SPORTNIEUWS
Binnenlands nieuws
BURGERLIJKE STAND
Resultaten veeteliing
Eric de Noorman
De laatste slag
DT CONTRA
BONN
runen in Parijs.
Competitie betaald voetbal voor
de jeu
igd
Radio en Televisie
WIELRENNEN
ZWEMMEN
DUIVENSPORT
ARABISCHE BOYCOT
VAN FRANKRIJK
LOOP DER BEVOLKING
1ING EN
is in Duitsland de
prijs voor koelkas-
■h opgeheven en is
ijs geheel vrij. De
Bosch om in Duits,
gestelde winkelprijs
n hebben gefaald,
et exportverbod dat
nemers heeft opge-
scherming van de
mwoordigers in de
(n schijnt eveneens
faald.
is de zaak nu in
lanhangig gemaakt,
udt dat partijen, de
der bij de E. E. C».
landen en eventuele
ighebbenden tot 20
gedurende een
twee maanden
lebben opmerkingen
t hof te deponeren.,
nber volgen dan de
pleidooien.
ng dat de Bondsre-
taak in de politieke
niet goed begrijpt
di aan te passen aan
van de internatio-
d, aldus heeft Willy
socialistische burge-
West-Berlijn, vrij
de pers verklaard,
n terug van een ver
van drie weken door
ij leverde ook krach-
op de verrichtingen
dsregering inzake de
behoeften,
itter van de werk-
buitenlandse politiek
istelijk-democratische
ractie in Bonn, Ernst
zei in reactie op
itlatingen dat deze
wig tussen de Ame-
de Westduitse rege-
lerzoek naar
)t-diplomaten
iaanse ministerie van
:e Zaken heeft een
gelast naar de activi-
e Sowjetrussische di-
in Buenos Aires die
irsberichten zich in
aan spionage in het
het land en in Vuur-
ldig gemaakt zouden
t gaat om de handels-
n Larchenko en twee
■employees.
toren-ongeluk.
ingeluk dat zich in de
vrijdag op zaterdag bij
heeft voorgedaan op
verk van de nieuwe
aan de monding van
is een arbeider door
dringen van water in
lacht verdronken, ter-
ernstig en vijf licht
irden en nog een man
nist, aldus heeft de be-
mnemersfirma meege-
waren acht man aan
Pogingen van duikers.
vermiste op het spo-
geen succes gehad.
:r van het bouwwerk
;enieur bevonden zich
t voor het ongeluk nog
icht. Door tot nu toe
opgehelderde oorzaak
tseling water binnen,
s de torenmantel onder
cheurd. Men was bezig
opgerichte skelet van
die met inbegrip van
inder water bij hoogtij,
hoog wordt, van beton-
iding te voorzien. De
eren, op de buitenste
de riviermonding, moet
volgend jaar in dienst
dc 75 jaar oude vuur-
>te Sand" vervangen.
acht van vrijdag op za-
;ijn in Parijs zeven
ïmen ontploft. Vier der
waren gericht tegen
ligden die de anti-
che kolonisten in Alge-
en. Voorheen waren de
altijd bedoeld tegen
rs van de Gaulle's po-
in zelfbeschikking voor
rijnse Mohammedanen,
inslagen van vrijdag op
zijn geen persoonlijke
en gebeurd maar er
:1 flinke schade aange-
vier afgevaardigden die
;lwit van de aanslagen
Jean-Baptiste Biaggi.
Lacoste-La Reymondie,
iletin en Jean Marie le
•en met vakantie.
Vicieuze cirkel
lfjarige Israëlische j°n'
die door de politie °P
laad werden betrapt blJ
kkenrollen, werden late|
laten na op de bijbel SQ~
n te hebben hun leven
llen beteren. Twee u^'
kwam een vrouw bij de
haar beklag doen ovc
jongens die haar een
nonnaie hadden onttn^
persoonsbeschrijving
vrouw gaf bleek
met die van het twee-
vorenen" die al ga^!
ontdekt in een hio-
aar zij in gespann
naar de film
De
le
en
re zw
?n
w
icht
ïcru naai ue
geboden" zaten te kijken,
un oren uit de blü^°dtfn
weggehaald protesteerde'
ongens verontwaardig^
moesten toch aan ge£
te komen om naar de
annen gaan kijken
hoe Mozes het gebod
niet stelen" kreeg
Met het doel om tot een op
voering van het spelpeil te ko
men, waarbij het s-sctiebestuur
van het betaalde voetbal in de
KNVB. van mening is, dat
men hiervoor het beste van de
orond af kan gaan beginnen, zal
met ingang van het nieuwe sei
zoen een jeugdcompetitie betaald
worden ingevoerd, indien ten
minste daarvoor de reglements
wijzigingen op de komende bui
tengewone algemene vergade
ring van de sectie betaald voet
bal" op 5 augustus en op de bui
tengewone bondsvergadering op
lé" au°ustus a.s. worden aange
nomen. Het klimaat in de Ne
derlandse voetbalwereld lijkt
hiervoor thans gunstig en zoals
de napieren nu liggen, is de ver
wachting gewettigd, dat deze
jeugdcompetitie spoedig zal
kunnen starten. De leiders in
het betaalde voetbal geloven
nitt, dat met de huidige genera
tie van contractspelers opvoering
van het spelpeil kan worden be
reist, terwijl dit evenmin te ver
wezenlijken is met de tegen-
woordige full-profs. Door middel
van deze jeugdcompetitie wil
men nu spelers van 16 a 17 jaar
opleiden, opdat zij het Neder-
seizoen voor 16-jarigen tenmin
ste 500,— en ten hoogste
1500,— en voor 17-jarigen ten
minste 700,en ten hoogste
2000,—. Is de speler, die een
dergelijk jeugdcontract heeft, 19
jaar geworden, dan moet hem
met ingang van het volgende
seizoen voor de duur van ten
minste één seizoen een full-prof-
contract worden aangeboden
met als minimum-vergoeding het
maximum, dat geldt voor semi-
profs, welk bedrag op het ogen
blik ƒ4200,— is.
Krijgt de speler daarna geen
full-profcontract meer aangebo
den, dan valt hij onder de groep
semi-profs, waarop de transfer-
bepalingen van toepassing zijn.
Dit laatste overigens met dc be
paling, dat de transfersom geli
miteerd is tot 10.000,indien
een andere semi-profclub hem
wel als full-prof in dienst wil ne
men. De maximale vergoeding
blijft gehandhaafd op ƒ7500,
per seizoen.
Weigert de jeugdspeler het
hem aangeboden contract, dan
wordt hij ten aanzien van de
transfersom beschouwd als
semi-prof. Het bedrag is dan on
gelimiteerd. Een jeugd-contract-
landse voetbal kunnen opbou- speler, die de leeftijd van 18 jaar
- i.iU f r Vi^r.oilrf Iron it-» Vit» 4* trnl rtQTi
wen. In deze jeugdcompetitie
zullen jeugdelftallen uitkomen
van alle clubs uit de eredivisie
1960/1961, van de drie naar de
eredivisie gepromoveerde ver
enigingen en de kampioenen
van de drie afdelingen geselec
teerde jeugd, t.w. Enschedese
Boys, Volendam en Fortuna '54.
In de elftallen voor deze jeugd
competitie kunnen amateur-spe
lers worden opgesteld, die op 1
september 1961 nog geen 19 jaar
zijn en verder jeugdcontractspe-
lers.
Voor de jeugdcontractspelers
is een geheel nieuwe regeling
ontworpen, ten gevolge waarvan
de bestaande, z.g. „ijskastrege-
ling", inzake de bescherming van
jeugdspelers, komt te vervallen.
Spelers van 16 en 17 jaar, die
lid zijn van een semi-profclub,
kunnen een jeugdcontract aan
geboden krijgen, dat kan wor
den verlengd tot en met het sei
zoen, waarin de betreffende spe
Ier 19 jaar wordt. De vergoedin
gen, die aan deze spelers zuilen
worden uitgekeerd, bedragen per
DINSDAG 1 AUGUSTUS
HILVERSUM I: 7.00 Nws.;
7.15 Gram.; 7.45 Morgengebed
en overweging; 8.00 Nws.; 8.18
Gram.; 8.50 Voor de vrouw; 9.35
Waterst.; 9.40 Voor de kind.;
10.00 Voor de kleuters; 10.15
Lichtbaken, lezing; 10.25 Gram.;
11.00 Gram.; 11.50 Volaan
vooruit, lezing; 12.00 Middag
klok; 12.04 Ben je zestig? 12.30
Land- en tuinb. meded.; 12.33
Gram.; 13.00 Nws.; 13.15 Zonne
wijzer; 13.20 Gram.; 14.00 Ma
drigaalkoor; 14.25 Gram.; 14.35
Voor de plattelandsvrouwen;
14.45 De fatale 7 dagen, hoorsp.;
1.1.30 Gram.16.00 Voor de zie
ken; 16.30 Ziekenlof; 17.00 Voor
de jeugd; 17.40 Beursber.; 17.45
Regeringsuitz.Aan de voet van
het Arfakgebergte, door C. I. J.
Afcrahamsz.; 18.00 Gram.; 18.20
Pol. lezing; 18.30 Voor de jeugd;
13.00 Nws.; 19.10 Act.; 19.25 Gr.;
20.30 Pianorecital; 21.00 Concert-
gebouwork. en solist; 21.35 Ka-
merork., omroepkoor en sol.;
22.25 Boekbespr.; 22.30 Nws.;
2-'.40 Utrechts stedelijkork.;
te 10 Gram.; 23.55—24.00 Nws.
HILVERSUM II: 7.00 Nws.;
7.10 Gym.; 7.20 Gram.; 7.50 Dag
opening; 8.00 Nws.; 8.15 Gram.;
9-cO Gym. voor de vrouw; 9.10
De groenteman; 9.15 Gram.;
940 Morgenwijding; 10.00 Gr.;
rOöO Voor de kleuters; 1100
Pianospel; 11.15 Voor de zieken;
"?oS,Amïz; 12'10 Spaanse
Land- en tuinb.
meded.; 12.33 Lichte muz.; 13.00
Nws.; 13.15 Meded. en gram
13 25 Beursber.; 13.30 Zangrecï-
a); 14.00 Kamermuz.- 14 30 Gr
14.40 Voordr.; 15.05 Gram.; 15.3Ó
v an mens tot mens, lezing 15 45
Kamermuz.16.15 Samenzang-
-.30 Voor de jeugd; 17.30 Lich
te muz.; 18.00 Nws.; 18.15 Piano
spel; 18.30 Amus. muz.; 19 00
raris vous parle; 19.05 Gram.;
-. 00 Nws.; 20.05 Gram.; 20.45
2° SU zaait zo zult gij oog
sten hoorsp.; 22.00 Pianore
cital; 22.30 Nws., beursber. van
New York en meded.; 22.45 Act.-
-3.00 Gram.; 23.55—24.00 Nws.
BRUSSEL (VI.): 12.00 Nws.;
-- 02 Ork. conc.; 12.30 Weerber.;
--.35 Tuinb. kron.12.42 Ita-
V^S?Se UecJies- 12.50 Koersen;
3.00 Nws.; 13.15 Kamermuz.;
D.OO Amus. muz.; 14.30 Gram.;
uo Licht progr.; 15.20 Ork.
-one.; 16.50 Harprecital; 17.00
■ws.; 17.15 Gram.; 17.40 Boek-
spr.17.50 Lichte muz.; 18 20
/oor de sold.; 18.50 Lichte muz.;
00 Nws,; 19.40 Amus. muz
.50 Lezing; 20.00 Operamuz.;
- 15 Lichte muz.22.00 Nws
-2.15 Gram.; 22.55—23.00 Nws.
Televisieprogramma's
NED. TV: 19.30—20.00 Int.
agrarisch nws.; 20.00 Journ
;IJ.20 Filmrep.; 20.25 Documen
taire film; 20.50—22.25 Speelfilm.
„VLAAMS BELG. TV: 19.30
Tussen water en wind; 20.00
'ws.; 20.30 Progr. over de die
rentuin te Antwerpen; 21.00
-Peelfilm; 22.20 Nws.
heeft bereikt, kan in het volgen
de seizoen niet als semi-prof
worden gecontracteerd. Dat wil
dus zeggen, dat de vergoeding
tenminste ƒ4200,— per jaar
moet bedragen.
Elke semi-profclub krijgt de
gelegenheid maximaal vijftien
van deze contractspelers aan
zich te binden, die dan niet mo
gen uitkomen in de door de af
delingen georganiseerde jeugd-
comp-stities.
Bij de verenigingen, dis niet
in de nieuwe jeugdcompetities
van het betaalde voetbal uitko
men, mogen de jeugdcontract
spelers in het eerste of tweede
elftal spelen. Wenst een semi-
profclub een jeugdspeler te con
tracteren, die nog geen twee
jaar speelgerechtigd is, dan is
men aan de voormalige vereni
ging een bedrag van 500,
verschuldigd. Krijgt de betrok
ken speler na zijn „opleiding"
een full-profcontract, dan is nog
een som van 2500,verschul
digd.
Met medewerking van de op
leidende club kan in de maand
juli een jeugdcontractspeler
overgaan naar een andere semi-
profclub, die dan de verplichtin
gen ten aanzien van de speler
moet overnemen. Zowel de spe
ler als de vereniging kan aan het
einde van het seizoen het jeugd
contract opzeggen, waarna de
speler het volgende seizoen
slechts als amateur kan uitko
men.
een groepje, waarin T. v. d. Heu
vel van ,,De Scheldestroom" en
M. Kingmans van „Luetor" en T.
Daalhuizen van „S.Z.V." elkaar
geen duimbreed toegaven. Op het
laatste kwam er een spannende
eindsprint, welke door de 15-ja-
rige Breskense favourite T. v. d.
Heuvel werd gewonnen onder
luid applaus van het publiek.
De uitslag was:
Heren: 1. B. Volwerk (Luctor),
28 min. 27 sec.; 2. M. de Pootar
(Schelde) 28.50; 3. L. Jumelet
(Ganze) 30.04 4. P. Rotte (Luc
tor), 30.09; 5. Th. Vervoorn
(Luctor), 30.18; 6. P. v. d. Heu
vel (Scheldestoorm), 30.43; 7. J.
de Caluwé (Bruinvis), 31.12; 8.
L. van Klinken (S.Z.V.)31.14; 3.
C. Wagenaar, ,.S.ZV.". 31.29 en 10.
W. van Kruiningen (Luctor),
31.38.
Dames: 1. T. v. d. Heuvel,
(Scheldestroom) 32 min. 04 sec.;
2. E. de Visser (Luctor) 32.08 3.
M. Kingmans (Luctor), 32.10; 4.
T. Daalhuizen (S.Z.V.), 33.04 5.
C. Levering (Zeehond), 33.59; S.
E. Francke (S.Z.V.), 43.00 7. C.
Melieste (Bruinvis), 34.02; 8. I.
Stadhouders (Luctor), 34.33 9.
S. Vergouwe (Scheldestroom),
34.34 en 10. M. Pieters (Aarden
burg), 34.36.
Wethouder Zegers reikte na
afloop van deze wedstrijd de prij
zen uit.
De heer P. de Kramer, secre
taris van „De Scheldestroom"
dankte alle medewerkers voor
het slagen van deze wedstrijd
welke zeer goed georganiseerd
was.
BAS MALIEPAARD NED.
VVEGKAMPIOEN PROFS.
De 23-jarige Brabander Bas
Maliepaard heeft voor de tweede
maal in successie beslag gelegd
op het Nederlands wegkampioen-
schap voor professionals. Hij
eindigde zondagmiddag in de
tweede rit op het circuit van
Zandvoort in de groep, waarvan
de Zeeuw Jo de Roo de spurt
won. Bas Malipaard had echter
in de op 16 april j.l. te Beek ver
reden eerste rit een voorsprong
van 5 seconden op zijn naaste
MET 100 KM-SNELHEID
GESLIPT
Twee doden
Zaterdagmiddag zijn onder de
gemeente Maasniel, even be
noorden Roermond, drie jonge
lui tegen een boom gereden,
waarbij twee van hen het leven
verloren en de derde zwaar ge
wond werd.
De auto, waarin zij met een
snelheid van over de 100 km re
den, raakte aan het slippen,
waardoor de bestuurder de
macht over het stuur verloor.
Ter plaatse overleed de 21-ja-
rige J. P. H. M. uit Maasniel. In
het ziekenhuis te Roermond,
waarheen de andere jongelui
werden overgebracht, overleed
de 21-jarige R. P. K. N. uit
Roermond. De derde inzittende,
de 20-jarige L. S., die zware in
wendige kneuzingen opliep, ver
keert in levensgevaar.
INBRAAK IN VENLO.
In de fabriek van metaalwa
ren te Venlo, de „E.M.W.E." heb
ben onbekenden ingebroken en
kluis. Het daarin bevindende va
kantiegeld voor het fabrieksper-
soneel, rond 30.000 is gestolen.
NEDERLANDS SCHIP OP
DE RIJN GEZONKEN,
Het Nederlandse motorschip
„Stellamaris II" uit Geertruiden-
berg is zaterdagavond op de Rijn
bij Mainz gezonken na een aan
varing met 2 eveneens stroom
opwaarts varende Duitse sche
pen. De twee opvarenden, schip
per J. Looysehelder uit Geer-
truidenberg en matroos P. Meyer
uit Breda, werden gered.
De waterpolitie te Mainz deel
de mee dat het ongeluk waar
schijnlijk het gevolg is van een
te snelle koersverandering.
Het Nederlandse schip kreeg
een lek aan stuurboord en zonk
binnen tien minuten. Het was ge_
laden met 256 ton ijzer.
De scheepvaart ondervindt
door het wrak enige hinder. De
„Stellamaris II" zal in de ko
mende dagen worden gelicht.
De twee Duitse schepen zijn
concurrenten veroverd, zodat hij
evenals in 1960 het kampioen- ernstig beschadigd
sschap behaalde.
DE
HAVENWEDSTIJD TE
BRESKENS.
Zaterdag heeft de zwemver
eniging „Scheldestroom" te Bres-
kens de jaarlijkse havenwed
strijd gehouden over een afstand
van 1700 m. Aan deze wedstrijd
werd deelgenomen door „Luctor
et Emergo", te Middelburg; „De
Ganze" le Goes; „S.Z.V." te Sou
burg; „De Schelde" te Terneu-
zen; „De Bruinvis" te Sas van
Gent; „De Zeehond" te Vlissin-
gen; „De Starters" te Aarden
burg; ,,'t Vrije" te Sluis en „De
Scheldestroom" te Breskens.
Om drie uur loste wethouder
P. Zegers het startschot waar
mee eerst de heren van start
gingen. De heer B. Volwerk van
Luctor nam direct de leiding, ge
volgd door M. de Pooter van „De
Schelde". Gedurende heel de
wedstrijd bleef dit zo en Volwerk
won deze wedstrijd voor de twee
de achtereenvolgende keer.
Bij de dames was het een zeer
spannende strijd, waarin E. ie
Visser van Luctor lange tijd de
kop had, waar zij zich tot het
keerpunt wist te handhaven.
Toen werd zij ingehaald door
VLUCHT UIT ST. GHISLAINl
(Bond van zaterdagvliegers.)
„E.M.M." - Terneuzen.
Snelheid eerste duif 1092 m.;
snelheid laatste prijswinnende
duif 1022 m.
1 en 8. P. Verberkmoes; 2. D.
Deurwaarder; 3. A. Scheele; 4.
J. Riemens; 5, 9 en 10. W. v. 4.
Linde; 6. G. Hamelink en 7. J.
Wisse.
VLUCHT UIT BRETEUIL.
„De Verwachting" - Axel.
Oude duiven.
Snelheid eerste duif 1170,3 m;
snelheid laatste prijswinnende
duif 1087 m.
1 en 8. Ch. Tieleman; 2, 3 en
4. E. van Dorsselaer; 5. F. v. d.
Ven (Terneuzen); 6. C. van Hou-
cke (Overslag); 7. J. van Hoorn;
9. C. van Drongelen en 10. R.
van Wiemeersch.
Jonge duiven.
Snelheid eerste duif 1198,3 m;
snelheid laatste prijswinnende
d,uif 1038,1 |m.
1. E. van Dorsselaer; 2 en 10.
J. Bakker (Zaamslag); 3 en 4.
D. Dieleman; 5. A. Verschueren;
6. J. Weesepoel; 7. Jos Sijs; 8.
R. van Wiemeersch en 9. P.
Gommers.
Het secretariaat van de Ara
bische Liga is op het ogenblik,
op verzoek van de regering van
Saoedi-Arabië, bezig met het op
stellen van een nota waarin alle
Arabische staten worden opge
roepen Frankrijk politiek en
economisch te boycotten als „de
Franse agressie tegen Tunesië
wordt voortgezet," zo verneemt
AFI' in Cairo.
WIELRIJDER VERNGELUKT.
Op de provinciale weg Roggel
Meyel is zondagmiddag de 64-
jarige J. W. R. uit Roggel om
het leven gekomen.
Het slachtoffer, dat op de fiets
reed, werd bij het linksafslaan
naar zijn woning gegrepen door
een achteropkomende auto.
OVERLEDEN NA BOTSING
Door onbekende oorzaak is za
terdagnacht de 57-jarige trambe
stuurder S. Venema van de
Dordtselaan in Rotterdam met
zijn scooter tegen een op de Wa-
lenburgerweg geparkeerde autc
gei eden. Hij viel en bleef bewus
teloos liggen. Ook zijn 54-jarige
echtgenote, die op de duo zat,
kwam op het wegdek terecht.
Beiden werden naar het zieken
huis Bergweg vervoerd, waar de
heej- Venema bleek te ziin nve---
leaen. Zijn vrouw liep een shock
op.
HONGAAR BIJ
MOTORONGELKUK GEDOOD.
In de nacht van zaterdag op
zondag is de 23-jarige Hongaar
A. P. om het leven gekomen
toen hij met zijn motorfiets te
gen een taxi botste die op de
Gerwenseweg te Stiphout uit
tegengestelde richting naderde.
De 39-jarige landgenoot van
het slachtoffer, L. P., die op rle
duo meereed, is zwaar gewond
in het ziekenhuis te Helmond
opgenomen.
BOERDERIJ UITGEBRAND
Vermoedelijk als gevolg van
hooibroei is zaterdagmorgen
brand uitgebroken in de boerde
rij van de veehouder J. de Jong
te Gorredijk. De bewoner ontdek
te de brand, toen hij zich naar
het land begaf om te melken. Hij
wist zijn vrouw, zijn vier kinde
ren en twee logeetjes, die nog in
bed lagen, te waarschuwen. Zij
allen konden in veiligheid wor
den gebracht.
De gehele voorraad van 40 ton
hooi en de boerderij gingen ver
loren. Alleen een landbouwwa-
gen en een auto konden naar bui
ten worden gereden. De boerde
rij, die eigendom was van de
heer J. de Vries, arts te Knijpe,
was verzekerd.
MODDERPOEL ONDER
STROOM
Zes varkens van de landbouwer
G. J. Groot Bramel in Eibergen
zijn vrijdagmiddag in een mod
derpoel omgekomen, vermoede
lijk doordat deze onder stroom
stond. De bewoners van de boer
derij werden opgeschrikt, door
dat een paar varkens begonnen
te schreeuwen. Men zag de
dieren heen en weer schokken
en daarna in de poel neervallen.
Zij bleven dood liggen.
Op de boerderij heeft men nu
uit veiligheidsoverwegingen de
stroom maar uitgeschakeld.
BRAND IN HISTORISCHE
BOERDERIJ
Vrijdagavond om negen uur is
brand uitgebroken in een van de
opslagschuren van de kasteel
boerderij „Sint Jansgeleen" in
Spaubeek (gemeente Geleen).
Toen de brand werd ontdekt
had het vuur reeds ernstige
schade toegebracht en dreigde
het gevaar dat het meer dan 200
jaar oude boerderijhuis, dat op
de lijst van Monumentenzorg
voerkomt, verloren te gaan.
De brandweren van Geleen en
Spaubeek, versterkt door de be-
drijfsbrandweren van de cokes-
fabriek „Beek" en de staatsmijn
„Maurits" gingen het vuur met
tien stralen bestrijden.
Hst gevaar, dai het vuur zou
overslaan werd spoedig be
zworen. De boerderij wordt be
woond door drie gebroeders
Laugns, waarvan er twee ge
trouwd zijn.
Omstreeks twaalf uur vrijdag
avond konden de bewoners, on
der wie tien kinderen, weer naar
de hoeve terugkeren.
Opslagschuren en stallen, een
voorraad hooi en stro en ook
machines gmgen in het vuur
verloren.
De schade wordt geschat op
meer dan 100.000 gulden. De
oorzaak van de brand is vermoe
delijk een defect in een aggre
gaat.
FELLE BRAND IN CENTRUM
VAN ZALTBOMMEL
Vrijdagnacht om half een is
een fel uitslaande brand ont
staan in een groot pakhuis aan
de voet van de eeuwenoude St.
Maartenskerk in Zaltbommel.
In dit 680 kubieke meter groot
pakhuis van de lompen- en oud
papierhandelaar L. A. van Bru-
chem is door tot dusver niet op
gehelderde oorzaak brand ont
staan.
Tientallen meters hoge vlam
men vormden een ernstige be
dreiging voor de omliggende ge-
oouwen en voor de Gotische
Sint Maartenskerk. De brand
weer heeft schade aan andere
percelen kunnen voorkomen
maar kon niet verhinderen dat
150 ton papier, lompen en enige
persen en ander materiaal in
vlammen opgingen. Opmerkelijk
is dat enige weken geleden,
eveneens in de nacht van vrij
dag op zaterdag om half een 'n
auto van de heer Van Bruchem
is uitgebrand. Deze auto was in
brand gestoken door een werk
nemer van de heer Van Bru
chem, die zich op het ogenblik
in arrest bevindt.
Heden is nog onverwachts van ons heengegaan
onze geliefde Vader, Behuwd-, Groot- en Pleegvader
de Heer
WILLEM MULLER,
Weduwnaar van
SOFHIA ANTHONIA VAN AALST,
in de leeftijd van 72 jaar.
Terneuzen: L. MULLER
J. S. MULLER—DE SMIDT
en Kinderen.
J. E. DE RIDDER—MULLER
J. DE RIDDER en Kinderen
I,eeuwarden: J. SCHROOR—'T GILDE
H. SCHROOR en Kind.
Terneuzen, 29 juli 1961.
Scheldekade 40.
De teraardebestelling zal plaats hebben op dinsdag
1 augustus 1961, des namiddags 2 uur, op de nieuwe
Algemene Begraafplaats te Terneuzen, vanuit het
Heivormd Jeugdgebouw „De Schakel", Kerkhoflaan.
Aanvang rouwdienst 1.30 uur.
Met leedwezen geven wij kennis van het plotseling
overlijden van onze hooggeachte Patroon
de Weledele Heer
W. MULLER
Zijn sympathieke persoonlijkheid zal steeds in onze
herinnering blijven voortleven.
KANTOORPER SONEEL
SLEEFDIENST WILLEM MULLER.
Terneuzen, 29 juli 1961.
Heden
Fa troon
overleed, nog plotseling, onze geachte
de Weledele Heer
W. MULLER
Wij verliezen in hem een sympathieke werkgever.
Zijn nagedachtenis zal bij ons steeds in ere worden
gehouden.
KAPITEINS. MACHINISTEN.EN STUURLUI
SLEEPDIENST WILLEM MULLER.
Terneuzen, 29 juli 1961.
TERNEUZEN.
Geboorten. IS juli. Wilma, d.
van Willem Kuijl en Pie^ronella
van Suydam (won. te Axei19
juli. Leendert Gerardus, z. van
Abraham C. Rynberg en Jczina M.
van Drongelen (Grenulaan 9;. 20
juü. Annemarie, d. van Karei J.
Gla: ,'r en Elenora Hanemaaijer
(Korte Kerkstr. 5)». Amelia Ga-
briella Cornelia Helena, d. van Jo-
hannis C. van den Berge en Jenny
C. F. Faas (Nieuwetraat 60). Ge
rard Angelo Maria, z. van Leon
Sarneel en Evelina Chr. Blomme
(won. te Sas van Gent) 21 .juli.
Saskia Caroius Coleta, d. van Cor
nells J. D. Strijdonk en Catharina
C. Vale (won. te Sas van Gent).
22 juli. Wilfried Theo Lina, z. van
Roger E. Cortvriendt en Maria I.
de Vos (Middenstraat 32). Caro
line Goldy George en Frank Ben
Ella, d. en z. van Oswald H. T.
Bauwens en Anita Ph. P. Heijman
(won. te Westdorpe). Marina
Adriana, d. van Johan J. Barent-
sen en Su.- anna J. B. Kolijn (Bern-
hardstraat 26). Bart Julien Carlo,
z. van Albertus D. Lijbaert en Ho
sanna E. Dhuijvetter (won. te
Philippine). 23 juli. Levinus Jo
hannes, z. van Floras H. van de
Velde en Berendina J. S. Tangel-
dor (won. te Axel). 25 juli. Karin
Margarelha, d. van Ferdinand P.
Smolenaers en Oda M. Gelderland
(Irenestraat 14). 26 juli. Catha
rina Cornelia, d. van Mattheus
Goossen en Helena Overdulve
(won. te Axel). Krijn Marinus, z.
De omvang van de Nederland- genoemd in een nota, die het be-
se rundveestapel is sedert mei
vorig jaar met 110.CCG stuks toe
genomen. Dit blijkt uit een door
het Centraal Bureau voor de Sta
tistiek in mei j.l. gehouden tel
ling. De grootste toename ver-
jont het aantal melk- en kalf-
koeien, namelijk met ruim 45.000
stuks. Het drachtig jongvee, een
jaar en ouder toekomstig
melkvee is toegenomen met
17.000 stuks. Deze cijfers worden
stuur van het Froduktschap voor
Vee en Vlees gaat behandelen in
de vergadering van woensdag 2
augustus a.s.
Naar aanleiding van deze cij
fers wordt in deze nota gezegd,
dat de belangstelling voor de
melkveehouderij zeer levendig
blijft en dat er, over het geheel
gzien, nog geen sprake is van
een overschakeling van de melk-
op de rundvleesproduktie.
4 1 Vttoïifi'
van Albertus Dees en Janna de-
Bruyne (won. te Zaanu-lag). Dirk
Jacobus en Elizabeth Adriana, z.
en d. van Gelein Buize en Janna
M. Draboe (Iepenlaan 140). Mar
tin Norma Hugo Louise, z. van
Dominicus A. Verschraegen err
Maria J. 1, C. Kesbeke (won te
Koewacht).
Huw.-aangiften. 22 juli. Her-
manus Ooms (van Rotterdam), 32
j-, jm. en Maria Pielernella Steen
bakker. 32 j., jd. 24 juli. Jacobus-
Louwerse (van Rijswijk), 26 j., jm.
en Teuntje Christina Adriana Rilj-
bens, 24 j., jd.
Huwel..-voltrekkingen. 27 juli."
Cornells Pi et er Kolijn (van 's-Gra-
venhage), 63 j., en Johanna Maria
Suzanna Crince, 46 j. Johannes
Oo.(van Odoorn), 40 j., en Eliza
beth Cornelia de Koeijer, 41 j.
Hendrik van de Wege, 23 j., en.
Cornelia Janneke de Brujjne, 18 j.
Overlijden. 20 juli. Krijn. W-
Hamelink, 76 j„ echtg. van Janna
Riemens. Adrianus Dukker, 72 j„
geh. gew. met Maria A. Driessen
(won. te Delft). 21 juli. Emma C.
Begyn, 53 j., echtg. van Alfred T.
De Caluwé (won. te Philippine).
Eduardus Lammens, 52 j„ echtg:
van Anna M. Wullems (won. te
Sas van Gent). 24 juli. Petrus
Dumez, 88 j., geh. gew. met Maria
van Bastelaere (won. te West
dorpe). Albertus J. Taffijn, 66 j„
geh. gew. met Irene C. Herjdens.
26 juli. Gustaaf D. Sturms, 79 j,
geh. gew. met Maria L. Raman
(won. te Koewacht).
VOGELWAARDE
Geboren; 19 juli: Alphonsus
Petrus Maria, z. van Alouisius
E. van den Bergen en Pruden-
tia A. de Rooij; 25 juli: Maria
Johanna Theresia, d. van Petras
de Valck en Jannetje M. Polfliet;
26 juli: Maria Jeanne Francisca.
d. van Petrus J. de Rooij en
Louisa M. de Schepper.
Huwelijks-voltrekkingen: 20
juli: Camillis F. de Munter, 21
j., wonende te Vlissingen, en
Janneke J. Rombaut, 24 j.; 24
juli; Johan F. Hageman, 26 j. en
Julia E. van Damme, 37 jaar.
TERNEUZEN.
In de afgeloppn week zijn geen
personen ingekomen.
Vertrokken: P. J. Dooms, Steen-
kamplaan 20, naar Delft; Wed. Tl
MeertensSnakenborg, Bosjesweg
31, naar Hoek; A. Dees, Wijk P
85, naar Zaamslag; E. C. van Ka
mer, Arsenaalstr. 2, naar Middel
burg; J. M. van Eijk, Goudsbloem
straat 14, raar Weerden, v
VOGELWAARDE
Gevestigd: J. M. M. Hamelinclc,
van Oudenbosch.
Vertrokken: J. J. de Munter—
Rombaut, naar Axel.
53. Met Garad de lijfwacht
van koning Padmond als een
waakzame gids, begeeft Eric's
troep zich langs smalle kronkel
paadjes, over riviertjes en door
nauwe ravijnen naar de Franki
sche koningsburcht, die ze in de
vroege ochtend van de tweede dag
voor zich zien liggen.
„Daar zijn we dan eindelijk,
Noorman," gromt Svein. „Ik voel
me zo langzamerhand een stuk op
gejaagd wild en
„En als je niet gauw leert dat
mijn naam Aromir is, beste Lodo-
vic, worden we nog werkelijk een
goede vangst ook", bijt Eric zijn
onverbeterlijke makker toe.
De reus zwijgt gekwetst en in
stilte volgen zij Garad over de
vlakte, die de burcht omgeeft
tot de lijfwacht ineens stilstaat.
,,'t Lijkt wel, of ik daar rook zie,
mompelt hij. „Ik wist niet, dat er
nog mensen op de burcht achter
gebleven waren
Erie stelt voor, terug te keren
tot ze zeker weten wie daar nu
huist, als ze een drietal ruiters de
hoge houten poort uit zien ko
men
„Zie je datNooreh
het zijn Hunnen", stoot Svein uit.
„Doorlopen!" bijt Garad hen
toe, „om 's hemelswil doorlopen".
„Dat kan hij makkelijk zeggen,"
mompelt Axe benauwd. „Wü zijn
er bij
De lijfwacht steekt verheugd de
hand op, bij de nadering van het
drietal ruiters en de voorste - -
een oude tanige kerel met een
ECherpgesneden gezicht beant
woordt die groet met een hoofd
knik, terwijl zijn felle oogjes traag
langs het groepje glijden
„Gelukkig dat de burcht in goe
de handen is," roept Garad uit
„zie toe, hoe wü er uit zien... een
bende roverstuig overviel ons
toen wij op bevel van koning
Padmond vooruit gesneld wa
ren om de burcht voor zijn terug
keer in gereedheid te brengen.
De oude Hun vertrekt geen
spier. „Ach krijgsheer,fluistert
hij, „vergeving voor de gedachte
die mü een nederig dienaar
overviel toen ik deze haveloze
bende zagIk meende reeds,
dat zü zwervers warenja, dat
wellicht de gezochte Khan uit
het Noordland één van hen was..."
„Maar sedert wanneer gaan Pad
mond Khan's dapperen als bede
laars gekleed?"
„Ach, bedoelt ge dat?" lacht
Garad zonder een moment te aar
zelen. „De schurken overvielen
ons laaghartig en rooiden zoveel
van onze wapens en krijgskleding
als ze kondendaarom lopen
we er zo bü
De Hun lacht ondoorgronde-
lÜk„Uw uitleg is mü, niets
waardige slaaf voldoende... Keren
wij dus gezamenlijk naar het hou
ten huis terugHet zal Allan
Khan zeker verheugen zulke dap
peren bü zün komst aan te tref
fen
Keulse broers lichtten
Rotterdamse firma op
Twee broers, 19 en 21 jaar uit
Keulen hebben de Rotterdamse
exportfirma van land- en tuin-
bouwprodukten B. M. Spiers en
Son voor ongeveer 16.500 Duitse
Merken bedrogen. De broers be
stelden namelijk 2000 kisten to
maten en 30 dozen komkommers
ter waarde van dit bedrag, onder
de naam van een niet bestaande
firma. Op de dag van ontvangst
verkochten zij de partij onmid
dellijk voor 10.000 Marken, ver
onder de marktprijs. De broers,
die in de groente- en fruithan
del zaten zijn sindsdien spoor
loos.
