Brits parlement keurt
Europees besluit goed
Lagerhuisdebat
Opnieuw Amerikaans vliegtuig
overmeesterd
De vluchtelingen en grensgangers
Berlijn
Amerikaanse vakantiegangers in
Zwitserland verongelukt
tr
Kongo onder de nieuwe regering
HET WEER
VRIJDAG 4 AUGUSTUS 1961
17e Jaargang Nr 5360
EERSTE BLAD
Piloten worden bewapend
m
Heren en Jongens
Kleding
NOORDSTR. 55
AX"EL TEL-773
WEERBERICHT
HOOGWATER
ZON- en MAANSTANDEN
Frankering be abonnement: Terneuzen
E.„ei teur-Hoofclredarteur I. van de Sar.de
Redactie-adres: Noordstraat 55 5
idministratie-adres. SmidswaJ
Telefoon 2073
gisonubimer 38150
Glitonum"'"
abonnementsprijs: ƒ6,- per kwartaalper
^aaod f2,— per week 48 ct. Losse nrs 9 et.
DE VRUE ZEI
Verschijnt dagelijks Uitgeefster N.V. v/h Firma P. J. van de Sande te Terneuzen
Advertentieprijs per mm 15 ct; minimum per
advertentie 2,25.
Rubriek Kleine Advertenties (géén handels
advertenties): 5 regels 1,Iedere regel meer
20 ct. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of: Adres
Bureau van dit Blad, 20 cent meer.
Inzending advertenties tot 's namiddags 2 uur.
Voor het maandagnummer: zaterdags 10 uur.
jjet vliegveld van KI Paso in
Texas is donderdag getuige ge
weest van een sensationele po
ging van twee luchtpiraten om
een grote Boeing 707, een straal
vliegtuig, te kapen en er mee
naar Cuba te vliegen. De poging
is echter mislukt, o.gf. doordat
de politie op het vliegveld kans
had gezien met een maehinege-
weer de banden van het toestel,
toe» het reeds over de startbaan
taxiede, aan flarden te schieten
De Boeing, een toestel van de
„Continental Airlines" was op
weg van San Francisco naar
Houston, toen bleek dat er zich
onder de 69 passagiers twee pi
raten bevonden. Een blonde jon
geman en een oudere man trok
ken, kort voor het toestel boven
El Paso arriveerde, revolvers en
deeklen mede dat het toestel
naar Cuba moest vliegen. Wel
zou in El Paso een tussenlan
ding worden gemaakt om ben
zine in te nemen.
Toen het toestel eenmaal aan
de grond stond en er benzine
werd bijgetankt, brak er onder
de vrouwelijke passagiers een
ware paniek los. De twee pira
ten stemden er toen mee in dat
de passagiers, o.w. een zwange
re vrouw, het vliegtuig verlie
ten, maar vier mensen moesten
met de bemanning als gijzelaar
achterblijven.
Het vliegveldpersoneel pro
beerde het benzinetanken zo lang
mogelijk te rekken. De piraten
kregen er echter na enige uren
genoeg van en maakten over de
radio bekend dat zij de beman
ning zouuen doodschieten als zij
niet konden vertrekken.
Bij de daarop volgend,1? po
ging om op te stijgen joeg een
politie-auto achter het vliegtuig
aan en schoten politiemannen
de enorme banden van het toe
stel aan flarden. Zodra het ge
vaarte tot stilstand kwam, werd
het omsingeld door politie
auto's en vrachtwagens. Intus
sen rukten als maar politiever-
sterkingen aan en arriveerden
zelfs militairen van Fort Bliss,
dat in de omgeving ligt. Er
volgde toen een ware belege
ring, die uren duurde.
Acht uur nadat het toestel was
omsingeld, gaven de twee pira
ten zich einuelijk gewonnen. De
toeschouwers waren er toen ge
tuige van dat alle mensen die uit
het vliegveld kwamen, hand
boeien aankregen. De F.B.I.. die
in de zaak was gemengd, nam
deze voorzorgsmaatregel om bui
ten het vliegveld op haar gemak
de twee boosdoeners uit de rest
van het gezelschap te kunnen
uitzoeken. Zo gebeurde het dat
ook de stewardes met handboeien
om de vliegtuigtrap afdaalde. De
dnetteur van de maatschappij
omhelsde haar hartelijk zodra zij
voet aan cie grond zette. Voor
de piraten zich tenslotte overga
ven, had de directeur hen nog
een' ander vliegtuig, een DC-7b,
aangeboden in ruil voor de
Boeing, die een vijf miljoen dol
lar kost. Dat andere toestel had
uit Houston moeten komen, doch
de ruilhandel ging toch niet
door.
De politie verkiaarde, dat met
bekend is of de twee mannen,
een jongeman t an een jaar of 18
en een andere man van circa 50,
Cubanen zijn. Zij hebben wel
Spaanse namen, maar zij spre
ken met eer. duidelijk Ameri
kaans accent.
Dit was de derde poging in 3
maanden van luchtpiraten om
een Amerikaans vliegtuig te
stelen. Op 24 juli dwong een man
I de piloot van een Electra van de'
„United Airalines" met een re-
I volver om van Florida naar Ha-
I vanna te vliegen. Op 1 mei deed
j zich zo'n incident voor met een
j toestel van de „National Air
lines".
Later is bekendgemaakt dat de
twee mannen geen Cubanen zijn.
Senator Mike Monroney, voorzit
ter van een senaatscommissie
voor de Luchtvaart, verklaarde
dat de twee mannen de 50-jarige
Leonard Beardon en diens zoon
Cody, beiden afkomstig uit Ari
zona, zijn. Zij zijn in staat van
beschuldiging gesteld wegens
mensenroof en het vervoeren van
een gestolen vliegtuig over
staatsgrenzen heen.
De senator onthulde voorts dat
president Kennedy persoonlijk
tussenbeide was gekomen om te
verhinderen dat aan de twee
piraten een ander vliegtuig werd
gegeven'in ruil voor de Boeing.
De directeur van de Ameri
kaanse Federale Luchtvaartraad
heeft donderdag aan alle Ame-
rikaanse luchtvaartmaatschap
pijen getelegrafeerd dat de be
manningen van vliegtuigen be
wapend mogen worden. Er
wordt alleen als voorwaarde ge
steld dat d'e bemanningsleden
die wapens gaan dragen, on
langs zijn geoefend in het ge
bruik van vuurwapens. De maat
regel is een direkt gevolg van
de mislukte poging van twee
mannen, donderdag, om een
Boeing van de „Continental Air
lines" te kapen.
Het ministerie van Justitie
heeft donderdag bekendgemaakt,
dat er 10.000 dollar beloning is
gesteld op inlichtingen die leiden
tot de arrestatie van luchtpira
ten.
De held van de dag was Glenn
Gilman, een politieman, die toen
de Boeing werd getankt, kans
had gezien ongemerkt aan boord
te kamen en die zich als gijze
laar had laten vasthouden toen
de passagiers mochten uitstap
pen. Hij wachtte urenlang rustig
af, tot op een goed ogenblik de
oudere Bearden even niet oplet
te. Met een ferme rechtse, die
hem zelf een gekneusde vuist op
leverde, sloeg hij de bandiet tegen
de grond.
Juist op dat ogenblik kwamen
twee mannen van de F. B. I. aan
boord om over overgave te on
derhandelen. Zij grepen de jonge
Bearden in zijn kraag en daar
mee was het angstige avontuur
voorbij.
I'RINS BERN HARD IN
MEXICO.
Prins Bernhard is gistermiddae
aangekomen in Mexico, waar hij
zich bij Prinses Irene heeft ge
voegd die zaterdag haar verjaar
dag viert.
TILDY OVERLEDEN
De Hongaarse oud-president
Zoltan Tildy is te Boedapest
overleden, aldus heeft het Hon
gaarse persbureau, M. T. I., don_
derdag gemeld. Hij is 72 jaar ge
worden.
Tildy is van 1946 tot 1948 pre
sident van Hongarije geweest,
hij behoorde tot de partij van de
kleine bezitters.
Tildy werd tot een gevan
genisstraf van verscheidene ja
ren veroordeeld wegens actieve
steun aan minister-president
Imre Nagy tijdens de Hongaar
se opstand in 1956.
Tildy is minister geweest in
het kabinet van Nagy in de tijd
van de opstand. Hij werd in 1953
veroordeeld tot zes jaar gevan
genisstraf. Drie jaai' later werd
hij vrijgelaten.
Tildy is predikant van een
Protestantse kerk geweest. In de
oorlog maakte hij deel uit van
een anti-Duitse ondergrondse
organisatie.
In het etmaal tot (lunelerdag-
n&middag werden in het opvang
centrum Muriéra'elde 1155 nieu
we vluchtelingen uit Oost-Berlijn
en Oost-Duitsland geregistreerd.
Een groot deel der vluchtelingen
bestaat uit jonge mensen onder
de 25 .jaar.
Het aantal grensgangers onder
de vluchtelingen is tot twintig
procent gestegen. De 15.000
grensgangers die in West-Berlijn
wonen maar in Oost-Berlijn wer
ken hebben tot nog toe geen last
ondervonden. De campagne van
Oostduitse zijde geldt de 52.000
grensgangers die in Oost-Berlijn
Woensdag is een toeringcar
met Amerikaanse vakantiegan
gers na een aanrijding met een
vrachtauto het Vierwoudsteden-
nieer hij Luzern in Zwitserland
hi gereden. Van de 38 inzitten
den van de bus konden slechts
faen mensen zich tijdig in veilig
heid brengen; men moet aanne
men, dat de anderen allen ver
dronken zijn.
Een duiker. Siegried Naumann,
is er donderdag in geslaagd de
autobus op de bodem van het
Op de foto zien we hoe red
ders in bootjes zoeken naar de
ongeluksbus, die op grote (lieD:
le onder water ligt.
meer te bereiken, waarin zestien
mensen om het leven zijn geko
men. Hij bleef anderhalf uur bij
de bus en bevestigde een kabel
aan het voertuig.
Speciale uitrustingsstukken
zi.in van Zurich naar Hergiswil
overgebracht. Met dit materiaal
wil men de bus naar aan aanleg
plaats te Hergiswil slepen. Het
voertuig zal daar worden gelicht.
Dp duiker heeft geen lijken
gezien. De bus ligt op een diep
te van 59 meter op de kop halt-
weggezakt in de modder.
Na het ongeluk hadden de in
zittenden vele ramen geopend
om te kunnen ontsnappen, zodat
het mogelijk is dat er lijken uit
de bus zijn gedreven.
wonen maar in West-Berlijn wer
ken.
De controle-commissaris "an
de Socialistische Eenheidspartij
Hermann Matern heeft woens
dag alle vluchtelingen uit Oost-
Duitsland gedreigd dat zij later
rekenschap zouden moeten afleg
gen, aldus meldde A.D.N. De
communistische jeugdorganisatie
F. D. J. in de Sowjet-zöne heeft
donderdag alle „gezonde mannen
van achttien jaar oud" opgeroe
pen zich vrijwillig bij het Oost
duitse leger te meiden, opdat er
geen open plaatsen in dit leger
blijven. De vrede moet „militair
gewaarborgd" worden, aldus de
oproep, omdat de „extremisten
van Bonn een hysterisch krijgs
gehuil hebben aangeheven".
In West-Berlijn vreest men dat
van Oostduitse zijde de druk op
de in West-Berlijn werkende
grensgangers versterkt zal wor
den door o.m. krachtige ideolo
gische beïnvloeding, inbeslag
neming van persoonsbewijzen en
andere administratieve belemme
ringen en eventueel door de
grensgangers te verplichten de
huur, gas en elektra in Oost-
Berlijn en Oost-Duitsland in
West-marken te betalen.
De Westduitse minister voor
kwesties geheel Duitsland be
treffende, Lemmer, heeft de be
volking van de Bondsrepubliek
verzocht de vluchtelingen uit het
Oosten met nog meer menselijk
heid als tot n°g toe tegemoet te
treden. De meeste vluchtelingen
konden zelfs niet de noodzake
lijkste kleding e.d. met zich mee
nemen.
Het Britse parlement heeft
donderdag, na een debat van
twee dagen, zijn instemming be
tuigd met het besluit van de re
gering om met de E.E.G. te gaan
onderhandelen ever toetreding.
Het Hogerhuis hechtte zonder
stemming zijn goedkeuring aan
het besluit. In het Lagerhuis
werd de regeringsmotie, waarin
de instemming van het parle
ment werd gevraagd, goedge
keurd met 313 tegen 5 stemmen.
Lord Attlee, de vroegere La-
bourpremier. heeft donderdag
in het Hogerhuis ironisch de
vraag gesteld, Engeland zo
veel achteruit was gegaan dat
het nu aan twee landen die het
verslagen heeft en vier landen
die hun bevrijding aan Engeland
hebben te danken, moet vragen
of het alstublieft lid van hun ge
meenschap mag worden.
Attlee, die sprak tijdens een
Europees debat in het Hoger
huis dat parallel liep aan de La
gerhuisdebatten over toetreding
van Engeland tot de E. E. G.,
zag in vereniging van Europa
geen stap naar vereniging van
de wereld. Hij gaf de voorkeur
aan ontwikkeling van het Ge
menebest boven concentratie op
de Europese samenwerking.
Voorts vreesde hij van de
Europese gemeenschap vorming
van internationale kartels, zoals
voor de oorlog. En hij merkte
hierbij op dat de Duitse indu
strie goeddeels weer in handen
schijnt te zijn van mensen die
indertijd Hitier steunden.
Lord Hailsham, de minister
voor Wetenschap die het rege
ringsbesluit verdedigde, geloof
de niet dat men bang behoefde
te zijn voor verlies van soeve
reiniteit. Het is niet denkbaar,
zo zei hij, dat het Frankrijk van
generaal De Gaulle meent dat
het op welke manier dan ook zijn
nationale waardigheid, trots en
soevereiniteit door deelneming
aan de gemeenschap heeft ver
minderd. Daartegenover stond
echter dat als gevolg van de
communistische dreiging Euro
pese aaneensluiting geboden
was.
Attlee had nog meer bezwa
ren. Hij kon niet geloven in re
geling van de Britse binnenland,
se kwesties door een niet-Brits
orgaan, zelfs niet als het een in
ternationaal orgaan was. De
jonge onafhankelijke staten zou
den in een nauwere aansluiting
bij Europa een stap terug kun
nen zien in de richting van Euro
pese hegemonie en kolonialis
me. Ten slotte hield hij er niet
van om door economische zwak
te of uit vrees voor net com
munisme in de armen van le
Europese Gemeenschap te wor
den gedreven. Volgens hem be
stond het gevaar dat het welsla
gen van de E. E. G. te hoog werd
aangeslagen.
H. K. H. Irene, die morgen, 5
hoopt te vieren.
augustus, haar 22e verjaardag
FotoMax Koot.
Het hoofd van de niet-mili-
taire activiteit van de Verenig
de Naties in Kongo, Linner, j
heeft donderdag te LeopoldstaJ
gezegd dat met de vorming van
een nieuwe wettige regering een
nieuw hoofdstuk van de Ver
enigde Naties in Kongo begint.
Nu kunnen de Verenigde Naties"
op grote schaal technische hulp
bieden. Het zwaartepunt van de
activiteit van de wereldorgani
satie in Kongo kan nu langza
merhand verchuiven van het
militaire naar het niet-militaire,
aldus Linner.
In antwoord op een vraag zei
Linner dat een militaire actie
van de centrale regering tegen
Katanga niet beschouwd zal
worden als burgeroorlog en dat
RUSSISCHE NOTA'S
OVER BERLIJN
De Russische minister van
Buitenlandse Zaken. Gromiko.
heeft donderdag te Moskou de
antwoordnota's op de Ameri
kaanse, de Britse en de Franse
nota over Berlijn overhandigd.
Bijzonderheden over de in
houd zijn nog niet bekend. Ver
wacht wordt dat de nota's vrij
dag zullen worden gepubliceerd.
Zoals bekend, hebben de drie
Westelijke grote mogendheden
op 17 juli in nota's aan de Rus
sische regering gezegd dat de
Russen niet eenzijdig een einde
kunnen maken aan de rechten
van de Westelijken in Berlijn en
dat een poging dit toch te doen,
tot een gevaarlijke toestand zal
leiden.
Bij de voortzetting van het
Lagerhuisdebat over de kwestie
van Britse onderhandelingen
met de E. E. G., is donderdag o.m.
het aspect van de soevereiniteit
op de voorgrond geschoven.
De onderminister van Buiten
landse Zaken Edward Heath ver
kiaarde in antwoord op opmer-
Kmgen van Labourzijde, dat men
op dit punt drie kwesties dient te
onderscheiden: 1. de instellin
gen der gemeenschappelijke
markt brengen het probleem van
de soevereiniteit met zich mee,
doch dat heeft alleen maar be
trekking op economisch gebied;
2. het regelmatige politieke over
leg over Europese zaken houdt
geen afstand van soevereiniteit
in, en 3. de toekomst op lange
termijn ais gevolg van de econo
mische en politieke samenwer
king kan leiden tot federalisme
of confederalisme.
De Europese economische in
stellingen eisen veeleer een sa
menvoegen van soevereiniteit
dan afstand ervan, aldus Heath.
Tijdens een overgangsperiode
van nog zeven jaar geldt voorts
een vetorecht voor elk der leden.
Daarna worden de besluiten in
de ministerraad van de Gemeen
schap met gewogen meerderheid
genomen. Voor Engeland zal de
vaststelling van het gewicht dat
zijn stem in die gevallen zal heb
ben, onderwerp zijn van onder
handelen.
De Labourwoordvoerder voor
economische zaken. Harold Wil
son, verklaarde donderdagmid
dag in het Lagerhuis dat het
geen geheim is dat Engeland zicli
volgens de Amerikanen maar
met Europa moet bezighouden
en niet met het organiseren van
topconferenties. Volgens hem
had Engeland echter wel dege
lijk nog een rol in de wereldpoli
tiek te spelen, mogelijk zelfs een
beslissende rol als het eens een
brug tussen Oost en West zou
kunnen slaan.
Heath ging hier echter tegen
in. Hij ontkende met klem dat
de Amerikaanse president of één
van zijn ministers zich op de door
Wilson gesuggereeide wijze over
de Britse buitenlandse politiek
zou hebben uitgelaten.
Wat de Amerikadnse houding
tegenover de Europese integra
tie aangaat, verklaarde Heath,
dat Washington bereid is een
zekere mate van economische
discriminatie te aanvaarden als
die nodig is voor versterking van
de politieke eenheid van Europa.
YVilson gaf tenslotte toe dat
Labour niet zozeer tegen het be
ginsel van onderhandelingen over
voorwaarden voor eventuele toe-
tredding tot de E.E.G. is. De so
cialisten fnoeslen zich echter hun
positie absoluut voorbehouden
ten aanzien van een definitief be
sluit als die onderhandelingen
achter de rug zouden zijn.
De vroegere Labour-minister
van Defensie Shinwell sprak zich
tegen aansluiting bij de E.E.G.
uit, omdat dit op den duur er toe
zou leiden dat Engeland een num
mer zou worden in handen van
de Adenauers, De Gauiles, Spa
ken en Kennedy's.
MacXIillan voor televisie
Premier MacMillan zal heden
avond (om 21.15 uur Nederland
se tijd) voor de Britse televisie
verschijnen om een uiteenzetting
te geven over de economische
toestand, de kwestie-Berlijn en
het regeringsbesluit om te gaan
onderhandelen met de E.E.G.
Hij verschijnt op verzoek van de
B.B.C. voor de televisie, doch zijn
rede zal ook door de onafhanke
lijke televisie-omroep worden uit
gezonden.
de Verenigde Naties er zich
daarom niet mee zullen inlaten.
Premier Adoela, die door Lin
ner „een gematigde, verzoe
ningsgezinde en wijze man" werd
genoemu, heeft gezegd dat zijn
regering van plan is in de ko
mende dagen een einde te maken
aan de afscheiding van Katanga.
TIJDELIJK REGEN"
De afgelopen 24 uur trok een
depressie, in diepte toenemend,
van de zuidpunt van Groenland
naar het zeegebied ten westen
van Schotland. Het bijbehorende
frontensysteem trok donderdag
met veel regen over de Britse
eilanden. In de loop van de avond
bereik(e het regengebied het
westen van ons land. De depres
sie zal over Schotland naar de
Noordzee trekken, waardoor de
zuidwestelijke wind tot krachtig
en langs de kust tot hard of
stormachtig gaat aanwakkeren.
Na de frontpassage zal heden
in de loop van de dag maritieme
lucht gaan binnenstromen, waar
in aanvankelijk nog veel bewol
king voorkomt. Plaatselijk zullen
dan ook nog buien vallen. De
wind ruimt naar westelijke rich-
ling. In het temperatuurverloop
komt weinig verandering.
s/D
<JjUffOnC SIGAREN
Geniet er van CAPrino 3tct-,
medegedeeld door het K. N. M. I..
geldig tot hedenavond.
Veel wind.
Zwaar bewolkt met tijdelijk
regen. Krachtige, langs de kust
harde tot stormachtige zuidwes
telijke wind. Weinig verandering
in temperatuur.
VRIJDAG 4. AUGUSTUS
v.m. n.m.
Breskens 7.39 7.55
Terneuzen 8.14 8.30
Hansweert 8.54 9.10
Walsoorden 9.04 9.20
ZON MAAN
op onder op ondei
Aug.
4 5.05 20.26 14.38
5 5.07 20.24 0.24 15.43
6 5.08 20.22 0.59 16.4
7 5.10 20.20 1.39 17.2!
8 5.11 20.19 2.25 18.26
I
