Heerlijk
pittig
verfrissend
Landbouwbegroting '62
Radio en Televisie
morgen een paar flesjes
in de boodschappenmand!
Exportperspectief in het
algemeen gunstig voor
Nederland
ZUSTER GRACIA
17e Jaargang Nr 5401
grof 27 35 ct' ni
VERVROEGING
AANBRENG- EN
AFHAALTIJDSTIP
STUKGOEDEREN
JAPANS PROTEST
TEGEN RUSSISCHE
KERNPROEVEN
H.T.M. BREEKT MET
PROF. IR. LEIBBRAND
DONDERDAG 21 SEPTEMBER 1961
DE VRIJE ZEEUW
vorriieDing van het inzicht in
i. te verwachten ontwikkeling is
ornte betekenis voor de land-
SS/dte voortdurend wordt ge-
XaTst tegenover nieuwe veran-
Serfngen in technisch en econo
misch opzicht, terwijl bovendien
rekening moet worden gehouden
met inarijpende wijziginifêïi,
de pósftie var. I.et platteland in
Es sterk industrialiserende land
ondergaat. Aldus een samenva
ting van de zienswijze van de
minister van Landbouw en Vis
serij op de situatie van de Neder
landse landbouw, zoals hij die in
de memorie van toelichting bij de
landbouwbegroting 1962 uiteen-
zet
Minister Marijnen verheugt
zich er over, dat het Landbouw
schap met een discussie-rapport
het initiatief heeft genomen voor
een bezinning op de ontwikke
ling van het land- en tuinbouw
op langere termijn. Hij bevestigt
zijn voornemen ook zijnerzijds
aan deze discussie een bijdrage
te verlenen.
Intussen zal het landbouwbe
leid ten aanzien van onderwijs,
onderzoek en voorlichting en de
be\ ordering en de verbetering
rvan de externe oroduktieomstan-
len worden voortgezet, ten
einde de landbouw in staat te
stellen zijn taak ze goed mogelijk
te vervullen.
De vernieuwing van het lager
en middelbaar land- en tuin-
bouwonderwijs zal worden voort
gezet. In 1962 zal daarnaast het
hoger landbouwonderwijs bijzon
dere aandacht krijgen, mede no
dig door de verwachting, dat het
aantal studenten aan de land
bouwhogeschool sterk zal toe
nemen. Voor het landbouwkun
dig onderzoek zal volstaan moe
ten worden met een bescheiden
verdere uitbouw van enkele in
stituten, die nog in een begin
stadium van opbouw verkeren.
Het gaat hierbij in het bijzonder
om de veeteelt, ae verwerking
bij de pluimveeteelt en het ar-
beidsonderzoek. Het instituut
voor bodemvruchtbaarheid zal
zijn werkzaamheden enigszins
moeten beperken; het personeel
zal geleidelijk met 25 personen
worden verminderd. Voor de
landbouwvoorlichting stelt de
minister een verbetering van de
uitrusting van het apparaat in
uitzicht.
Overeenkomstig de beslissing
van het vorige jaar voor 1961—
1963 is het niveau van de uitga
ven voor de uitvoering van cul
tuurtechnische werken bij een
stemmingsprogramma van 40.000
ha per jaar, gelijk gebleven. Wel
zal de uitvoering van de urgen-
I tieschema's voor de komende
jaren enigszins moeten worden
getemporiseerd. Dat komt mede
COÖP. VRUCHTENVEILING
„ZEEUWSCH VLAANDEREN"
TERNKEZEN.
Veiling van 2» sept. 1961.
GROENTEN:
fmo 100 stuks: Sla 5.70—
-„Per shll<Bloemkool A II 17
52 ct, BBII 14- -30 ct, CU 11 ct,
afw. 1123 ct; Knolselderij 9 ct;
Groene komkommers 13—22 ct;
Witte komkommers 10^16 ct.
lnPe„r„bos:Tfelder'i 2—9 ct; Peen
1022 ct; Kroten 6 ct
Per kg: Andijvie 7—12 ct; Stok-
smjbonon II 46-62 ct, III 45 ct;
Pnncessebonen II 28-51 ct"
Sabo I 5157 ct; Kroten 4- - 5 et;
Bode kool 16—21 ct; Savoyekool
8-14 et; Witte kool 5—6 ct;
h k Z1'* 10 -15 ct; Ra-
Twï aCtt: sPinazie 38 ct;
Tomaten A II 20—42 ct BII 27
Prnnwi1 20—29 ot' cc 20 ct;
To ct wnf,n{1J-22 ct; Uie" 9
ct, Witlof 96 ct, afw. 53 ct.
A ARDAPPelen
Kj'% n,kï; Bintjes bonken
1 ru.au 12, I- 1070
FRUIT:
vePIir m':8^74e,?: James Grie-
ct m 75 70-73
III grof 57-64 chl'ifffintT ct
30 ct; kroet 10 ct- Corw 3
I m. 80 75-78 ct m75 Sn° ?nge
70 85 ct,
II m 80 79 ct, m. 75 73 ct m 70
c.t- f". 65 50 ct, III D 38 ct. III
U Mhnki tVt f'in ct' kroet 27
;k1, T^S 111 2rof 38 ct; Jac
24 ri 417^4 ct' "I
ct, Zoete appelen III grof 36
Peren: Legtpont l m 75/85
34 Ct TT T^- ^rv111 fri'of 30—
I m 60fij'fi\ c!: Beurré Louis
t m M,01, 55 4953
et' m w fc""?1 ct' n m- 60 55
SroMOct mei m' 50 34 ct- UI
f 1?°*;IITf f0n 20-22 ct, kroet
71 rt m «r,ence 1 m- 65 09- -
60-^63 fh66 cl II m. 65
IH ffin 4 m; 56 ct- H D 28 ct,
ne ITT r io nomphe de vien"
ne III grof 48 ct ln fjin 45
JJruiven II 1,30—1,61.
ct tt Aardbeien 1 52—73
men ir2y£.ct' afw' 41 CG Bra"
Per stuk: Meloenen 4681 ct.
doordat de ruilverkavelingen bij
overeenkomst de laatste tijd een
grote vlucht zijn gaan nemen.
Voor die bijzondere categorie
ruilverkavelingen moet nu, bij
vastgestelde financiële uitgangs
punten en een stemmingspro
gramma voor „gewone" ruilver
kavelingen van 40.000 ha per
jaar, ook wat ruimte" worden
gevonden.
Het markt- en prijsbeleid zal
er mede op gericht zijn een eco
nomisch klimaat tot stand te
brengen, waarbinnen de land
bouw zich zal kunnen ontwikke
len. Dit beleid zal gevoerd wor
den volgens de cpzet, waarover
het vorig jaar met het georgani
seerde bedrijfsleven in beginsel
overeenstemming is bereikt. Bij
de praktische uitwerking zijn
met name een drietal punten van
betekenis;
1. Teneinde meer inhoud te
kunnen geven aan het overleg,
dat jaarlijks door de minister
met het Landbouwschap terzake
wordt gevoerd, is overeengeko
men een zekere spreiding in de
tijd toe te passen bij de vaststel
ling van de verschillende garan
tieregelingen. Er zal naar wor
den gestreefd het melkprijsbeleid
1961/62 omstreeks 1 november
1961 vast te stellen en vervol
gens de voerige regelingen vóór
1 januari 1962.
2. Het feit, dat de nog steeds
toenemende ontwrichting van de
internationale zuivelmarkt tot
een uiteraard kunstmatig
zeer laag internationaal prijs
niveau heeft geleid, maakt het
naar dë mening van de minister
noodzakelijk een marktordenend
beleid te voeren, dat doelbewust
gericht wordt oo redelijke prijzen
voor de verschillende zuivelpro-
dukten bij afzet in het binnen
land.
3. Rekening dient te worden
gehouden met de mogelijkheid,
dat in E.E.G.-verband bepaalde
beslissingen zullen worden geno
men terzake van het gemeen
schappelijk landbouwbeleid, die
gevolgen zullen hebben voor het
nationale markt- en prijsbeleid.
Als gevolg van de doorvoering
van de vijtdaagse werkweek in
de industrie, is met ingang van
5 augustus j.l. het vervoer van
stukgoederen door de N. S. op
zaterdag stopgezet. Hoewel de be
steldiensten op zaterdag nog wel
doorgang vinden, is gebleken,
dat het merendeel der geadres
seerden op die dag geen goede
ren meer wensen te ontvangen.
Daardoor zal binnenkort het be
stellen op zaterdag worden ge
staakt.
De ervaring heeft, volgens de
spoorwegen, uitgewezen, dat het
vervoer van zaterdag zich tegen
de verwachtingen in, gelijkmatig
over de andere werkdagen heeft
verdeeld. Met name de dinsdag,
woensdag en donderdag hebben
een zeer sterke omzetstijging te
verwerken gekregen.
Van Gend en Loos, die voor het
stukgoederenvervoer zorgen ver
wachtten, dat er door de invoe
ring van de vijfdaagse werkweek
een grotere binding met het per
soneel zou ontstaan en een daar
mee gepaard gaande stabieler
personeelsbezetting. Aan deze
verwachting is niet voldaan.
Daardoor kon de omzetstijging
niet worden verwerkt, zoals men
zich had voorgesteld.
De industrie werkt echter da
gelijks wat langer dan voorheen,
om de produktie gelijk te doen
blijven. Dit heeft weer tot gevolg
dat men de goederen later bij de
stukgoederenloods aanbrengt of
laat afhalen. Hierdoor ontstaan
tijdens de piekuren in de goede
renloodsen dusdanige congesties,
dat de goederen niet meer tijdig
verwerkt kunnen worden. Dit
heeft vertragingen in de afleve
ring veroorzaakt.
Teneinde dit te vermijden zul
len de spoorwegen overgaan tot
een beperkende maatregel. Deze
bestaat uit het vervroegen van
het tijdstip tot welk aangebracht,
resp. afgehaald kan worden met
één a twee uur, al naar de plaat
selijke omstandigheden.
De Japanse regering heeft
woensdag mondeling geprotes
teerd bij Sowjet-Rusland tegen
de kernproeven in centraal-Azië
en Siberië. Een functionaris van
het ministerie van Buitenlandse
Zaken waarschuwde de Russi
sche ambassadeur, Sergei Soez
dalov, dat Japan rechtstreeks is
blootgesteld aan de gevolgen
van kernproeven ,,en dat de eer
ste tekenen van dit gevaar reeds
zijn verschenen".
„De Japanse regering behoudt
zich daarom het recht voor scha
devergoeding te eisen voor alle
schade die de Japanse regering
en het Japanse volk tengevolge
van de roekeloze proeven, die
voortdurend door de Sowjetrus-
sische regering worden gedaan,
mocht lijden."
Heineken
Bier
li/m
In de jaarvergadering van de
Federatie voor de Nederlandse
Export (Fenedex), woensdag in
Amsterdam gehouden, heeft prof.
dr. G. W. Groeneveld, hoogleraar
in de staathuishoudkunde en sta
tistiek te Nijmegen, een referaat
gehouden over het onderwerp:
„Heeft de Nederlandse export
een perspectief in de zich wijzi
gende en groeiende wereldecono
mie?"
De wijzigingen in en de groei
van de wereldeconomie bieden,
volgens prof. Groeneveld, in het
algemeen een gunstig export
perspectief voor een industrieel
land als Nederland, mits het in
terne conjuncturele beleid in ons
land en elders de fundamenten
niet ontwricht. Een groot winst
punt is ongetwijfeld, dat de ex
port veel minder dan voorheen
de fatalistische speelbal is van
een zeer grillige conjunctuur.
Daar staat tegenover dat Neder
land via de export veel conjunc
tuurgevoeliger is geworden om
dat ae nationale welvaart in ster
kere mate aan de export en zijn
ontwikkeling is gerelateerd. Dit
plaatst het exportbeleid, als on
derdeel van het nationale beleid,
in een zodanig bijzondere posi
tie, dat het niet mag worden ge
frustreerd en het op zijn minst
in staat moet worden gesteld de
„trendmatige ontwikkeling van
de export te verwezenlijken".
De nationale overbesteding in
1956/57, zo had prof, Groeneveld
eerder opgemerkt, leverde bij
een vrijwel volledig benut pro-
duktie-apparaat, de uitvoer
een ernstig terreinverlies op. Een
grote verantwoordelijkheid drukt
daarom op het interne beleid in
het belang van de export, de
kurk waarop de nationale wel
vaart drijft. Het exportperspec
tief zal dan gunstig zijn als
Nederland met zijn handelspart
ners gelijk in de pas blijft en met
zijn welvaartspolitiek niet te
ver doorstoot. De export mag in
dit verband en bij de expansie
van de eigen economie en de in
terne markt niet gezien worden
als een nationale bijverdienste.
Te snel gaan er bij een over
schot op de lopende rekening
van de betalingsbalans stemmen
op voor revaluatie van de gulden
en verdere loonstijgingen. Het
eerste is een monetair oneven
wichtig paardemiddel, dat slechts
een pas terug zet maar niets op
lost. Het tweede is een middel
dat, juist in het belang van de
export en de durzame welvaart
en de blijvende werkgelegenheid,
zeer prudent moet worden toe
gepast in confrontatie met de
totale kostenontwikkeling in
Nederland en elders. Voor een
klein land als Nederland is im
mers, aldus prof. Groeneveld,
de buitenlandse vraag een vrij
wel exogeen gegeven, dat voor
zichtig moet worden afgetast in
de wereldeconomie.
Op een woensdagmorgen ge
houden persconferentie heeft de
directeur van de Haagse Tram
weg-Maatschappij, de heer ir. A.
C. Pijl, medegedeeld, dat de rela
tie met prof. Leibbrand volkomen
verbroken is. „Op het moment,
dat met hem een verbintenis
werd aangegaan, was niet bekend
dat hij Duitser was. Als vast
staand werd aangenomen, dat
prof. Leibbrand de status van
Zwitser moest hebben voor het
bekleden van de functie van
hoogleraar in Zwitserland", al
dus de heer Pijl.
Hij herinnerde eraan, dat B.
en W. van Den Haag in hun ant
woord op schriftelijke vragen
van het raadslid, de heer G. van
Praag, hebben medegedeeld, dat
zij de raad van beheer bij de
H.T.M. te kennen hebben gege
ven het op prijs te stellen, indien
iedere relatie met prof. Leibbrand
wordt verbroken. „Gezien de sta
tus en de situatie van de H.T.M.
moest met die mededeling van B.
en W. rekening worden gehou
den.
De volledige breuk met prof.
Leibbrand, die aan de liquidatie
zelf heeft meegewerkt, is dan ook
reeds tot stand gekomen, aldus
de heer Pijl. Hij deelde verder
mede, dat ook het bureau van
prof. Leibbrand niet meer door
werkt.
Op de vraag of onderzocht
wordt, of een andere verkeers-
deskundige kan worden aange
trokken, die gebruik kan maken
van de reeds verzamelde gege
vens, kon hij geen antwoord
geven.
ZEEHONDJE AANGESPOELD
Ter hoogte van Kijkduin is
dinsdagavond een jong zeehondje
aangespoeld. Strandwandelaars
vonden het diertje en waar
schuwden de politie. Het is over
gebracht naar het dierenpark
Wassenaar, waar men hoopt het
in leven te kunnen houden.
VRIJDAG 22 SEPTEMBER
HILVERSUM I: 7.00 Nws;
7.10 Gym.; 7.20 Gr.; 8.00 Nws;
8.18 Gram.; 9.00 Gym. voor de
vrouw; 9.10 Voor de vrouw; 9.35
Waterst.9.40 Schoolradio; 10.00
Lezing; 10.05 Morgenwijding;
10.20 Gram.; 10.30 Lichte muz.;
11.00 Voor de kleuters; 11.15
Kamermuz.; 11.35 Gram.; 12.00
Lichte muz.; 12.20 Regeringsuit
zending; 12.30 Land- en tuinb.
meded.; 12.33 Sport en prog
nose; 12.50 Draaiorgelmuz.13.00
Nws; 13.15 Meded. en gram.;
13.25 Beursber.; 13.30 Lichte mu
ziek; 14.00 Vrouwenkoor; 14.25
Boekbespr. voor de kind.; 14.45
Gr.; 15.05 Gevar. progr.; 16.00
Muzik. lezing; 16.30 Voor de zie
ken; 17.00 Gram.; 17.20 Lichte
muz.; 17.50 Act.; 18.00 Nws;
18.15 Polit. lezing; 18,25 Lichte
36)
Nadruk verboden.
,,Dat weet ik", zei zuster Gra-
cia rustig. „U helpt hem enorm,
alleen maar door uw tegenwoor
digheid".
„Kon ik maar meer doen, zus
ter!"
„U kunt bidden, dat die mist
optrekt
Het had geen zin te bidden,
dat David Halcott binnen zou
komen, want dat was het mees
te nodig. Hij was er 's middags
geweest, woedend over het ge
mis aan serum. Het was niet
zijn normale rustige redelijke
zelf, die zij zag, maar een ge-
irriteerde, boze, dwingende man,
die bulderend telefoneerde. Toen
was hij weggegaan en niet te
ruggekomen. Als hij, terwijl hij
de ernst van het geval kende,
toch die afspraak voor diner en
schouwburg met Martine Dela-
mere hield, dan kon zij er niets
aan doen.
Toen, op het ergste ogenblik,
toen alles, wat zij en de assi
stent deden, hopeloos scheen
en de moeder, die het besefte,
het kind vasthield, terwijl de
tranen stil langs haar wangen
door
MARGUERITE LEES
gleden toen kwam David plot
seling binnen.
Hij was naar het vliegveld ge
weest, had na veel vermoeiend
oponthoud het vliegveld bereikt
en een politieauto had hem snel
teruggebracht naar het zieken
huis met het serum.
„Op tijd?", vroeg hij afgebeten,
toen Gracia hem tegemoet snel
de en één van de verpleegsters
wenkte om zijn dingen aan te
nemen.
,,Op het nippertje", zei Gracia.
En. terwijl haar stem licht tril
de, zei zij„Ik ben zó dankbaar,
dat U er bent. Ik dacht
Zij schaamde zich nu voor
wat zij gedacht had. En ook dat
hij het raden zou. Terwijl hij
zijn armen in de mouwen van
een witte jas stak, zei hij droog:
„U hebt uw afspraak met de
kapper of wat dan ook laten
lopen. Hetzelfde is mijn afspraak 1
voor het diner overkomen".
Gracia werd rood en daarna
bleek.
„Mijn afspraak was niet met
de kapper. Dacht U, dat ik dan
een ogenblik geaarzeld zou heb
ben?"
„Wat was het dan?"
Kon er een ongeschikter ogen
blik zijn om hem alle zorgen, die
haar hart bezwaarden, te ver
tellen? Zij zei enigszins verward
„Denkt U, dat ik buiten het zie
kenhuis geen eigen leven heb?"
Dat was precies, wat hij had
gedacht, besefte David met een
gevoel van verlegenheid en
schrik. Zij hield een handdoek
voor hem klaar, terwijl hij zijn
handen waste en zich gereed
maakte de injectie met het
serum te geven; maar zij zelf
scheen zich achter een muur
verschanst te hebben. Zij was
een vreemde en een raadsel ge
worden. In zijn gespannen stem
ming was hij geërgerd over de
manier, waarop zij een eenvou
dige regelrechte vraag beant
woord had omtrent een af
spraak, die zij had afgezegd.
Was zij van plan geweest een
man te ontmoeten, een min
naar? Iemand, die recht had op
haar vrije uren? Hij ontdekte,
dat hij weer aan die vakantie in
Devon dacht, waarvan zij enkele
weken geleden stralend gelukkig
was teruggekomen. Hij voelde
dwaze jaloezie in zich opwellen.
Toen moest hij alles uit zijn ge
dachten zetten, behalve dat een
kind langzaam doodbloedde
„Goddank, dat die mist op tijd
is opgetrokken", zei hij, toen zij
samen naar het bedje van het
kind gingen.
Zuster Gracia en de moeder
wisselden een rustige, stralende
blik. Toen wenkte Gracia zuster
Armitage om de vrouw mee te
nemen en haar thee en iets eet
baars te geven in het keuken
tje, terwijl zij zich met het
serum bezighielden.
Vanaf dat moment was zij vol
vertrouwen, dat zij zouden win
nen; toch lagen er nog lange,
angstige uren voor hen vóór het
critieke punt overschreden en
het kind buiten gevaar was
tenminste voor het ogenblik.
Gracia had alle begrip van
tijd verloren. De nachtploeg was
al lang binnen. Zij hadden on
telbare koppen versterkende thee
gedronken. De moeder had toe
stemming gekregen even te sla
pen. De lucht was grijs getint,
toen Gracia met dr. Halcott over
het grasveld liep. Er was een
verradelijke, kruipende mist, die
de gebouwen van het ziekenhuis
half verborg. Maar de schaduw
des doods was verdwenen en
Gracia vond de nacht met zijn
verblekende sterren heel mooi.
Dr. Halcott strekte zijn ver
moeide schouders en ademde
diep de koele lucht in.
„Dat was op het nippertje. En
we kunnen niet garanderen, dat
de bloeding niet bij het minste
of geringste opnieuw zal begin
nen. Dat betekent, dat we de
volgende dagen voortdurend
waakzaam moeten zijn en er
voor zorgen, dat de moeder hier
blijft",
(Wordt vervolgd.)
muz.; 18.50 Praatje; 19.00 Voor
de kind.; 19.10Meisjeskoor; 19.30
Lezing; 19.40 VPRO-nws; 20.00
Nws; 20.05 Lezing; 20.20 Voor
dracht; 20.35 Licht progr.; 20.50
Lezing; 21.00 Spaanse zigeuner-
muz.; 21.25 Licht progr.; 22.15
Buitenl. weekoverz.; 22.30 Nws;
22.40 Gesprek; 23.00 Soc. nws in
Esperanto; 23.10 Muzik. gesprek,
23.55—24.00 Nws.
HILVERSUM II: 7.00 Nws;
7.13 Gram.; 7.30 Gewijde muz.;
7.50 Meditatie; 8.00 Nws; 8.15
Radiokrant; 8.35 Gram.; 9.00
Voor de zieken; 9.35 Gram.; 9.40
Voor de vrouw; 10.10 Gram.;
10.15 Morgendienst; 10.45 Volks
liederen; 11.15 Voor de oudere
luisteraars; 12.00 Kamermuz.;
12.30 Land- en tuinb. meded.;
12.33 Gram.; 12.53 Gram. of act.,
13.00 Nws; 13.15 Lichte muz.;
13.40 Gram.; 13.50 Gram.; 14.05
Schoolradio; 14.30 Omr. ork. en
solist; 15.10 Gram.; 15.30 Metro-
pole ork.; 16.00 Praatje; 16.15
Kamermuz.; 16.45 Gram.; 17.00
Voordr.; 17.20 Pianorecital; 17.40
Beursber.; 17.45 Jazzmuz.18.00
Chr. muziekver.; 18.20 Licht
progr.18.50 Regeringsuitzen
ding; 19.00 Nws en weerber.;
19.10 Huismuz.; 19.30 Radio
krant; 19.50 Zomeravondzang;
20.20 Kamerork. en solist; 21.25
Pol. lezing; 21.40 Orgelspel; 21.55
Lezingen; 22.15 Gram.; 22.30
Nws; 22.40 Muziekwedstr.23.10
Holland Festival 1961Spaanse
liederen; 23.45 Gram.; 23.55—
24.00 Nws.
BRUSSEL
12.02 Gram.
12.35 Gram.
13.00 Nws;
Gevar. muz.
16.06 Amus.
17.10 Lichte
les; 18.00
Voordr.; 18,
18.50 Gram.
Gram.; 20.00
22.15 Gram.
(VI.): 12.00 Nws;
12.30 Weerber.;
12.50 Beursber.;
13.15 Gram.; 14.00
16.00 Beursber.;
muz.; 17.00 Nws;
muz.; 17.45 Duitse
Zangrecital; 18.10
20 Voor de sold.;
19.00 Nws; 19.30
Opera; 22.00 Nws;
22.55—23.00 Nws.
Televisieprogramma's.
NED. T.V.20.00 Weekoverz.;
20.30 't Komt in de bus; 20.50
Intern, goochelconcours 1961
21.45 Espresso; 22.15-23.15 Euro
visie Ballroomdancing.
VL. BELG. T.V.19.00 Leken-
moraal en filosofie; 19.30 Voor
de vrouw; 20.00 Nws; 20.25 Het
manneke; 20.30 T.V.-spel; 22.00
Filmkron.; 22.45 Detectivefilm;
23.10 Nws.
