Navo.
Pe rechtszaak was geheel
onder anderen met verte
woordigers van de bevolking
Kiev. 'Sen grote groep jou
listen was aanwezig, onder i
uit Folen. Tsjecho-Slowa
Hongarije, Oost-Duitsland,
rietland, de Verenigde St;
Groot-Brittannië, Frank
Italië en België.
De openbare aanklager is
neraal-majoor Klimov. Adv
ten van de beklaagden zijn o
anderen Georgi Sjewtsjenk
Nikolai Litowtsjenko.
Bij het verhoor heeft de
klaagde Reydon gezegd da
Nederlandse geheime dienst
in 1957 door de agent N<
heeft betrokken in de werkz
beden van de dienst, aldus
Volgens Re} don is zijn
hem behulpzaam geweest b
monsteren op schepen die
Russische havens voeren,
fotografeerde daar militair
richtingen, schepen en alle:
van belang kon zijn voor d<
derlandse geheime dienst
Navo. Hij zei. aldus Tass.
ningen en schetsen te h<
gemaakt van verschillend
jecten en ze in bijzonderhec
hebben beschreven.
In maart 19.57 bezocht R<
bijvoorbeeld, zo meldt het
sische persbureau, aan boor
het Nederlandse sehin ..Pal
de havenstad Klaipeda wa
foto's maakte. Hij voer als
de machinist op dit schip
maakte hii opnamen in de
se haven Gdansk.
Reydon en De Jager zate
dens het verhoor in een
houten beklaagdenbankje i
hoek van de zaal. Zij vv
bewaakt door twee politi
nen. die revolvers droegen
don had een grijs en De
een lichtbruin pak aan.
Beiden verklaarden di
voor de Nederlandse ge
dienst, hadden gewerkt. R
zei dat hij vijf jaar als
had gewerkt. De Jager m
een termijn-van twee iaar
don en De Jager spraken
Nederlands. Hun verkla
werden vertaald voor de
tevs, die onder een enorn
tret van Lenin zaten.
Reydon had het tijder
verhoor over opdrachte
hem in Amsterdam doo
Nederlander en ook doo
Amerikaan waren gegeve
had naar zijn zeggen d(
patrijspoorten van zijn
foto's gemaakt van o<
schepen in de Russische
Archangel en Ventspils
dau) en de Poolse haven
zig. Eens had een Engelsi
Liverpool een film van 1
ontvangst genomen. Dez
hxd zich geïdentificeerd n
wachtwoord„De groet e
Henk". De Jager verklaaj
hij, toen hi.i met zijn st
Sjanghai lag, foto's had
nomen van oorlogsschep
Reydon en De Jager 1
in mei in een café in 1
dam opdracht gekrege
naar de Sowjet-Unie te
Volgens Reydon had een
kaan hun toen een kaart
Oekraine gegeven en de
uitgestippeld die zij op we
de Krim en op de te
moesten volgen. Reyde
klaarde, dat men hem h
zocht een spionagetocht
Sowjet-Unie te maken,
hij speciaal moest letten
kettbases en andere n
installaties. Hij en D«
hadden in Holland drie
tochten gemaakt. Hun O]
was op 10 juli stopgeze
dagen later had hij ee
gekregen, die, naar me
verteld had. van een v
van het type U-2 afkoms
en per speciale koer
Washington was gekome
Later, aldus Reydon.
dat op de kaart 1944
Iedereen weet. dat de U-
nog niet bestonden. Rey
klaarde voorts, dat hij r
vrouw erover gepraat h
hij zijn baan bij de e
dienst het best kon kwi
nil
VOOR STADSGAS
jF BUTAAN
Zeer
grote
keuze
prachtige J
modellen 9 9 G
in de
Speciaalzaak
W.ÏKSTRAAT 7-9 TEL. 2056 TERNEUZEN
1
Getuige van de hoogste
i'l"hë!dl Op 'n befaamd kwaliteits
product van De Gruyter verdient
U deze week zegge:
Vilt én veeitig cept,
- ...l *-
De koffie is bruin, onmiddelijk!
Want Oploskoffie is echte verse
koffie èn handig.
Verdien deze week meer dan
f. 1,25 mèt nog 10% korting.
PHILIPS
BOEKHANDEL
VAN DE SANDE
Kies dan lilt 6 uitvoeringen van f 55.- tot f 95.-
AG22S6-Ï 65.-. (Zie boven). Platenspeler op voet, voor
alle platen. Draaitafel op nylonkogel. Ingebouwde
45-toeren adaptor. Automatische stop. Krachtige
motor. Instelbare naalddruk. Stereo-element met
twee saffieren. Ook leverbaar met saffier- en diamant-
naaia -175.-. - -
Kies dan uit 4 uitvoeringen van f 85.- tot f 139.-
AG 2209 - f95.- (Zie boven). Platenspeler op voet.
voor alle platen. Zware, uitgebalanceerde draaitafel
op nylonkogel. Ingebouwde 45-toeren adaptor. FUn-
regeling van Ingestelde draaisnelheid. Plck-up lift.
Stereo-element mét saffier- en diamantnaald. 'Naald
drukregelaar met indicatiescbaal.
Kies dan uit 2 uitvoeringen van f 105.- en i 129.-
AGr 1116 - f 129.-. (Zie boven). Automatische speler
op voet, voor alle platen. Wisselspindel voor 45-toeren-
platen. Zware, uitgebalanceerde draaitafel op nylon-
Kogel. Pick-up lift. Stereo-element met saffier- en
diamantnaald'. Naalddrukregelaar met indicatie-
schaal. Zelfde speler voor inbouw - f 105.-
Kies dan uit 2 uitvoeringen van f 109.- en f 133.-
AG 1115 - f133.-. (Ziebovenï. Automatische wisselaar
op voet, voor alle platen. Pick-up lift voor gebruik
ais speler. Zware, uitgebalanceerde draaitafel. Druk-
toetsbediening. Stereo-element met saffier- en dia
mantnaald. Naalddrukregelaar met indicatiescbaal.
Zelfde wisselaar voor inbouwf 109.-
Kies dan uit 10 uitvoeringen van f 148.-tot f 379,
AG 4356 - f 148.-. (Zie boven). Platenspeler AG 2058
met 1,8 watt-versterker. Grote luidspreker in at
neembaar deksel. Draaitafel op nylonkogel. Fmii
koffer in moderne kleurencombinaties. Ingebouwd»
45-toeren adaptor. Geschikt voor alle platen. Zeltil
eiektro-grammofoon met toonregeling 1168.-.
Bros -van de oven op tafel, en
ja. je proeft 't: die zijn met
verse eieren bereid!
De Gruyter geeft drie weken lang
als attractie
IN MINIATUUR
bij het
6110041
