wmmm
Perscommentaren op Katanga
Beursoverzicht
Radio en Televisie
Eric de Noorman
De laatste slag
rbinding
Brabantse melkhandel tegen
regeringsbeleid
Varkensmarkt op dieptepunt
552ste 51 AA ISLO i ERsJ 4e kias i6e nis»
VOETBAL
SCHAKEN
september 1961
Vrijdag 15 september 1961
DE VRIJE ZEEUW
Fagina 7;
vaar men het vraag-
oedig mogelijk wil li-
zal men het akkoord
'amers van Koophan-
ntwerpen en Rotter-
aangrijpen om de
oplossing te aanvaar-
om zou men het Ant-
tadsbestuur steunen
groeperingen van
ïgen? Minister Spaak
dus: Waarom zou ik
op een kortere vaar-
;er het Antwerpse be-
zelf zich bij een lan-
:gt?"
acht tenslotte deze
ogen des te ongelukki-
en in Den Haag in de
Ln de eerste minister
schijnt te zijn voor
in Konijnenburg ka
an de Eendracht en
ken van de landeng-
th) en men ook in
bant weinig belang
kleine oplossing, die
men van Bergen op
nader tot een oplos-
"hteilijke macht
7est-DuitsIand
rechters en open-
lagers die in de nazi
medewerking hebben
>ij de totstandkoming
onnissen hebben tot 30
Ie gelegenheid vrfjwff-
rsioen te gaan. 'Malcén
leze gelegenheid geen
an lopen zij de kans
mbt te worden ontzet
van pensioenrechten,
sdag heeft een desbe
vel donderdag met één
aanvaard.
eft hier ongeveer 70
n openbare aankla-
TOT MOORD
VROUW EN
JOCHTER
jarige metaalarbeider
heeft woensdag ge-
vrouw en dochter te
idheidstoestand van d"
voont aan de Kelder-
liet te wensen over.
niddag was hij naar
,eweest en hij kwam
primeerd thuis Blijk-
hij zich toen voorge-
vrouw en dochter het
zetten. Hij kreeg in
n zin, dat zijn vrouw
opging om daar haar
dochter, die buitens-
>p te wachten,
er ging echter het huis
heeft getracht haar
lmeren Hij heeft toen
en gezegd zijn vrouw
tinnen te willen laten,
tweetal eenmaal bin-
eeft de man de voor-
loten,
man bezig was een
zes scherpe patronen
tebben zijn vrouw en
ns gezien de woning
hten. Bij een poging
terhalen heeft de po-
irbeider kunnen ar-
Tij heeft bekend zijn
ochter te willen doden
de hand aan zichzelf
en te vondeling
gelegd
jarige (gescheiden!
D. uit Den Haag hee'j
oen proces-verban
vegens het te vond®'
van haar twee kin
twee jaar en ,vv0C
dp 1 september kwam
middags bij een hu-
gemeentelijke dien;t
Belangen te £>en
haar steun te innen,
liervoor in de och-
komen, de am'ote-
jerden haar toen later
dag terug te komen,
leg maakte dit noc":"
uur later kwam
I met haar kinderen-
u de ambtenaren Wis
nnen zeggen of haai
adden kunnen geven,
ten de kinderen in
zei: „Ik kan er met
zorgen, doet u da
larop verdween ze.
leeft men haar gevon-
nderen zijn inmiddels
tis ondergebracht.
De ..New York Times" heeft
in een hoofdartikel over het op
treden van de V. N. in Katanga
er voor gewaarschuwd, dat de
volkerenorganisatie niet een
machtsovername door de strijd
krachten van vice-premier Gi-
zenga moet vergemakkelijken.
Een dergelijke ontwikkeling, zo
meent het blad, zou voor de
vrede in Afrika en voor de toe
komst van de V. N. nog gevaar
lijker kunnen zijn dan het sepa
ratistische streven van president
Tsjombe, waaraan nu gewapen
derhand een einde is gemaakt.
Het blad ziet in de actie van
de V. N. een verdere uitbreiding
van de opvatting van secretaris
generaal Hammarskjoeld over
do V. N. als een ..dynamisch re-
eeringsinstrument" in een groei
ende ..georganiseerde internatio
nale gemeenschap". Als Katan
ga werkelijk kan worden gereïn
tegreerd in Kongo, kan het op
treden van de V. N. een zegen
voor alle betrokkenen blijken te
zijn. maar de volkerenorganisa
tie moet nu ook het gevaar van
een machtsovername door de
strijdkrachten van Gizenga in
Stanleystad uit de weg ruimen,
aldus de „New York Times".
De Britse pers toont zich over
het algemeen weinig enthousiast
over het V. N.-optreden in Ka-
tanga. „The Times" zegt in een
hoofdartikel onder de titel „Een
vreemde stap", dat de actie van
de V. N. veeleer op het forceren
van een regeling van de politieke
geschillen in Kongo lijkt dan op
een simpel voorkomen van
strijd. Het blad herinnert er aan.
dat Tsjombe al op economisch
gebied met de centrale regering
in Leopoldstad samenwerkte en
dat hij zich bereid had verklaard
premier Adoela te ontmoeten, zij
het niet in Leopoldstad. „Ge
zien de wijze waarop hij op de
conferentie te Coquilhatstad
werd behandeld, is zijn aarzeling
om in een val te lopen begrijpe
lijk". Op het eerste gezicht
schijnt het optreden van de
V. N. onverstandig, aldus „The
Times".
De conservatieve „Daily Mail"
Britse regering wil elk
redelijk bezwaar tegen dc
voorgestelde nieuwe
grondwet in N.-Rhodesië
in overweging nemen
De Britse regering heeft woens
dagavond bekend gemaakt bereid
te zijn elk redelijk bezwaar tegen
dc voorgestelde nieuwe grond
wet voor Noord-Rhodesië in
overweging te nemen, op voor
vaarde echter dat aan de huidige
onlusten een einde komt.
Deze verklaring werd uitge
geven na een aantal besprekin
gen in Londen op ministerieel
niveau.
De publikatie op 26 juni j.i.
van een ontwerp-grondwet voor
Noord-Rhodesië heeft aanleiding
gegeven tot geweldpleging en
wanordelijkheden op grote schaal
in dat gebied, waar dc Afrikaan
se nationalisten zich fel tegen
het ontwerp keerden omdat zij
meenden dat het neerkwam op
een voortduren \an de Europese
zoggenschap. Tijdens hierop vol
gende botsingen werden onge
veer 2000 i^rikanen gearresteerd
terwijl volgens officiële cijfers
■ongeveer twintig Afrikanen
werden gedood.
De Britse labour-party, als
mede dc liberale partij in Enge
land en Noord-Rhodesië en de
Afrikaanse nationalisten onder
leiding van Kenneth Kaunda
hebben bij de Britse regering
aangedrongen haar voorstellen
te wijzigen. Sir Roy Welensky,
de premier van de federatie van
Noord- on Zuid-Rhodesië en
Xyassaland. die gesteund wordt
door invloedrijke leden van de
conservatieve regeringspartij,
vprzet zich echter tegen verdere
concessies aan liet Afrikaanse
nationalisme in dit stadium.
acht de wettigheid van de actie
in Katanga twijfelachtig. Ook de
liberale „The Guardian" heeft
bedenkingen. De onafhankelijk-
rechtse „Daily Express" drukt
zich krachtiger uit. „Sinds Hit-
Ier is er niet een zo meedogen
loze agressie geweest als die
welke de V. N. tegen Katanga
hebben ondernomen", aldus het
blad. dat de Britse regering
hieraan medeplichtig acht.
De onafhankelijk linkse „Daily
Herald" neemt het echter op
voor Hammarskjoeld. „Redelijke
mensen zullen tot de slotsom
komen, dat hij een vrijwel on
mogelijke taak op eerlijke wijze
tracht te vervullen en dat hij
daarin beter slaagt dan wij mo
gen verwachten", zo meent het
blad.
De algemene vergadering voor
melkvoorziening in de provincie
Noord-Brabant is het niet eens
met hst prijsbeleid van de re
gering ten aanzien van de melk
waardoor, zoals voorzitter F.
Mikkers het stelde tijdens de
vergadering van de A. V. M. te
Tilburg, slijter, zuivelfabriek en
boer i" verdrukking komen. De
verhoging van de melkprijs met
1 a 11 cent per liter kan geen
bezwaren ontmoeten. Hij zei dan
ook te zullen blijven ijveren
voor een redelijk prijsniveau en
vroeg de regering, dc prijsstop
voor de z.g. sociale produkten op
te heffen. Onvoldoende compen
satie voor hun wensen vonden
de melkmensen in de zojuist van
het ministerie ontvangen mede
deling dat een lichte verhoging
in de marge voor melk en karne
melk voor 1961 en 1962 wel zal
worden toegestaan op grond van
een gedaalde rentabiliteit in de
melkdetailhandel en het vermoe
den dat deze in 1962 nog zai toe
nemen.
In een inleiding zei secretaris
L. van de Poel dat de melksa-
nering in Noord-Brabant wat
laat is begonnen en dat men nog
een achterstand heeft op andere
delen van ons land. Ook de so
ciale voorzieningen zijn in Bra
bant nog niet best. Een brede
aanpak van fondsvorming wordt
wenselijk geacht temeer omdat
in de marges onvoldoende reke
ning is gehouden met het tref
fen van eigen voorzieningen.
Hetzelfde is het geval met. het
incalculeren van bedragen voor
aanschaf of vernieuwing van
transportmiddelen. Wellicht zul
len hier speciale financierings
mogelijkheden in het leven wor
den geroepen.
DE AMERIKAANSE
KERNPROEVEN
De Amerikaanse regéjing heeft
dinsdag geantwoord op de nota
der Japanse regering van 6 sep
tember, waarin deze protesteerde'
tegen de hervatting van kern
proeven door de Verenigde Sta
ten.
In haar antwoord verklaarde
de Amerikaanse regering alle
sympathie te Ilebben voor het
Japanse standpunt, doch dat
haar besluit onvermijdelijk was
geworden door de hervatting
door de Sowjet-Unie van kern
proeven. Zii wees er verder op,
dat het Russische p roef-program
ma met spoed wordt uitgevoerd,
hetgeen betekent dat de daar
voor nodige voorbereidingen
reeds in het geheim werden ge
troffen toen de conferentie over
een verbod van kernproeven in
Genève, nog in volle gang was.
Voorts wordt in de nota mede
gedeeld, dat president Kennedy
eerst na de Russische bekendma
king over de vervaardiging van
kernbommen van 100 megaton
en na een zorgvuldig onderzoek
ten aanzien van de nodige veilig
heidsmaatregelen zijn voornemen
heeft bekend gemaakt om de on
dergrondse kernproeven te her
vatten op zodanige wijze dat
daardoor geen radio-actief afval
vrijkomt.
Het sluiten van een verdrag
met afdoende waarborgen voor
de naleving van een verbod op
kernproeven is volgens de Ame
rikaanse regering een probleem
van de grootste urgentie en de
Verenigde Staten hebben dan ook
san de Verenigde Naties ver
zocht deze aangelegenheid door
de algemene vergadering, die de
volgende week zal worden ge
opend, in behandeling te doen
nemen, aldus o.m. de Ameri
kaanse nota.
NA LAGERE OPENING
IN HERSTEL
De koersbeweging op de effec
tenbeurs is gisteren nogal fluc
tuerend geweest. Gistermorgen
in de voorbeurshandel is de
stemming zwakker geworden.
Blijkbaar voelde men zich enigs
zins teleurgesteld over de hou
ding van Wall Street, nu de sta
king bij General Motors nog al
tijd niet tot een definitief einde
is gekomen. Daarenboven gaven
de Duitse beurzen gistermorgen
een tamelijke flauwe tendentie
te zien.
In aansluiting op deze zwak
kere stemming opende de offi
ciële markt voor de internatio
nale soorten overwegend lager,
maar nadat ongeveer 'een half
uur van de beurstijd was ver
streken werd de stemming merk
baar beter. Van Amerikaanse
zijde bleken er toen namelijk
kooporders voor Philips en Uni
lever binnen te komen. Hoewel
de omvang van deze aankopen
niet groot was. oefenden zij op
de koersontwikkeling onmiddel
lijk een duidelijk effect uit om
dat er slechts zeer weinig .aan
bod aan de markt was. Philips
kon zich van 985 begin beurs op
werken tot ruim 990, waardoor
het verlies ten opzichte van de
officiële slotprijs van woensdag
uiteindelijk nog slechts 3 pun
ten bedroeg. Unilever ging van
743'naar 752, waarmede het
niveau van woensdag weer on
geveer was bereikt, AKU toonde
eveneens een oplopende be
weging. waardoor een aanvanke
lijk verlies van 2 punten per
saldo in een stijging van 2 pun
ten kon worden omgezet. Hoog
ovens bleven op 886 nog een
paar punten onder het vorige
slot. Tegen de algemene markt-
Kernwapenproeven tot 1958
genomen van min of meer
ernstige ongunstige invloed
op gezondheid van
vijf miljoen mensen
De proeven met kernwapens
die tot 1958 werden genomen
zijn van min of meer ernstige
ongunstige invloed gewéést op de
gezondheid van vijf miljoen
mensen, aldus heeft de Ameri
kaanse scheikundige dr. Linus
Pauling woensdag op een bijeen
komst in Frankfort verklaard.
Dr. Pauling, die in 1954 de
Nobelprijs voor chemie ontving,
meent dat bij een kernoorlog 97
procent van de wereldbevolking
zou omkomen. Dr. Pauling heeft
2 sept. premier Chroesjtsjef een
telegram gezonden waarin hij
protesteert tegen het besluit van
de Sowjet-regering. proeven met
■kernwapens te hervatten. Hij
heeft tot nu toe geen antwoord
ontvangen.
Dr. Pauling brengt op uitnodi
ging van de Westduitse bond
van dienstweigeraars een bezoek
aan de Bondsrepubliek.
dieren. Er is geen reden voor
verontrusting, want we zitten
altijd nog iets boven de kostprijs,
aldus de heer De Veer. Hij deel
de mede, dat de situatie in
Frankrijk, dat - nog steeds zijn
grenzen gesloten beeft, bijzonder
onoverzichtelijk is. Er is een
nieuwe minister van Landbouw
en men weet niet welke maat
regelen deze zal nemen. Het be
drijfsleven verwacht echter, dat
Frankrijk een. contingent zal
vaststellen en een prijs'correctie
door middel van een importhef
fing zal gaan toepassen.
Het Produktschapsbestuur zal
contact opnemen met de rege
ring over de vraag, of een resti
tutie van de monopolieheffing bij
export van levende varkens bin
nen de E.E.G. in overweging kan
worden genomen.
Joh. de Veer: „Het grote
aanbod oorzaak van de
prijsdaling"
Wc prijzen op de varkensmarkt
hebben, naar liet zich laat aan-
rien, een dieptepunt bereikt. In
de afgelopen veertien dagen zak
te hei niveau met niet minder
dan vijftien cent per kilo tot om
streeks ƒ2,14. Een aanpassing
van de overnameprijs voor ba-
eonvarkens bleek dan ook nood
zakelijk. Verleden week werd
deze teruggebracht van f 2,32 tot
,en w°ensdagmorgen be-
Moot het bestuur van het Pro-
duktschap voor Vee en Vlees op
zyn openbare vergadering in
Utrecht, er nog eens zeven cent
af te doen.
De voorzitter van het Produkt-
vCliflp, no heer Joh. clc Voor, ziot
als voornaamste oorzaak van de
prijsdaling het te grote aanbod,
net is momenteel moeilijk om
hammen en schouders af te zet
ten eri het contingent spek voor
Duitsland is voor augustus en
^petember al uitgeput. De En-
?else baconmarkt noemde de
neer De Veer „beroerder dan
ooit Er is veel invoer uit Joe
goslavië. dat tegen alle prijzen
wil verkopen, en men verwacht
in Londen dan ook, dat de bacon-
prijzen nog verder naar beneden
zullen gaan. Nederland wil be
slist niet meer dan het minimum
contingent van 5000 varkens ex
porteren. Het aantal varkens in
Nederland is niet hoger dan ver
leden jaar, maar de dieren wor
den ongeveer 10 procent zwaar
der afgeleverd, waardoor de pro-
duktie groter is. De heer De
veer brak weer eens een lans
voor het afslachten op lichter
gewicht.
a voorzitter is van oordeel,
f<*' de dalende tendens zich niet
vee verder zal voortzetten op dc
™aüs,markt- We export van
1 delen naar Italië vormt een
„oecle ondersteuning van de
klvK T °°k Engeland neemt
«aibonades, ruggen en middels
caVu j wekelijkse contingent
varkens dat naar Duitsland gaat
is verhoogd van 1600 tot 1200
WËÉmmÊFm^
Geniet er van!
PARADISO 22ct
SALVATORE 27 ct CAPRINO 31 .ct
In doosjes van 5 en 10 stuks
HOGE PRIJZEN
15G0 1870 16685 met premie van 30.000 19334 1000 4945 13510 400 1021 2872 4987'
t>853 8184 8664 I 1803 18057 20377 '>00 1424 1761 1990 2968 3880 4479 4487 5196 5280 6185
822vS 8233 8498 8582 9979 1U14S 10201 10476 11844 12420 12702 12751 14081 14935 15349
15SS3 16036 16097 16192 17792 17904 18008 19236 20114 21298 21764 21963
PRIJZEN VAN 80,—
1023
2074
748
3155
730
4002
636
5025
921
G026
676
7102
831
8007
712
8052
584
10001
964
058 266
033 225
984 993
230 270
793 838
021 136
709 787
064 126
980 981
080 249
888 927
139 259
S40 889
096 128
769 808
099 118
679 690
063 240
976 985
428 641
276 436
352 370
S83 899
162 285
806 825
284 330
382 408
958 974
294 334
904 944
177 457
840 86'6
219 236
759 785
583 596
666 896 901 988
444 460 462 536 746
546 569 615 683 685
958
481 513 514 563 570
836 908
517 540 578 871 882
470 493 528 537 606
995
465 487 533 687 812
981
597 654 657 700 706
8S9
267 376 382 432 445
832 848 900
599 7715 738 746 922
11027 047 092
424 454 520
949
12112 123 132
668 728 748
13125 334 348
14021 237 393
15012 046 225
901
16009 077 139
957
17048 080 089
693 732 781
18095 167 212
950
19079 354 357
777 791 837
20148 359 479
936 948
21049 067 432
096 104
610 712
166 199
763 764
289 306 381
843 889 898
176 191 286 321 456 500 594
794
429 456 482 768 775 813 944
420 510 622 842 898 968
263 281 381 399 707 812 880
450 452 612 751 752 897 930
252 358 372 387 430 432 534
817 S38 870 903 920 940
366 457 620 635 660 881 938
423 464 568 585 588 591 722
592 660 662 668 829 833 906
713 738 869 873 940 990
NIETEN
1032 102
291 309
524 545
727 752
942 956
2014 042
305 337
533 534
657 659
828 830
972 999
3004 023
243 265
528 557
613 689
4004 011
271 283
474 508
678 687
820 839
5023 036
434 435
676 740
6086 113
333 346
480 527
706 747
928 933
Ï047 055
37S 389
627 632
803 887
990
3024 062
222 245
470 494
682 733
4089 140
277 332
522 523
596 611
791 S07
10058 082
368 425
587 598
845 850
,1014 019
218 236
147 154 165 170 229 244 246 251
347 362 375 396 406 418 471 498
551 5S4 595 607 611 621 648 695
809 857 860 863 864 866 898 931
046 077 094 109 115 174 244 265
382 396 417 420 443 451 465 482
540 548 584 596 616 623 635 650
661 685 712 714 727 735 740 784
835 838 871 896 901 913 938 971
025 l»30
285 L95
564 565
721 772
012 023
291 302
530 543
692 695
853 865
067 089
489 509
748 750
152 159
352 353
542 567
772 775
939 971
146 168
415 445
669 689
899 900
063 071
360 361
575 594
736 739
157 167
336 382
548 561
622 641
975 989
101 154
460 493
611 662
887 940
041 044
242 270
041 081
301 302
571 5S3
825 894
099 137
313 361
569 574
702 747
866 870
103 267
521 542
791 807
165 192
376 384
593 600
780 796
976 993
202 212
467 503
697 710
908 910
102 168
312 355
584 591
918 929
139 157
393 410
593 601
749 767
923 948
333 384
566 602
888 926
203 268
398 415
630 649
802 813
173 215
385 515
607 609
QRQ
204 232
450 469
658 662
770 782
410 424
610 673
940 995
306 315
417 459
660 675
912 918
213 243 258 360
518 520 522 566
751 768 779 802
919 924 955 986
097 098 117
383 406 414
606 611 614
742 745 783
213 218 233
3S5 395 474
562 566 567
647 675 686
126 170 181
440 453 463
648 670 677
932 955 968
245 247 272
489 490 508
573 581 593
719 725 764
168 179 216 256 284 313
501 505 513 531 5S1 585
664 689 767 772 781 817
975 979
10O 116 155 161 162 191
282 287 318 324 353 367
436
668
895
12008
152
495
674
853
13047
245
666
996
14008
415
567
814
15015
191
411
687
978
16029
200
410
834
17010
291
543
843
18028
257
468
693
S79
19026
254
707
938
20026
243
429
552
775
21024
209
334
581
890
516 587
685 687
910 918
022 026
163 184
496 525
676 687
882 912
051 069
256 276
730 738
046 111
425 458
582 607
S26 S33
048 049
199 230
439 445
775 793
995
035 063
209 214
413 415
848 874
044 054
320 328
555 567
S46 980
110 152
270 271
511 539
695 713
887 916
035 051
274 295
714 806
956 963
028 079
257 308
435 436
582 609
782 848
027 054
236 243
385 389
586 639
913 938
595 601 626 635 650 653 659
705 723 733 821 833 870 883
920
030 047 060 091 140 142 147
280 361 370 393 427 469 476
547 550 553 563 569 578 647
715 720 725 743 755 813 819
923 954 973 992 993 998
079 080 086 159 161 162 203
291 377 498 557 579 630 641
748 809 818 829 843 880 977
224 286
462 474
613 647
841 856
062 068
238 241
454 509
826 842
079 081 099
220 255 260
469 585 630
912 913 918
058 163 177
458 469 476
568 600 692
156 162 177 201 214 215 248
300 320 321 395 406 447 460
561 568 585 618 629 667 671
730 778 783 787 837 843 855
087 099 172 202 232 238 241
341 485 497 519 529 569 576
815 823 827 831 842 851 885
318 324 361 364 412
493 504 523 549 553
710 770 795 800 804
972 976
101 112 130 179 185
242 254 264 295 314
563 623 625 647 655
870 872 877 906 958
110 125 147 178
273 380 385 394
637 647 671 S21
958 991
247 265 267 280
486 490 500 524
715 799 803 821
090 097
321 337
448 454
647 659
850 879
057 112
248 256
393 411
697 702
982 988
131 175
343 361
458 474
680 741
884 933
120 126
273 283
479 517
711 750
212 217 237
366 382 395
525 526 540
746 748 773
965
131 138 157
289 323 325
556 573 580
792 830 832
Categorie „prijzen" van ƒ80,14968 vervalt
Categorie „nieten" aanvullen 14968 en 16962
tendentie in bewogen aandelen
Kon. Olie zich in dalende rich
ting. Nadat aanvankelijk 111,20
was betaald zakte de notering
tot ƒ110,70, dit is 50 cent lager
dan woensdag en ook een halve
gulden onder het Amerikaanse
niveau.
Scheepvaartaandelen gaven bij
zeer stille handel een nauwelijks
prijshoudende opening te zien,
maar ook hier kon zich als ge
volg van het zeer geringe aan
bod in het verdere verloop enig
herstel ontwikkelen. Claims
Rijnstaal, die gisteren voor het
eerst werden verhandeld, wer
den 100 a 110 geadviseerd,
hetgeen lager is dan de theoreti
sche waarde, die zich op basis
van de beurskoers van de aan
delen van woensdag liet bereke
nen op 117,50. Men heeft drie
claims nodig voor inschrijving
op 1 aandeel van 1000 tegen
een koers van 125 procent. De
gewone aandelen Rouppe van
der Voort werden op ongeveer
de prijs van het overnemings
aanbod (130 pet) van de Inter-
natio geadviseerd. Over het ge
heel genomen was de stemming
voor de looale aandelen onge
veer prijshoudend.
Gisteren vond de introductie
plaats van de certificaten van
aandelen in Societa Edison. Er
bestond voor deze introductie
een bevredigende belangstelling.
De eerste notering werd vastge
steld op 377 voor de certifica
ten van 10 aandelen en op 935
voor de certificaten van 25 aan
delen. Studebaker Packard werd
in open hoek, en in overeen
stemming met de lagere koers
in Wall Street, op lager niveau
verhandeld. De staatsfondsen-
markt was licht verdeeld, maar
eerder iets lager. Cultures wer
den lager geadviseerd.
Beursinclices
12/9 13/9 14'9
Int. conc. 537.28 540.61 540.16
Industrie 357.67 358.24 358.54
Scheepvaart 191.68 191.68 192.34
Banken 223.94 224.62 225.48
Handel, enz. 160.46 160.72 161.19
Algemeen 392.47 394.26 394.30
Nabeurskoersen
AKU: 388 (389%)
Kon. Olie: 110.70 gb—110.80
avondslot 110.80 (110.70)
Philips: 991—993
avondslot 993 (991)
Unilever: 752y2—755
avondslot 752% (752)
Hoogovens: 885 886)
Advieskoersen
bidtenlands bankpapier
De advieskoersen voor buiten
lands bankpapier geldend in Am
sterdam op de volgende werk
dag luiden:
Engelse pond 10.09—10.19;
Amerikaanse dollar 3.583,62;
Canadese dollar 3,463,61; Fran
se frank (100) 72,65—73,15; Bel
gische frank (100 7,227,27;
Duitse Mark (100 90,10—90,60;
Zweedse kroon (100) 69,25-70.25;
Zwitserse frank (100 83,65—
84,15; Italiaanse lire (10.000)
57,5059,50; Deense kroon (100)
51.9052,90; Noorse kroon <100)
49,8550,85; Oostenrijkse Schil
ling (100) 13,95—14.05; Portu
gese escudo (100) 12,60—12,75;
Spaanse peseta (100 gr. coup.)
5,95—6,10.
OM DE EUROPESE BEKER
De voetbalwedstrijd tussen
Sporting Lissabon en Partizan
Belgrado, die woensdagavond
voor de eerste ronde van de
Europese beker voor landskam
pioenen in Lissabon werd ge
speeld, is geëindigd in een ge
lijkspel 11. Bij de rust was de
stand 00.
Sparta uitgeschakeld in
intertoto-competitie
Het Rotterdamse Sparta is in
de tweede ronde van de inter
toto-competitie uitgeschakeld
door Slovan Bratislava.
De Tsjechen zegevierden op
eigen terrein met 6—1, na een
30 voorsprong bij de rust.
Moravcik opende in de 19de
minuut de score voor Slovan,
waarna door treffers van Bala-
zik in de 35ste en van Molnar in
de 37ste minuut een 30 rust
stand verkregen werd.
Twee minuten na de hervat
ting doelpuntte Daniëls van
Sparta, in de 69e minuut bracht
Popluhar de stand op 41 uit
een strafschop en door treffers
van Balazik (71e minuut) en Mo
ravcik (75e minuut) werd het
tenslotte 6—1.
Geen visa voor
Oostduitse schaaksters
Het ministerie van Buitenland
se Zaken heeft donderdag be
kend gemaakt dat het geen visa
zal verstrekken aan het Oost
duitse schaakteam, dat zou deel
nemen aan het tweede wereld
kampioenschap schaken voor
dames-landenteams, dat volgen
de week dinsdag in Emmen be
gint. Daar de FIDE, de inter
nationale schaakfederatie regle
mentair verlangt dat elk land,
dat inschrijft voor een toernooi
ook inderdaad kan spelen, gaat
het toernooi om. het wereldkam
pioenschap niet door.
Het organisatiecomité in Em
men heeft alle deelnemende lan
den donderdag onmiddellijk te
legrafische op de hoogte ge
bracht van de maatregel van het
Nederlandse ministerie.
Inmiddels heeft het Poolse
team zich al zonder opgave van
redenen teruggetrokken.
Voor het toernooi, dat van 18
september tot 6 oktober zou wor
den gehouden hadden 13 landen
ingeschreven: t.w. Rusland, En
geland, Amerika, Zuid-Slavië,
Hongarije, Roemenië, Oost-Duits-
land, West-Duitsland. Polen,
Finland, Denemarken, Schotland
en Nederland.
DE ORKAAN'ÜARLA
Het aantal slachtoffers van de
orkaan is tot 31 gestegen. In
Texas alleen verloren 21 mensen
het leven, onder wie acht leden
van hetzelfde gezin.
De staten Oklahoma, Illinois,
en Missouri hebben als gevolg
van de orkaan van zware regen
val te lijden. De rivier de Blue in
Missouri heeft een peil bereikt
dat ruim tien meter boven nor
maal ligt.
ZATERDAG 16 SEPTEMBER
HILVERSUM I: 7.00 Nieuws;
7.10 Gym.; 7.20 Gram.; 8.00 Nws;
8.18 Gram.; 9.00 Gym. voor de
vrouw: 9.10 Gram.; 10.00 Sameh
thuis, lezing; 10.05 Morgenwij
ding; 10.20 Gevar. progr.; 12.00
Gram.; 12.30 Land- en tuinbouw-
rneded.; 12.33 Orgelspel en zang;
13.00 Nieuws; 13.15 Vara-varia;
13.20 Tijd voor teenagers; 14.15
Streekuitzl; 14.35 Fanfarekorps;
15.00 Matinee op de vrije zater
dag: 1. Ko irzang; 2. Concertge
bouworkest; 16.40 Boekbespr.;
17.00 Jazzmuz.; 17.30 Weekjour-
naal; 18.00 Nws en comm.; 18.20
Lichte muziek met comm.; 19.00
Artistieke staalkaart; 19.30 De
Libanon, klankb.; 19.55 Deze
week, lezing; 20.00 Nieuws; 20.05
Metropole ork.; 20.35 Soc. com
mentaar; 2050 Gram.; 21.00 BBC
Symf. ork; 22.00 Sportact.; 22.30
Nieuws; 22.40 Licht progr.; 23.10
j>A
93. Omzichtig naderen ze dc
stille gedaante en de Noorman
knikt grimmig.
„Als ik het niet dacht," mom
pelt hij, „de boodschapper die
wij naar Aetis zonden.... Zijn
handen nog op de rug gebonden.
Waarschijnlijk heeft hij gepoogd
om te ontsnappen."
„Dat was dus wat wij zagen,"
valt Allan de Heruli in. ,,'t Is
het zuiverste bewijs, dat de
Romeinen iets- van plan zijn
Voor dat „iets" poogde deze
arme drommel ons op het laatste
ogenblik nog te waarschuwen..."
De twee mannen staren elkaar
even met onbehagen aan... want
waarvóór de bode hen waar
schuwen wilde, zullen ze nooit
weten, tenzij... ze de Ronvrinen,
die hem achtervolgden en dood
den, op kunnen sporen.
„Vermoedelijk hebben deze
schurken zich ergens verscholen,
om zich wanneer hun troep
naar huis terugkeert weer
daarbij aan te sluiten," mompelt
Eric. .„Dat is in ieder geval een
voudiger dan een uitleg te moe
ten geven voor hun afwezig
heid."
Ze bedekken de ongelukkige
bode zo goed en zo kwaad als
het gaat met takken en keien en
slagen er na enig zoeken in een
spoor van drie paarden te vin
den.
,,'t Is nu de vraag wat beter
is," zegt Eric ernstig, „koning
Merwig waarschuwen voor een
gevaar da* hem, en ons daièrhii.
ongetwijfeld boven het hoofd
hangt, zonder eigenlijk te weten
wat dat is, of eerst die drie
Romeinen opsporen en hén
dwingen te spreken
„Het laatste", antwoordt Al
lan kort en zo rijden zij even
later, met de bogen in de aan
slag, behoedzaam vóórt langs het
spoor der drie Romeinen....
Lichte muz.; 23.40 Gram.; 23.55
Nieuws.
HILVERSUM II: 7.00 Nieuws;
7.15 Gewijde muz.; 7.30 Gram.;
7.45 Morgengeb. en overweging;
8.00 Nws; 8.18 Gram.; 8.50 Voor
de vrouw; 10.00 Voor de kleu
ters; 10.15 Gram.; 11.00 Voor de
zieken; 1145. Gram.'; 12.00 Mid
dagklok; 12.04 Gr.; 12.30 Land
en tuinbouwmed.: 12.33 Gram.;
12.50 Act.; 13.00 Nws; 13.15 Zon
newijzer; 13.20 Gr.; 13.50 Voor
de jeugd; 15.00 Promenade ork.;
15,40 Gram.; 16.00 Gregoriaanse
zang; 16.30 Instrum. octet; 16.50
Koorzang; 17.15 Gr.; 17.20 Sport
act.; 17.30 Gram.; 18.00 Kunst-
kron.; 18.30 Gram.; 18.45 En nu
mijn geval, vragenbeantw.; 19.00
Nieuws; 19.10 Act.; 19.25 Gram.;
19.50 Lichtbaken, lezing; 20.00
Intern, vokalisten concours; 21.00
Gram.: 22.25 Boekbespr.; 22.30
Nws; 22.40 Wij luiden de zondag
in: 23.00 Meesterwerken van de
religieuze muz., religieuze muz.
met comm.; 23.55 Nieuws.
BRUSSEL (VI.): 12.00 Nieuwfe;
12.02 Gram.; 12.30 Weerbericht;
12.35 Gram.; 13.00 Nws; 13.15 V.
d. teenagers; 14.00 Gevar. muzik.
progr.; 15.30 Omroeporkest; 16.00
Theaterkron.; 16.20 Dansmuziek;
17.00 Nws; 17.15 Dagklapper en
lit. kal.: 17.20 Liturgische gezan
gen; 17.30 Kamermuz.; 18.00 Or
gelrecital; 18.30 Voor de solda
ten; 19.00 Nws; 19.30 Festival v.
Salzburg 1961: Simone Bocrane-
gra, opera; 22.00 Nws; 23.00 Nws;
23.05 Amus. ork.; 23.30 Dansmu
ziek; 23.55 Nieuws.
Televisieprogramma'''
NED. TV: 15.30—16.30 üurovi-
sie: 6-landenwedstr. zwemmen;
17.00 Voor de kinderen. 20.00
Journ. en weeroverz.; 20.20 Act-
ter het nieuws; 20.30 Quiz; 2130
Eurovisie: BBC Promenade con
cert; 22.00 Gevar. progr.
VL. BELG. TV.: 15.30 Eurovi
sie: 6-landenwedstr. zwemmen;
16.30—18.00 Voor de jeugd; 19.00
Dierenfilm; 19.30 Weekjournaal;
20.00 Nws en weeroverz.; 20.30
Quizprogr. (overn. van de Vara);
21.15 Film; 21.30 Eurovisie: Hen
ry Wood Promenade conc.; 22.00
Amus. progr.; 23.00 Nieuws.