BREIWOL
VANDENBRUELE
BREIEN
NOVITA
WOL
Versloot
Tot zaterdag
LAURENS'
KLEDING
SCHOOL ETUI's
VAN DE SANDE
Radio en Televisie
RIBBENS
LAAT NU
Schoonmaken
Weekendshirts
Costuums
Sportcolberts enz.
A
Wt
SPEURDER
VANDENBRUELE
Vandaag en Woensdag
„MONOPOLE
begint bij Uw
MARKTBERICHTEN
Het reizen
wore
Brouwerijstraat - Noordsiraat 45
Altijd iets aparts
Terneuzen - Telefoon 2546-
Uw voordeel!
WOENSDAG
DONDERDAG
100 ct
150 Ct
250 Ct
150 ct
Fa G. MARS1LJË Zn
1861 - 1961
HANDELSONDERNEMING
LAKVERF
Dinsdag
verse Worstdag
i 1,68
f 1,55
10,39
f 1,00
faE.A.IJsebaert
fc
Hulp in de huishouding
C. J. NAEYE—VERSTRATEN
VULPENNEN
Wegens vakantie
Gesloten
W. KSaassen
Nieuwe Auto's
P. L. Schippers
Slagerij Van den Eeckhout j
RESTAURANT
Uw haard of kachel
Laat dit dan ook modern en vakkundig
verzorgen met produkten precies op uw
haar afgestemd.
PERMANENTS (div. systemen)
KLEURSPOELING
TENTUNES
WATERGOLVEN
SPECIAL COUP SNIJDEN
Vlugge en nette behandeling.
kunt U nog profiteren van de
vele koopjes in
in de OPRUIMING bi]
Axelsestraat 40
AXELSESTRAAT 18a
TEL. 2788
SLAGÊRD G. H. VAN OAMME
25 ct per 250 gr
1 kg. gesm. Reuzel 1,50
\/T TT PTTTWITTIV Boekhande| Van de sande
C IETS APARTS
Q IN ALLE PRIJZEN
BOEKHANDEL
NOORDSTRAAT 55 - TERNEUZEN
J
DE AMERIKAANSE
POLARISDUIKBOTEN
Tanger wordt vrijhaven
ZON- en MAANS
frarkerinp nit atimnw
EN
500 gram
VET GEZOUTEN SPEK
500 gram
MAGERE SPEKLAPPEN
500 gram
BRAADVLEES
500 gram
GEHAKT
Dr. Buijzest r. 15, Tel. 2267
VERF
Westkolkstraat 40
TERNEUZEN
Zéér voordelig!
Grote bus 3,55
fs
500 gram
VERSE WORST
500 gram
SPEKLAPPEN
100 gram
SAKS
500 gram
VET GEZOUTEN
SPEK
Zelfbedieningsslaqeri]
Vlooswijkstraat 57
X S5
X 8
g GEVRAAGD:
(voor dag en nacht)
Burg. Geillstraat 33 - Tel. 2428 - Terneuzen
Aanmelden na 7 uur 's avonds.
ö«O<><F0<><H>O0<><>O<>O0i»0<M00OO0<><>00«Cf<>O0<K5«C^CM5
NU GAAN
IS OP TIJD KLAAR.
HEEFT VOLOP
Gevraagd: goede hulp in de
huishouding. Brieven onder
no. 214, Bureau van dit
Blad.
ONZICHTBAAR
STOPPEN
KOUSENREPARATIE
Terneuzen, Noordstraat 45
Tel. 2546, Brouwerijstr. 4
BOEKHANDEL
VAN DE SANDE
Te koop: z.g.a.n. 2-pers.
Kano. Brieven onder no.
213, Bureau van dit Blad.
van 7 t m 14 augustus
Herenkapper
Tramstraat 31
zonder chauffeur
huurt 3 bij:
AxeLsestraat 237-239
Terneuzen
Telef. 01150 - 2568
bij het Gulf-tankstation.
glll!lil:ll1,lilllil;lll!l:i 1:1.1 I.I I'l l I I1111.1:111111:11,1:1 lil,1:1111111 MUI 11,1 i 111 l.l l.l 11111 l i 1,1 i'
j Ons PRIMA GEHAKT 500 gram 1,40 j
I Mals MAGER BRAADVLEES
I of FIJNE RIB500 gram ƒ2,50
p Doorregen RUNDERLAPPEN 500 gram 1,75 g
I SCHOUDERCARBONADE 500 gram ƒ2,— j
5 Telefoon 2431 Van Steenbergcnlaan 2 S
TÏÏiiii:i,n:n t riniTin i:i'in i:i itm.i i,i:i:i:i iiii.iiiiiii.iiiiiiiiMiiiiiiiiiMiiiiiiiMiMiiiiii.iü,! rii'i'iiiii.iTiïi!
nmwira
li
KORTE KERKSTRAAT 14-16 TEL. 2482
a Onze LOEMPIA'S zijn heerlijk!
9 De SATÉ'S onovertreffelijk!
En de BAMI- en NASI GORENG (ook uit
gebreid) is uitstekend!
a Bestellingen voor min. 2 personen worden
ook thuis bezorgd.
tijdens de zomer
en vakkundig repareren
Werkplaats: Dijkstraat 3
Dijkstraat 7—9 - Tel. 2056
Terneuzen
HAAR
KAPSALON
Op alle courante goederen 10 korting
J.G.vanderHave
WIJ GAAN MET VAKANTIE
VAN 7 T/M 15 AUGUSTUS
i t.
VTA
Gediplomeerd Slager-Worstmaker
WILHELMINAPLANTSOEN 3 TELEF. 2566
PROFITEERT VANDAAG en WOENSDAG
van onze extra aanbieding
500 gram GEHAKT voor1,40
bij afname per kg ƒ2,80
500 gram doorregen RUNDERLAPPEN ƒ1,75
100 gram MOOIE VARKENSLAPPEN ƒ2,10
Heden weer verse HOOFDKAAS
Verse LEVERWORST 25 cent per 100 gram
Heerlijke verse KAANTJES 15 cent per 100 gr.
ais extra aanbieding deze week
vJ Lil Uil x j.\| J_ji.NI .\oordstraat Terneuzen
y
De Ver. Staten zijn „een flink
stuk voor op het schema" bij de
bouw van hun vloot van Pola-
risduikboten, zo heeft de demo
cratische senator John Stennis
in Washington meegedeeld.
Stennis, die voorzitter is van
de subcommissie voor waak
zaamheid van de senaat, zei dit
tegen journalisten na een bij
eenkomst van de subcommissie,
waarop de minister van Marine,
John Connally, geheime gege
vens had verstrekt. De subcom
missie stelt een onderzoek in
naar de kracht van het „kern
zwaard" van de Ver. Staten en
dat van de Sowjet-Unie. Sena
tor Stennis zei dat de Ver. Sta
ten nu vijf Polarisduikboten in
dienst hebben. Kortgeleden zijn
er nog vier te water gelaten en
20 zijn er op het ogenblik in
aanbouw.
De democratische senator War
ren Magnuson deelde vrijdag in
de senaat mee, dat de Sowjet-
Unie nu een vloot van 500 mo
derne duikboten heeft, waarvan
er vele de Ver. Staten met ra
ketten kunnen belagen.
Koning Hassan van Marokko
heeft donderdag verklaard dat
Tanger op 1 januari 1962 een
vrijhaven wordt. Hij legda deze
verklaring af voor de gemeen
teraad, nadat hij uitbreidings
werken van de haven, die tien
miljoen nieuwe Franse francs
zullen kosten (ƒ7,3 miljoen), in
werking had gesteld. Het be
sluit om van Tanger een vrij
haven te maken, is genomen om
de haven nieuw leven in te bla
zen. Tanger was voorheen een
vrije internationale stad met
verscheidene voorrechten. Sinds
de opheffing van deze privileges
bij het onafhankelijk worden
van Marokko heeft de economie
van de stad ernstig geleden.
Koning Hassan maakte be
kend dat het wisselen van geld
in de vrijhaven vrij van beper
king zal zijn. Er zullen moderne
De senator pleitte voor aan
neming van zijn wetsontwerp,
dat een program voor onderwa-
teronderzoek bevat.
scheepswerven gebouwd worden,
waar verscheidene duizenden
arbeiders werk zullen vinden.
Tanger zal worden geïndustriali
seerd.
De regering hoopt in tien jaar
tijd van Tanger een welvarende
stad te maken met een miljoen
inwoners. Nu wonen er 125.000
mensen. De stad zal de voor
naamste haven van Marokko
worden en de toekomstige zo-
merhoofdstad zijn.
De Marokkaanse autoriteiten
hopen dat de vrijhaven en de
betere havenfaciliteiten een
groot gedeelte van de honderd
schepen, die dagelijks de Straat
van Gibraltar passeren, zullen
aantrekken.
Koning Hassan opende de
werkzaamheden door het bedie
nen van een kraan waarmee een
groot blok beton op zijn funda
menten in het havenhoofd werd
gezet.
De uitbreiding, die over der
tig maanden voltooid zal zijn,
omvat het aanleggen van een
tweede kade voor olietankers en
uitbreiding van het voornaamste
havenhoofd.
VEEMARKT ROTTERDAM
Op de veemarkt te Rotterdam
werden maandag 2058 stuks vee
aangevoerd, zijnde: 1032 vette
koeien en ossen, 795 varkens en
biggen, 231 schapen en lamme
ren.
De notering was als volgt:
Vette koeien 2,60 tot ƒ3,40;
varkens 1,87 tot 1,92 per kg.
Schapen 80 tot 105 p. stuk.
Vette koeien werden iets min
der aangevoerd, handel traag en
prijzen wat gedrukt. Prima's bo
ven notering.
De aanvoer van varkens was
groter, handel kalm, prijzen bij
aanvang boven notering; afloop
dalende prijzen. Zware varkens
ƒ1,83ƒ1,85. Slachtzeugen ƒ1,65
1,70.
GRAANBEURS ROTTERDAM
Rotterdam, 31 juli 1961.
Officieuze noteringen per 100 kg:
Peulvruchten, franco Rotter
dam;
Groene erwten op monster
22,5024, prima kwaliteiten
tot ƒ29; Schokkers op monster
2326, prima kwaliteiten tot
30.
WOENSDAG 2 AUGUSTUS
HILVERSUM I: 7.00 Nws;
7.10 Gram.; 7.30 Gewijde muz.
7.50 Meditatie; 8.00 Nws; 8.15
Radiokrant; 8.35 Gram.; 9.00
Voor de zieken; 9.35 Waterst.;
9.40 Voor de vrouw; 10.10 Gr.;
1C.15 Morgendienst; 10.45 Gram.,
11.00 Gevar. progr. (herh.12.10
Pianorecital; 12.30 Land- en
tuinb. meded.12.33 Blaasork.;
12.53 Gram. of act.; 13.00 Nws;
13.15 Lichte muz.; 13.45 Gram.;
14.45 Gram.; 15.30 Gram.; 15.45
Gram.; 16.00 Voor de jeugd;
17.20 Lichte muz.; 17.40 Beurs-
ber.17.45 Lezingen18.00 Ka
merkoor en soliste; 18.30 Lezing,
19.00 Nws en weerber.19.10
Leger des Heilsmuz.; 19.30 Ra
diokrant; 19.50 Meisjeskoor;
20.10 Radio filharm. ork.21.35
Reisbeschrijving; 21.50 Prome-
nadeork. en solist; 22.30 Nws;
22.40 Avondoverdenking; 22.55
Nieuwe gram.; 23.5524.00 Nws.
HILVERSUM II:
7.10 Gym.; 7.20 Gr.;
7.00
8.00
Nws;
Nws;
8.18 Gram.; 8.40 Voor de jeugd;
8.55 Kookpraatje; 9.00 Gym.
voor de vrouw; 9.10 Gram.; 10.00
Lezing; 10.20 Gram.; 10.35 Ka-
mermuz.11.05 Lichte muz.;
11.35 Lichte muz.; 12.00 Amus.
muz.; 12.30 Land- en tuinbouw-
meded.; 12.33 Voor het platte
land; 12.38 Hammondorgelspel;
13.00 Nws; 13.15 Lichte muz.;
13.45 Lezing; 14.00 Gram.; 14.45
Volksliedjes en -dansen; 15.00
Lezing; 15.10 Voor de jeugd;
16.30 Gram.; 17.00 Tips voor va
kantie 17.50 Regeringsuitzen
ding; 18.00 Nws en comm.; 18.20
Gram.; 18.30 Jazzmuz.18.50
Act.; 19.00 Voor de kind.; 19.10
Draaiorgelmuz.; 19.20 VARA-
Varia en gram.; 19.30 Voor de
jeugd; 20.00 Nws; 20.05 Prome-
nadeork. en soliste; 20.45 Hoor
spel; 21.25 Gram.; 21.35 Gespro
ken portret; 21.50 Amus. muz.;
22.20 Sportuitz.; 22.30 Nws; 22.40
Pianorecital; 23.15 Lichte muz.
en voordr.; 23.35 Gram.; 23.55
24.00 Nws.
BRUSSEL (VI): 12.00 Nws;
12.02 Lichte muz.; 12.30 Weer
ber.; 12.35 Gram.; 12.50 Koer
sen; 13.00 Nws; 13.15 Middag-
conc.; 14.00 Promenadeconc.:
15.00 Gevar. muz.; 16.00 Koer
sen; 16.06 Herinneringen aan
Marta Eggerth en Jan Kiepura;
16.30 Kamermuz.17.00 Nws;
17.15 Kamermuz. (verv.); 17.50
Boekbespr.; 18.00 Gram.; 18-®
Voor de sold.; 18.50 Spaanse
pianomuz.19.00 Nws; 19.40 Gr
20.00 Ork. conc.; 21.30 Graff-
22.00 Nws; 22.15 Kron. v. literai
re tijdschriften; 22.30 Gra®-;
22.55 Nws; 23.00 Voor de
den.
Televisieprogramma's.
NED. T.V.17.00 Voor de kin
deren; 17.30—17.40 Int. jeugü'
journ.; 20.00 Journ. en weerover-
zicht; 20.20 Spaanse liederen.
20.40 Licht progr.; 21.05 Voorat.
21.25 Attentie; 22.00 Avondwij
ding.
VL. BELG. T.V.19.30 FeuillU
20.00 Nws; 20.30 Cabaret; 21 w
Hoogtepunten uit de geschied
nis van de Amerikaanse storn'
film; 21.25 Eénakter; 21=J
Kunstprogr.; 22.40 Nws.
[ilrecteur-HtA.:'irsdJicteui
Redactie-adres: Ni
Administratie-a dre
Telefoon 2073
-•'ronummer 38150
Abonnementsprijs: 6.-
rnaand '2,— per week
Het Oostduitse minist
Volksgezondheid heeft h
sterie van Binnenlands
verzocht maatregelen
die het verkeer tussen
West-Duitsland zuilen 1
den. teneinde de burger
schermen tc- een
van kinderverlamming
Duitsland, zo wordt in C
lijn officieel meegedc
wordt niet gezegd wat
maatregelen zullen zi
dat andere buurlanden v
Duitsland dezelfde ma
al hebben genomen.
West-Duitsland wordt
det zijn optreden tegen
mie onvoldoende is.
wordt op het aanboi
Oostduitse regering gr£
sisch vaccin te verstrek!
„Het feit dat er me
duitse burgers in Oostd
kenhuizen moesten wc
genomen die vermoec
ziekte hebben, bewijs
ziekte in Oost-Duitslan
ingevoerd," aldus de
Oostduitse verklaring.
Woordvoerders van
dene Westberlijnse one
gen hebben meegedeeld
dee* van hun personen
Oost-Duitsland woont,
zfj* werk verschenen
neemt aan dat de dru.
OosÉduitse autoriteit
mennen bang heeft gei
De Oostduitse commi
pers heeft dinsdag ee
campagne geopend tej
barUjoers en Oostduits
West-Berlijn werken. C
mensen worden ,,verr;
noemd.
„Neues Deutschiand",
naamste communiste
gaan. drukte een seri
van lezers af over dez
In een brief van een
brigade wordt gezegd
verwacht dat het ge
stuur maatregelen z:
„om ons te steunen in
cussies met de grensga
Zoals gemeld is vori
de order afgekomen w
degenen die in West-Bi
ken verboden wordt
dige artikelen in Oost
IETS KOELJ
Boven West-Europ
luchtdrukverschillen
westen van de Brit:
ligt een hogedrukg
maar weinig van pi
dert, terwijl boven Z
Pen depressie aanwe
barometerdalingen iri
ken en Noorwegen v
I ussen beide druksys
ZON
Aug.
2
3
4
op
onder
5.02
20.29
21
5.04
20.28
2:
5.05
20.26
5.07
20.24
t
5.08
20.22
c
