x EEN KWARTJE VOORDEEL
mM
Zwitserse Chef-kok bereidt
de verrukkelijkste soep van Hollandse kippen
VANOENBRUELE
De heer
H.F.Verhaegh
gelukkige
winnaar
van de 2e
Spar-DAF
grote Vieesreklame
Slagerij v. d. Eeckhout
vrijstaande Woning
fantastisch
ruime vrijstaande Woning
Kies een kachel van een bekend
fabrikaat, zoals
FRISIA - BRONGO PASJA -
INTERNG 7IGER - JAARSMA -
BECKERS - DAVO - FOBRUX enz.
Attentie! 4e
Haal Uw GRATIS kans en doe Imeë
SPARMARGARINE pakjes van 195 voor 57©-io%
POEDERKOFFIE blikje/potje van 188 yoor ï63-io%
MISTELLA zoete Spaanse wijn fles van 270 voor 245 10%
SOEPBALLEN 2 blikjes van 138 voor 113-10%
GELDERSE ROOKWORST -10%
BOERENMETWORST 200 gram van 110 voor 8£-io%
GESTOOMD GEHAKT blik Yan 124 Yoor 99-io%
HONING pot van 135 voor IIO 10%
HARING in TOMATENSAUS
HAVERMOUT groot pak van 55 voor
TOMBOLA koekje pak van 56 voor
COCOLINES snoepje 200 gram van 70 voor
HAVERMOUT zak Yan 47 voor
PINDARONDjES koekje 250 gram van 68 yoor
FONDANT 200 gram van 54 voor
74 —10%
45 —10%
46 —10%
60 —10%
37 —10%
58 —io%
44—io%
AASERVO
TU|NB0UWHU5DEBRUg
vervroeging van het tijdstip waarop
goederen kunnen worden gebracht of gehaald riet
een of twee uur, a! naar de plaatselijke omstandigheden.
DEZE REGELING GAAT IN OP 25 SEPTEMBER.
Dubbel lekker, dubbel krachtigzo moest de Kippesoep Speciaal
van Knorr zijn. Zo is deze soep geworden, dank zij de bijzondere
zorgen van de heer Obrist - cheikok van Knorr Zwitserland; - proef
het resultaatin één woord
Het recept is uniek. Dat werd bevestigd door 600 Nederlandse
huisvrouwen, die keurdenzij kwamen eensgezind tot de
conclusie: heerlijke kippesoep waar veel kip en veel kracht in zit.
I ^Minister Marijnen verh
zich er over, dat het Landbo
I Schap met een discussie-rap
het initiatief heeft genomen;
een bezinning op de ontwil
ling van het land- en tuinb
op langere termijn. Hij beve
I zijn voornemen ook zijner
aan deze discussie een bijd
i te verlenen.
füsiïjn rin,*
TE K O C P
met GARAGE, in nieuw gedeelte van Terneuzen.
Te aanvaarden in nader overleg.
Zeer geschikt voor winkelpand.
makelaarskantoor J. F. ROUW, Voltastraat 2, Terneuzen,
telef. 01150 - 3270
ALLÉÉN VANDAAG
Malse DOORREGEN RUNDERLAPPEN
(niet te vet) 1,60 per 500 gram
en ons prima GEHAKT 1,25 per 500 gram
Van Steenbergenlaan 2 Telefoon 2431
TE KOCP:
Betrouwbare voorlichting
Grote keuze uit de bekendste merken
0 Vakkundige plaatsing
Ruime service
gelegen te Sluiskil (Middenstraat). Komt spoedig vrij.
Makelaarskantoor J. F. ROUW, Voltastraat 2, Terneuzen,
telef. 01150 - 3270
ONZICHTBAAR
STOPPEN
KOUSENREPARATIE
Terneuzen, Noordstraat 45
Tel. 2546, Brouwerijstr. 4.
uit Tilburg
De tweede DAF van ronde B is gewonnen door
de heer H. F. Verhaegh, Generaal Smutslaan 364 in Tilburg.
Gefeliciteerd meneer!
Tot eind september kan iedereen nog meedoen. Elke week is
er een splinternieuwe DAF te winnen. Haal een gratis
competitieformulier bij uw Sparwir.kelier!
Elk blik SFARSOEP 25 ct goedkoper!
POEDERKOFFIE grote gezinspot van 680 Voor 580 -10%
blik van 84 voor
ledereenfcanmsedoem
Doe wee voor het te
laat is. Zorg dat hel
formulier wet serie-
letter D (4e ronde)
dinsdag 26 september
vóór 12 uur 's middags
in het bezit is van
De Spar. Adres: Spar-
September-Ccmpetitie,
Postbus S,
Amsterdam-C.
I De spar"j
Uw aardappelen glad en
gaaf tot diep in 't voorjaar
met
TERNEUZEN KAPELLE
NOORD STRAAT 99
DONDERDAG 21 SEI
e regeling voor |^bouw
deren-vervoer
De 5-ciaagse werkweek heeft - zoals te
verwachten was - ook zijn invloed op
het vervoer van stukgoederen. Door het
langer werken op de 5 dagen worden
over het algemeen de goederen later
aangeboden. Verder is de toegenomen
dagproduktie oorzaak dat de hoeveel
heden goederen belangrijk zijn toege
nomen.
De mogelijkheden om deze situatie op
te vangen zijn tamelijk beperkt. De
treinen rijden met de toegestane maxi
mumsnelheid die niet overschreden kan
worden. De vertrektijden kunnen niet
later worden gesteld omdat hierdoor
de aankomsttijden eveneens zouden
verschuiven met als konsekwentie latere
bestelling.
Teneinde ook onder deze omstandigheden
het principe „vandaag aangebracht, morgen bezorgd"
te kunnen handhaven hebben wij - hoe ongaarne ook - moeten besluiten tot
D°or zoveel mogelijk deel te
mt\ms nemen aan de pallet-uitwisseling kan het
mJm
bedrijfsleven een vlotte
gang van zaken bevorderen.
geldig van 21 t/m 27 September
WERKELIJK VOORDEEL - 10°/o KORTING - 100°/a KWALITEIT
-inp van het inzicht
^verwachten ontwikkelin
<le betekenis voor de la
I bouw^Ue voortdurend wordt
.Kt teeenovcr nieuwe vei
Herineen !n technisch en ecc
mist h opzicht, terwijl bovent
rekening moet worden gehou
de positie van liet piatteian
ons sterk industrialiserende
ondergaat. Aldus een samen
Xg van de zienswijze val
minister van Landbouw en
K op Situatie van de Nd
landse landbouw, zoals hij di
de memorie van toelichting
landbouwbegroting 1962 uit
Intussen zal het landboui
leid ten aanzien van onder
onderzoek en voorlichting e
i bevordering en de verbett
I van de externe produktieom/
dighedcn worden voortgezet,
l einde de landbouw in sta
stellen zijn taak >o goed mog
I te vervullen.
De vernieuwing van het
en middelbaar land- en
bouwonderwijs zal worden v
gezet. In 1962 zal daarnaas
hoger landbouwonderwijs bi
dere aandacht krijgen, med<
dig door de verwachting, da
aantal studenten aan de 1
I bouwhogeschool sterk zal
nemen. Voor het landbouw
I dig onderzoek zal volstaan
ten worden met een besch
I verdere uitbouw van enkel
I stituten, die nog in een 1
I stadium van opbouw verk
Het gaat hierbij in het bijzc
I om de veeteelt, de verwe:
I bij de pluimveeteelt en he
I beidsonderzoek. Het insl
I voor bodemvruchtbaarheid
K zijn werkzaamheden enig
I moeten beperken; het pers
I zal geleidelijk met 25 pers
I worden verminderd. Voo
landbouwvoorlichting stel
I minister een verbetering vc
uitrusting van het appara
uitzicht.
Overeenkomstig de besli
van het vorige jaar voor 1
1963 is het niveau van de u
I ven voor d'e uitvoering van
I tuurtechnische werken b
l stemmingsprogramma van
I ha per jaar, gelijk gebleven
I zal de uitvoering van de u
I tieschema's voor de kon
I jaren enigszins moeten w
I getemporiseerd. Dat komt
COÖP. VRUCHTEN VEIL
„ZEEUWSCH VLAANDEE
TERNEUZEN.
Veiling van 20 sept. 19(
GROENTEN:
Per 100 stuks: Sla
14,20.
Per stukBloemkool A I]
52 ct, BB II 14—30 ct, C iH
afw. 1123 ct; Knolselderij
Groene komkommers 13
Witte komkommers 1016
Per bos: Selderij 2—9 ct;
1022 ct; Kroten 6 ct.
Per kg: Andijvie 7—12 ct;
snijbonen II 46—62 ct, III
Prineessebonen II 285
Sabo I 5157 ct; Kroten 4-
Rode kool 1621 ct; Savoi
i 8—14 ct; Witte kool 5-
Peen 12 ct; Prei 10—15 c
barber 5 ct; Spinazie
Tomaten All 20—42 ct I
ct. CII 2029 ct, CC
Pronkbonen 17—22 ct- Uit
10 ct; Witlof 96 ct, afw. 53
AARDAPPELEN
n
73
38
FRUIT:
Per kg: Appelen
ve II m. 85 74 ct m
ct, m. 65 70—72 ct
III grof 57—64 ct, i'u
kroet 23 ct; Allington
61 ct, 70/80 57 ct, m
II m. 70/80 40 ct, m
E D 27 ct, MI grof 45
30 ct; kroet 10 ct-
lm. 80 75—78 ct, m
10 85 ct, m. 65 83 ct,
11 m. 80 79 ct, m. 75
IJ ct, m. 65 73 ct, m
55 37 ct, II D 21—28
49-57 ct, in fijn 30-31'
2430 ct; Glorie van
75 61 ct, m. 65 57
50 ct. m. 65 50 ct, II
grof 45 ct, III fijn 29
St:, Manks 111 8r°I 3
Lebel III grof 4144
24 ct; Zoete appelen
Peren: Legtpont
45 ct, m. 65/75 50 ct
n D 23—29 ct,
34 ct, III fijn 19 et;
I m. 60 61-65 ct,
ct, m. 50 39—41 ct
ct, m. 55 46 ct, m
grof 40 ct. III fijn 20
9 ct; Conference
II ct. m. 55 64-66
60—63 et, m. 55 56
Hl fijn 38 ct; Trie
ne III grof 48 ct,
Kraaipeer ni grof
fijn 31—33 ct
Druiven II f 1,30—
doos: Aardbeien
ct, II 27—56 ct,
men II 32 ct.
Per stuk:
Jamej
75
D
fijn
I m.
60/70
60/70
i Ct; I
Cox C
75 80
m.
55
ct,
60 65
ct, II
ct
Hol
ct, II
D 38
ct, kr
ct;
ct, I
III g
81 m.
m. 55
I gro
Beurré
n. 55
n m.
50 34
—22 ct.
I m. 6
ct, II
ct, II D
Triomphe de
III fiin
27—35
-ƒ 1,61.
en I
41 ct
III
m.
-JkJ o1-.
1 20—22
afw,
Meloenen 46—
Nederlands produkt, bereid door Qnrriondi Voedinnmiddeien N.V., Loosdrecbt, 'n
licentie en onder controle van Knorr N5hrmiilSj A#Ö-r Th»ynita-£lïlUSltalUl 4lS 09
receoien onder cxtluiiriitit hult aJiuwm.
