Amerikaans-Russische verklaring
over ontwapening
Tunesiër Slim voorzitter Algemene
Vergadering der V.N.
Weeroverzicht
Koningin Juliana en Prins
Bernhard in Parijs
DONDERDAG 21 SEPTEMBER 1961
17e Jaargang Nr 5401
EERSTE BLAD
SPAAK UIT MOSKOU
TERUG
DE BEGRAFENIS VAN
HAMMARSKJOELD
ADENAUER
ARRESTATIES IN
DOMINICAANSE
REPUBLIEK
VOORLOPIGE
OVEREENKOMST
IN KATANGA
DE VERLIEZEN VAN
DE V.N. IN KATANGA
Spit,Spierpijn
MR. KORT ENHORST
WEER VOORZITTER
TWEEDE KAMER
NIEUWE INDONESCHE
INFILTRATIE
IN NIEUW-GUINEA
HOOGWATER
WEERBERICHT
ZON- en MAANSTANDEN
Frankerine bij abonnement:
Terneuzen
Lrecteur-Hootdredacteu, 1. van de Sande
I Ppdactie-adres: Noordstraat o5-o7
Administratieadres: Smidswal
Telefoon 2073
Gironummer 38150
„„tcnriic- 16,— pei kwartaal; per
^"dem2 -; Per'week 48 ct L0Sse "rS 9 Ct
,'erschijnt dagelijks Uitgeefster NA', v/h Firma P. J. van de Sande te Terneuzen
Advertentieprijs pei mm 15 ct; minimum per
advertentie 2,25.
Rubriek Kleine Advertenties (géén handel»
advertenties): 5 regels ƒ1,Iedere regel meer
20 ct. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of: Adres
Eureau van dit Blad. 20 cent meer.
inzending advertenties tot 's namiddags 2 uur.
Voor het maandagnummer: zaterdags 10 uur.
t> verenigde Staten en de
Sowiet-Unie hebben woensdag
een gezamenlijke verklaring ge
publiceerd waarin acht beginse
len voer onderhandelingen over
entwapening zijn neergelegd.
Alle staten behoren te streven
naar het oplossen van geschillen
met vreedzame middelen, zo
wordt voorts gezegd.
In het hoofdkwartier van de
Ver Naties beschouwt men de
verklaring als een bijzonder be
langrijke stap. Hervatting van
de onderhandelingen tussen
Oost en West schijnt thans na
derbij te zijn gekomen.
J)e Belgische vice-premier en
minister van Buitenlandse Zaken
PauJ-IIenri Spaak is woensdag
in BrusseJ teruggekeerd van zijn
bezoek aan Moskou, waar hij
met premier Chroesjtsjef gespro.
ken heeft.
Spaak verklaarde bij aankomst,
dat zijn besprekingen met de
Russische premier „interessant,
veelomvattend, oprecht en nut
tig'' waren.
Er is stof tot onderhandelen,
aldus Spaak. Chroesjtsjef was
„ontspannen, maar op sommige
punten vastbesloten" geweest.
Spaak zou gisteren verslag uit
brengen aan de koning en aan
de eerste minister. Vandaag gaat
hij naar Parijs ter bijwoning van
de bijeenkomst van de Navo-
raad.
De staatsbegrafenis van Dag
Hamarskjoeld zal op 29 septem
ber të bppsala plaats vinden. In
de Lutherse kathedraal aldaar
zal een rouwdienst worden ge-
houden, die zal worden bijge
woond door koning Gustaaf
Atlolf en koningin Louise.
Na de dienst, die zal worden
geleid door de Lutherse aarts
bisschop Erling Eidem, zal het
stoffelijk overschot worden bij
gezet in het familiegraf van de
Hammarskjoelds op de begraaf
plaats van Uppsala.
Men verwacht dat het stoffe
lijk hulsel zaterdag of zondag
per vliegtuig in Stockholm zal
aankomen. Het zal dan naar
Uppsala worden overgebracht.
Bondskanselier dr. Adenauer
heeft een verzoek van zijn
christen-democratische partij
om zich ter beschikking te hou
den als de nieuwe Westduitse
bondskanselier ingewilligd. Hij
verklaarde tegelijkertijd dat hij
niet dacht dat hij de gehele
periode van vier jaar zou uitdie
nen, aldus een woordvoerder
van de partij.
Zoals bekend heeft dr. Erich
Mende, leider van de vrije demo-
partij waarmee de
U.ü.u een coalitie wil aangaan,
Z „ïen het kanselierschap
f»mms J1fet uitgesproken en
v een kanselierschap
voor beperkte tijd in strijd is
met de grondwet.
ho?f0t P8-iti! Van Ciudad T»'UjiUo
heeft dinsdagavond de bureaus
van de Dominicaanse revolutio
naire partij doorzocht en vijftien
loden van deze beweging, onder
wie secretaris-generaal Angel
Miolan, voor ondervraging mee
genomen. Bij de huiszoeking wer
den flessen benzine gevonden.
President Balaguer van de Do
minicaanse republiek heeft de
pers meegedeeld, dat hij de lei-
fiers van alle oppositiepartijen,
met uitzondering van de commu-
"?ad uitgenodigd deze
«eek te komen praten over de
\oimmg van een coalitie-rege-
ring.
De president zei dat hij negen
van de twaalf portefeuilles zou
aanbieden aan drie oppositiepar
tijen, n.l. de nationale burger-
unie, de Dominicaanse revolutio-
n®lre Partij en de partij van de
14de juni. Van de volk^ewegin^
en het Dominicaanse revolutio
naire front zei de president, dat
zij ..communistische elementen"
in hun gelederen hebben. Daar
om had hij besloten deze partijen
van deelneming aan de nieuwe
regeririg uit te sluiten
President Balanguer eiste de
opheffing van de economische en
diplomatieke sancties, die door
landen van het Westelijk half
rond tegen de Dominicaans!
republiek worden toegepast
Bij de Amerikaans-Russische
onderhandelingen die de afgelo
pen zomer in Moskou, Washing
ton en New York zijn gevoerd,
is echter geen overeenstemming
bereikt over de samenstelling-
van de ontwapeningscommissie.
Deze kwestie zal aan de alge
mene vergadering van de Ver
enigde Naties worden voorge
legd.
In juni I960 verlieten de afge
vaardigden van de vijf commu
nistische landen de bijeenkomst
van de ontwapeningscommissie
in Genève. Zij betoogden dat
voortzetting van de besprekingen
zinloos was zolang de Westelijke
landen geen beginselverklaring
hadden gepubliceerd.
De verklaring omvat de vol
gende punten:
1. Doel van de onderhande
lingen is: overeenstemming te
6. Alle ontwapeningsmaat
regelen dienen van het begin tot
het einde onder dermate strikte
en doeltreffende internationale
controle te worden uitgevoerd
dat de onomstotelijke zekerheid
bestaat dat alle partijen hun
verplichtingen nakomen. Voor
controle en inspectie moet bin
nen het kader van de Verenigde
Naties een internationale ontwa
peningsorganisatie worden opge
richt waarin alle partijen die dc
overeenkomst hebben onder
schreven zijn vertegenwoordigd.
Deze organisatie en haar inspec
teurs dienen ervan verzekerd te
zijn dat zij overal onbeperkt toe
gang hebben, zoals voor doel
treffende controle noodzakelijk
i(i.
7. Naarmate de ontwapening
voortschrijdt moeten maatrege
len worden genomen om instel
lingen die de vrede bevorderen
te versterken. De diverse landen
moeten worden verplicht de
Verenigde Naties in onderling
bereiken over een programma overleg bepaalde mankracht
om te verzekeren dat a) ont- voer een internationale vredes-
wapening algemeen en volledig macht ter beschikking te stel-
is en oorlog niet langer een ma
nier is om internationale vraag
stukken op te lossen en b) der
gelijke ontwapening gepaard
gaat met hef vaststellen van be
trouwbare procedures betreffen
de de vreedzame regeling van
geschillen en doeltreffende be
palingen voor handhaving van
de vrede in overeenstemming
met de beginselen van het hand
vest der Verenigde Naties.
2. Een plan voor algemene
en volledige ontwapening dient
te verzekeren dat de landen blij
ven beschikken over slechts die
niet-nucleaire bewapening, strijd
krachten, faciliteiten en inrich
tingen die noodzakelijk zijn voor
handhaving van binnenlandse
orde en veiligheid en dat zij een
vredesmacht van de Verenigde
Naties steunen en haar in on
derling overleg te bepalen man
kracht ter beschikking stellen.
3. Hiertce dient het plan
voorzieningen te bevatten voor
a) het afdanken van de strijd
krachten, ontmanteling van mi
litaire inrichtingen w.o. bases,
het staken van de wapenproduk-
tie, het liquideren van de bewa
pening of het geschikt maken
voor vreedzaam gebruik; b) ver
nietiging van alle voorraden nu
cleaire, chemische, bacteriologi
sche en andere wapens voor
massale vernietiging; c) het uit
bannen van alle middelen om
wapens voor massale vernieti
ging ter plaatse te brengen; d)
opheffing van instellingen die
ten doel hebben de militaire
macht van de staten te organi
seren, het staken van militaire
opleidingen en het sluiten van
alle militaire opleidingsinstitu
ten, en e) het beëindigen van
militaire uitgaven.
4. Het programma moet in
een van te voren bepaald tem
po, in fasen worden uitgevoerd.
Voor elke maatregel en fase
dienen tijdslimieten te worden
gesteld. Elke fase dient na af
loop te werden gecontroleerd op
uitvoering van alle hierin voor
ziene maatregeen alvorens men
een volgende fase ingaat.
5. Alle maatregelen moeten
worden afgewogen zodat geen
enkele staat of groep van sta
ten in een bepaalde fase militair
voordeel kan behalen.
PRINSJESDAG 1961
De vier stralende Prinsessen
tijdens hun rijtoer door
Den Haag.
len. De bewapening van deze
vredesmacht dient eveneens in
onderling overleg te worden ge
regeld.
„De bepalingen betreffende
het gebruik van deze vredes
macht dienen te verzekeren dat
de Verenigde Naties op doeltref
fende wijze elke bedreiging met
wapengeweld of het gebruik van
wapens, in strijd met de doel
stellingen en beginselen van de
volkerenorganisatie, kunnen
voorkomen of onderdrukken".
8. De landen die deelnemen
aan de onderhandelingen be
horen te streven naar het zo
spoedig mogelijk bereiken van
de grootst mogelijke mate van
overeenstemming. Zonder onder
breking dienen de pogingen te
worden voortgezet tot overeen
stemming is bereikt over het
volledige programma. Men dient
te streven naar spoedige over
eenstemming of uitvoering van
ontwapeningsmaatregelen zon
der dat de voortgang naar een
akkoord over het volledige pro
gramma in gevaar wordt ge
bracht, op zodanige wijze dat
deze maatregelen uitvoering van
het programma vergemakkelij
ken en er een deel van vormen.
Katanga en ile Verenigde Na
ties hebben woensdag een voor
lopige wapenstilstandsovereen
komst getekend, die een minuut
na middernacht tin de nacht van
woensdag op «onderdag) van
kracht werd.
De verliezen van de V. N. ir
Katanga- bedragen tot dusver 12
doden en 63 gewonden. Onder
de gesneuvelden bevinden zich
7 Indiase, 5 Zweedse en 1 Ierse
militair. Gewond werden 39 In
diërs. onder wie 24 Ghoerka's,
18 Ieren. 5 Zweden en 1 Noor.
Een woordvoerder van de V.N.
in Leopoldstad die dit meedeel
de zei, dat er 25 Ierse militairen
worden vermist. Men meent
echter dat zij door de Katan-
gaanse gendarmerie gevangen
zijn genomen.
Mongi Slim van Tunesië is
woensdag gekozen als voorzitter
van de algemene vergadering
der Verenigde Naties. Het is de
eerste maal dat een politicus van
het Afrikaanse continent deze
functie vervult.
Mongi Siir.» trok in de V. N.
het eerst aandacht toen hij lid
werd van de commissie van vijf
man die het Sowjet-optreden in
Hongarije tijdens de opstand
van 1956 scherp veroordeelde.
De Russen hebben hem eens
hun „ergste vijand" in de Afri
kaans-Aziatische groep van de
V. N. genoemd, maar tijdens de
debatten in de Veiligheidsraad
en de speciale zitting van de al
gemene vergadering over de cri
sis rondom Bizerta luisterden de
Sewjet-dipiomaten met grote
(Advertentie)
en reumatische pijnen
wrjjft U eveneens weg met
V
HA
aandacht naar de Tunesiër die
de Sowjet-Unie meermalen had
tegengewerkt.
Slim is klein van stuk. Tij
dens zijn stormachtige carrière
als revolutionair hij heeft
meermalen in Franse gevange
nissen gezeten betoonde hij
veel moed en als één van Tu-
nesië's voornaamste woordvoer
ders gaf hij zelden blijk van
emoties. Zijn vrienden zeggen
dat zijn gevoelens kunnen wor
den afgemeten naar zijn dage
lijks gebruik van zwarte koffie.
Tijdens de crisis om Bizerta
dronk hij dertig kopjes per dag.
Hij heeft overal zijn koffie
machine bij zich.
Slim is vrijgezel. Hij verklaart
dit uit het feit dat hij nooit tijd
heeft gehad om een vrouw te
zoeken omdat hij het te druk
had om de belangen van zijn
land te behartigen.
Hij was zeer bevriend met
Hammarskjoeld die hij in de
Afrikaans-Aziatische groep tegen
aanvallen placht te verdedigen.
Hij is verder de grootste ver
trouweling van president Bour-
guiba van Tunesië. Vrienden
zeggen dat zij slechts over één
ding van mening verschillen
Koningin Juliana en Prins
Bernhard zijn gistermiddag om
tien minuten over half één cp
het vliegveld Oriy bij Parijs aan
gekomen. Het vliegtuig, een
tweemotorige Fokker-Friendship,
werd door Prins Bernhard be
stuurd.
Het koninklijk gezelschap
werd op het vliegveld begroet
door de Franse minister van
Buitenlandse Zaken, Couve de
Murville, de chef van het proto
col, Siraud, en de Nederlandse
ambassadeur in Frankrijk, mr.
J. W. Beyen.
Het gezelschap begaf zich
hierna onder de tonen van de
„Marche Lorraine" langs de sol
daten, die een eresaluut brach
ten, naar de ere-ontvangstkamer.
Koningin Juliana, die gekleed
was in een blauw en zwart ge
bloemde jurk, begaf zich met
Prins Bernhard naar het rijtuig
dat president De Gaulle ter be
schikking had gesteld, waarna de
stoet, geëscorteerd door motor
politie, naar Parijs reed.
Om één uur werd het konink
lijk paar door generaal De Gaul.
ie ontvangen op het paleis Ely-
see, waar zij binnentraden door
een aparte ingang, de „Grille du
Coq". Generaal De Gaulle leidde
hen langs het vaandel van het
bataljon dat een eresaluut bracht.
Na het spelen van het Neder
landse en het Franse volkslied
inspecteerden generaal De Gaul
le de Koningin Juliana de troe
pen. Hierna geleidde generaal
De Gaulle het koninklijk paar
naar het voorplein van het pa
leis, waar zij door mevr. De
Gaulle werden ontvangen.
Vervolgens begaf het gezel
schap zich naar de zaal van Mu-
rat, waar een middagmaal werd
aangeboden.
wie het best de „koeskoes" kan
maken, Noord-Afrika's traditio
nele gerecht.
Slim kreeg 96 van de 97 geldig
uitgebrachte stemmen. Er was
één onthouding en de Israëli
sche delegatie was afwezig
wegens een Joodse feestdag
de stemming was geheim. Toen
de waarnemende voorzitter, de
Ier Boland, de uitslag bekend
maakte stonden de afgevaardig
den op en applaudisseerden.
Slim verklaarde bij zijn ambts
aanvaarding dat de algemene
vergadering nog steeds leed on
der de gevolgen van de dood
van Hammarskjoeld. De secreta
ris-generaal was gevallen tijdens
de uitoefening van zijn ambt en
hij was-een inspirerend voor
beeld voor allen die de interna
tionale gemeenschap wllien die
nen.
Eén der grootste taken van de
algemene vergadering is een
„apocalyptisch conflict" te voor
komen. De V. N. zouden deze
taak met succes kunnen uitvoe
ren. Er is geen probleem dat niet
door de hardnekkige pogingen
van mensen van goede wil kan
worden opgelost. Hij noemde
als ernstige kwesties die de al
gemene vergadering te behande
len krijgt, de ontwapening en de
noodzaak een einde te maken
aan de kernwapenproeven.
De Veiligheidsraad komt zeer
waarschijnlijk zaterdag bijeen
om de verzoeken om toelating
tot de V.iN. in overweging te
nemen. Mauretaine, de volks
republiek Mongolië en de nieu
we Afrikaanse republiek Sierra
Leone hebben zich kandidaat ge
steld.
Vóór de verdaging van de
middagbijeenkomst koos de al
gemene vergadering dertien lan
den uit die de vice-voorzitters
van de assemblee moeten leve
ren. Tot deze landen behoort
Nederland. De voorzitter, vice-
voerzitters en de voorzitters der
commissies vormen de agenda
commissie die beslist over de
verdeling der agendapunten on
der de verschillende commissies.
PRINSJESDAG 1961
De gouden koets met liet
Koninklijk Paair op weg van het
paleis Lange Voorhout naar de
Ridderzaal. Deze foto werd
gemaakt bij het „paleisje" op
de Kneuterdijk.
Bij Kon. Besluit is mr L. G.
Kortenhorst voor het zojuist be
gonnen zittingsjaai- van de Twee
de Kamer benoemd tot voorzit
ter.
Te Hollandia is officieel mee-
gedëeld, dat dezer dagen enige
tientallen Indonesische infiltran
ten ten zuiden van Sorong in de
Vogelkof van Nederlands Nieuw.
Guinea aan land zijn gezet. Zij
waren met prauwen van Indone
sisch gebied via dë Radja-Ampat-
eilanden naar Nieuw-Guinea ge
komen. Dankzij de medewerking
van de bevolking konden Zij ge
signaleerd worden. Een aan lal
van hen, dat in het bezit bleek
van vuur- en steekwapens, is
reeds door de politie gearres
teerd.
Uit het onderzoek is thans
reeds gebleken dat deze infil
tratiepoging tot doel had om
onrust onder de bevolking uit de
omgeving van Sorong teweeg te
brengen. De gehele opdracht zou
slechts een tijdelijk karakter dra
gen. Het gouvernement heeft de
nodige maatregelen getroffen
om de nog voortvluchtige infil
tranten te kunnen aanhouden.
MINDER WARM
Boven Scandinavië handhaaft
zich een omvangrijk hogedruk-
gebied met een luchtdruk in het
centrum van ongeveer 1030 mb.
Aan de rand van dit hogedruk-
gebied komen boven Duitsland,
Frankrijk, en Engeland kleine
storingen voor. Een dergelijke
storing boven onze streken deed
de wind naar noordwest draaien
waarbij koelere lucht van zee
het land binnenstroomde.
DONDERDAG 21 SEPTEMBER
Breskens
Terneuzen
Hansweert
Walzoorden
v.m.
11.01
11.36
0.16
0.26
n.m.
11.25
12.40
12.50
VRIJDAG 22 SEPTEMBER
Breskens
Terneuzen
Hansweert
Walzoorden
v.m.
11.35
0.10
0.50
1.00
n.m.
11.59
L14
1.24
Vandaag zal het dan ook in
het gehele land minder warm
zijn met veranderlijke bewolking,
op enkele plaatsen een regen-
of onweersbui en en in de och
tend hier en daar mist.
medegedeeld door het K. N. M. 1.,
geldig tot donderdagavond.
Minder warm
Minder warm weer met veran
derlijke bewolking, op enkele
plaatsen een regen- of onweers
bui en in hoofdzaak in de och
tend hier en daar mist. Zwakk?
tot matige wind aanvankelijk
noordelijk, later uit uiteenlopen
de richtingen.
ZON MAAN
op onder op onder
Sept.
22 6.24 18.40 17.58 3.20
23 6.26 18.38 18.29 4.<f°
24 6.28 18.35 18.57 6.01
25 6.30 18.33 19.24
7.26
