Moderne brillen
Van Sprang
vakantieherinneringen
GROTE VERWARMING-SHOW 1961
ENLANDS NIEUWS
BEURSO VERZICHT
over de
'toestand
adrid hleef in Madrid
de baas over Vasas
Land—saarland 5-0
SPORTTOTO
ZIEKENFONDSLEDEN ONTVANGEN
DE VASTGESTELDE KORTINGEN
ONZEKERE,
GERESERVEERDE
STEMMING
ONTVLUCHTING
KONGOLEES NIET IN
VERENIGDE STATEN
TOEGELATEN
DE NEDERLANDERS
IN ELISABETHSTAD
MORGEN vrijdag in De Schakel, Kerkhoflaan 38, Terneuzen,
's middags om 2 uur en om 4 uur en 's avonds om 7.30 uur
en om 9 uur precies I
De vrouw die een eer stelt in naar was, let goed op het pak.
Sunil dus! Het meest moderne èn meest degelijke, dat zij kopen
kan. Geen wonder dus dat Sunil het meest gebruikte wasmiddel
in Nederland is.
Fijne Dessert
Rood Merk
Sunil is degelijkhet blauwe Sunil-
sop is zo werkzaam, zo behoed
zaam! Zie hoe .stralend-wit zo'n
kussensloop is... voel hoe fris eri
zacht. Dat belooft verkwikkend
slapen!
EXPOSITIE VAN DE NIEUWSTE MODELLEN KOLEN-CONVECTORS EN OLIEHAARDE
is omgeko.
mazen van het net da-
imperialist.^
hebben. Het is een
d en o iet de enige die
kapitalisten is begaan11
t Cyrille Aaoela, premier
•entrale Kongolese rege.
ensdag in een radiotoe.
gezegd.
«tzelfda net spartelt 0p
iblik de verrader Tsjom.
gevangene van bmten.
groepen financiers en
Van vandaag af 2ai
worden nagelat om
te maken aan 4e
van Katanga, die \n
lórdt gehouden dank zij
van trusts
tkapitaal. Iedere burger
h gereed hcuden om ge.
geven aan een oproep
om in Katanga
Van nu af aan zijn 4;
troepen in alarmtoe.
de Kongolese pre.
TAPTE .JUDOLERAAR
LANGEHOUDEN
Haarlemse politie u
oinnengekomen, dat gis-
;n in Assen is aange-
de 37-jarige judoleraar
uit Amsterdam, die op
liddag 25 juli kans heeft
iet twee stadgenoten uit
ngenis te Haarlem te
>en. Zij waren werk-
het werkgebouw en for-
in een gang drie ruiten,
iltje werd doorgezaagd,
muur van 3.70 m hoog
verdwenen. Voor twee
duurde de vrijheid twee
3e judoleraar is bijna
tanden op vrije voeten
loleraar moest een straf
jaar ondergaan wegens
^n, gepleegd in het oos-
het land. Hij wordt
ter beschikking gesteld
egering.
'RBLJDER REED IN
1ST TEGEN KOE
s een dichte mist, isgis-
■n omstreeks zeven uur
rijksweg Amersfoort-
•n ter hoogte van de
F eg in de gemeente
een dodelijk ongeluk
arige G. van Soerenuit
reed op een motor
hting Apeldoorn, en is
|i op de weg lopende koe
Er liepen een aantal
pp het wegdek. Waai-
heeft hij deze door de
|t tijdig opgemerkt. De
Soeren werd van de
bslingerd en kwam een
per in de berm terecht,
•moedelijk op slag over-
jiotorrijwiel, dat op de
if liggen, werd totaal
toen een vrachtauto
ezel fde richting, kwam,
een reed.
hadden de eerste ont-
met 50 op hun naam
ham Hotspur, de Engel-
tlkampioen, die verleden
de eerste, wedstrijd om
)ese beker op verrassen-
met 24 verloor van
se team Gornik, heeft
pavond in Londen laten
dit elftal nog niets aan
eeft ingeboet. Met 8-1
len de Britten, rust-
1, en plaatsten zich
doelgemiddelde van 10
'oor de tweede ronde,
elgische kampioensclub
Luik zegevierde woens-
i in Oslo met 20 over
stad (Noorwegen). Bij
was de stand 0O. Aan-
i Belgen de eerste wed-
et 21 wonnen plaat-
zich voor de tweede
t na een 1—1 ruststand-
n de eerste ontmoeting
vladrilenen met 2—0 was
n, gaan zij over naar de
onde.
voorlopige Nederlands®
beft gisteravond in het
rdstadion te Rotterdam
p (rust 3—0) gewonnen
[land. Rechtsbinnen Henk
oorde in de 15e en in d®
put. Het derde doelpum
chtsbinnen Frans Bouw'"
in de 38e min. op mjn
e doelpunten in de twee-
werden gescoord doo."
wmeester (67e min.) etl
(88e min.).
;middag om twaalf
i negen deelnemer
ttoto van zondag
met 13 goede uits..'
verdelen de eerste PrJj;/
week ƒ126.349,85 be
de tweede prijs va
Iden zich 191 diH
goede uitslagen,
extra-prijs van vijf 8
i zijn 95 meldingen bin-
De kandidaten voor
34.459,05 ver
;dag
kien
»por
ïeld
'oor
LO meldden
net
Ie
len
men
s
moeten
SPECIALE AFDELING OPTIEK
Een betrekkelijk grote omzet
is dinsdag gemaakt in certifica
ten Studebaker-Packard, welk1
fonds tegen oplopende prijzen
uit de markt werd genomen.
Ook gisteren ontstond hierin
weer een drukke hoek, dit in
tegenstelling tot de andere af
delingen van het Damrak, die
een vrij lusteloze indruk maak
ten. In New York zijn dinsdag
forse koersverliezen geleden zo
dat het Dow Jones-cijfer voor
industriëlen weer naar de 700
afzakte.
De algemene toestand wordt
ter beurze als uiterst onbehaag
lijk gekenschetst en als volko
men ongeschikt om enig leven in
de beurshandel te brengen. Ook
de miljoenennota heeft de beurs
voor kennisgeving aangenomen.
Voor de internationale effecten-
markten is immers op het ogen
blik de onzekerheid als gevolg
van de politieke spanningen alles
overheersend. Opmerkelijk was
gisteren de koersval van Kon.
Olie die in Wall Street een halve
dollar lager noteerde en daar
door alhier tot ver beneden de
110 gulden omlaag ging. De no
tering voor olies lag tussen
108,20 en 108,40. Voor de
overige internationale fondsen
vielen de verliezen nogal mee,
wel een bewijs dat men hier het
hoofd koel houdt en zich niet
tot overhaaste verkopen laat
verleiden. Zo leden Philips en
Hoogovens elk een verlies van
10 punten. Unilevers opende op
747 (min 6) en trok aan tot
749/2. Van AKU ging 3 punten
af op 385Va.
Opmerkelijk was dat door ge
brek aan affaire de koersen
vrijwel niet fluctueerden. Zelfs
in de grote internationale fond
sen ging heel weinig om en be
wogen de koersen zich rond de
openingsnoteringen. Van de cul
tuurmaatschappijen viel weinig
te zeggen. Na de recente kort
stondige opleving voor de cul
tures is de lusteloze stemming
teruggekeerd. Ook voor de
scheepvaart was weinig animo.
Vorige week was in deze hoek
enige activiteit op berichten
over grote vraag naar vracht in
de wilde vaart, maar daarvan
was nu niets meer te bespeuren.
A.s. vrijdag begint de handel
in claims Berghuizer Papierfa-
brek uit hoofde van de conver
teerbare obligatielening. Op 28
september is de laatste dag van
aanbieding der aandelen Roup-
pe van der Voort uit hoofde van
het bod door de Internatio te
Rotterdam.
Op de sbaatsfondsenmarkt
deed een nieuw element zijn in
trede door de mededeling van de
Nederlandsche Bank dat nieuwe
vergunningen zullen worden af
gegeven voor de plaatsing van
buitenlandse obligatieleningen
in guldens. Dit legde enigermate
een druk op de staatsfondsen.
Int. conc.
Industrie
Scheepvaart
Banken
Handel, etc.
Algemeen
Beursindices
18/9 19/9 20/9
542.12 539.25 535.32
360.05 359.05 357.06
191.63 191.68 190.79
228.91 229.43 229.09
162.13 161.45 160.25
395.93 394.30 391.72
Nabeurskoersen
AKU: (385%)
Kon. Olie: 108.40—110.00
slot 109.50
Philips: 992995 gl
slot 994
Unilever: 758—762
slot 762
Hoogovens
(108,30)
(987)
(752/2)
(873%)
Zweden zal in antwoord op
een verzoek van de V. N. vier
straaljagers naar Kongo sturen,
zo heeft de minister van Defen
sie, Sven Andersson, woensdag
bekend gemaakt.
Advieskoersen
buitenlands bankpapier
De advieskoersen voor buiten
lands bankpapier, vandaag gel
dend in Amsterdam, luiden:
Amerikaanse dollar 3.58/2
3.62/2, Canadese dollar 3.46/2
3.51', 2, Engelse pond 10.11—10.21,
Franse frank 10072.7073.20,
Belgische frank (100) 7.237.28,
Italiaanse lire (10.000) 57.50—
59.50, Duitse mark (100) 90.20r-
90.70, Zweedse kroon (100) 69.25-
70.25, Zwitserse frank (100)
83.7084.20, Deense kroon (100)
51.9052.90, Noorse kroon (100)
49.8550.85, Oostenrijkse schil
ling (100) 13.9514.05, Portugese
escudo (100) 12.6012.75, Spaan
se peseta (100, gr. coup.) 5.95
6.10.
DE PRIJS VAN DE
KOELHUISBOTER
Naar het A.N.P. verneemt is
minister Marijnen met zijn maan
dag genomen besluit tot beschik
baarstelling van koelhuisboter
voor het binnenland afgeweken
van het advies van het P'rodukt-
s/hap voor Zuivel, voorzover de
prijsvaststelling betreft. Zoals
bekend heeft de minister de
groothandelsprijs voor deze bij
het Voedselvoorzienings in- en
verkoopbureau opgeslagen koel
huisboter op 3,10 per kg ge
steld, wat een prijs van ongeveer
90 cent per pakje in de winkels
tengevolge zal kunnen hebben.
De groothandelsprijs van 3,10
ligt veertig cent beneden die voor
verse boter.
Het bestuur van het Produkt-
schap had vorige week in een be
sloten vergadering met negen
tegen acht stemmen besloten, de
minister te adviseren tot een
prijsverschil van vijftig cent. De
bestuursleden die dit voorstelden,
hadden uitgerekend dat de koel-
BESPREKINGEN VAN
RUSK MET GROMIKO
De Amerikaanse minister van
Buitenlandse Zaken. Dean Rusk,
en zijn Russische ambtgenoot
Gromikc, zullen heden bijeen
komen voor een bespreking van
de kwestie-Berlijn en andere
onderwerpen, aldus is in Ameri
kaanse kringen van de V. N.
meegedeeld.
huisboter dan evenveel zou op
brengen als de verse boter, die
met een toeslag van 1,40 per
kg naar Engeland geëxporteerd
wordt. Zij rekenden erop dat, bij
een prijsverschil van vijftig cent,
de binnenlandse boterconsump-
tie met ongeveer 200 ton zqu stij
gen tot 1250 a 1300 ton per week.
Daarvan zou 600 ton koelhuis-
boter zijn. 400 ton zou dus gaa i
naar consumenten die van verse
op koelhuisboter overstappen, 200
ton naar nieuwe boterconsumen-
ten.
Een gezin van vader, moeder,
twee zoons van 14 en 18 jaar en
een grootvader van 73 jaar zijn
dinsdag naar West-Berlijn uitge
weken door uit een huis in het
oostelijke stadsdeel te springen.
Westberlijnse brandweerlieden
stonden met een springzeil klaar.
Enkele minuten later sprong
een echtpaar en een dochtertje
vari drie.
Dinsdagavond is per vliegtuig
in New York aangekomen een
vroegere medewerker van Loe-
moemba, Thomas Kanza. Hij
wilde de algemene vergadering
van de V. N. bijwonen. Aange
zien de Amerikaanse immigra
tiedienst zijn papieren niet in
orde bevond, zal hij naar Kongo
worden teruggezonden.
STEUN VOOR TSJOMBE
Na de regering van het voor
malige Frans Kongo heeft ook
het Afrikaanse nationale con
gres van Noord-Rhodesië zijn
steun betuigd aan president
Tsjombe in zijn strijd met de
V. N. Op een bijeenkomst te Loe-
saka beschuldigde deze partij de
V. N. er van, dat zij op grote
schaal en op beestachtige wijze
Katanganen om het leven bren
gen. .,Het V. N.-optreden in Ka-
tanga zal de volkerenorganisa
ties voer vele jaren in diskrediet
brengen", aldus een verklaring
van het congres.
Het ministerie van Buitenlandse
Zaken heeft van de Neder
landse consul in Elisabethstad
bericht gekregen, dat de Neder
landers aldaar zich op 17 sep
tember in goede welstand be
vonden.
mrnrn
Hier is de was met Sunil gedaan,
Hier is modern en degelijk ge
wassen. Sunil is modern: geen
bleken en geen blauwen, daardoor
minder spoelen en wringen, dus
minder slijtage,
Wij vestigen er Uw aandacht op dat als officiële Hoenson dealers in Terneuzen zijn aangesteld de fa.'s STOFFELS-RISSEEUW, Noordstr. 74
G. J. VERLINDE, Havenstraat 8-10, VERSLOOT, Dijkstraat 7.
Prettige vakantiebeelden worden graag nog
eens in huiselijke kring met aandacht
bekeken en besproken. In die stemming smaakt
een kop vers gezette Douwe Egberts koffie
dubbel goed. Dan geniet men eerst recht van
de fijne geur en de pittige smaak, die zo
kenmerkend zijn voor Douwe Egberts koffie.
De koffie voor fijnproevers;
werkelijk iets bijzonders.
Pak van 250 g 1.80
De kwaliteitskoffie
bij uitstek. Pak
van 250 g 1.48
Volg dan het voorbeeld van tienduizenden verstandige voor de aanvang van het nieuwe stookseizoen eerst
huisvrouwen. Wacht met kepen en ga juist nu naar de
Daar kunt U de Hoer.sor. oliehaard met hetzelf
de gezellige roodgloeiende kolenvuur als een
kolenhaard zién en vooral ook voélen branden.
En zelf vaststellen, waarom alleen Hoenson
zwart op wit kan garanderen, dat U géén last
hebt van koude voeten en geen sterke roetvor-
ming. En waarom U met géén andere warmte
bron zo zuinig stookt als Hoenson.
Door de interessante lezingen toegelicht met licht
kelijk alles van goede en zuinige verwarming?" komt
een nieuwe haard beslist moet letten. Wie bij het
volgt, is er absouut zeker van nimmer het risico te
behoren, die voor hun honderden guldens een slechte
klachten over hebben.
beelden over het actuele onderwerp „Weet U wer-
U alles te weten, waarop U bij de aanschaf van
kopen van een haard deze technische adviezen op
lopen, tot de vele teleurgeslelde huisvrouwen te gaan
haard geleverd hebben gekregen, waar zii nu steed?
Daar maakt U kennis met Nederlands meest ge
vraagde kolen-convector, de Hoenson van 428,-.
Stel zelf vast waarom wel in de Hoenson maar
niet in alle kolen-convector de veel goedkopere
nootjes 5 gestookt kunnen worden, die zo'n 50
tot 100 gulden aan brandstofkosten besparen.
Voor een goede kolenconvector hoeft U dus
geen 500 gulden of neer te betalen.
