I
Meer dan 27« miljard
Touwtrekken om de koelhuisboter
rSA'S
Radio en Televisie
Eric de Noorman
De laatste slag
Vestiging van Nederlandse
bedrijven in België
BEURSO VERZICHT
Geen goedkope boter - Nederlands sleepsucces
Totowet wordt wet - Verolme en de vakbonden
VULPENNEN
Cocp. Boerenleenbank «Terneuzen»
RAIFFËISENBANK
WITERP010
161
terdag 5 augustus 196] 1 Zaterdag 5 augustus 1961
DE VRIJE ZEEUW
Pagina 7
1' Er zij" berichten geweest, dat wij binnenkort goedkope koelhuis-
Iboter zouden kunnen kopen, omdat de voorraden roomboter dec
imate groot zijn geworden, dat er wel wat van kan worden gespuid.
■Maar alhoewel dit kostelijke zuivelprodukt de koelhuizen uitpuilt,
■b]ljft (je minister van Landbouw en Visserij, mr. V. G. M. Marijnen,
lep het standpunt staan, dat er voorshands geen aanleiding is goed-
I kope boter ter beschikking te stellen.
H Het feit. dat dit jaar 9 miljoen kg koelhuisboter meer dan vorig
I jaar om deze tijd, in de koelhuizen ligt opgeslagen, vindt de minis-
I ter „allerminst verontrustend". Het vorig jaar was in juli de ex-
I port naar de partners van de Europese Economische Gemeenschap
I al begonnen. Bovendien verwacht minister Marijnen binnenkort
belangrijke afzetmogelijkheden voor de opgeslagen zuivel naar
elders. Tenslotte zullen de botervoorraden straks sterk afnemen,
omdat de melkproduktie in het najaar zoals gewoonlijk in belang-
I rijke mate vermindert. Zowel voor consument als voor de produ
cent is het beter de boter vast te houden tot er gunstige afzet
mogelijkheden zijn, meent de minister.
Ons zuivellandje blijft voorlopig nog op de margarine aange-
I wezen
BOEKHANDEL
VAN DE SANDE
hollands glorie.
I De Engelsen zijn evenals de
Nederlanders bekwame zeevaar-
I ders en het pleit voor de goede
naam die de Nederlandse slepers
I hebben, dat de Engelsen aan Ne-
derlandse slepers verzochten een
bizonder moeilijk karwei uit *e
voeren.
Het betrof namelijk het versle
pen van een 31 meter hoo As talen
i geraamte, dat 300 meter buiten
de kust moest worden gebracht
om daar precies op een onder de
zeebodem gegraven tunnel te
worden geplaatst Het stalen ge
raamte is een filter voor koel
water, dat via de tunnel naar een
atoomcentrale wordt geleid.
Het geraamte was in de bij eb
droogvallende haven van Folke
stone gebouwd. En het moest bij
springvloed, wanneer er wat
meer water in de haven staat,
door de smalle havenuitgang
naar buiten worden gebracht,
waarbij er slechts een speling
van 85 cm was.
Het naar buiten brengen van
het gevaarte is met succes ge
lukt en de duizenden badgasten
en vreemdelingen die langs de
haven het karwei aanschouwden,
hieven een enthousiast gejuich
aan, toen de sleep door de haven
uitgang was gekomen. Ook het
plaatsen van de filter is volko
men geslaagd en zo kunnen onze
slepers met voldoening terug
zien op een prachtig huzaren
stukje, dat de goodwill voor de
Nederlandse zeesleepvaart be
langrijk heeft versterkt.
komt de totowet
erdoor?
De grote meerderheid van de
Eerste Kamer zal vermoedelijk
op 12 september haar stem geven
aan de gewijzigde totowet. Ook
de fractie van de V.V.D., welke
het vorig jaar de toenmalige
voorgestelde wijziging der lote-
i rijwet deed kelderen, zal thans
aan het wetsontwerp van de mi
nisters van Justitie en O. K. en
W. haar stem geven, omdat het
hier slechts een tijdelijke rege-
ling betreft tot 1964. De liberalen
l blijven het voorgestelde een on-
I volmaakt compromis achten, om
dat het maximum van de hoofd
prijs voor de toto op 50.000,-
is gesteld, maar zij aanvaarden
wellicht deze oplossing, omdat er
voorlopig geen andere mogelijk
heid is.
Ook de P. v. d. A. blijft het
stellen van een maximumprijs
onjuist achten. De antirevolu
tionairen daarentegen handha
ven hun ernstige principiële be
zwaren tegen het op grote schaal
toegeven aan de „gokzucht" en
blijven vrezen voor een ongun
stige werking, ook van 't nieuwe
wetsontwerp, op het moreel van
ons volk.
VEROLME EN DE VAKBOND.
De door communisten gere
geerde Britse vakbond van elek
triciens (de E. T. U.) die kort
geleden door een Engels ge
rechtshof werd veroordeeld we
gens het vervalsen van verkie
zingen, probeert op het ogen
blik de scheepswerf in Cork in
de Ierse republiek te ruïneren.
De vakbond dwong de grote
werf van Harland and Wolff in
Belfast, een contract met Verol
me ter waarde van ƒ2.5 miljoen
voor de levering van elektrische
uitrustingen voor een vracht
schip te annuleren.
In enkele kringen sprak men
zelfs de vrees uit, dat de tot dus
ver met succes bekroonde actie
van de E. T. U. wel eens het ein
de zou kunnen betekenen van de
ƒ30 miljoen kostende werf van
Verolme in Cork, De Ierse vak
bonden zien dit echter nog niet
zo somber. De oorzaak van alles
is het feit, dat Verolme op zijn
werf Nederlandse arbeidsmetho-
den ging toepassen, waarvan de
bonden niet gediend zijn
(Nadruk verboden.)
dllR',
iü'
1KSE PRIJSVER-»
ibsn
giad
1JI9
>0 DC
'0 .WIK
f. I w
japonnen, heren-
zovele jaren van
profiteren.
- Terneuzen
HIJ WAS HET ER NIET
MEE EENS
Op een bijeenkomst, waarop
verscheidene Oostduitse toplei
ders aanwezig waren, stond de
20-jarige Oostduitse boer Noack
plotseling op en zei tegen de
leiders: „Jullie kletsen maar wat
en jullie moeten meer naar het
Westen luisteren."
Het Oostduitse communisten
blad „Neues Deutschland", dat
dit meldt brengt een verslag van
deze boerenvergadering, waarop
onder meer het woord werd ge
voerd door Hans Reichelt, de
Oostduitse minister van Land
bouw en Gerhard Grüneberk, de
partij-secretaris die verantwoor
delijk is voor de landbouw.
Verscheidene boeren vroegen
waarom het nodig was nog dit
jaar een vredesverdrag te slui
ten. Grüneberg hield hierop een
uitvoerig vertoog over de voor
delen van de collectivisering van
de landbouw. Hij vroeg toen
Noack: „Wil je niet samen met
andere mensen werken?"
Noack: „Dat wil ik wel, maar
ruim eerst de moeilijkheden op
uie ons allen hier dwars zitten."
Een plaatselijke partij-secreta
ris greep daarop in en vroeg
Noack„Wat wil je dan? Ben je
voor of tegen de collectieve
boe-aerijen?" Noack: „Ik ben er
voor als er tenminste genoeg
mensen zijn om met mij te wer-
zfjn "Bn a'S 6r genoeg machines
breekt „Neues Deutsch-
lana het verslag af. Wat er met
Aoack is gebeurd wordt
vermeld.
Het comité van ministers van
de Benelux Economische Unie
heeft op 15 mei een beschikking
uitgevaardigd die een overgangs
regeling inhoudt inzake de
uitoefening door Nederlandse
onderdanen van bepaalde be
roepswerkzaamheden op het ge
bied van ambacht, kleinhandel,
groothandel, industrie en dienst
verlening in België. In overleg
met de betrokken Belgische
autoriteiten is onlangs een tekst
samengesteld voor een circulaire
aan de Nederlandse Kamers van
Koophandel en Fabrieken, waar
in de regelingen op grond van
deze beschikking nader worden
toegelicht. Aan c"3 inhoud van
deze circulaire is het volgende
ontleend
In België zijn alle buitenlan
ders die daar al of niet besten
dig een op het maken van winst
gericht zelfstandig beroep of be
drijf willen uitoefenen, volgens
de aldaar bestaande wettelijke
regelingen, verplicht tevoren een
zgn. beroepskaart aan te vra
gen. Door de inwerkingtreding
van het verdrag tot instelling
van de Benelux Economische
Unie zou zonder nadere voor
ziening de eis van een be
roepskaart t.a.v. Nederlanders
niet kunnen worden gehand
haafd. Dit verdrag bepaalt im
mers dat de onderdanen der
partnerlanden de zelfde behan
deling genieten als de eigen on
derdanen voor wat betreft de
uitoefening van economische be
roepswerkzaamheden.
En aangezien in België tot
dusver nog slechts voor enkele
bedrijven vestigingsregelingen
bestaan, zouden Nederlanders
zich daar in vrijwel alle takken
van beroep of bedrijf vrij kun
nen vestigen. De overgangsover
eenkomst behorend bij het
Beneluxverdrag geeft aan het
comité van ministers der Unie
evenwel de bevoegdheid toe te
staan, dat aan de onderdanen
der verdragspartners voor de
uitoefening van beroepswerk
zaamheden eisen worden gesteld
die niet aan de eigen onderda
nen worden gesteld.
Op grond hiervan is, ingevol
ge een Belgisch verzoek, op 15
mei 1961 de hierboven genoem
de beschikking uitgevaardigd.
Deze houdt in, dat voorzover en
zolang in België geen eisen voor
de uitoefening van bepaalde be
roepswerkzaamheden op het ge
bied van ambacht, kleinhandel,
groothandel, industrie en dienst
verlening gesteld worden, de
Belgische regering aan Neder
landse onderdanen dezelfde be
handeling zal toekennen als aan
onderdanen van de andere
E. E. G.-landen, met dien ver
stande dat Nederlandse onder
danen die in hun eigen land
rechtmatig zelfstandige econo
mische of beroepswerkzaamhe
den uitoefenen of zouden kun
nen uitoefenen (met inbegrip
van de verlening van diensten),
in België in ieder geval tot de
uitoefening van die werkzaam
heden zullen worden toegelaten.
In de praktijk betekent dit dat
Nederlanders die zich in België
in een bepaald zelfstandig be
roep of bedrijf willen vestigen,
waarvoor aldaar geen vestigings
eisen bestaan, hiertoe van de
Belgische overheid toestemming
zullen ontvangen (zij ontvangen
derhalve een beroepskaart), in
dien zij voldoen aan de vesti
gingseisen die in Nederland
voor de betrokken tak van be
drijvigheid gelden. Bestaan voor
een bepaalde branche in Neder
land evenmin als in België ves
tigingseisen, dan komt betrok
kene eveneens in aanmerking
voor een beroepskaart. Verder
houdt deze regeling in, dat voor
zover in België wel voorwaarden
zijn gesteld voor de uitoefening
van een beroep een Nederlander
niet alleen een beroepskaart no
dig heeft doch ook bewijzen
moet kunnen overleggen dat hij
aan die in België gestelde vesti
gingsvoorwaarden voldoet.
Ter verkrijging van een derge
lijke beroepskaart dienen in Ne
derland woonachtige Nederland
se onderdanen zich te wenden
tot de Belgische ambassade te
's-Gravenhage of tot de consuls-
generaal van België te Rotter
dam en Amsterdam.
BETOGINGEN NA
MIJNRAMP
Een 600 mijnwerkers hebben
vrijdag te Merlebach bij Metz het
kantoorgebouw van een mijn
waar deze week zeven arbeiders
door een instorting om het leven
zijn gekomen, met stenen beko
geld.
De arbeiders trokken aanvan
kelijk rustig door Merlebach met
spandoeken waarop zij instelling
van veiligheidscommissies eis
ten. Bij het passeren van het
kantoorgebouw begonnen ech
ter een paar mannen met toma
ten te gooien, waarop al gauw
stenen volgden die de ruiten
verbrijzelden. Een zevental
auto's werd omver gegooid en
twee ervan werden in brand ge
stoken.
POWERS
De piloot van de bij Sverdlowsk
neergehaalde Amerikaanse U-2,
Gary Powers, hoopt binnen drie
maanden naar een arbeidskamp
te worden overgeplaatst, ander
half jaar vóór zijn straftijd in de
gevangenis is verstreken. Hij
heeft dit zijn ouders geschreven.
Mevr. Powers jr. hoopt haar
man enige tijd te kunnen bezoe
ken wanneer hij in een arbeids
kamp is.
Powers werd vorig jaar we
gens spionage tot tien jaar ver
oordeeld, waarvan drie jaar door
te brengen in een gevangenis en
zeven in een werkkamp.
Mevr. Powers jr. mag haar
man in de gevangenis één maal
per maand een uur bezoeken. Zij
zendt hem uit de Verenigde Sta
ten regelmatig paketten.
DE ONLUSTEN IN BONE
In Bone hebben donderdag
avond de inzittenden van een
auto, Algerijnen die op een café
terras zaten beschoten. Twee be
zoekers werden gewond.
Woensdag werden in Bone 2
Algerijnen door Europeanen ge
lyncht nadat een aanslag was
gepleegd op een café-terras die
een persoon het leven kostte.
Elders in de stad werden Al
gerijnen door Europeanen afge
ranseld. In totaal zijn woensdag
in Bone een Europeaan en vier
Algerijnen gedood en 52 personen
gewond.
In Algiers werd donderdag een
Europese vrouw bij een aanslag
op een café-terras gedood.
Nederlands echtpaar in
Duitsland verongelukt
De 60-jarige heer J. Nikkels
uit Heemstede en zijn echtgenote
zijn donderdag bij een verkeers
ongeluk in Duitsland zo ernstig
gewond, dat zij korte tijd later
zijn overleden. De auto van het
echtpaar Nikkels was op een
kruispunt in Hardt (Baden
Würtemberg) in botsing geko
men met een vrachtwagen.
Protest tegen karikatuur
van Chroesjtsjef
Van Oostenrijkse zijde is vrij
dag een Russisch protest tegen
een karikatuur van Chroesjtsje',
die donderdag in een Weense
krant had gestaan, verworpen.
De karikatuur toonde Chroes
jtsjef met kiespijn, een doek om
zijn gezwollen gezicht en uit zijn
mond een lont die verbonden
was met een grote atoombom,
en met als onderschrift „Berlijn
is een rotte kies in mijn kaak'
De Sowjet-zaakgelastigde II-
joesjin wilde vrijdagochtend pro
test tegen die prent aantekenen
doch de Oostenrijkse functiona
ris die hem te woord stond
wees hem erop dat er in Oos
tenrijk persvrijheid bestaat.
Toewijzing
4 lening 1961 ten laste
van de Staat der
Nederland
Het ministerie van Financiën
deelt mede, dat van het op 4
augustus 1961 op de 4 lening
1961, tenlaste van de Staat der
Nederlanden, ingeschreven be
drag 2,68 procent wordt toege.
wezen.
Zoals bekend is de lening
groot ƒ300 miljoen.
INSCHRIJVING NIEUWE
STAATSLENING EEN
GROOT SUCCES
Voor de inschrijving op de 4
procent nieuwe Staatslening
1961, groot ƒ300 miljoen a 9814
procent, bestond ter beurze,
zoals werd verwacht, een zeer
grote belangstelling. Het toewij
zingspercentage op de vorige
staatslening bedroeg 514 pro
cent. Men houdt er ter beurze
rekening mede, dat de toewijzing
op de inschrijvingen ditmaal
niet hoger zal liggen. De stem
ming op de staatsfondsenmarkt
was praktisch onveranderd met
zeer weinig zaken.
De laatste dag van deze beurs-
week bracht bij de opening een
vaste stemming voor de Philips-
aandelen en de Unilever waar
den. AKU's prijshoudend en
Kon. Olies fractioneel lager ten
opzichte van de vorige slotkoers.
Hoogovens op 955, circa 2 pun
ten hoger. De omvang van de
handel in de hoofdfondsen had
weinig te betekenen. Doorgaans
wil men op de laatste beursdag
van de week, met het weekeinde
in het vooruitzicht, posities
gladstellen waaruit dan transac
ties te voorschijn komen. Hier
van viel gistermiddag niets te
bespeuren. Nu dient gezegd te
worden dat het de gehele week
uiterst rustig is geweest op het
Damrak, waardoor de mogelijk
heid van aangehouden posities,
zeer klein was. De arbitrage gaf
er de voorkeur aan zeer dicht bij
huis te blijven. De stemming op
de Londense beurs was voor de
aandelenmarkt vast, terwijl de
Westduitse beurzen koersverbe-
teringen van 5 punten en meer
te zien gaven. De internationale
politieke spanning inzake Berlijn
is wat afgenomen, hetgeen een
lichte stimulans voor de inter
nationale beurzen betekende. De
hoofdoorzaak voor de vaste
stemming in Amsterdam voor
enkele hoofdfondsen was het
feit, dat Wallstreet donderdag,
na de onderbreking op woens
dag, de hausse-tendentie verder
voortzette. De Philips- en Unile-
verwaarden lagen er gevraagd in
de markt. Dit leidde er op het
Damrak toe, dat de elektro-aan-
delen ruimschoots boven de 1000
noteerden op 1016. De vorige
slotkoers was 997. Unilevers 13
punten hoger op 766. AKU's ver
beterden ruim een punt tot
409' 2. Kon. Olies op 119 prak
tisch onveranderd, doch een
paar dubbeltjes boven pariteit
New York. Hoogovens goed
prijshoudend. Vergeleken bij de
slotkoers van vorige week vrij
dag steeg Philips deze beurs-
week bijna 70 punten. AKU's
monteerden circa 17 punten,
Unilevers 30 punten hoger.
Hoogovens en Kon. Olies bleven
praktisch onveranderd.
In de cultuursector kwamen
geen veranderingen van enige
betekenis voor. Voor de scheep
vaartaandelen bestond enige be
langstelling. De koerswinsten in
deze afdeling beliepen circa 2
punten.
In de lokale afdelingen was
weinig te doen. Er vielen koers
afwijkingen naar beide richtin
gen te constateren waarbij de
koerswinsten in de meerderheid
bleven. Aandelen Nederiandsche
Grondbriefbank werden op 355,
onveranderd, geadviseerd.
(Adv.)
2.500.000.000,—)
Dat is het totaal spaartegoed bij de boerenleen
banken, aangesloten bij de Coöp. Centrale Raif-
feisenbank te Utrecht. Ruim, twee en een half
miljard gulden. Ook U Jiunt profiteren van de
gunstige voorwaarden.
Er ligt een spaarboekje voor U klaar bij de
Walstraat 7
TERNEUZEN
Noordstraat
AXEL
Beursindices
2/8 3/8 4/8
Int. Conc. 562.99 560.57 564.81
Industrie 375.91 376.59 378.21
Scheepvaart 179.73 179.06 181.94
Banken 235.09 235.61 235.43
Handel enz. 164.01 163.80 164.95
Algemeen 409.33 408.32 411.06
Nabeurskoersen
AKU:
408 slot (408%)
Kon. Olie:
118.80—119.00 (118.90)
Philips:
1010—1018 (1012)
Unilever:
764—768 (764)
Hoogovens:
(956)
Advieskoersen
buitenlands bankpapier
De advieskoersen voor buiten
lands bankpapier, heden gel
dend, luiden
Engelse pond 10.02—10.12,
Amerikaanse dollar 3.57' i—
3.61', 2, Canadese dollar 3.44
3.49, Franse frank (100) 72.60
73.10, Belgische frank (100) 7.18
—7.23, Duitse Mark (100 89.90—
90.40, Zweedse kroon (100)'69.30
70.30, Zwitserse frank (100)
83.15—83.65, Italiaanse lire
(10.000) 57.5059.50, Deense
kroon (100) 51.9052.90, Noorse
kroon (100) 49.9050.90. Oosten
rijkse Schilling (100) 13.94—
14.04, Portugese escudo (100)
12.50—12.65, Spaanse peseta
(100) grote coupures 6.00—6.15.
ENORME
PROEFONTPLOFFING
IN CANADA
Op een Canadees proefterrein
te Suffield in Alberta hebben
Britse, Canadese en Amerikaan
se deskundigen gisteren 100 ton
tnt tot ontploffing gebracht. Deze
sterkste niet-kern ontploffing die
ooit teweeg is gebracht, was een
onderdeel van een studieprogram
voor de bescherming der burger
bevolking.
De ontploffing veroorzaakte een
paddestoelvormige wolk, die tot
op een afstand van 55 km zicht
baar was. Functionarissen ver
wachten dat men 6 maanden tot
een jaar nodig zal hebben om de
gegevens, die door honderden in
strumenten zijn geregistreerd,
uit te werken.
WIE WORDT KAMPIOEN?
Zoals te verwachten was, Is
het tweede zevental van de Gan-
ze uit Goes in de Kringwaterpo-
locompetitie gelijk geëindigd
met Schelde I, zodat een beslis
singswedstrijd nodig is, om uit
te maken, wie zich kampioen
mag noemen. Deze wedstrijd is
vastgesteld op dinsdagavond a.s.
niet zoals gebruikelijk is op
neutraal terrein, maar in het
zwembad in Terneuzen. Dit
i.v.m. de reeds vroeg invallende
duisternis. Ganze kan n.l. vroe
ger in Terneuzen zijn, dan Schel
de elders op neutraal terrein.
Aan een voorspelling durven
wij ons niet te wagen, maar wel
staat vast, dat de liefhebbers van
waterpolo een spannende wed
strijd te zien zullen krijgen.
ZONDAG 6 AUGUSTUS.
HILVERSUM I: 8.00 Nieuws;
8.15 Gram.; 8.25 Inleiding Hoog
mis; 8.30 Plechtige Hoogmis; 9.30
Nieuws en waterstanden; 9.45
Gram.; 10.00 Geref. kerkdienst;
11.30 Kamerkoor: 12.15 Buitenl.
comm.; 12.25 Gram.; 12.55 De
Kerk zijt gij, lezing; 13.00 Nws;
13.05 De hand aan de ploeg,
lezing; 13.10 Fanfare orkest;
13.35 Gram.; 13.50 Boekbespr.;
14.00 Brabants orkest; 14.35 Wat
ons bezig houdt, lezing; 14.45
Gram.; 16.10 Nat. zwemkamp. te
Heerlen; 16.20 Athletiekwedstr.
voor heren; 16.30 Tweede Ves
pers van het feest van de Ge
daanteverandering; 17.00 Kerv.
kerkdienst; 18.00 Het geladen
schip, lezing; 18.30 De Kerk aan
het werk; 18.40 Werk aan de
winkel; 19.00 Nieuws uit de ker
ken; 19.05 Meisjeskoor; 19.30 Ge
meenschap der Heiligen, lezing;
19.45 Nieuws; 20.00 Gram.; 20.35
Act.; 20.35 Dido and Aeneas,
opera; 21.35 De kleine Johannes,
hoorspel; 22.25 Boekbespr. 22 30
Nieuws, 22.40 Avondgebed, 22 55
Gram.; 23;55 Nieuws.
HILVERSUM II: 8.00 Nieuws;
8.18 Voor het platteland; 8.30
Gevar. progr.: 9.45 Geestelijk
leven, lezing: 10.00 Gram.; 10.35
Erieven van beroemde kinderen:
10.55 Promenade orkest; 11.30
Cabaret: 12.00 Gram. 12.30 Med.;
12.32 Gram.; 13.00 Nieuws; 13.07
De toestand in de wereld; 13.17
Gram.; 13.20 Verzoekprogr. voor
de soldaten; 14.00 Viool en pia
no (in de pauze: 14.55 Sympo
sion over kunst); 16.05 Dansmu
ziek; 16.30 Sportrevue; 17.00
Gram.; 17.30 Voor de jeugd; 17.50
Nieuws en sportjournaal; 18.30
Korte kerkdienst; 19.00 Voor de
jeugd; 19.30 De open deur, lez.;
20.00 Nieuws; 20.05 Promenade
orkest; 20.50 Bij ons thuis, ge
sprek; 21.00 Gram.; 21.45 Volks
liederen: 22.00 Gram.; 22.30 Nws;
22.45 Act.; 23.00 Pianospel; 23.15
New York calling; 23.20 Gram.;
23.55 Nieuws.
ERUSSEL (VI.): 12.00 Nieuws;
12.02 Gram.; 12.15 Amus. muz.
(13.30 weerbericht); 13.00 Nws;
13.15 Voor de soldaten; 14.00
Opera- en belcantoconcert; 15.30
Sport; 17.00 Nieuws: 17.10 Gram.
18.00 Pianospel: 18.30 Godsd. uit
zending; 19.00 Nieuws; 19.30
Gram.; 22.00 Nieuws; 22.15 Dans
muziek; 22.45 Gram.; 23.00 Nws;
23.05 Gram.; 23.55 Nieuws.
Televisieprogramma's.
NED. TV: 14.30 Ned. kamp.
zwemmen te Heerlen; 20.00 TV-
spel; 21.50 Dagsluiting; 22.00
Sport in beeld.
niet
Rus moet Palembang
verlaten
La"'- 'e(per^>eve' 'n Zuid-Suma-
Va eo.n eerste-secretaris
Pojssische ambassade re
,:',T'arta bevolen Palembang te
20 me,dt Antara. Een
rT!Vs niet meegedeeld. De
stad ht een bezoek aan de
lWnf,Unc.tionaris van de afde
el™ ,mbang van de Vereni-
e>ng yoor Culturele Betrekkin-
S p s?r' Indonesië en de U. <5.
overhlia r door de militaire
aangehouden, aldus
58. Aan de plotseling ingevallen
stilte die als een dreiging in het
vertrek hangt, merkt Toctah dat
er iets bijzonders aan de hand
moet zijn en snel wendt hü zich
om. De radeloze uitdrukking op
Prdmonds gezicht verbaast hem
net zo min als de wanhoop die hü
met veel plezier bij Gcndalf vast
stelde, maarvanwaar die blik
van vertwijfeling en ontzetting in
de ogen van Allan Khan?
Het duurt niet langer dan een
paar seconden dat Allan en Eric el
kaar recht aankijken. Dan glijdt
de verstarring van de Heruli af en
met stijve passen betreedt hij het
vertrek. Maar zijn gezicht is bleek
en zyn handen trillen.
Toctahs ogen glinsteren triom
fantelijk, Met een hooghartig
hoofdknikje staart Allan even in
de richting van Gondalf dan wendt
hü zich om en zijn ogen glqden
over de aanwezigen in het vertrek.
Dan treedt Toctah met een snel
le blik op de Hunnenhoofdmannen,
die bü de ingang zijn blüven
staan, op de Heruli toe.
..Ach. het bedroeft, miin hart te
zien hoe bleek gü zijt. almachtige",
lispelt hü met een diepe buiging.
„De reis hierheen is wei vermoei
end geweest of voelt ge u anders
zins niet wel?"
De oude Hun stoort zich niet aan
Allan woedende ogen en vervolgt
met een grijns: „Alles is hier in
gereedheid gebracht voor uw ver
trek. Maar toch, hoe droef is rrnjn
hart. Ik, nederig dienaar, hoopte
vurig dat ge hier de Noorse vorst
aan zoudt treffen, die gü zocht,
want zün dood was voor ons allen
een vermakelijk feest geweest."
De Hunnenaanvoerders knorren
instemmend.
„Hoe spijtig dus dat uw vyand
hier niet is", mompelt Toctah met
een tweede buiging en als toevallig
vinden zün felle oogjes Eric de
Noorman. v
VL. BELG. TV: 16.00 en 17.45
Eelgische zwemkamp. te Morlan-
welz; 19.00 Voor de jeugd; 19.30
Feuilleton; 20.00 Nieuws; 20.30
Muz. TV-komedie; 22.00 Sport;
22.20 Filmprogr.; 22.45 Nieuws.
MAANDAG 7 AUGUSTUS.
HILVERSUM I: 7.00 Nws; 7.10
Gram.; 7.30 Gewijde muz.; 7.50
Meditatie; 8.00 Nws; 8.15 Radio
krant; 8.35 Gram.; 9.00 Voor de
zieken; 9.35 Waterstanden; 9.40
Voor de vrouw; 10.10 Gram.;
10.20 Theologische etherleergang;
11.05 Hoorn en piano; 11.35 Voor
dracht; 11.55 Amus. muz.; 12.25
Voor boer en tuinder; 12.30
Land- en tuinbouwmed.; 12.33
Meisjeskoor; 12.53 Gram.; 13.00
Nieuws; 13.15 Promenade-ork.;
14.00 Gram.; 14.30 Quiz; 15.50
Gram.; 16.00 Bijbeloverdenking;
16.30 Viool en piano; 17.00 Voor
de kleuters; 17.15 Gram.; 17.40
Ëeursber.; 17.45 Oude waarde-
goederen en geld in Nieuw-Gui-
nea, lez.; 18.00 Kerkorgel; 18.30
Gram.; 19.00 Nws; 19.10 Volks
liederen; 19.30 Radiokrant; 19.50
Amus. muziek; 20.15 De Hand,
hoorspel; 21.25 Pianorecital; 22.00
Parlem. comm.; 22.15 Jazzmuz.;
22.30 Nieuws; 22.40 Avondover
denking; 22.55 Boekbespreking;
23.05 Promenade orkest en cello,
23.40 Het Evangelie in Esperan
to; 23.55 Nieuws.
HILVERSUM II: 7.00 Nieuws;
7.10 Gym.; 7.20 Gram.; 8.00 Nws;
8.10 Orgelspel; 8.30 Gram.: 9.00
Gym. voor de vrouw; 9.10 Gram.
10.00 In het krachtenveld van de
techniek; 10.20 Gram. 11.15 Voor
dracht; 11.35 Gram.; 12.00 Wals-
orkest; 12.30 Land- en tuinbouw
med.; 12.33 Voor het platteland:
12.38 Gram.; 13.00 Nieuws; 13.15
Voor de middenstand; 13.20 Lich
te muziek; 13.45 Weerzien met
Rusland, lez.; 14.00 Pianorecital;
14.20 Het staat op muren, hoor
spel; 15.35 Gram.; 16.00 Zestig
minuten voor boven de zestig;
17.00 Oude liedjes; 17.15 Ham
mondorgel; 17.40 Koorzang: 18.00
Nieuws en comm.; 18.20 Koper
orkest; 18.50 Act.; 19.00 Gram.;
19.15 Een zomerse spaarpot-
pourri; 19.30 Omroeporkest van
Noorwegen; 20.00 Nieuws; 20.05
Dansmuz.; 20.35 Felix Timmer
mans werd 75 jaar geleden ge
boren, klankb.; 21.05 Gram. 21.35
Overijssels filharm. orkest; 22.30
Nieuws; 22.40 Overijssels filh.
orkest (verv.); 25.10 Gram.; 23.55
Nieuws.
BRUSSEL (VI.): 12.00 Nieuws;
12.02 Gram.; 12.30 Weerbericht;
12.35 Voor de landbouwers; 12.42
Gram.; 12.50 Beursber.; 13.00
Nws; 13.15 Gram.; 14.00 Turan-
dot, opera; 16.00 Beursber.; 16.06
Gram.; 17.00 Nws; 17.15 Gram.;
18.00 Orkest; 18.20 Voor de sol
daten; 18.50 Gram.; 19.00 Nws;
19.40 Der f liegende Hollander,
opera; 22.00 Nieuws; 22.15 Gram.
23.00 Nieuws.
Televisieprogramma's.
NED. TV: 20.00 Journaal en
weeroverzicht; 20.20 Kunstkro
niek; 20.50 Gevar. progr.; 21.15
Filmrep.; 2155 Epiloog.
VL. BELG. TV: 19.30 Stem
mingsfilm; 19.40 Filmrep.: 20.00
Nieuws: 20.00 Nieuws; 20.25 Cul
turele act.; 20.40 Filmrep.; 20.50
Speelfilm; 2240 Nieuws.
Cabaretiers voor televisie
In het programma „In Avro's
televizier" heeft Nico van Vliet
hedenavond vraaggesprekjes
met de cabaretiers Wim Kan,
Wim Sonneveld en Toon Her
mans. De uitzending van dit te
levisieprogramma begint om
20.20 en duurt tot 20.35 uur.
In verband met de tijdsduur
van deze uitzending is enige wij
ziging gekomen in het tijdsche
ma voor de overige televisie-pro
gramma's. Dit schema luidt nu:
20.35—21.20 amusementsprogr.
21.20—22.15 blijspel en 22.15—
i 22.35 quizprogramma.