OLD TIMERS
RADION WAST WITTER... EN ZACHTER
ïnt Lefèvre
sme in Belgj^
Spanningen
in^N.V. Zeebad Breskens
155 ct - 77 geldzegefe
135 ct 54 gelcfzegefs
pindakaas grote pot
95 - 38 gelcfzegefs
Caspo schuurpoeder bus-
45 ct 18 gelcfzegefs
74 ct 15 gelcfzegefs
59 ct 12 geldzegefs
VéGé lucifers met „0LD TIMERS"
schilder zelf met
BEURSO VERZICHT
MARKTBERICHTEN
VOETBAL
VéGé-lucifers met
25°/o KORTING
shampoo olie literfles
20°/o KORTING
natuurhoning pot
10°/o KORTING
Bretonse koekjes 250 gr.
rumbonen 1 50 gram
grote dweil wafeldoekje
doperwten blik 69 ct
AARDAPPELEN 1 kg 15 ct
25 kg vcor f 3,50
DE EISEN VAN DP
AUSTEN
:enden geen rekening
t houden: een absoluut,
b in het zuiden en een „-"'H
kalisme in het 110°u»l
it daarmee in het lev»
en". n
zijn rede, getiteld „Het I
b tweesprong", uitte u,.
bezorgdheid over de ril
tisehe sfeer", die ree^?'-!
telgië heerst. De oon 11
van, zei hij, is het f<?j, f'J
timentskwesties jarenla I
Dorrang hebben gehad wl
i'hte problemen",
lelende op het congres VJ
Vaalse socialisten van -1
open weekeinde betoogde'!
sche eerste minister, dat '1
de parlementaire dentooJ
et land zal kunnen redd»l
federalisten zijn blind voj
feit, dat de economist'!
sing van België slechts v»
ng kan betekenen voor
Vlaanderen als voor uv
rt ''dW
fèvre vroeg zich voorts
:le opstokers" er zich vt
st zijn, dat „zij met de
ie staat spelen en met
>mst van de Waalse
nse gemeenschappen en j
de toekomst van ieder
Belgische minister-pre;
bestreed tenslotte, dat
andig Wallonië de opk
zou betekenen van ale mo;
'den, die de Walen onden/
„Slechts op nationaal vit
ien politiek van herstel wor.
;evoerd. Een streekonafha
heid zou de vraagstuk.-;
ts vergroten",
st land bevindt zich in
ie crisis" aldus besloot U_
„België moet meer aa:|
besteden aan de toekon;
tan het verleden. Het ges
ie staat moet worden vel
;d. Daartoe zijn nodig bJ
en moed, bij het parlemeq
gering en de openbare op
motie- en degradatie-
jeling amateurvoetbal
1961-1962
DISTRICT ZUID I
2e ktasse
kampioenen van de
A en B spelen een gehe' S
etitie om 1 plaats in de 1
De nummers laatst va-
klasse A en B degradere
latiseh naar de 3e klass
Derde- klasse
kampioenen van de 3e kit
tot en met D spelen een jf-
:ompetitie om drie plaatst
2e klasse. De nummes
van de 3e klasse A tote
D degraderen automate::
de 4e klasse.
4'e klasse
kampioenen vande 4e kl®|
B, C en D spelen in ee
een gehele competitie o:
ilaatsen in de 3e klasse. F
ioenen van de 4e klasse E
;n H spelen eveneens in eea
een gehele competitie oJ
ilaatsen in de 3e klasse. I>
lers laatst van de 4e kla
en. met H degraderen au
ch naar de Afdelingen,
Promotie Afdelingen
promotie van de Afdeling-''
1-Brabant en Zeeland <0
klasse KNVB wordt ge-S
i in overleg met het sectó-
ir Afdelingen.
Reserve 2e klasse-
kampioenen van de resem
tsse A en B spelen een PI
■ompetitie om êén plaats :'-s
serve le klasse. De nuBjl
laatst van de reserve -;
A en B degraderen auto-;
ch naar de reserve 3e klas-p
Promotie Afdelingen
promotie van de Afdeling
I-Brabant en Zeeland W* j
serve 3e klasse va nde k
,-ordt geregeld in over»
ie Afdelingen.
ipa-cup finale defii'U
in Amsterdam
lens een maandag in U»I
gehouden bestuursverga0;;|
van de Europese
u„ wiu.u v.-- voed"'
is de finale van het totf
om de Europese v?e A
voor nationale kampt0®] I
tief toegewezen aan L
tm. De eindstrijd zal oe.- i
)p een nog nader te hepa f
i, worden gespeeld.
Schotland versloeg
O 0
jecho-Slowakije: j
Schotse elftal heeft d'£|
n Hampden Park in u 3 I
met 3—2 gewonnen .1
ho-Slowakije. Bij de I
eze wedstrijd, die wet A
i voor de voorronde l
vereldkampioenschap
vas de stand gelijkv'
echo-Slowakije kan I
iet de twee resterende»
en teben de Ierse vru-
m
vier wedstrijden z®s ',U I
erzamelden.
stand in groep 8 luid!„ i|
land 4 3 0 1 g31
cn teuen uc l Qt
nog gelijk komen m
ten, die uitgespeeld
Verschillende leden van de Raad van Beheer
hebben ontslag genomen
np spanningen in N.V. Zeebad
l eskens hebben zich de laatste
n-aand snel toegespitst.
Zoals bekend, werd de waar
nemend burgemeester, de heer
c van der Hooft, tijdens de
vakantie van de burgemeester,
toegang tot de vergadering
var. de Kaad van Beheer van
N V Zeebad Breskens geweigerd.
Dit geschiedde op een weinig
p edante manier, en was de aan
leiding tot een scherpe veroor
deling tijdens de vorige raadsver
gadering door de heer J. Ver
gouwe. die het gedrag van deze
Raad van Beheer niet kon be
wonderen en het optreden van de
voorzitter van de Raad van Be-
Peer kwalificeerde als zeer bru
taal en onfatsoenlijk en het ge
beurde een aantasting noemde
van het gezag.
Dit alles mondde in de laatst
gehouden raadsvergadering uit
in een verzoek van de gemeente
raad van Breskens, gericht aan
de Raad van Beheer van N.V.
Zeebad Breskens om binnen tien
dagen een vergadering bijeen te
roepen, waarin deze kwestie be
handeld zou kunnen worden.
Naar aanleiding van dit geval
hadden B. en W. een nota opge
steld, welke in de raadsvergade
ring van maandagavond j.l. aan
de orde kwam.
In deze nota gaven B. en W.
een overzicht van de tot stand-
koming van deze N.V. Zeebad
Breskens, waartoe het initiatief
door het gemeentebestuur geno
men werd. De gemeente nam
toen een aandelenpakket van
15.000.
Het verzoek van de gemeente
raad om binnen tien dagen een
vergadering van de Raad van Be
heer uit te schrijven werd ge
negeerd, terwijl de gemeente
geen uiteenzetting kreeg van het
feit waarom de vergadering niet
kon worden uitgeschreven.
Op 21 augustus vroeg de bur
gemeester tijdens een vergade
ring van de Raad van Beheer
aan dit college uitspraak over de
houding van de voorzitter.
De Raad van Beheer nam de
verantwoordelijkheid voor het
gebeurde op zich en schreef het
gemeentebestuur een excuus
brief. Ook werd toegezegd, dat
bij afwezigheid van de burge
meester diens plaatsvervanger
tot de vergaderingen zal worden
toegelaten.
Daar er echter steeds spannin
gen in deze Raad van Beheer
zijn, waardoor een goede samen
werking jegens het gemeente
bestuur moet uitblijven en er
voor het belangrijke werk een
hechte samenwerking met het
gemeentebstuur moet zijn, be
sloot de gemeenteraad ingevolge
art. 16 van de Statuten van N.V.
Zeebad Breskens een algemene
vergadering van deze N.V. bijeen
te roepen, ter oplossing van de
ontstane vertrouwenscrisis, te
meer, daar naast de gemeente
lijke vertegenwoordiger de heer
De Boer, ook de heren Maas en
Moorlag ontslag hebben geno
men als bestuurslid van N.V.
Zeebad Breskens.
Hoewel de heren Carels en
Goethals zeer uitvoerige verkla
ringen aflegden, waarin zij stel
ling namen tegen een groot ge
deelte van het door B. en W. in
deze kwestie naar voren ge
brachte, besloot de raad, met de
stemmen van beide heren tegen,
krachtens art. 16 van de statuten
van N.V. Zeebad Breskens een
algemene vergadering van aan
deelhouders bijeen te roepen, om
de ontstane vertrouwenscrisis op
te lossen.
Ingekomen stukken en
mededelingen.
Onder de ingekomen stukken
waren o.m. enkele goedkeurin
gen van grondaankopen in het
bungalowpark aan de fa. Gebr
Van der Poel te Terneuzen
Voorts werd door G. S. 'goed
gekeurd grondverkoop eveneens
in het bungalowpark aan de heer
m u de Cockci' en de heer
N. Houterman.
a Aa.n .,de heer D- Rosenga te
Amsterdam werd 390 m- frond
verkocht voor de bouw van een
woning voor de prijs van 13,75
per m2.
De heer H. Willems te Eeklo
kocht 690 m-' grond eveneens
voor de prijs van 13,75 per m2.
Optie verleend aan de Gebr
Van der Poel te Terneuzen voor
de bouw van een 38 premie
woningen werd thans gedeelte
lijk omgezet in een bouwaankoon
van een perceel grond groot 1135
m voor 15,82 per m2 voor de
bouw van 6 woningen in de vriie
sector.
lowakije 2 1 0 1 2 .7
Vrijstaat 2 0 0 2 0
Beden is nog vrij onver
wacht van ons weggeno
men onze lieve Vader,
Behuwd- en Grootvader,
de Heer
FRANCOIS VAN
DOESELAAR,
wedn. van Esther Donze,
m de ouderdom van 82
jaar.
Namens de Kinderen
en Kleinkinderen,
Mevr. J VERLINDE—
VAN DOESELAAR.
Terneuzen, 26 sept, 1961.
Heerengracht 4.
Pe teraardebestelling zal
plaats hebben op zater-
dag 30 sept., des n.m. om
2 uur.
Voor de realisering van de plan
nen voor de bouw van een aan
tal woningwetwoningen werden
verschillende rioleringswerken
aanbesteed. De laagste inschrij
ver was de heer C. D. de Ruijs-
scher uit Biervliet voor de prijs
van 39.420. De raming bedroeg
41.000. Het werk werd aan de
laagste inschrijver gegund.
Voorts besloot de raad de 14-
daagse markt te consolideren,
daar de proef die men hiermede
al geruime tijd aan het nemen
is, volkomen is geslaagd.
De heer Carels stelde, dat de
plaatselijke winkeliers een be
zwaar hadden ingediend inzake
de opstelling van de kramen op
het Oranjeplein ën de Mercurius-
straat.
Burgemeester Eekhout vertel
de, dat deze kwestie binnenkort
zal worden besproken met de
Vereniging voor de Zeeuwse
Markthandel.
De heren J. en D. Marijs vroe
gen de raad volgens de bekende
regeling financiële medewerking
voor de bouw van een stalen vis
sersvaartuig.
De raad ging zonder stem
ming met de gevraagde gemeen
telijke garantie accoord.
Verlichting Strandboulevard.
De aanlegkosten voor de ver
lichting van de Strandboulevard
zullen volgens een opgave van
de N.V. P.Z.E.M. een bedrag van
39.320 vergen.
Mevr. Niermans meende, dat
nu de gemeente voor steeds ho
gere uitgaven komt te staan, het
op den duur niet kan uitblijven,
dat de belastingen worden ver
hoogd. Zij vroeg of het, nu de
Boulevard nog niet gereed is, wel
nodig is, dat deze verlichting nu
al wordt aangebracht. Voorts
vroeg zij de minder draagkrach-
tigen te ontzien als de gemeen
telijke belastingen omhoog gaan.
Ook de heer Cambier infor
meerde naar de financiële mo
gelijkheden van deze uitgaaf, en
wees nog op het gevaar, dat een
instelling als de P.Z.E.M. in een
soort monopoliepositie is, wat
etreft de aanleg van openbare
verlichting. Hij vroeg B. en W.
voor een volgende maal eens te
overwegen een electro-technisch
oureau in te schakelen.
Uit een antwoord van wethou
der Zegers bleek, dat de gemeen
te voor de Boulevard-verlichting
een extra uitkering uit het ge
meentefonds heeft gekregen van
8 a 9000 per jaar, en er dus
geen sprake is van een hogere
belasting.
Voorts maakt de bouw van een
hotel ter plaatse op een der pla
teaus de aanleg van de openbare
verlichting noodzakelijk.
Voorts stelde de wethouder dat
van de N.V. P.Z.E.M. als semi-
overheidsbedrijf verwacht mag
worden, dat er zo goedkoop mo
gelijk wordt gewerkt.
De heer Cambier meende dat
de extra uitkering uit het ge
meentefonds gebruikt zou wor
den voor de uitbreiding van het
secretariepersoneei.
Hij kreeg gelijk, doch de uitke
ring voor de straatverlichting is
een super uitkering, die boven de
andere extra uitkering komt, al
dus de heer Zegers.
De raad aanvaardde na zeer
uitgebreide discussie nog een be
plantingsplan waarvan de totale
kosten voor de gemeente 8400
zullen bedragen. Deze beplan
tingen zullen worden aange
bracht langs de Boulevard, het
bungalowpark en langs de groen
strook rondom het industrieter
rein van de heer Cruson.
DODE BIJ BRANDJE
De Zandvoortse brandweer
moest gistermiddag uitrukken
voor een brandje, dat woedde in
een slaapkamer van een boven
woning aan het Stationsplein.
Tijdens het blussen vond men
in bed de 37-jarige mevrouw M.
W. Ploegman-Heemskerk, die
brandwonden in de derde graad
had opgelopen. Bij aankomst in
een ziekenhuis te Haarlem was
de ongelukkige reeds overleden.
De oorzaak van het brandje is
waarschijnlijk het roken van een
sigaret op bed. De brandschade
was gering.
Yoor ca. 52 wassingen
p. pak 27 ct - 5 geldzegels
EXTRA DEZE WEEK
samen 89 ct
VTT T T PFINJISJFIM Boek,laDdel Van de Sande
V L Lil Li 1N LiN Noordstraat Terneuzen
DE VERF VOOR HET SCHILDERFEEST
EEN PRODUKT VAN DE SIKKENS-GR0EP
Een Caravelle straalvliegtuig
van Swissair heeft gisterochtend
op het vliegveld van Genève als
gevolg van een defect aan het
landingsgestel een noodlanding
moeten maken, nadat het een
uur lang had rondgevlogen om
de brandstof op te maken. Toen
het tot stilstand was gekomen,
raakte het met één vleugel de
grond. Het toestel was met 24
passagiers afkomstig uit Lon
den. Niemand werd gedeerd.
KON. OLIE VAST
IN LICHT VERDEELDE MARKT
Het Damrak heeft dinsdagmid
dag wederom een. licht verdeel
de stemming bij de opening te
zien gegeven voor de internatio
nale waarden. Ook de omvang
van de handel was evenals maan
dag, gering. Bij de opening no
teerden A.K.U.'s. Philips, Uni
levers en Hoogovens een weinig
beneden het vorige slotniveau,
daarentegen werden aandelen
Kon. Olie iets hoger afgedaan.
Over vrijwel de gehele linie had
den de scheepvaartwaarden licht
aanbod te verwerken, waartegen
over een nog lichtere vraag aan
wezig was. De staatsfondsen la
gen wat zwak in de markt voor
alle 4% procent leningen. Van
de cultures werden certificaten
Deli lager geadviseerd.
De orders van het publiek wa
ren gemakkelijk aan de vingers
van één hand te tellen. De arbi-
VEEMARKT ROTTERDAM.
26 september.
Op de veemarkt te Rotterdam
waren in totaal aangevoerd: 2826
stuks vee, zijnde 240 vette koeien
en ossen, 881 stuks gebruiksvee,
550 vette kalveren, 403 graskal
veren, 446 nuchtere kalveren, 4
varkens, 38 lopers, 27 biggen, 50
paarden, 41 veulens, 109 schapen
of lammeren, 37 bokken of gei
ten.
De notering was als volgt:
Vette koeien van 2,603,40
Vette kalveren 2,102,90
Nuchtere kalveren 1,50—1,90
Slachtpaarden 2,102,70, al
les per kg.
Graskalveren van ƒ260ƒ440;
Lopers 85ƒ115; Biggen ƒ42
ƒ60; Schapen ƒ90ƒ120;
Lammeren 80ƒ110; Melk- en
kalfkoeien ƒ990—ƒ1280; Vare
koeien 650ƒ900; Vaarzen
650930; Pinken 420600;
Veulens 425575, alles per
stuk.
Overzicht. Vette koeien: aan
voer als vorige week, handel
stroef, prijzen als maandag. Vet
te kalveren: aanvoer korter, han
del vlot, prijzen wat stijver, en
kele prima's boven notering.
Graskalveren: aanvoer ruimer,
handel stroef, prijzen als vorige
week. Nuchtere kalveren: aan
voer iets groter, handel goed,
prijshoudend. Lopers en biggen:
aanvoer korter, handel flauw,
prijzen gedrukt. Slachtpaarden:
aanvoer even minder, handel lui,
prijzen niet hoger. Schapen en
lammeren: aanvoer even kleiner,
handel lui, prijzen vooral niet ho
ger. Melk- en kalfkoeien: aan
voer matig, handel stil, prijzen
iets gedrukt. Vare koeien: aan
voer tamelijk, handel slepend,
prijzen onveranderd. Vaarzen en
pinken: aanvoer gewoon, handel
traag, prijzen niet hoger. Veu
lens. aanvoer' iets raeer, handel
levendig, ruim prijshoudend.
trage was in de oliehoek aan de
markt, doch dit aanbod werd
grif door het publiek opgeno
men. Alles bij elkaar viel de ten
dentie ter beurze niet bepaald
tegen vooral nu de slotkoersen
van Wall Street lager waren af
gekomen. Men had in Amster
dam op hogere koersen uit New
York gerekend. Het nieuwe Ame
rikaanse ontwapeningsplan dat
president Kennedy de wereld
maandag in de algemene verga
dering van de Ver. Naties heeft
aangeboden, had op de New-
yorkse beurs een flinke koersda
ling tot gevolg. Vooral de defen
siewaarden noteerden er lager
als gevolg van aanbod door
winstnemingen. Het koersverlies
had tot gevolg dat het Dow Jo-
nes-gemiddelde voor industrie-
aandelen op de Newyorkse beurs
met tien punten daalde en het
laagste peil bereikte sinds 25 juli
j.l. De zwakke tendentie ging in
Wall Street gepaard met flinke
omzetten.
De Nederlandse hoofdfondsen
konden zich in New York vrij
goed handhaven. Na een lagere
opening op de Westduitse beur
zen werd de stemming aldaar
later beter waardoor koerswin
sten van vijf punten naar voren
kwamen. Dit was een stimulans
voor Amsterdam waar de ope
ningskoersen voor de hoofd
fondsen tevens de laagste waren
van dinsdagmiddag. Vooral Kon.
Olies lagen zeer goed in de
markt. Dit fonds werd tegen op
lopende prijzen verhandeld van
107.40 tot 108.50. Deze hoog
ste koers kon echter niet geheel
behouden blijven. De aandelen
noteerden boven pariteit New
York. Vraag van het publiek
bracht de koerswinst voor de
olie-aandelen op circa één gul
den vergeleken met de vorige
slotkoers. De drukte in de olie
hoek stak sterk af bij die van de
overige hoofdfondsen. Unilevers
een puntje hoger op 761%. Phi
lips verloor twee punten op 985,
n%982. A.K.U.'s nauwelijks prijs-
hotljend op 384. Hoogovens vie
len bepaald tegen met een koers
verlies van ciroa zeven punten
op 859.
De „Brandaris"-affaire heeft de
klad in de stemming voor de
scheepvaartwaarden gebracht
waaraan de koersdaling voor de
aandelen Nederland en die van
de K.P.M. als belanghebbenden
bij de „Brandaris", niet vreemd
is. Ook dinsdag brokkelden in
deze afdeling de koersen verder
af. Van Ommeren vormde een
uitzondering en noteerde een
paar punten hoger. Staatsfond
sen zwak voor de 4U procent
leningen met weinig zaken.
Claims Rijnstaal verlieten de
beurs op circa 90, overeenko
mende met 152 procent voor de
nieuwe aandelen.
Beursindices
22/9 25 9 26/9
537.28 535.92 533.65
358.05 358.39 357.24
190.57 190.79 190.57
228.06 228.23 228.06
161.82 161.66 16135
392.98 392.43 391.02
Intern, conc.
Industrie
Scheepvaart
Banken
Handel enz.
Algemeen
Nabeurskoerseti
AKUslot (383)
Kon Olie: 107—108.10
slot 108.10 107.80
Philips: 982—895
slot 984 983)
Unilever: 762—763
slot 763 (758%)
Advieskoersen
buitenlands bankpapier
De advieskoersen voor buiten
lands bankpapier geldend in Am
sterdam op heden luiden:
Engelse pond 10.0910.19
Amerikaanse dollar 3.583.62
Canadese dollar 3.461 23.51'A
Franse frank (100) 72.60—73.10
Belgische frank (100) 7.227.27
Duitse Mark (100) 90.0090.50,
Zweedse kroon (100) 69.2560.25
Zwitserse fr. (100 83.6084.10
Ital. lire (10.000) 57.50—59.50
Deense kroon (100) 51.9052.90
Noorse kroon (100 49.8550.85
Oostenr. Schilling (100)
13.95—14.05
Portugese escudo (100)
12.60—12.75
Spaanse "peseta (100 gr. coup.)
5.92' 2—6.07'A
EERSTE KWALITEIT
gratis thuisbezorgd.
H. WESTERBEEK
Van Steenbergenlaan 18 - Telefoon 3104 - Terneuzen
Kijk, het verschil tussen wit en
witter: het witste jurkjein de
wei..Daar mag de zomerzon
op schijnen! En dat jurkje
is bovendien ook zo zacht
gewassen. Mooi zo, moeder
daar heeft U goede zorg
aan besteed.
Dat is direkt te zien: hier is gewassen
met zorg. Door een zorgzame moeder
en Radion. Want Radion geeft het beste
sop, met ruim stevig schuim vol veilige
zachtheid... En die zachtheid van zeep
is zo goed voor Uw handenSop op z'n
zachtst en je ziet het direkt, dit is een
wittere was
