BABY
TIMZ
Hoe word ik 150 jaar?
nu 5.50
w baby
TERNEUZEN
JFFELS
Binnenlands nieuws
burgerlijke stand
Steek
eens op
Conflict of vrede in Noord-Afrika?
inbieding
BEURSO VERZICHT
Sportnieuws
VOETBAL
RECHTSZAKEN
Frenzels „kwade geest" veroordeeld
'dag 12 augustus 1961
Zaterdag 12 augustus 1961
D E V R IJ E ZEEUW
iker - Juwelier
TERNEUZEN
De geleerden zijn het er over
eens, dat we zeker tweemaal zo
oud 'kunnen worden als momen
teel het geval is. Sommigen me
nen dal het hiervoor noodzake
lijk 'is, dat wij ons bloed op peil
weten te houden, waardoor ziek
ten kunnen worden voorkomen.
Men heeft een studie gemaakt
van de ouderdom en zijn ken
merken en men kwam tot de
slotsom, dat het mogelijk was
hel leven tot boven de honderd
te verlengen, maar het mag niet
een kwestie van rekken worden.
Er moeten kracht en gezondheid
bij te pas komen.
Ouderdomskwalen behoeven
niet voor te komen, want men
meent, dat dit slechts een neu-
rose-"erschijnssl is, waarbij de
lijders sterk onder de indruk
zijn gekomen van hun eigen
hoge leeftijd, waardoor een sto
ring optreedt, die zich manifes
teert in kwalen.
(Adv.)
de „heer" onder
de sigaren!
'SANTOSA - 22 cent,
:een vondst als u
een fijne, lichte
sigaar prefereert.
Tsjecho-Slowakije
en Duitsland
Tsjecho-Slowakije is begonnen
met de voorbereiding van alle
maatregelen die nodig zijn voor
het sluiten van een vredesver
drag met Duitsland en die geen
verder uitstel dulden, zo heeft
het Centrale Comité van de
Tsjechische communistische
parüj méégedeeid. De huidige
toestand^, is onhoudbaar en
vraagï ~om een regeling, aldus
het Centrale Comité.
STRAF VOOR AUTO-COUREUR
AANZIENLIJK LICHTER
DAN EIS
De straf, die de Amsterdamse
rechtbank gisterochtend de 34-
jarigc auto-coureur en rally-rij
der Joek J. T., verdacht van
verduisteringen en oplichtingen
meermalen gepleegd, heeft op
gelegd, is aanzienlijk lichter dan
de eis van twee jaar met aftrek
en tenuitvoerlegging van een
eerder opgelegde voorwaardelij
ke straf van drie maanden.
T. werd veroordeeld tot een
gevangenisstraf van één jaar
(zonder aftrek), waarvan zes
maanden voorwaardelijk met 'n
proefiijd van drie jaar, waarbij
toezicht verplicht werd gesteld.
De eerder opgelegde voorwaar
delijke straf van drie maanden
wordt wel tenuitvoer gelegd.
De president van de recht
bank, mr. B. van der Waerden,
zet bij de uitspraak, dat men bij
de strafbepaling de rnogelijk-
neid voor een gedeeltelijk voor
waardelijke straf wenselijk had
geacht, waarbij toezicht van de
ï,nCn?tSSeTJn,g^De President zei
voorts, dat de aftrek van voor-
airest nu echter niet gehand
haafd zal blijven. ëenanu
Nadat de auto-rijschool van T
in 1956 failliet was gegaan, slaag
de hij erin met auto's, die op
naam van een vriendin op afbe
taling werden gekocht, de auto
sport voert te zetten. Drie maal
werd een niet afbetaalde auto
doorverkocht.
De verdachte was tevens ten
laste gelegd de oplichting van de
weduwe C. E. van S.—U. uit
Reeuwijk. die door het optreden
van T. samen met zijn vriend,
de 20-jarige Frank, een zoon van
de weduwe, geruineerd werd De
weduwe had o.m. ƒ90.000 geïn
vesteerd in een hotel in Wijk
aan Zee, dat door haar zoon en
geëxploiteerd zou worden
maar spoedig failliet ging. Ook
Tlïni16' tweetaI een bedrag van
J 5500, van de vrouw los te krij
gen J
Wordt een liehaam voorzien
van de juiste voedingsstoffen en
van de nodige warmte, dan zal
de tijd er aanzienlijk minder in
vloed op kunnen uitoefenen. De
geest speelt ook een belangrijke
rol, want men is zo oud als men
zich voelt. Wanneer men er van
overtuigd is, dat ouderdom met
gebreken komt, dan ontwikkelt
zich een zenuwtoestand, die
reeds spoedig aïle levenslust en
levenskracht wegvreet en leidt
tot een toestand van seniele af
takeling, die de betrokken per
soon snel grafwaarts sleept. Wie
de geest jong weet te- houden,
blijft krachtig enjong.
HOE DIT TE BEREIKEN?
Men heeft een onderzoek inge
steld bij mensen over de gehele
wereld, die een zeer hoge ouder
dom hebben bereikt en kwam
tot verrassende ontdekkingen.
Een oude neger in Georgia in
de Verenigde Staten, waarvan
officieel vast kwam te staan, dat
hij in 1825 was geboren, gaf als
reden van zijn hoge ouderdom
op, dat hij leefde op een diëet
van mager vlees, eieren, kaas,
beschuit en mèlk, terwijl hij een
zeer matig gebruik maakte van
alcohol.
Een andere man van ruim
honderd jaar in Australië meen
de, dat hij zijn hoge ouderdom
te danken had aan de stevige
maaltijden die hij altijd tot zich
nam, en het feit dat
een scheut whisky
HET IS EEN KWESTIE VAN GEESTELIJKE
INSTELLING
Het zal velen ongetwijfeld wel eens opgevallen zijn,
dat een hond bijvoorbeeld op ongeveer tweejarige leef
tijd volwassen is en omstreeks twaalf jaai oud kan wor
den. Een paard, dat op vierjarige leeftijd volwassen is,
I sterft in verhouding veel sneller.
De wetenschap heeft nu uitgemaakt, dat het de mens
I 00fc „egeven moet zijn om een veel hogere ouderdom
te behalen, zo van ongeveer honderdvijftig jaar.
DE MENS STRAKS TWEEMAAL ZO OUD ALS NU
hij altijd
door zijn
koffie deed
Een dame in Amerika is van
opinie, dat zij haar zeer hoge
leeftijd bereikte door het feit,
dat zij nooit vlees at en genoe
gen nam met één maaltijd per
dag, die echter rijkelijk geva
rieerd was en haar alle stoffen
bood die haar lichaam nodig
had.
Zo zijn er-tientallen voorbeel
den te noemen en zij zullen alle
een ander recept geven om een
hoge leeftijd te bereiken, maar
er zijn belangrijke punten van
overeenkomst in te vinden, al
zou men dit op het oog niet me
nen.
BLIJF AAN HET WERK
Om te beginnen zijn zij het er
allen over eens, dat een lui leven
funest is en dat slechts geregeld
werken en actief zijn het heil
zaamst is. Dit wordt onder
streept door verschillende ge
leerden, die zeggen, dat ieder
die zich geheel uit zijn werk
zaamheden terug trekt, snel zijn
horizon ziet vernauwen, de be
langstelling voor de wereld om
zich heen verliest, zich concen
treert op zijn eigen gezondheid
en daardoor de deur openzet
voor de seniele aflakeling. Hij
is een verloren mens.
Door regelmatig actief zijn, zal
de geest ook fris blijven, het
geen tot gevolg heeft, dat men
zich niet bewust wordt van zijn
ouderdom en men geen tijd
heeft om zich in problemen te
verdiepen.
Natuurlijk is een goede en
juiste voeding van zeer veel be
lang en dit is iets, dat men zelf
in de hand heeft. Matigheid in
alles en voldoende varatie zijn
waarborgen voor een gezond le
ven. En een gezond leven ver
lengt de levensduur. Dit gepaard
aan een vrolijk humeur met een
gezond gevoel voor humor zijn
de peilers waarop men een hoge
ouderdom kan bereiken. Het is
slechts een kwestie van geeste
lijke instelling.
(Nadruk verboden.)
Drs. HILDEBRAND.
HOEK.
Geboorten: 25 juli. Marinus
Picter, z. van Willem I. Riemens
en Krina J. Dev. 27 juli. Mirjam
Elisabeth, d. van Willem J. van
Meeuwen en Maria W. van
Geelen.
Huwelijks-voltrekkingen: 6 juli
Abraham Nijssen, 23 j„ jm. (van
Zaamslag) en Pieternelia Janna
Tollenaar. 20 j„ jd.
Overlijden: 21 juli. Andries de
ö°k, «2 j„ wedn. van Jozina Hel
mendag.
BOERDERIJBRANDEN.
In de boerderij van dé heer T.
Buddinger in Kleih-Oirlo, ge
meente Venrafj, is vrijdagmiddag
brand ontstaan doordat twee
van zijn kinderen, 7 en 8 jaar,
met vuur speelden.
Een schuur en een stal gingen
verloren. De vrijwillige brand
weer van Venraij kon voorko
men, dat de brand ook het
woongedeelte van de boerderij
vernielde.
Een hoeveelheid hooi en stro
is in vlammen opgegaan en drie
varkens werden zó ernstig ge
wond dat ze moesten worden af
gemaakt.
De schade wordt geraamd od
25.000 gulden. De heer Buddin
ger was tegen brandschade ver
zekerd.
Als gevolg van blikseminslag
is vrijdagmiddag omstreeks 1
uur brand uitgebroken in de
boerderij, bewoond door de ge
broeders W. en G. Vondel, aan Je
Hooiweg in Duurswoude (Fries
land). De bliksem sloeg in de
achterkant varr hef dak van de
schuur. Het vuur verplaatste
zich snel langs het rieten dak,
dat spoedig in lichterlaaie stond.
De brandweer van Duurswoude
kon niet verhinderen, dat de
schuur met de daarin opgeslagen
85 ton hooi verloren ging. Door
de aanwezigheid van een brand
muur bleef het woonhuis ge
spaard.
De boerderij, die het eigendom
is van de weduwe D. Alkema uit
Wijnjeterp, is pas vorig jaar ge
bouwd. Toen verbrandde de oude
boerderij als gevolg van hooi-
broei.
De boerderij was tegen brand
schade verzekerd.
BRANDENDE VRACHTWAGEN
BLOKKEERDE RIJKSWEG 19
Een brandende vrachtauto met
oplegger uit België heeft gister
middag een half uur lang onder
de rook van Amsterdam de rijks
weg van Den Haag naar Amster
dam geblokkeerd. De wagen was
van garage Jules Corbeek te
Brussel en was zwaar beladen
met grote en kleinere rollen pa
pier, bestemd voor Amsterdam.
Het papier, dat vast was opge
rold, vatte geen vlam.
De chauffeur bemerkte, dat
zijn wagen niet goed liep en
reed tegen vier uur de parkeer-
strook op, nadat hij het viaduct
over de Schipholweg was gepas
seerd. Hij stapte uit zijn cabine
en keek onder de motor. Op het
zelfde moment zette een steek
vlam de gehele motorkap in
brand. De chauffeur, een Belg,
liep daarbij een lichte verwon
ding aan zijn hand op.
Gedurende een half uur brand
de het voorste deel van de wa
gen als een fakkel en kon het
overige verkeer op de rijbanen
naar Amsterdam niet passeren.
Brandweerauto's uit vier plaat
sen rukten uit: de Schiphol-
brandweer was er het eerst,
daarna volgden spuiten uit Bad
hoevedorp en Haarlemmermeer
en tenslotte uit Amsterdam. De
voorkant van de vrachtauto, in
clusief de hoge cabine, brandde
geheel uit, doch alle banden
hielden stand.
Het verkeer werd gedurende
de blussing omgeleid via de
Schipholweg
JONGETJE VERDRONKEN
Donderdagmiddag omstreeks
halt vijf is de 11-jarige Louis
Arissen uit Rotterdam in liet
„Kralingse strandbad" verdron
ken. Het jongetje was met een
band aan het zwemmen en js
waarschijnlijk van deze band los
geraakt. De badvvacht, die op de
alleen drijvende band opmerk
zaam werd gemaakt, heeft het
jongetje vrij snel kunnen vinden,
maar de levensgeesten waren
toen reeds geweken.
VERKEERSMISDRIJVEN
IN 1959.
In het jaar 1959 werden 7703
veroordelingen wegens verkeers-
misdrijven onherroepelijk 4950
personen veroordeeld wegens rij
den onder invloed van alkohol
(1958: 5101), 1057 wegens joy
riding. Dit vermeldt een publika-
tie van het Centraal Bureau
voor de Statistiek over de toe
passing van de wegenverkeers
wet in 1959
Van de opgelegde straffen be
stonden 5413 uit een geldboete
en 2097 uit gevangenisstraf,
waarvan 209 voorwaardelijk (in
1958: 1955 en 229 voorwaarde
lijk). In 2023 gevallen werd de
bijkomende straf ontzegging van
de rijbevoegdheid uitgesproken
(in 1958 was dit aantal 1815).
OOK 3'/z PCT. REKENINGEN
BIJ RAÏFFEISEN-BANK.
De Coöperatieve Centrale Raif-
feisenbank te Utrecht heeft mee
gedeeld, dat zij aan de bij haar
aangesloten banken heeft gead
viseerd de mogelijkheid te ope
nen tot het deponeren van spaar
geld voor zes maanden vast
tegen een rente van ten hoog
ste 3Vz pet. De gedeponeerde be
dragen dienen veelvouden van
500 te zijn met een minimum
eerste inleg van 1000. Opzeg
ging dient uiterlijk 1 maand
vóór de afloop van de 6-maanden
termijn te geschieden.
Vier Hagenaars
bij auto-ongeluk in België
gewond
Donderdagavond zijn twee
Haagse echtparen, nX de families
Hameteman en Van der Eyck, in
Eupen met hun auto in botsing
gekomen met een Belgische per
sonenauto.
De heer en mevr. Van der Eyck
werden ernstig aan de borst ge
wond, terwijl de heer en mevr.
Hameteman wonden aan het
hoofd opliepen. Allen werden,
evenals een der inzittenden van
de Belgische auto, in Luik in een
ziekenhuis opgenomen.
Even attentie voor Caron Gard
ner. Deze 21-jarige Engelse blon
dine is dezer dagen terugge
keerd op het Londense vlieg
veld London Airport, na een be
zoek van vier maanden aan de
Ver. Staten. Caron draagt de
titel van gaat U er even voor
zitten ,.Miss-Londen-na-het-
vallen-van-de-avond" en heeft in
die hoedanigheid de Amerikanen,
die bezig waren met het voor
bereiden van een vakantie in de
oude wereld, door optreden voor
televisie e.d. bekend gemaakt
met de attracties van het nacht
leven in Londen. Men heeft be
rekend, dat dank zij Caron meer
dan 3000 Amerikanen extra be
sloten hebben Londen aan te
doen in hun vakantie. Die si
gaar vraagt TJ? O, heel gewoon,
Caron geniet dagelijks van drie
of vier van deze „rokertjes".
Choleraslachtoffers in India
Van officiële zijde te Fatna is
vernomen dat sedert in mei een
eholera-epidemie in de Indische
deelstaat Bihar uitbrak, 2.498
mensen aan deze ziekte zijn over.
leden.
Conflict of vrede in Noord-Afrika? De vraag kan ook zo worden
gesteld: is generaal Dg Gaulle sterk genoeg om opnieuw de tegen
stand van een deel van het leger en van de rechtse extremisten te
trotseren?
De impasse, waarin de kwestie om Bizerta, drie weken geleden
het toneel van een korte maar bloedige oorlog, verkeert, is nog
niet doorbroken, hoewel daar hard aan wordt gewerkt. De Tune
sische staatschef, Bourguiba, heeft Parijs verzocht met hem te
onderhandelen over een tijdschema, waarbinnen de Franse troepen
uit Bizerta moeten worden geëvacueerd. Onmiddellijk daarop zond
hij afgezanten uit naar de belangrijkste hoofdsteden om te pogen
daar een bemiddelaar te vinden.
Moskou verstrekte een lening van ongeveer honderd miljoen gul
den en Chroesjtsjef beloofde een bezoek aan Tunesië te zullen
brengen. In Cairo werd een afspraak gemaakt over een herstel
der diplomatieke betrekkingen met de Verenigde Arabische Repu
bliek. Maar in het begin van deze week was de hoop van Bour
guiba nog slechts uitsluitend op de Tunesische missie in Washing
ton gericht. i
BASIS IS NIET BELANGRIJK.
Frankrijk had inmiddels laten
weten, dat het wel tot onderhan
delen bereid is, maar niet onder
druk. Een goede mogelijkheid tot
overleg is zeker aanwezig. De
Franse deskundigen weten zeer
wel, dat de vlootbasis Bizerta in
deze tijd van intercontinentale
raketten zo belangrijk niet meer
is. Zij heeft eigenlijk nog slechts
symbolische waarde.
Het zelfde geldt voor Mers-el-
Kebir, het 1 ranse marine-sta
tion in Algerije. De contróle over
deze haven was één van de on
derwerpen, waarop de tweede
akte van de FransAlgerijnse
onderhandelingen stuk liep. De
Algerijnen tonen geen haast tot
een hervatting van die besprekin
gen te komen. Zij hopen op aan
zienlijke Franse concessies als
gevolg van De Gaulle's moeilijk
heden met Bourguiba en de be
zorgdheid van de generaal ten
aanzien van Berlijn. Daarom be
schouwen De Gaulle's tegenstan
ders Bizerta als een soort toets
steen voor zijn toekomstige poli
tiek in Algerije.
Wanneer De Gaulle en Bour
guiba hun gezicht niet willen
verliezen, moeten pogingen om
het FransTunesische conflict
uit de wereld te helpen, wel ach
ter de schermen worden onder
nomen.
SPOED GEWENST.
En daar is enige haast bij, want
inmiddels hebben de Afro-Aziati-
sche staten de vijftig handteke
ningen verzameld die nodig zijn
om de algemene vergadering der
Verenigde Naties bijeen te bren
gen. Dit zou dan over ongeveer
14 dagen gebeuren, maar het
Westen ziet zo'n bijeenkomst,
waarop ook Rusland over Bizerta
zou meespreken, niet gaarne.
Zo is de bemiddelende taak in
feite geheel bij de Amerikanen
-komen te liggen.
Hoewel Washington er niet
zeer op is gebrand als officieel
bemiddelaar te fungeren en het
spelen van zulk een rol ook heeft
ontkend, weet de New York Ti
mes toch te onthullen, dat Ken
nedy en zijn medewerkers een
compromis-plan hebben opge
steld, dat dinsdag in Parijs door
de Amerikaanse minister van
Buitenlandse Zaken, Dean Rusk,
aan De Gaulle is voorgelegd. Het
zou drie punten omvattenterug
trekking van de drie weken ge
leden vooruitgeschoven Franse
troepen achter de grenzen van
de basis Bizerta; een Tunesische
belofte niets tegen de basis te
zullen ondernemen; en een her
haling van de Franse belofte, dat
de basis te eniger tijd aan Tune
sië zal worden overgedragen.
Bourguiba schijnt welwillend
tegenover dit plan te staan. De
vraag is echter, of De Gaulle zich
sterk genoeg voelt voor een com
promis, dat door zijn vijanden,
die weer zo roerig zijn dat voor
een nieuwe revolte wordt ge
vreesd, als een „capitulatie" kan
worden uitgekreten.
(Nadruk verboden.)
Geen verhoging paraatheid
landstrij dkrachten
De woordvoerder van het
departement van Defensie in
Den Haag heeft gistermiddag
het volgende meegedeeld:
„Na overleg met de opperbe
velhebber van de Navo-strijd-
krachten heeft de ministerraad
besloten, op dit ogenblik nog
geen bijzondere maatregelen te
nemen ter verdere verhoging-
van de paraatheid der Neder
landse strijdkrachten".
Het federale hooggerechtshof
te Karlsruhe, in West-Duitsland,
heeft vrijdag de 34-jarige majoor
van de Tsjechoslowaakse gehei
me dienst Hindrich Augustin
wegens spionage tot acht jaar
dwangarbeid veroordeeld.
Augustin, die onder de naam
„Franz Altmann" had geope
reerd. was degene die het voor
malige Westduitse socialistische
parlementslid Alfred Frenzel, een
gewezen Sudeten Duitser, tot
diens zeer ingrijpende verraad
had gebracht, waarbij hij druk
op Frenzel uitoefende door ge
bruik te maken van do omstan
digheid, dat deze nog familie
leden in Tsjecho-Slowakije had
wonen.
Frenzel is, als gemeld, voor
zijn verraad tot vijftien jaar
dwangarbeid veroordeeld.
Do openbare aanklager heeft
verklaard dat Augustin van 1957
tot 1960 in West-Duitsland heeft
gespioneerd. Hij had 22 ontmoe
tingen met Frenzel, die hem
militaire en politieke geheimen
uitleverde.
Scheepvaarten gevraagd,
Internationals hoger
Verreweg de meeste belang
stelling is er gistermiddag uitge
gaan naar de scheepvaartaf-
deiing waar de stemming vast
genoemd kon worden. Deze af
deling had de wind goed in de
zeilen. Na een kalm begin, op
direct hogere koersen verge
leken met die van het vorige
slot, werd de handel in de
scheepvaartaandelen gedurende
de verdere beursduur steeds
ruimer. De aanhoudende vraag
kwam grotendeels van de zijde
van het publiek, terwijl de be-
roepshandel een kansje waagde
door een stukje mee naar huis
te nemen De betere vooruitzich
ten voor de prijzen op de vrach-
tenmarkt werkte gunstig op de
koersvorming en de kooplust.
Aandelen Kon. Boot liepen op
van 187Va tot 191, tegen dónder-
dag als slotkoers 186. Holland-
Amerikalijn boekte op 153 een
koerswinst van ruim 3 punten.
Scheepvaart Unies 3 punten ho
ger op 159% en Van Nievelt
Goudriaan plus ruim 4 punten
op 162. Alle aandelen in deze af
deling sloten op vrijwel het
hoogste punt van de dag.
Ook de internationale waar
den lagen min of meer vast in
de markt. Hier was de animo
echter klein. De beurs reageerde
gunstig op de gepubliceerde
eerste halfjaarcijfers 1961 van
het Unileverconcern. De Uni-
leverwaarden noteerden op 759
circa 15 punten boven de slot
koers van donderdag. Het bui
tenland had enige belangstelling
voor deze stukken. Philips op
1004 circa 9 punten hoger. Wall
Street gaf donderdag fractionole
koersverbeteringen te zien. De
Nederlandse Philips- en Uni-
leverpapieren lagen er gevraagd
in de markt. Dit vormde voor
Amsterdam gisteren een goede
stimulans, vandaar de gunstige
stemming voor deze waarden.
AKU's deden flink mee met een
koerswinst van 5 punten op 394.
Hoogovens gaf een licht herstel
te zien op het forse koersverlies
van de vorige dagen. Kon. Olie
schommelde rond het vorige
slotniveau op ƒ115,40. Verge
leken met de slotkoers van de
vorige beursweek verloor Hoog
ovens deze week circa 35 punten.
Philips en Unilever 8 en AKU
15 punten lager Kon. Olie daal
de ƒ3,50. In alle hoeken verlie
ten de aandelen de markt op
vrijwel het hoogste punt van de
dag.
Van de leidende cultures wer
den certificaten Deli, aandelen
Amsterdam Rubber en die van
HVA hoger genoteerd. In de
staatsfondsenhoek viel doorel-
kaar een lichte verbetering te
bespeuren. Het aanbod in de
nieuwste staatslening begint
snel op te drogen en is van wei
nig betekenis meer. Genoemde
lening lag gevraagd in de markt.
De omzetten in de staatsfond
senafdeling bleven gering.
In de lokale afdelingen was
het zeer rustig. Aandelen van de
grootbanken kregen een hogere
advieskoers, die van Dekkers
(postorderbedrijf) werden lager
geadviseerd op de mogelijkheid,
dat deze maatschappij het divi
dend over 1960 zal passeren
(over 1959 werd 10 pet dividend
uitgekeerd).
Maarschalk Konjef
in Oost-Duitsland benoemd
Maarschalk Konjef van de
Sowjet-Unie is benoemd tot op
perbevelhebber van de Russische
troepen in Oost-Duitsland, zo
meldt het Oostduitse persbu
reau. Tot nu toe werd deze func
tie vervuld door generaal Jakoe-
bovski.
De maarschalk is van 1955 tot
1960 opperbevelhebber van het
Pact van Warschau geweest. Hij
nam ontslag om gezondheidsre
denen.
TRAININGSWEDSTRIJDEN
VAN ZEEUWSE CLUBS.
Met de naderende competitie
in zicht beginnen de amateur
clubs hun elftallen voor oefen-
partijtjes en testwedstrijden in
het veld te brengen. Dat is in
veel gevallen ook hard nodig,
eerstens om de spelers na de
zomerrust weer aan de wedstrijd
sfeer te wennen, maar vooral om
diverse proefnemingen te doen
met het oog op de samenstelling
van de competitieploeg. Men kan
zich beter nu aan experimenten
wagen dan straks, al hebben we
het verleden jaar wel eens an
dersom gezien
Hulst beleefde j.l. zondag een
internationale „voetbalgala", die
stellig navolging verdient. In het
eerste elftal van H.V.V. '24 (was
de naam „Hulst" eigenlijk niet
eenvoudiger?) zagen we Sam
Jansen weer op de linksbinnen
plaats opereren. Jammei- dat
Neefs ontbrak; de Hulsterse
voorhoede zou er aan vaart door
gewonnen hebben. A.s. zondag
krijgt Hulst de eerste klasser
M.O.C. op bezoek.
Middelburg wil niet achterblij
ven en begint op zondag 13
augustus een reeks oefenwed
strijden tegen de Oosterhoutse
le klasser T.S.C. Op 20 en 27
augustus volgen thuiswedstrijden
resp. tegen Sarto en Alliance.
„TERNEUZEN"
De Terneuzense supporters ko
men eveneens aan hun trekken.
Zondag a.s. krijgen we in het ge
meentelijk sportpark het eerste
oefenpartijtje te aanschouwen
tegen de Vlissingse derdeklasser
Zeeland Sport.
Zondag 20 augustus krijgen we
de 2e klasser „Fluks" uit Dor
drecht in Terneuzen, terwijl op
27 augustus de training besloten
wordt met de vriendschappelijke
wedstrijd TerneuzenNeptunus
(R'dam).
TERNEUZENSE BOYS EN
SPUI IN HET LANDELIJK
ZATERDAGVOETBAL.
De 4e klasse zaterdagvoetbal
van Zuid I belooft in het komen
de seizoen een interessant ver
loop te krijgen. In Zeeuws-Vlaan-
deren zal de belangstelling meer
dan voorheen naar die zaterdag
voetballers uitgaan, nu behalve
A.Z.V.V. ook de Terneuzense
Boys en Spui in de landelijke
competitie zijn ingedeeld.
In de 4e klas A van Zuid I zui
len uitkomen Arntmuiden;
A.Z.V.V.; Chrislandia; Dintel-
oord; Mevo; Nieuwdorp; Smer-
diek; Spui; Terneuzense Boys en
V.V.N.
In de 4e klas B zijn ingedeeld:
Aalburg; Good Luck; Krabben-
dijke; Rillandia; Roda Boys;
Sleeuwijk; Sprang; S.S.C. '55;
Wcmeldinge; Wijk en Zwaluwse
Boys.
Int. conc.
Industrie
Scheepvaart
Banken
Handel, etc.
Algemeen
Beursindices
9/8 10/8 11/8
555.73 547.72 552.71
372.19 367.86 369.44
181.06 181.94 185.70
236.64 238.87 241.61
162.08 161.66 161.66
405.00 400.41 403.64
Advieskoersen
buitenlands bankpapier
De advieskoersen voor buiten
lands bankpapier, vandaag gel
dend in Amsterdam, luiden:
Engelse pond 10.0310.13, Ca
nadese dollar 3.443.49, Ameri
kaanse dollar 3.57'/2—3.6IV2, Bel
gische frank (100) 7.197.24,
Franse frank (100) 72.6073.10,
Italiaanse lire (10.000) 57.75
59.75, Duitse mark (100 89.90—
90.40, Zweedse kroon (100)
69.3070.30, Zwitserse frank
(100) 83.4083.90, Deense kroon
(100) 52.00—53.00, Noorse kroon
(100) 50.00—51.00, Oostenrijkse
schilling (100) 13.9514.05, Por
tugese escudo (100) 12.5512.70,
Spaanse peseta (100, gr. coup.)
6.00—6.15.
Nabeurskoersen
AKU; niet genoteerd (3931/:)
Kon, Olie: 115.00—115.20 (115.30)
Philips: 1006—1011 1003J'a)
Unilever: 758—763 <758!':)
Hoogovens: 920—925 1923ba
COÖP. VRUCHTENVEILING
„ZEEUWSCHVLAANDEREN"
TERNEUZEN.
Veiling van vrijdag 11 aug.
GROENTEN.
Per 100 stuks: Sla ƒ3,70ƒ9,90.
Per stuk: Groene komkommer
1013 ct; Witte komkommer 10
12 ct.
Per bos: Selderij 28 ct; Peen
1034 ct; Kroten 4 ct- Peterselie
2 ct.
Per kg: Andijvie 24 ct; Stoksnij-
bonen II 70—79 ct; Princessebonen
I 41—43 ct, II 35—40 ct; Saxa II
19 ct; Sabo I 35 ct, II 28 ct; Pre
lude II 35 ct; Kroten 16 ct; Rode
kool 1516 ct; Savoyekool 3338
ct; Waspeen All 20 ct; Prei 41—
46 ct; Rabarber 29 ct; Tomaten
AII 21—35 ct, B II 21—27 ct, C II
20—26 et; Uien 7—13 ct.
AARDAPPELEN.
Per 100 kg: Eerstelingen I ƒ9,80
10; Bintjes bonken II 11,40
13, I 7,7010,90; Eigenheimer
I 16,90; Meerlander 1 16,50.
FRUIT.
Per stuk: Meloenen I 5276 ct,
II 4051 ct, afw. 3762 ct.
Per doos: Bramen II 1830 ct.
Per kg: Pruimen: Belle de Lou-
vain grof 5871 ct. afw. 2235 ct;
P„eine Victoria grof 4575 ct, fabr.
39 ct; Reine Cl. d'Althan grof 74
ct, fabr. 36 ct; Boerewitte fabr.
5358 ct. Druiven: 2.37. Appe
len: Perzikrode zomerappel II
60-70 54 et, IID 36 ct. III grof
4546 ct, III fijn 3646 ct; Stark
Earliest I 65-75 90 ct, 55-65 67 ct.
II 65-75 76 ct, 55-65 57 ct IID 26
ct, Hl grof 52—55 ct, III fijn 18—
27 ct; Zigeunerin I 75-85 69 ct,
65-75 66 ct, II 75-85 59 ct, 65-75
55 ct, IID 28—60 ct, III grof 33
ct, III fün 24 ct, kroet 16 et.
Peren: Nrd-Holl. Suikerpeer III
grof 1621 ct; Prècose de Tré-
voux I 60-70 68—72 ct. 55-60 51—
52 ct, 50-55 39-42 ct, II 60-70 57—
58 ct, 55-60 45-46 ct, 50-55 36—
40 ct. IID 19—24 ct, IH grof 32—
38 ct, III fijn 16—25 cL