VERSLOOT
KRAMER
Tijd is geld
de MUL
REGENJAS
of DEMI
VOOR
G.A.M. Veimsulsn
WIELAND's
JONGENS
W. L. WIELAND
WASMACHINES
COMBINATIES
SPORT
Ook op het terrein
van het vrachtvervoer
VOOR EEN VLOTTE,
MODERNE
AXELSESTRAAT 40
VULPENNEN
Zal Hontenissi
weei
Pagina 4
DE VRIJE ZEEUW
Zaterdag 30 septemb,
Sportterrein Zaamslag
it verstandige
HOENSON
tastbaar geworden
herfstpracht.
Schaak- ca
Damborden
Damschijven
Schaakstukken
enz.
Fa t. J. VAN DE SANDE
GASTGEZINNEN
POSTINTERNAAT
2035
v.v.«Terneuzen»
T«rneuzen 2
Oostburg 2
Bewonder bij ons
de voortreffelijke
kwaliteiten van
de mooie
AEG centrifuge
WÊÊÊ
De NEVINKIPPER met de
EDBRO HYDRAULISCHE kipinstallatie
en onze LAADBAKKEN
Carrosseriefabriek
Mr Carrosseriebouwer
NIEUWBOUW
UITDEUK- en
SPUITINR1CHTING
STAATSLOTEN
J. A. v. d. REE
PF.DICURE
en
VOETVERZORGING
Teddyjasjes
T
Naeije-Verstraten
Openingsbal
Miele
Erres
Scharpf
e.a.
A.N.W.B. autorijschool ygp (jgf StfiailS Ri>'»
Volkswagen
Commode-
doelcen
T
Naeije-Verstraten
maak van je zakgeld
een ZAK GELD!
Lakentjes
en Sloopjes
T
Naeije-Verstraten
TEL. 2125 TERNEUZEN
han
Heden overleed nog ge
heel onverwachts onze
geliefde Man, Vader.
Zoon, Schoonzoon, Broe
der, Zwager en Oom
ADRIAAN
YAN ALTEN
Echtg. van
M. Hanielink,
in de ouderdom van 11
jaar en 9 maanden.
M. VAN ALTEN—
HAMELINK.
JOHN.
JAN.
Fam. VAN ALTEN.
Faro. HAMELINK.
Zaamslag, 28 sept. 1961.
Riemensstraat 7.
De teraardebestelling
zal D. V. plaats hebben
op maandag 2 oktobi"-
des nam. 2.30 uur.
Heden ontvingen wij de
droeve tijding van het
overlijden van onze bes
te werknemer en collega
de Heer
A. VAN ALTEN,
in de ouderdom van 41
jaar.
Zijn vriendschap zal bij
ons steeds in herinne
ring blijven voortleven.
Directie en Personeel
N.V. „OVET"
TERNEUZEN
Terneuzen, 29 sept. 1961
TANDARTS
TERNEUZEN
AFWEZIG van 12 okt. t m
1 nov.
HEDEN 4 EUR
Competitiewedstrijd
ZAAMSLAG 1—HOEK 2
Entrée 50 et.; kind. 10 ct.
oliehaard
met gerichte warmte
gezellig, gemakkelijk, vciligien on
gelooflijk zuinig,
gegarandeerd dat U hom nooit
meer zult willen missen'
vanaf 425,
Zowel voor Kolenkachels
en Oliehaarden naar de
specialist
TERNEUZEN.
Djjkstraat 7-9 Telef. 2056
PUMPMODEL
met fraaie garnering
en nieuwe bokaalhak
in zwart en
drie hartverwarmende
herfsttinten
f 19.90
SCHOENEN EN
LUXE LEDERWAREN
Noordstraat 43/50, tel. 2207
van 16 jaar af met LO of MULO,
die in aanmerking willen komen voor een goede betrekking
bij het Districtspostkantoor te Rotterdam,
kunnen bij aanneming worden opgenomen in
van dezelfde gezindte als waartoe zij zelf behoren.
Deze gastgezinnen (geen beroepspensions) worden aan
bevolen door de jeugdorganisaties, die zich voorts ten
doel stellen ook in andere opzichten haar goede diensten
ten bate van de jongens te verlenen.
Jongens van 16 en 17 jaar kunnen ook op gunstige voor
waarden worden gehuisvest in het onder leiding van de
dienst staande
De jongens vinden hier een prettig en vertrouwd tehuis,
hulp bij de studie en diverse recreatiemogelijkheden.
Het weekend brengen zij bij hun ouders door.
Aan belangstellenden wordt op aanvraag gaarne een folder met
bijzonderheden toegezonden.
Inlichtingen en aanmeldingen bij de afd. Personeelszaken van het
Postdistrict Rotterdam, Delftseplein 31, Rotterdam-4.
EXTRA BUS
Houteni-.seTerneuzen
Vertrek 13.45 uur Axelse-
brug. Prijs 1,75.
Opgave:
swhoolweg 10 - Terneuzen
Telefonisch aangesloten
onder nummer
•f. KOSTER
Kanaalweg 2, St. .lansteen
Post Hulst
Zuidersportpark
Competitie
Rei. Ie klas Afd. Zeeland
ZONDAG A.S.
Aanvang 2.30 uur
tegen
Entrée 50 ct.. kinderen 25 ct.
M
r
-~Q D
NOORDSTRAAT 38 TEL. 2581
TERNEUZEN
f
Is uw vrachtvervoer- of expeditiebedrijf tegen al dat snelle van
deze tijd opgewassen? Is de aceoniodatie van uw wagen(s) zó, dat
snel laden en lossen, gemakkelijk, economisch en veilig werken
hand-in-hand gaan; zodat er geen uren verloren gaan door 'e
lange laad- en lostijden? Want tijd is geld!
Wilt U ook meer uit uw bedrijf halen
Kom dan eens praten met De Vin. De Mr. Carrosseriebouwer.
De man van (Ie bekende en steeds meer en nicer geprezen Nevin-
kipper met de Edbro hydraulische kipinstallatie <-n liet steeds
groeiend succes: de laadbakken.
Voor elk vervoersbedrijf of onderneming kunnen wij U het .jtiisle
vervoermiddel tonen.
Uaat. De Vin de mogelijkheden voor meer succes met ons
succes in uw vervoersbedrijf eens voorleggen.
verzekeren U van een economische en verantwoorde investering
voor uw bedrijf.
Haal er uit wat er in kan zitten, cn kom eens praten met
DE VIN
2e KORTESTRAAT 10 TELEFOON 01150—2156 TERNEUZEN
En als steeds staan wij
voor U klaar op het gebied
van nieuwbouw, uitdeu
ken cn spuiten van Uw
vervoermiddel of anders
zins. Aan elke opdracht
besteden wij de grootste
zorg. DE VIN maakt van
oud (of kapot) nieuw!, in
zjjn
A.s. maandag 2 oktober
verkoop
De COLLECTEUR
Tel. 2336 - TERNEUZEN
CHIROPODIST
NOORDSTRAAT 50
TELEFOON 2207
vanaf 18,85
Afdeling Baby-artikelen
Alleen:
Vlooswijkstraat 5
Tel. 2404 - 2428
en hoek Noordstraat
v/h pand Borghstjjn
TERNEUZEN
Dansles
Is niet alleen leerzaam,
maar cok ^en prettige
ontspanning.
Privé dansles
cn zelfgevormde clubjes
nog enkele uren vrij.
Zaterdag 7 oktober in hotel
„Des Pays-Bas".
Aanvang 8 u. Einde 12 u.
Prima band
„The Skyrockets".
Atl raktic
Optroder van het succes
volle .Zeeuws-Vlaamse
Jazz Kwartet".
Zaterdag 30 septcmbe
UHES COMBO
Gediplomeerd Loodgieter, Gas- en Waterfittcr
Vlooswijkstraat 7—9 Telef. 3066 Terneuzen
Instructeur met VAMOR-diploma
Burg. Geillstraat 5
Terneuzen
Telefoon 2571-2955
Vrachtwagen
Verhuur zonder chauffeur
Taxibedrijf
Uw trouwpartijen verzorgen wij met als bruidswagen deze nieuwe Pontiac
De Provinciale Afzetcom-
niissie voor Zeeland maakt
aan de Fruittelers bekend,
dat op do veilingen kunnen
worden aangevoerd en ge
veild. vanaf:
Maandag 2 oktober 196t.
Goudreinette, alle maten.
20 kg per kist; Jonathan,
60 mm en op, met vol
doende rode kleur, op 5
mm sorteren, 18 kg per
kist; Nouveau Poiteau,
alle maten.
Donderdag 5 oktober 1961.
Zwijndi echtse wijnpeer,
alle maten, op 5 mm
sorteren.
Prima kwaliteit badstof
5,20
Afdeling Baby-artikelen
Alleen:
Vlooswfjkstraat 5
Tel. 2404 - 2428
en hoek Noordstraat
v/h pand Borghstjjn
TERNEUZEN
Jongeren van 15 Lo.rn. 20 jaar kunnen een
epaarovereenkomst aangaan bij onza bank
mat bat recht op een rijkepremie van 10%
Rente, welke voor jeugdspaarboekjes
thans 3%% bedraagt, en premie
kunnen bij ONZE BANK oplopen tot
bijna f 500.- BOVEN HET
GESPAARDE BEDRAG
coöp. lOIMNLMNeANK
„TERNEUZEN"
MlmlMMBANK
tmnmizeni walsthaat
vanaf ƒ5,95
Afdeling Baby-artikelen
Alleen:
Vlooswijkstraat 5
Tel. 2404 - 2428
en hoek Noordstraat
v/h pand Borghstijn
TERNEUZEN
Uit de hand te koop:
het in goede staat verke
rend ruime
WOONHUIS
(waarin kamer en suite,
keuken, bijkeuken, berg
plaats, 3 slaapkamers en
badkamer), erf en tuin
aan de Schuttershofweg
10 te Terneuzen, groot
3.75 aren.
Ontruimd te aanvaarden
uiterlijk 15 november 1961.
Nadere inlichtingen ten
kantore van notaris Hoving
te Terneuzen.
Rood-Wit kan ziet
Bij gunstig weer verwacht
wü morgenmiddag in Kloostc
zamlc voor de Zeeuws-Vlaair
derby Hontenisse—Terneuz
jnecr dan gewone belangstellii
pe ploeg uit „Klooster" heeft
dusver flink van zich afgebet
Twee overwinningen in uitw<
I strijden tteger Hulst en Stee
bergen) zijn prestaties van l
tekenis. Vooral de zege in Ste<
J bergen mag men hoog aansla
g Terneuzen komt dus als
gewaarschuwde p'oeg l?elJ'
*L i)t. roodzwarten hebben
v-i^nstcrzaode trouwens nc
Kn gemakkelijkste wedstri*
plaatste keer dat we d
ifVo„„T te eer elkaar aan
tJirifzagen, was tijden* de ei
KCnei W.te«oren,«»rr
van de Terneuzense Bo>s.
Hontenisse liet toen b®P';
een zwakke indruk achter, Sir
dien schijnt er evenwel iet.
Terneuzen zal het naar
hoorden, zonder Jan K°'j
ten stellen, in wens plaats
Wies Leunis on tie spil plaats
opereren. De rechtervleugel h
oen wijziging ondergaan.die
verbetering kan betekenen.
staat, dat de roodzwarten f
luit de ous zullen moeten kor
om deze ontmoeting te wini
Rood-vVit gaat in Bergen
Zoom twee punten op Dc
f veroveren en handnaait
daarmee onbedreigd aan de
ding.
MiddTourg. na twee node
een lelijk achteropgeraakt,
wat van het verloren terrein
rugwinnen door RAC te klop
InternosHuist wordt
strijd van gelijkwaardige p
een. Mat een gelijkspel i
Hulst o.i. dik tevreden zijn.
Derde en vierde klasse
Goes en Axel hebben verl<
week een steek laten va
Zeeland Sport, dat niet spet
profiteerde ervan. Deze
clubs gaan mergen alle op
volle buit beslag leggen, w
van resp. Zeelandia, BaC
QBrn Boys de dupe worden,
fin de 4e klasse is Steen
kampioen van het vorig sei2
compleet van slag af. "li
Biervliet zien wij er morgen 1
niet veel heil in-
Oostburg is, dunkt ons. f
riet in de thuisstrijd tegen
seke, evenals de Patrijzen t
Koewacht.
Breskens kan aan dc top
ven door de uitwedstrijd t
Clinge te winnen.
Zaterdag voetbal
In de 4e klasse van liet la
lijk zaterdagvoetbal kome
Zeeuws-Vlaamse ploegen
drie binnen de krijtlijnen
Tern. Boys en AZVy moet«
staat zijn resp. van VV]
Chrislandia te winnen.
Spui staat voor een zwar
I gave tegen Ai nemuiden.
I wordt een nederlaag, vrezer
Hoek nestelt zich in
j klasse van de Zeeuwse com
tie vaster op de bovenste
i door de reserves van de oe
l mensen met lege handen
Zuid-Beveland terug te stur
AZVV II is o.i. goed vooi
puntenverdeling in Kapelle
De vriendenstrijd ti
Zaamslag en Hoek II levert
maal een overwinning op v
thuisclub, die daardoor vast
de ereplaats komt te staan
Driewegen houdt met
nederlagen de rode lantaa
handen. We zien vanmidd,
deze situatie geen verand
komen.
In 3 B hebben dc Tern,
reserves een vrije zaterdag,
leidende positie blijft vai
dus onaangetast. AZVV II:
van Spui II winnen, hoew
kracht elkaar weinig ontkr
Driewegen II—Zaamsl
levert mogelijk een eerlijk
spel op. De Zaamslagse voc
de lijkt ons wat produkt
Dat zal vanmiddag dan m
uitkomen.
WEDSTRIJDPROGRAM
VAN DE K.N.V.B. EN'
Z.VB. VOOR ZATERDA
SEPTEMBER EN 1 OKT(
Betaal.I voetbal
EREDIVISIE
AjaxBlauw Wit t II
VolendamWillem II (3)
MVVFeijenoora (2)
GVAV—NAC H)
DWS/AFortuna '54 (21
EnschedéPSV (2)
DOS-tWV (1)
Sparta—ADO (3)
Rapid .ICVolewijck. (1)
EERSTE DIVISIE A
't Gooi—BW (1)
LeeuwardenHelm. (1)
DFC—Go Ahead (1)
EindhovenKFC (3)
Vitesse—Haarlem (1)
SittardiaVeer,dam (1)
DHC—SVV (1)
Fortuna VI.Alkmaar (1)
AGOVVStormvogels (1)
