Algemene vergadering over Bizerta
Nog dit jaar onderhandelingen over
de kwestie Duitsland
De toestand in Berlijn
DINSDAG 22 AUGUSTUS 1961
17e Jaargang Nr 5375
Grotere inkomens en
minder werkloosheid in de
Verenigde Staten voorspeld
DE RASSENRELLET1ES
IN ENGELAND
SPOORWEGSTAKING
IN ARGENTINIË
Miljoenenroof in Brussel was
gefingeerd
JOHNSON TERUG IN
WASHINGTON
TELEGRAMMEN VAN
ADENAUER
VEROORDELINGEN
IN OOST-BERLIJN
Het I.V.V.V. krijgt
antwoord van Kennedy
TSJECHOSLOWAAKSE
REGERINGS
VERKLARING
INZAKE BERLIJN
HOOGWATER
Kinkhuestepidemie in Kept
(Nieuw-Guinea)
HET WEER
WEERBERICHT
ZON- en MAANSTANDEN
Frankcrins bij abonnement: Terneuzen
loirectear-Hoofdredacteui 1. van de San de
Redactieadres: Noordstraat 55—57
Administratie-adres: Smidswal
Telefoon 2073
Gironummer 33150
Abonnementsprijs: 6— pex Kwartaal; per
maand ƒ2.-: p« «eek 48 et. Losse nrs 9 ct.
VRIJE
Verschijnt dagelijks Uitgeefster N.V. v/h Firma P. J. van de Sande te Terneuzen
Advertentieprijs per mm 15 ct; minimum per
advertence 2,25.
Rubriek K!"ine Advertenties (géén handel»
advertenties): 5 regels 1.Iedere regel meer
30 ct. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of: Adres
Bureau var dit Blad. 20 cent meer.
Inzending advertenties tot 's namiddags 2 uur.
Voor bet maandagnummer: zaterdags 10 uur.
De algemene vergadering iler
Verenigde Naties is maandag
middag te New York in buiten
gewone zitting bijeengekomen.
De bijeenkomst werd uitgeschre
ven ter bespreking van liet con
flict tussen Frankrijk en Tune
sië om Bizerta.
De Ier Boland werd als voor
zittcr liefkozen.
De Franse afvaardiging zal de
bijeenkomst niet bijwonen. Pre
sident De Gaulle, die hiertoe op
dracht heeft gegeven, heeft
daarmede zijn ongenoegen te
kennen willen geven over de „in
menging'' door de Verenigde
Naties in het negentien juli j.l.
uitgebroken Frans-Tunesisclte
conflict. De moeilijkheden ont
stonden, als destijds gemeld,
toen de Tunesiërs de reusachtige
Franse vloot- en luchtbasis gin
gen blokkeren en het vuur open.
den op door de Flansen als ver
sterkingen aangevoerde parachu.
tisten.
31 Afrikaanse en Aziatische
landen en Zuidslavië hebben
een ontwerp-resolutie inge
diend, waarin een beroep op
de algemene vergadering wordt
gedaan het „soevereine recht
van Tunesië te erkennen om
een oproep te doen voor terug
trekking van alle Franse
strijdkrachten die zich thans
zonder Tunesische instemming
in het land bevinden".
De assemblee wordt voorts
uitgenodigd een resolutie van de
Veiligheidsraad te onderschrij
ven, waarin een oproep werd ge
daan voor een staken der vijan
delijkheden en voor een terug
trekken der wederzijdse troepen
op de stellingen, die vóór de
strijd werden ingenomen. In de
resolutie der Afrikaans-Aziati
sche landen wordt er bij de
Franse regering op aangedron
gen deze maatregelen „ten volle
uit te voeren".
In de ontwerp-resolutie wordt
tenslotte een beroep gedaan op
de regeringen van Frankrijk en
Tunesië om „onverwijld onder
handelingen te beginnen over
het, in overeenstemming met het
handvest, treffen van vreedza
me maatregelen ter verzekering
van een terugtrekken van alle
Franse strijdkrachten van Tune
sische bodem".
De eerste spreker, de Tune
siër Mongi Slim, betreurde de
afwezigheid van de Franse dele
gatie. Hij sprak over de negen
tiende juli als een „dag van
agressie door Franse troepen, die
onze Tunesische grond bezetten".
Hij verklaarde verder dat de
Tunesische regering „sinds 20
maart 1956 in steeds sterkere
mate heeft aangedrongen op
oen terugtrekken der Franse
troepen, omdat hun aanwezigheid
in Tunesië in strijd is met de
wil van het Tunesische volk".
„Tunesië heeft veel moeite
gedaan om tot onderhandelingen
te komen, doch de Fransen
hebben zich ontoegankelijk be
toond voor het verzoeningsge
zinde Tunesische streven", aldus
Slim.
Hij vervolgde-, „De toestand in
Bizerta is gevaarlijk voor alle
landen. De Tunesische regering] genomen
kan geen onderhandelingen aan
vangen, die een schijn van wet
tigheid aan de Franse aanwezig
heid op ons gebied zouden ge
ven".
Volgens Slim zijn er bij de ge
vechten in Bizerta, voor zover
hekend, ruim 800 mensen omge
komen en 1.155 gewond, voor
met merendeel burgers. De Fran
sen hebben op 22 juli, drie da
gen na het uitbreken van de ge
vechten, 150 lijken overgedragen
aan de Tunesiëis. Van de mees
te lijken waren de handen op dë(
rug vastgebonden.
Slim zei voorts dat de Fransen
napalm bij de gevechten hebben
gebruikt. i
Tijdens de rede van Slim
heeft een man op de openbare
tribune leuzen tegen kernbom
men door de vergaderzaal ge- f
schreeuwd. De man die niet wil
de zeggen wie hij was. werd de
zaal uitgezet. Naar verluidt, werd
hij later in een ziekenhuis op
Een woordvoerder van het
Engelse ministerie van Buiten
landse Zaken heeft verklaard
dat nog dit jaar onderhandelin
gen tussen Oost en West over
de kwesties Duitsland en Ber
lijn zuilen worden gevoerd. Hij
voegde hier aan toe niet op de
hoogte te zijn van concrete plan
nen. De Westelijke ministers
van Buitenlandse Zaken zullen
elkaar waarschijnlijk in New
York bij de opening van de zit
ting van de V. N.-assemblee ont
moeten, op 19 september.
De werkgroep voor de kwes
tie Duitsland in Washington
houdt zich thans bezig met de
Sowjetnota waarin de Westelijke
protesten tegen de Oostduitse
AMERIKAANSE TROEPEN NAAR BERLIJN
De Amerikaanse aanvullings
troepen in West-Berlijn zijn bij
hnn aankomst in de vroegere
rijkshoofdstad enthousiast ont
vangen. Op de foto zien we de
uit Ylannheim komende een
heid omstuwd door West-Ber-
lijners.
grensmaatregelen worden ver
worpen. Het antwoord op de
Sowjetnota van 3 augustus zal
wellicht deze week in Moskou
worden overhandigd. Gevraagd
of het Westen in deze nota zal
voorstellen een conferentie van
ministers van Buitenlandse Za
ken te beleggen, zei de woord
voerder dat „in een bepaald sta
dium onderhandelingen nood
zakelijk worden".
In diplomatieke kringen in
Londen is vernomen dat nog niet
is beslist of het Westen het ini
tiatief moet nemen door onder
handelingen voor te stellen. Dit
is een van de belangrijkste pun
ten die de werkgroep in
Washington momenteel be
spreekt.
Deze groep, bestaande uit
vertegenwoordigers van de am
bassades van Engeland, Frank
rijk en West-Duitsland en de
Amerikaanse onderminister van
Buitenlandse Zaken voor Euro
pese aangelegenheden, Fay Koh
ier, kwam gisteravond weer bij
een.
Mochten de Westelijke mogend
heden besluiten het initiatief te
nemen, dan zullen zij waarschijn
lijk niet een conferentie van
ministers van Buitenlandse Za
ken. maar contacten op lager
niveau, via de diplomatieke
kanalen, bepleiten.
De Amerikaanse minister van
Handel, L. Hodges, heeft voor
speld, dat de inkomens in de
V. S. zullen toenemen en de
werkloosheid minder zal wor
den.
Tijdens een televisieprogram
ma verklaarde hij te geloven,
dat de Amerikaanse economie
vóór het eind van het jaar niet
al te zeer beïnvloed zal worden
door de verhoogde militaire uit
gaven. Na dat tijdstip zullen de
defensieuitgaven waarschijnlijk
een grotere prikkel voor de eco
nomie vormen, aldus Hodges.
Voor een rechtbank in Midd-
lesborough, in Noordoost-Enge-
land, zijn maandag 36 personen
verschenen, die worden beschul
digd van verstoring van de open
bare orde.
De wanordelijkheden waren
een verlengstuk van vrijdag j.l.
begonnen rassenrelletjes, die
leidden tot het in brand steken
van een café, dat het eigendom
was van een Pakistaner.
De politie was in actie geko
men, hetgeen leidde tot gevech
ten, waarbij een jongeman het
leven verloor.
Zaterdag- en zondagavond
deden zich in dezelfde stadswijk
opnieuw moeilijkheden voor,
waarbij volgens een rechercheur
„duizenden personen" betrokken
waren. Volgens hem waren de
nieuwe moeilijkheden voortge
vloeid uit de dood van- de jonge
man en de politie-actie.
lOnder de 36 beklaagden bevon
den zich een vrouw en vier jon
gelui van nog geen 17 jaar.
De vrouw en een man zijn
voorwaardelijk op vrije voeten
gesteld.
Achttien beklaagden zijn schul
dig bevonden en zullen nog wor
den veroordeeld.
De zaak van vijf voor het ge
recht gedaagden moet nog wor
den behandeld.
In Argentinië zijn maandag
duizenden reizigers gestrand als
gevolg van een spoorwegstaking
van 48 uur, welke zondag te
middernacht begon. Voor vol
gende week staat een dergelijke
staking van vier dagen op het
program.
Het algemeen vakverbond heeft
laten weten, dat het van plan is
op een nader te bepalen datum
een algemene staking af te kon
digen.
Het spoorwegpersoneel wil
door de staking uiting geven aan
zijn bezwaren tegen plannen om
de spoorwegen te reorganiseren.
Intussen zou president Fron-
dizi in de afgelopen nacht een
rede tot het volk houden, waarin
hij o.a. zou spreken over. de bui
tenlandse politiek van het land.
Een aantal vooraanstaande poli
tici en leden van de strijdkrach
ten hebben opheldering gevraagd
over het bezoek, dat de Cubaan
se minister, van Economische
Zaken, dr. Ernesto „Che" Gue
vara, vorige week aan de presi
dent heeft gebracht.
De Oost-Berlijnse politie is
gisteren begonnen de gezinnen
r de huizen to halen, waarvan
d<- ramen uitzicht bieden od
"St-Berlijnse straten.
De Oost-Duitse P.T.T. heeft
laten weten dat West-Duitsers
niet meer kunnen telefoneren
met mensen in Oost-Duitsland,
zolang de telefoonverbindingen
met West Duitsland verbroken
ziin. Volgens waarnemers is dit
de eerste officiële mededeling
vin Oost-Duitse zijde over het
verbreken van de telefoonverbin
dingen in beide richtingen.
De Oost-Duitse vice-premier
Bruno Leuschnere heeft gisteren
in Oost-Berlijn verklaard, dat er
geen oorlog om Berlijn komt. Wij
zullen alles doen om te voorko
men dat er oorlog komt, zo zei
hij in een rede tot fabrieksarbei
ders.
De Franse gangsterbende, die
de vorige week aan de rand van
Brussel een vrachtauto aanhield
en een bedrag van een miljoen
Belgische frank buitmaakte,
blijkt alleen in de verbeelding
van de „aangerande" chauffeur
te hebben bestaan. Na urenlang
door de Belgische politie te zijn
verhoord heeft de chauffeur, de
33-jarige Marcel Niels, bekend
het varhaal te hebben verzon
nen. Het geld, een bedrag van
ruim 70.000, had hij in een
koffer bij een vriend gedepo
neerd. Hij viel door de mand,
toen de vriend, achterdochtig
geworden door de berichten over
de „overval" in de kranten, de
koffer openmaakte en daarin tot
zijn verbazing het miljoen aan-
tro.'.
Het „slachtoffer" had aanvan
kelijk de politie verteld, dat hij
was aangehouden door twee
mannen, die in een auto met
een Franse nummerplaat reden.
Het geld was bestemd voor het
uitbetalen van salarissen. Vóór
dat zijn vriend de koffer met
geld bij de politie inleverde had
den de ondervragers van Niels
al achterdocht gekregen doordat
hij zich ondanks de „schrik" zo
veel bijzonderheden van de
„overval" kon herinneren.
Verscheidene Britse Centurion,
tanks hebben maandag in de
Berlijnse wijk Spandau stellingen
betrokken. In Oost-Berlijn zijn
de leden van de fabrieksmilitie
die met de politie en soldaten
aan de grens met West-Berlijn
dienst hebben gedaan, terugge
trokken en voor een deel vervan
gen door de volkspolitie. Dit zou
gebeurd zijn omdat de fabrieken
geen mensen genoeg meer had
den om normaal te kunnen
draaien. Verscheidene Oostduit
sers zijn er zondagnacht in ge
slaagd over de prikkeldraadver
sperring en de betonnen muren
te klimmen en naar West-Ber
lijn uit te wijken. Onder hen be
vond zich de burgemeester van
Falkensee, dat vlak bij West-
Berlijn ligt.
Intussen hebben de Westber-
lijnse autoriteiten nieuwe bus
lijnen geopend, die parallel lopen
met de tramlijnen. De functio
naris van de Oostduitse spoor
wegen zei dat Westberlijnse
„bandieten" in de eerste week
na de afkondiging van de jong
ste Oostduitse maatregelen, 32
wagens van de luchttram had
den beschadigd.
De Amerikaanse vice-president
Lyndon Johnson is maandagmid
dag van zijn bezoeken aan 'Bonn
en" West-Berlijn in Washington
teruggekeerd. Johnson bracht
nog dezelfde dag president Ken
nedy verslag uit van zijn reis.
Johnson verklaarde dat zijn
bezoeken „de reeds bijzonder
hechte banden tussen de Ver
enigde Staten, West-Duitsland en
West-Berlijn nog sterker, nog
duurzamer hebben gemaakt." De
ontvangst van de Amerikaanse
troepen in West-Berlijn was
„hartverwarmend". Johnson is
van mening dat hij er in is ge
slaagd „de bezorgdheid onder
vrienden" weg te nemen.
De Westduitse bondskanselier
dr. Adenauer heeft president
Kennedy telegrafisch zijn dank
betuigd voor het zenden van
vice-president Johnson naar
Berlijn
EREBURGERS VAN MONTE ARGENTARO
H. M. de Koningin en Z. K. H.
Prins Bernhard zijn benoemd
tot ereburgers van het lieflijke
plaatsje Monte Argentaro in
Italië. De officiële plechtig
heid, met de overhandiging van
de builen door de burgemees
ter van het dorp, Ettore Zolezi,
vond zaterdag met een sobe
re, doch vrolijke plechtigheid
plaats, welke door bijna aile
inwoners, alsmede een groot
aantal genodigden, werd bijge
woond.
Hij verklaarde dat Johnsons doen toekomen
bezoek „een overweldigende in
druk in geheel Duitsland en
met name in Berlijn en Oost-
Duitsland" had gemaakt.
Adenauer zond ook een tele
gram aan vice-president John
son, waarin hij hem verzekerde
dat zijn bezoek een „groot suc
ces" was geweest.
Een Oostduitse rechtbank
heeft maandag drie jonge West-
beriijners veroordeeld tot vrij
heidsstraffen variërend van
drie en een half tot drie jaar
wegens provocerende daden
aan de sectorgrens in Berlijn op
13 en 14 augustus en wegens
aanvallen op leden van de Oost
duitse volkspolitie aan de grens.
Een Oost-Duitse rechtbank te
Potsdam, ten westen van Eerlijn,
heeft de staalarbeider Bühle-
mann veroordeeld tot vijf jaar
dwangarbeid wegens „aanhou
dende sabotage-activiteit", aldus
een maandag in Berlijn ontvan
gen nummer van het blad „Mar
kische Volksstimme".
Bühlemann heeft de kraan m
zün staalfabriek verscheidene
malen onklaar gemaakt waai -
door de produktie stagneerde.
Later stichtte hij in 3 uur tijds
tot tweemaal brand in de schuur
van een collectief boerenbedrijf.
Ook luisterde hij steeds naar de
Amerikaanse zender Rias, aldus
het blad.
Dezelfde rechtbank veroordeel
de een landarbeider tot 3V? jaar
dwangarbeid wegens „stelselma
tige pogingen tot ondermijning
van het moreel" van de andere
arbeiders op een collectief boe
renbedrijf.
President Kennedy heeft in
een brief aan het Internationale
Verbond van Vrije Vakverenigin
gen (I.V.V.V.) verklaard dat het
communistische blok in de crisis
rond Berlijn de rechten van de
mens „meedogenloos" vertreden
heeft.
De brief was een antwoord op
de blijken van solidariteit, die
het I.V.V.V. Kennedy in verband
met de toestand in Berlijn heeft
De Tsjechoslowaakse regering
heeft gisteren een verklaring
uitgegeven, waarin wordt ge
zegd dat Tsjeehoslowakije zich
garant wil stellen voor een
vrijstad West-Berlijn. De verkla
ring werd in Praag gepubliceerd,
terwijl in buitenlandse hoofd
steden een toelichting iiierop
werd gegeven. In Den Haag ge
schiedde dit door de Tsjechoslo
waakse gezant, de lieer B. Mucha.
In de verklaring, waarin de
positie van de communistische
landen in de Duitse kwestie an
dermaal wordt uiteengezet,
wordt gezegd: „De socialistische
landen hebben het duidelijk ge
maakt dat zij voorstander zijn
van hechte waarborgen, die ver
zekeren dat de bevolking van
West-Berlijn kan leven onder
een sociaal stelsel, dat zij ver
kiest".
De Tsjechoslowaakse regering
zegt van mening te zijn, dat een
definitieve liquidatie van de res„
ten van de tweede wereldoorlog
door het sluiten van een vredes
verdrag met Duitsland één van
de dringendste taken voor ver
zekering van de vrede in Europa
is. Een vredesverdrag zal de vol
ledige nationale soevereiniteit
van de twee Duitse staten ver
zekeren en condities scheppen
voor hun toenadering en samen
werking.
In het Westen wordt dikwijls
gezegd, dat de opneming van
West-Duitsland in de Navo «3e
beste controle op dat land is,
maar thans is het, aldus de ver
klaring, „het zich op wraak voor.
bereidende Duitse militarisme
dat in steeds grotere mate zijn
karakter aan de Navo oplegt.
DINSDAG 22 AUGUSTUS
v.m. n.m.
Breskens 30.05 10.40
Terneuzen lz.40 11.15
Hansweert 11.20 11.55
Walzoorden 11.30 12.05
WOENSDAG 23 AUGUSTUS
v.m. n.m.
Breskens 11.17 11.25
Terneuzen 11.52
Hansweert 0.32 12.40
Walzoorden 0.42 12.50
In Kepi, in Zuid Nieuw-Gui
nea, heerst op het ogenblik een
kinkhoestepidemie die vooral
onder de jongere kinderen veel
slachtoffers schijnt ie eisen. De
gezondheidszorg in Hollandia
heeft onmiddellijk na het be
kend worden daarvan een extra
zending vaccin naar Kepi ge
stuurd. De gouvernementsarts is
voortdurend met zijn mantrhs
op tournee om te trachten met
vaccin en door bestrijding van
de complicaties der infectiesde
sterfte tot zo gering mogelijke
proporties terug te brengen.
De omliggende posten Agats,
Tanah Merah, Mindiptanali en
Merauke zijn inmiddels gealar
meerd on van de epidemie op de
hoogte gebracht. Gok naar deze
plaatsen is een extra zending
vaccin uit Hollandia opgestuurd.
Naar verluidt zou de water
stand van de rivier in de onder
afdeling Kepi op het ogenblik
uitzonderlijk hoog zijn waardoor
overstromingen ontstonden en
verschillende aan de oevers ge
legen dorpen onder water kwa
men te staan.
ONBESTENDIG.
Het frontenstelsel van een
depressie, die maandag naar
Scnotlanu trok, passeerde toen
latei- op de dag ons land met
regen en wind. Achter het front
stroomde polaire lucht ons land
Dinnen. Daarin komen naast op
klaringen echter ook buien voor.
Een over Ierland naar de Noord
zee bewegende ranastoring zal de
wind, die overwegend krachtig,
en langs de kust hard tot storm
achtig blijft, doen ruimen van
zuidwest naar noordwest. In de
temperaturen wordt niet veel
verandering verwacht.
medegedeeld door het K. N. M. I.,
geldig tot hedenavond.
Enkele buien.
Enkele opklaringen, maar op de
meeste plaatsen ook enige buien.
Matige tot krachtige, langs de
kust tijdelijk harde of stormach
tige wind, ruimend van zuidwest
naar noordwest. Weinig verande
ring in temperatuur.
ZON MAAN
op onder op onder
22 5.34 19.51 17.10 0.59
23 5.36 19.48 18.05 - 1.59
24 5.37 19.46 18.51 3.09
25 5.39 19.44 19.30 4.28
