isten
OOT
•ang
Engeland en Denemarken willen lid
worden van de E. E. G.
ZON- en MAANSTANDEN
voor
Ook
en in
maal
DE
DINSDAG 1 AUGUSTUS 1961
17e Jaargang Nr 5357
Verklaring van McMillan
VAKANTIE IN ZARAUZ
Vrijstelling, uitstel en vervroegd
verlof aan onderwijzers
HET WEER
WEERBERICHT
HOOGWATER
Zeilers-drama
PRINS BERNHARD
GAAT PRINSES IRENE
IN MEXICO BEZOEKEN
BEVOEGDHEDEN AAN
KENNEDY
GOEDGEKEURD
Amerikaans perscommentaar op het
nieuwe partijprogramma
liddelpunt
ïoogtepunt
SC, OPTIEK
v ONTVANGEN
KORTINGEN
r"n
ON 2056 TERNEUZEN
Frankerin? tïil abonnement: Terneuren
rrtiecteur a^r-ire-iseteur 1. van de Sande
Redactie-adres: Noordstraat 5557
Administratieadres: Smidswai
Telefoon 2073
- vonummer 3X150
Ahc.nnementspriis IK— per kwartaal; per
maand f2,-: per week 48 ct. Losse nrs 9 ct.
Verschijnt dagelijks Uitgeefster N. V. v/h Firma P. J. van de Sande te Terneuzen
Advertentieprijs per mm 15 ct; minimum pel
utiver ientie f2.25
ni'oriek Kleine Advertenties (géén handels-
advertenties5 regels ƒ1,— Iedere regel meer
ct. Kleine advertenties bij vooruitbetaling,
"•-rmelding: Brieven onder nummer, of: Adres
rturerm van dit Blad. 20 cent meer.
Inzending advertenties tot 's namiddags 2 uur.
Voor het maandagnummer: zaterdags 10 uur.
Premier MacMillan heeft gis
teren in het Lagerhuis verklaard,
dat Engeland van plan is te
gaan onderhandelen over toetre
ding tot de E.E.G. als bevredi
gende regelingen kunnen worden
getroffen.
Om tot onderhandelingen te
kunnen komen is het nodig dat
formeel om toetreding wordt ge
vraagd, aldus de premier, doch
het uiteindelijke besluit over de
toetreding moet afhangen van
het resultaat der onderhande
lingen.
„Als, zoals ik oprecht hoop,
onze poging om onderhandelin
gen te beginnen, wordt aan
vaard, zullen wij ons geen moei
te sparen om tot een bevredi
gende regeling te komen," zo
voegde hij hieraan toe.
De premier zegde toe dat geen
overeenkomst met de zes zal
worden aangegaan zonder goed
keuring door het Britse parle
ment en volledig overleg met de
landen van het Gemenebest.
Hij verwachtte dat de onder
handelingen met de E. E. G. niet
voor eind augustus of begin
september zouden kunnen be
ginnen.
Het essentiële onderdeel van
de verklaring, die MacMillan af
legde tijdens het vragenuurtje
in het parlement, luidde:
..Na lange en ernstige overwe
gingen is Harer Majesteits rege
ring tot de conclusie gekomen
dat het juist zou zijn voor En
geland om een formeel verzoek
te doen volgens artikel 237 van
het (E. E. G.)-verdrag voor on
derhandelingen over toetreding
tot de gemeenschap, als bevre
digende regelingen kunnen wor
den getroffen om tegemoet te
komen aan de bijzondere behoef
ten van het Verenigd Konink
rijk. het Gemenebest en de
Europese Vrijhandelsassociatie".
De verklaring werd door en
kele afgevaardien begroet met
de kreet „schande", doch zij
werden spoedig overstemd door
instemmend gejuich.
MacMillan zei dat de onder
handelingen ongetwijfeld zeer
gedetailleerd en technisch zullen
zijn en wellicht lang zullen du
ren, terwijl er geen garantie ge
geven kon worden dat zij zou
den slagen.
Artikel 237 van het E. E. G.-
verdrag, waar MacMillan naar
verwees luidt: „Elke Europese
staat kan verzoeken lid te wor
den van de gemeenschap. Hij
richt zijn verzoek tot de raad.
die, na advies van de commissie
te hebben ingewonnen, met
eenparigheid van stemmen be
slist.''
•.De voorwaarden voor de toe
lating en de daaruit voortvloei
Ket Belgische koninklijke paar
brengt op het ogenblik zijn va
kantie door in Zarauz in Spanje,
naar de ouders van koningin
r abiola wonen, tbegroeting
door de familieleden van de Bel
gische koningin was allerharte
lijkst) zoals uit de bijgaande
foto wel blijkt
ende aanpassingen van dit ver
drag vormen het onderwerp van
een akkoord tussen de lid-staten
en de staat die het verzoek in
dient. Dit akkoord moet door
alle contracterende staten wor
den bekrachtigd," overeenkom
stig hun onderscheidene grond
wettelijke bepalingen."
De Britse verklaring
inzake cle E. E. G.
De verklaring van MacMillan
zal heden een voornaam punt
van gesprek zijn op de bijeen
komst van dé ministerraad der
Westeuropese Unie te Parijs,
waarin de zes E. E. G.-landen en
Engeland zijn vertegenwoor
digd. Deze vergadering, die ook
zal spreken over militair-poli
tieke problemen als Berlijn,
Kongo en Laos, zal voor Neder
land worden bijgewoond door
minister J. Luns. De conferen
tie is een vervolg op de recente
top-conferentie van de zes in
Bad Godesberg bij Bonn, waar
werd besloten tot regelmatige
bijeenkomsten van de regerings
chefs en bestudering van de mo
gelijkheden voor politieke sa
menwerking.
In een Engelse krant werd
maandag reeds voorspeld dat
Paul-Henri Spaak, de Belgische
minister van Buitenlandse Za
ken, de leiding zou krijgen van
een super-commissie die de on
derhandelingen tussen de
E. E. G. en Engeland zou leiden.
In Belgische regeringskringen
noemde men dit bericht gister
ochtend „op zijn minst voorba
rig". Spaak heeft de vorige week
besprekingen gevoerd in Lon
den. Hij is de man die indertijd
de leiding heeft gehad van de
technische bespr ekingen die leid
den tot het E. E. G.-verdrag.
Diplomatieke vertegenwoordi
gers van de Britse partners in
de Europese Vrijhandelsassocia
tie, (E. V. A.), t.w. Noorwegen,
Zweden, Denemarken, Portugal,
Zwitserland, Oostenrijk en Fin
land. zijn maandag, kort voor
MacMillan sprak, op het „fo
reign office" over de inhoud van
de verklaring ingelicht door sir
Roderick Barclay, een economi
sche deskundige van het minis
terie.
In Kopenhagen kwam het
Deense kabinet maandag bijeen
om van de minister van Buiten
landse Zaken, Krag, te verne
men hoe de bijeenkomst van de
E. V. A.-ministerraad, eind vo
rige week in Genève is verlopen.
Op die bijeenkomst, die op ver
zoek van de Britten was belegd,
hebben de Engelse ministers
Maudling en Heath de organisa
tie ingelicht over de Britse hou
ding. Men verwachtte dat de
Deense regering maandag zou
beslissen of het parlement van
reces teruggeroepen moet wor
den.
In Oslo lichtte de Noorse mi
nister van Handel, Skaug, maan
dag de commissie voor Buiten
landse Betrekkingen van het
parlement in. Het parlement
zelf is op reces, doch de leden
van de commissie waren spe
ciaal voor deze besloten verga
dering van vakantie teruggeko
men. Een woordvoerder van de
Noorse regering verklaarde
maandag, dat er geen plannen
zijn om het parlement van reces
terug te roepen.
Op een vraag van Labour of
de regering bereid zou zijn ver
kiezingen uit te schrijven alvo
rens haar definitieve besluit na
de onderhandelingen met de
E. E. G. te nemen, antwoordde
MacMillan dat de regering dit te
zijner tijd zou moeten beslissen.
Oppositieleider Gaitskell
meende dat de andere landen
van de Europese Vrijhandelsas
sociatie (E. V. A.) direct bij dë
onderhandelingen van Engeland
en de E. E. G. zouden moeten
worden geassocieerd. Tevens
vroeg hij om de belofte dat een
conferentie van Gemenebestpre
miers zal worden gehouden
voor de uiteindelijke beslissing
zou worden genomen.
MacMillan verklaarde, dat de
regering aan de E. E. G. het
openen van onderhandelingen
zal voorstellen als het parle
ment donderdag zal hebben ge
stemd over de regeringsmotie
over deze zaak. De Britse rege
ring zal nauw contact onder
houden met de E. V. A.-landen.
„Sommige zullen direct onder
handelingen wensen en andere
zullen niet zozeer over lidmaat
schap als wel over associatie
met een nieuwe groep ter ver
eniging van Europa willen
spreken," zo zei hij.
Gaitskell wees er op dat En
geland aan zijn E. V. A.-partners
de belofte had gegeven dat het
niet tot de gemeenschap zou
toetreden als er geen bevredi
gende regeling zou worden uit
gewerkt. Hij vroeg of dit ook
van toepassing was op het Ge
menebest. MacMillan antwoord
de hierop dat het duidelijk was
gemaakt dat tenzij een bevredi
gende regeling werd getroffen
voor de Britse landbouw, de
E. V. A. en de belangen van hc-t
niet zou kunnen worden be
reikt. „Doch wij moeten besef
fen wat de positie van de wereld
zal zijn als overeenstemming
niet kan worden bereikt," zo
voegde hij hieraan toe.
Ontmoeting
MacMillan—De Gaulle
In gezaghebbende kringen in
Londen is maandag na de ver
klaring van MacMillan verno
men, dat de Britse premier waar
schijnlijk spoedig met president
De Gaulle besprekingen zal voe
ren. Men verwachtte deze confe
rentie over het Britse besluit
tot onderhandelen met de
E. E. G. en andere kwesties in
de tweede helft van augustus,
na de vakantie van de Britse
premier.
Denemarken volgt
Brits voorbeeld
De Deense minister van Bui
tenlandse Zaken, Jens Otto
Krag, heeft bekendgemaakt, dat
Denemarken op dezelfde manier
als Engeland zal vragen om on
derhandelingen over toetreding
tot de E. E. G.
Het Deense parlement zal
donderdag van reces terugke
ren om het besluit van de rege
ring te bespreken.
Krag legde er de nadruk op
dat Denemarken alleen lid van
de E. E. G. zal worden als ook
Engeland lid wordt. Er moet een
regeling worden bereikt die voor
alle E. V. A.-landen bevredigend
is, maar dat betekende nog- niet
dat alle regelingen dezelfde
zouden moeten zijn als die voor
Denemarken. Denemarken geeft
de voorkeur aan lidmaatschap
van de E. E. G„ met de nodige
bijzondere regelingen waarvoor
protocollen zouden kunnen wor
den opgesteld, boven een losse
re associatie, zo voegde hij hier
aan toe.
De Deense minister verwacht
te dat de onderhandelingen met
de E. E. G. een anderhalf jaar
tot twee jaar zouden duren. Hij
geloofde dat de besprekingen
pas in september of oktober
zouden kunnen beginnen.
Verklaring van E. V. A.
De Europese Vrijhandelsasso
ciatie (E. V. A.) heeft naar aan
leiding van het Britse en Deen
se besluit verklaard, dat alle
landen van deze groep het als
een plicht zien om „deze nieu
we kans" niet te missen.
De verklaring, die is opgesteld
op dë minister-conferentie van
de E. V. A. die eind vorige week
in Genève is gehouden, zegt dat
het Britse en Deense besluit om
met de E. E. G. te gaan onder
handelen „een gelegenheid biedt
om een gepaste regeling voor
alle E. V. A.-landen te vinden
en dusdoende de solidariteit en
samenhang van Europa te be
vorderen."
De landen van de E. V. A.
zijn, buiten Engeland en Dene
marken, Noorwegen, Zweden,
Portugal, Zwitserland en Oos
tenrijk. Voorts is Finland bij de
E. V. A. geassocieerd.
De verklaring, die verwijst
naar de bijeenkomst van de
E. V. A.-ministers in Genève en
Londen (op 28 juni j.l.), „verkla
ren alle lid-staten van de
E. V. A. van plan te zijn met de
Europese Economische Gemeen
schap de mogelijkheden en mid
delen te onderzoeken waarmee
alle leden van de E. V, A. teza
men zouden k"nnen deelnemen
aan een enkele markt van circa
300 miljoen mensen."
Het communiqué verwijst naar
herhaalde verklaringen van de
E. E. G waarin de Gemeenschap
haar bereidheid uitspreekt „om
andere landen als leden of met
een status van geassocieerden"
toe te laten.
De ministerraad van de
E. V. A. zal verdere actie van de
E. V. A.-landen bestuderen in
het licht van de nieuwe ontwik
kelingen, aldus de verklaring die
de huidige voorzitter van Ie
raad, de Oostenrijker Kreisky
aan de E. E. G. zal toezenden.
Nederlandse commentaar
op Brits besluit
Een woordvoerder van het mi
nisterie van Buitenlandse Zaken
heeft, in antwoord op een ver
zoek om commentaar op MacMil-
lans verklaring, gezegd dat de
Neuerlandse regering, die aitijd
de politieke en economische ver
sterking van het gehele vrije
Europa heeft voorgestaan, ue
Blitse stap als een bijdrage daar
toe toejuicht. Nederland hoopt,
dat de onderhandelingen die tot
de toetreding van Engeland zul
len moeten leiden zo kort moge
lijk zullen duren. Dit is mede
van belang met het oog op de
voortgang, die met de verdere
integratie binnen de Europese
Gemeenschap wordt gemaakt.
Nederland verwacht, dat be
paalde problemen, met name die
met betrekking tot het ge
menebest, zullen worden behan
deld in een geest van wederzijds
begrip, omdat de belangen van
zowel Europa als die van de vrije
wereld in het algemeen daar
mede zijn gemoeid.
Mr. P. A. Blaisse (K.V.P.), die
viee-voorzitter van het parlement
der Europese Gemeenschappen
van de Zes is. juichte maandag
middag de Br .Use v erklaring van
harte toe. Hij hoopte dat deze
belangrijke stap spoedig met suc
ces zal worden bekroond.
De heer Blaisse, die deze maand
voor het Europese parlement een
studie zal maken over aspecten
van een eventuele Britse toetre
ding, wees er evenwel op dat En
geland ook de algemene grond
gedachten en de opzet van de
Europese Gemeenschap zal moe
ten aanvaarden. Hij geloofde
dat daarnaast de E. E. G. bereid
moet zijn Engeland met over
gangsmaatregelen tegemoet te
komen.
Mr. Blaisse wees er voorts op,
dat liet belangrijk is, dat Enge
land zo spoedig mogelijk lid
wordt. De overgangsperiode van
de E. E. G. naar de volledig ge
meenschappelijke markt is im
mers nog gaande, en Engeland
zal dus mede zijn stempel kun
nen drukken op de verdere defi
nitieve vormgeving van de E. E.
G„ die tijdens deze overgangs
periode zijn beslag moet krijgen.
1 A
-••••"
De Staatssecretaris van Defen
sie heeft aan de Staatssecretaris
van Onderwijs, Kunsten en We
tenschappen, drs. Stubenroueh,
medegedeeld, dat aan de onder
wijzers, dïe in het afgelopen
schooljaar uitstel van eerste
oefening hebben genoten voor
het vervullen van een onderwijs-
betrekking, thans vrijstelling zal
worden gegeven, indien aan de
volgende voorwaarden wordt vol
daan:
Het uitstel moet in de eerste
plaats zijn verleend, omdat bij
het onderwijs een plaats werd in
genomen welke beslist nietonver-
vuld kon worden gelaten.
De desbetreffende onderwijzers
moeten op deze plaats ook thans
nog onmisbaar zijn en i,n hun
vervanging moet op generlei
wijze kunnen worden voorzien.
De onderwijzers moéten nog
niet in werkelijke dienst z>jn °f
zijn geweest.
De vrijstelling dient bij de bur
gemeester te worden aange
vraagd. Tot en met het school
jaar 1963/1964 zal de vrijstelling
een tijdelijk karakter dragen.
Daarna zal zij voorgoed worden
verleend en zullen deze onder
wijzers niet meer behoeven te
voldoen aan de eis van het werk
zaam blijven aan de school, ten
behoeve waarvan hun uitstel
werd verleend voor het school
jaar 1960/1961.
Voorts heeft de Staatssecretaris
van Defensie medegedeeld, dat
voor het schooljaar 1961/1962
aan een beperkt aantal onderwij
zers uitstel van eerste oefening
DROOG WEER
Van de oceaan strekt zich over
de Britse eilanden en West-
Europa een hogedrukgebied uit,
dat vifi Scandinavië verbinding
heeft met een hogedrukgebied
boven Rusland. In Polen ontwik
kelde zich de afgelopen 24 uur
een depressie, die met veel regen
naar zuid-Zweden trekt. Deze
depressie tast momenteel het
hogedrukgebied boven West-
Europa aan.
Tegelijkertijd beweegt over de
Britse eilanden een oud oceaan
front naar het oosten, dat echter
van weinig betekenis is en
slechts bewolking in de hogere
nievaux veroorzaakt. Een verde
re temperatuurstijging is dan
ook niet te verwachten. Het blijft
droog weer mq een zwakke ver
anderlijke wind.
medegedeeld door het K. N. M. I„
geldig tot hedenavond.
Vrij zonnig.
Droog weer met zonnige perio
den en ongeveer dezelfde tempe
raturen als gisteren. Zwakke
wind.
DINSDAG 1 AUGUSTUS
Breskens
Terneuzen
Hansweert
Walsoorden
ZON MAAN
kan worden verleend, indien de
betrokkene een vacature vervult
oi' gaat vervullen aan een twee-
of driemansschool bij het ge
woon-, voortgezet, of uitgebreid
lager onderwijs in Zeeland, op de
Zuid-I-Iollandse eilanden of in een
afgelegen gehucht in het overige
gedeelte van het land.
Evenals voorheen zal in zo
ruim mogelijke mate vervroegd
verlof worden verleend aan
dienstplichtige onderwijzers, die
een functie willen gaan vervullen
bij een school voer lager onder
wijs.
Uiteraard zal hierbij rekening
moeten worden gehouden met
de wettelijke minimumduur dei-
eerste oefening, terwijl in ijeder
afzonderlijk geval zal worden na
gegaan of de militaire dienstbe
langen zich niet in al te ernstige
mate tegen vervroegde huis-
waartszending verzetten.
Verklaring van
McNamara en Strauss
De ministers van Defensie van
de V. S. en WestJDuitsland, Mc
Namara en Strauss, hebben
maandag in een gemeenschappe
lijke verklaring gezegd, dat naast
verbetering van de conventionele
bewapening een vergroting en
modernisering van het kern-
potenüeel van de NAVO-strijd-
krachten nodig is. De verklaring
werd uitgegeven aan het einde
van het bezoek van achttien da
gen dat Strauss aan de V. S.
heeft gebracht.
Er was gesproken over de hui
dige en toekomstige NAVO-plan-
nen, de DuitsAmerikaanse sa
menwerking op militair gebied
en de kwesties Duitsland en Ber
lijn, aldus het communiqué, als
ook over uitbreiding van de
Westduitse wapenaankopen in
Amerika. Alle kwesties van de
verdediging van de Bondsrepu
bliek en Berlijn waren grondig
besproken en beide gespreks
partners bevestigden hun over
eenstemming in de beoordeling
van de toestand.
Op de tweede dag van de grote
zeilweek, welke in O re sum!
wordt gehouden speelde de storm
vele deelnemers en daar zij"
er bij van topklasse parten:
het water lag bezaaid met sche
pen, die gekapseisd of practisch
gezonken waren. Sommige deel
nemers moesten meer dan een
uur in het water liggen, omdat
de enkele reddingboten deze toe
vloed van „klanten" niet baas
konden worden.
Prins Bernhard zal woensdag
a.s. naar Mexico vliegen.
De Prins gaat naar Mexico om
daar zaterdag persoonlijk zijn
dochter met haar 22e verjaar
dag te kunnen feliciteren. Hij
zal heden met de koninklijke
„Friendship"-machine van Rome
naar Soesterberg vliegen of
woensdag regelrecnt naar Schip
hol. Daarna begeeft hij zich aan
boord van de K.L.M'. Le-8 die
woensdagavond om 19.15 van
Schipnol via Montreal en Hous
ton naar Mexico City vliegt,
waar de machine voigens plaat
selijke schematijd donderdag
ochtend om 3.45 moet aankomen.
Maandag 7 augustus reist
Prins Bernhard terug naar Ne
derland, weer met de K.L.M. De
machine wordt dinsdagochtend
om 7.15 op Schiphol verwacht.
Met de „Friendship" zal de Prins
de terugtocht naar het vakantie
verblijf in Italië voortzetten.
Na de Senaat heeft nu ook liet
Amerikaanse Huis van Afge
vaardigden de bevoegdheid aan
president Kennedy om een kwart
miljoen reservisten op te roepen
en de diensttijd van hen, die al on
der de wapens zijn met een jaar
te verlengen, goedgekeurd. Het
Huis nam de betrokken resolutie
aan met 403 tegen 2 stemmen.
„The New York Times" noemt gemaakt op de leiders van een
v.m.
n.m.
5.04
5.26
5.39
6.01
6.19
6.41
6.29
6.51
op
onder
op
onde'
Aug.
1
5.00
20.31
22.59
11.00
2
5.02
20.29
23.25
12.16
3
5.04
20.28
23.54
13.29
4
5.05
20.26
14.38
het nieuwe programma van de
C.P.S.U. „een vreemd docu
ment".
„De nijvere lezer die zich door
de tekst worstelt zal bemerken
dat feiten en verzinsels op ont
stellende wijze door elkaar lo
pen, dat een grenzeloos utopis
tisch optimisme slechts door
enkele woorden wordt geschei
den van erkenningen van blij
vende schaarste".
„Het feit dat zeer veel aan
dacht aan dit vreemde docu
ment wordt besteed is meer een
gevolg van de grote macht van
de Sowjet-Unie dan van enige
werkelijke verdienste van het
programma als een politieke of
filosofische verhandeling".
„Het ongelukkigste element in
dit programma is de voortduren
de nadruk op ideologische strijd
tussen wat wordt genoemd het
„kapitalisme" en het „socialis
me". Uit niets blijkt de blindheid
van de Moskouse theoretici dui
delijker dan uit de beschrijving
van de huidige toestand van de
vrije wereld".
„De opkomst van de welvaart
staat, de grote macht van de
vrije bonden van vrije arbeiders,
de verbluffende economische
vooruitgang van West-Europa en
Japan om nu een Aziatisch
land te noemen in de afgelo
pen jaren, deze en andere feiten
hebben weinig of geen indruk
natie die over waterstofbommen
en intercontinentale ballistische
projectielen beschikt".
The New York Herald Tri
bune" vraagt zich af wat de kos
ten van het programma uitge
drukt in menselijke vreugde en
leed zullen zijn. Toen de oorlog
was afgelopen en „het Westen
slechts de schade wilde herstel
len hield Stalin zijn legers on
der de wapenen, weigerde hij
hulp, sloeg hij vriendschap af,
verzwaarde hij onnoemelijk de
taak zijn eigen land le herbou
wen en vergiftigde hij de inter
nationale betrekkingen. Wat
moesten de Sowjetvolkeren voor
de ambities van Stalin betalen?
Wat betalen zij nog?
„Hot programma noemt vreed
zame coëxistentie van essentiëel
belang en waarschuwt dat bui
tenlandse verwikkelingen en het
afvloeien van de nationale in
spanningen naar bewapening het
bereiken van de beloofde doel
stellingen kunnen vertragen.
Maar over het feit dat Chroesjt-
sjef de Berlijnse crisis hoeft uit
gelokt wordt geen woord ge
zegd".
„Het noemt de Verenigde Sta
ten „een internationale politie
man", maar verzwijgt dat het de
diefstal van Tsjecho-Slowakije
en het voornemen Griekenland
en Turkije te roven waren die
Amerika noodzaakten deze on
dankbare rol te spelen".
