Nu bij ieder superpak OMO
'nJeuke speelboot cadeau
Foto-Albums
en -Boeken
BREIWOL
VANDENBRUELE
VI
VAN
TERREUR IN ZUID-TIROL
Radio en Televisie
VAN DE SANDE
spaar boot voor boot een
Levering vaste
brandstoffen
Zomeravondvoetbal
Vakantieregeling Bakkers - Hoek
VAKANTIE
TERNEUZE
KAPELLE
DE VRIJE ZEEUW
Donderdag 20 juli 1961
Italiaanse pot verwijt Oostenrijkse ketel
K. REINDERS,
K. REINDERS,
K. REINDERS,
K. REINDERS,
K. REINDERS,
B IJ B E L S
DOE
UW KIND
N PLEZIER!
K. REINDERS,
ui^uwhuisdebruq
Donderdag
vlugklaar
dag
faE.A.lJsebaert
Boekhandel
Brouwerijstraat Noordstraat 45
Terneuzen - Telefoon 2546
DL MEI
Pagina 4
Do daden van geweld en
sabotage, die op het ogen
blik de toerist het schone
Zuid-Tirol doen mijden,
vertonen enige gelijkenis
met de door Hitier indertijd
ontketende terreur der Su-
deten-Duitsers in Tsjecho-
Slowakije.
Inderdaad zijn er aan
wijzingen, dat de Italiaanse
beschuldigingen, volgens
welke de onrust wordt aan
gestookt door bepaalde
Oostenrijkse en zelfs Beier
se kringen, niet ongegrond
zijn. Rijdt men van 't noor
den uit in de richting Bren
ner, clan kan men zich er
van overtuigen, clat de op-
bergwanden en muren ge-
zo heel
dé
kalkte leuzen niet
veel verschillen van
door wijlen Göbbels uitge
dachte slagzin „één volk.
één rijk, één leider
Met deze vaststelling
echter benadert men de
waarheid slechts ten halv
Het is juist, dat de Tirolersj
door de
3 t:<
O4 y
-o <ri
wier
woongebied
Oostenrijks-Duitse en dooi
de Oostenrijks-Italiaanse
grens in drie delen is ge
scheiden, nogal sterk over
hellen naar een extreem
nationalisme en dat lieden
met een nazi-verleden en
kele niet zeer zuivere han
den in het spel hebben.
De -ol van Rome
Maar het is ook juist, dat het
neo-faseisme in Italië beslist
niet zonder invloed is en dat zijn
aanhang medewerkt aan een
verscherping van de huidige Ita
liaans-Oostenrijkse tegenstelling.
En hoe zeer de terreur van de
Zuidtirolers ook veroordeeld
dient te worden, eerlijkheids
halve moet men toegeven, dat de
regering in Rome meer schul
dig aan de onverkwikkelijke si
tuatie is dan die in Wenen.
In 1946 scheen het, alsof de
kwestie Zuid-Tirol, door Hitier
ter wille van zijn verbond met
-JVIussolini in de doofpot gedaan,
een bevredigende oplossing zou
vinden. De Italianen, die er niet
gerust op waren dat zij in 1918
geannexeerde gebieden zouden
mogen gehouden, beloofden na 't
einde van wereldoorlog II aan de
Duits sprekende bevolking auto
nomie en legden deze belofte in
een overeenkomst met Wenen
ast. Op die wijze werd Oosten-
ijk betrokken bij wat volgens de
Italianen eigenlijk een „binnen
landse aangelegenheid" is.
Inderdaad heeft Zuid-Tirol
(evenals Sicilië en Dora Baltea,
waar veel Frans-sprekenden wo
nen) autonomie gekregen. Maar
dit geschiedde in het veel wijdere
verband van het gebied van
Alto-Adige, waarin de Duits
sprekendenin de minderheid
zijn tegenover de Italianen. Naar
de letter vervulde Rome dus zijn
belofte, maar naar de geest brak
het die.
Vrees voor Duitse kanton
Daarin ligt de oorzaak van alle
narigheid van het ogenblik, want
hoewel van een feitelijke onder
drukking van de Zuidtirolers niet
mag worden gesproken, zij heb
ben toch het gevoel, door de Ita
lianen bij de neus te zijn ge
nomen en geloven zich tweede
rangs burgers, aan wie de mo
gelijkheden tot een eigen ont
plooiing. cultureel, politiek en
ecoromisch, worden onthouden.
Over een oplossing van de
kwestie is tussen Italianen en
Oostenrijkers al vele malen on
derhandeld, maar die gesprek
ken waarbij Rome zich op een
juridisch. Wenen op een politiek
standpunt stelden, gingen langs
elkaar heen en konden daarom
niet tot overeenstemming leiden.
Zonder twijfel is het de vrees
van de Italianen om binnen hun
grenzen een wat zij noemen
„soort Duits kanton'' te vesti
gen, die een akkoord het meest
in de weg staat. Juist echter in
een Europa, dat streeft naar een
„eenheid in veelheid", zou voor
deze Italiaanse vrees geen plaats
mogen zijn.
(Nadruk verboden
HET GEVAL-GROLMAN
Dagbcek-aantekeningen van
een zeventienjarige hulpkelner
hebben de zaak van de 62-jarige
Westduitse „Wehrbeauftragte"
Helmuth von Grolman, die vrij
dag j.l„ na het uittreden uit zijn
functie, een mislukte zelfmoord
poging deed, aan het rollen ge
bracht.
Barder had de hulpkelner een
poging tot zelfmoord gedaan
nadat vriendinnen, die zijn dag
boek in handen hadden gekre
gen, hem om de inhoud daarvan
hadden bespot. Bij het onder
zoek in deze zaak vond de po
litie in het dagboek de naam
van Grolman vermeld. De de
fensie-commissaris hoorde van
derden over de bemoeiingen van
de politie en nam vergif in
maar dit bleek niet werkzaam
genoeg. Grolman wordt nu in
een ziekenhuis in Bonn ver
pleegd en zou buiten gevaar
ziin. Midden vorige week is te
gen Grolman, die lt.generaal
van de Wehrmacht was, een on
derzoek ingesteld wegens ver
denking van zedenmisdrijf mat
genoemde kelner. Grolman is 32
jaar getrouwd en heeft vijf kin
deren
De in 1959 door alle partijen
in de bondsdag gekozen „delen-
sie-commissaris" had tot taak te
zorgen voor waarborging van
de rechten der soldaten. Tot de
benoeming van een opvolger na
de parlementsverkiezingen in
september a.s. wordt deze func
tie door Oberregierungsrat dr.
Engst waargenomen.
„Neues Deutschland", het or
gaan van de Oostduitse socialis
tische eenheidspartij, heeft het
ontslag van Grolman een „wel
overwogen verwijdering" ge
noemd en minister van Defensie
Strauss ervan beschuldigd zich
in deze van eenzelf methode be
diend te hebben als in 1938 door
Hitier tegen Von Blomberg en
Von Fritsch werd gebruikt.
KALONDJI DEED
AFSTAND VAN ZIJN
TITEL
Albert Kalondji 'heeft afstand
gedaan van zijn titel „koning en
keizer van Zuid-K asai", nadat er
de laatste dagen een krachtige
oppositie was ontstaan tegen
zijn autocratisch bewind. De cri
sis bereikte haar hoogtepunt
toen Kalondji vice-premier N'ga-
loela afzette, omdat deze een on
dermijnende actie zou voeren.
Inmiddels hebben de twee man
nen zich met elkaar verzoend.
Een groen Baloebaleiders, die
in Leopoldstad vertoeft met het
oog op de komende zitting van
het Kongolese parlement, besloot
zondag dat Kalondji voortaan
alleen president van de Baloeba-
staat Zuid-Kasai zal zijn.
In april jl. had Kalondji, die
op 9 augustus van het vorige
jaar de Baloebastaat had uitge
roepen, het erfelijk koningschap
ingesteld. Nadat hij als koning
door de stamhoofden was erkend,
nam hij enkele weken later de
titel keizer aan.
Nog vele moeilijkheden
in Oost-Duitsland
Het Oostduitse partijblad „Neu
es Deutschland", schrijft, dat er
nog „vele moeilijkheden" in het
land bestaan. ..De arbeiders zijn
bereid nog harder te werken,
maar zij eisen dat de overheid
dan ook wat doet aan hun per
soonlijke problemen. Als de in
dustriële produktie moet worden
vergroot, aldus het blad, is het
bovenal nodig ideologische klaar
heid in de geesten van de men
sen te scheppen.
„Wij hebben veel bereikt op
politiek, economisch en cultureel
gebied en wij hebben onze repu
bliek sterker gemaakt, maar er
zijn nog veel moeilijkheden op
te lossen", zo schrijft „Neues
Deutschland".
VRIJDAG 21 JULI.
HILVERSUM I: 7.00 Nws; 7.15
Gram.; 7.45 Morgengebed en
overweging; 8.00 Nws; 8.18 Gr.;
8.50 Voor de huisvrouw; 9.35 Wa
terstanden; 9.40 Voor de kinde
ren; 10.05 Gram.: 11.00 V.oor de
zieken; 11.40 Gram.; 11.50 Als de
ziele luistert, lezing; 12.00 Mid
dagklok; 12.04 Dansmuz.; 12.30
Land- en tuinbouwmeded.; 12.33
Lichte muz.; 13.00 Nieuws; 13.15
Zonnewijzer; 13.20 Gram.; 13.45
Voor de vrouw; 14.00 Sopr. en
piano; 14.45 Gram.; 15.00 Voor
de kinderen; 15.30 Voor de zie
ken; 16.30 Tenor en piano; 17.00
Eoekbespr. v. d. jeugd; 17.15
Kinderkoor; 17.40 Beursberich
ten; 17.45 Promenade ork.; 18.30
en 18.45 Gram.; 18.50 Regerings-
uitz.; 19.00 Nws; 19.10 Act.; 19.25
Gram.; 19.30 Pol. lezing; 19.40
Verzoekprogr. v. d. soldaten;
20.30 en 21.00 Lichte muz.; 21.40
Godsd. gedachtenwisseling; 21.55
Utrechts stedelijk orkest; 22.25
Eoekbespr.; 22.30 Nieuws; 22.40
Concertgebouworkest; 23.10 Het
gesprek over de kerk, lezing;
23.20 Gram.; 23.55 Nieuws.
v- «n -- £55"
HILVERSUM II: 7.00 Nieuws;
7.10 Gym.; 7.20 Gram.; 8.00 Nws;
8.18 Gram; 8.40 Voor de kinde
ren; 9.00 Gym. voor de vrouw;
9.10 Gram; 10.00 Dit en het an
dere, literaire lezing; 10.05 Mor
genwijding; 10.20 Holland festi
val 1961: Carillonconcours te
Hilversum; 10.30 Metropole ork.;
11.00 Voor de kleuters; 11.15 Ma-
drigaalkocr; 11.35 Orgelsp.; 12.00
Lichte muz.; 12.20 Regeringsuit
zending; 12.30 Land- en tuinb.-
meded.; 12.33 Sport en prognose;
12.50 Carillonconc; 13.00 Nieuws;
13.15 Med. en gram.; 13.25 Beurs
berichten; 13.30 Dansmuz.; 14.00
Kinderkoor; 14.20 Voordr.; 14.40
Holland festival 1961: Instr. sex
tet; 15.05 Liedjes en: Koek en
Ei. hoorspel (deel 101); 16.00 Gr.;
16.30 Voor de zieken; 17.00 Voor
de jeugd; 17.25 Gram.; 17.50 Act.;
18.00 Nws; 18.15 Vlaamse noti
ties; 18.20 Lichte muziek; 18.50
De puntjes cp de i, praatje; 19.00
Voor de kinderen; 19.10 Lichte
muz.; 19.30 liet platteland nu,
rep.; 19.45 Op bezoek bij ande
ren, gesprek; 20.00 Nieuws; 20.05
Eoekbespr.; 20.10 Fiimpraatje;
20.20 Lichte muz: 20.35 Onder
wijs als basis, lezing; 20.50 We-
rcldfederalisme, lezing; 21.00
Gram.; 21.55 Literair progr.; 22.15
Euitenl. weekoverz.; 22.30 Nws;
22.40 De tijd in de hand, lezing;
22.50 Dagsluiting: 23.00 Soc. nws
in Esperanto; 23.10 Muziek-re-
vue; 23.55 Nieuws.
BRUSSEL (VI.): 12.00 Nieuws;
12.02 Orkestcunc.; 12.30 Weerbe
richt; 12.35 Gram.; 13.00 Nieuws;
13.15 Voor de soldaten; 14.00
Opera- en belcantoconc.; 15.30
Klass. muz.; 16.00 Gevar. muz.;
17.00 Nws; 17.15 Lichte muziek;
17.45 Gevar. muz.; 18.30 Lichte
muziek; 19.00 Nws; 19.30 Gevar.
iruz.; 20.00 Orkestconc.; 22.00
Nws; 22.15 Lichte muziek; 23.00
Nws; 23.05 Lichte muziek; 23.55
Nieuws.
Televisieprogramma's.
NED. TV: 20.00 Week journaal
en weeroverz.; 20.30 Spaanse
dansen; 20.55 Van man tot man,
documentair progr.; 21.20 Lied
jes; 21.30 Act. progr.; 22.05 Dag
sluiting.
VL. BELG. TV: 17.00—18.20 V.
d. jeugd; 19.30 V. d. vrouw; 20.00
Nws; 20.30 Film; 20.50 Première;
21.20 Film; 21.45 Jazzmuz.; 22.15
TV-rallye; 22.45 Nieuws.
Met diep leedwezen gev - Burgemeester en Wet
houders van Terneuzen kennis van het overlijden
van de heer
Korpschef van de gemeentepolitie op 19 juli 1961.
op de leeftijd van 52 jaren.
Zij zullen aan de persoon en het werk van de heer
F.einders een goede herinnering bewaren.
Terneuzen, 19 juli 1961.
De leden van het Korps Gemeentepolitie Terneuzen
geven met leedwezen kennis van het overlijden van
hun Korpschef, de heer
Zijn nagedachtenis, zal bij het korps steeds in hoge
ere worden gehouden.
Terneuzen, 19 juli 1961.
De leden van de Reserve-Gemeentepolitie Terneuzen
geven kennis van het overlijden van de heer
in leven Korpschef van de Gemeentepolitie
Terneuzen.
Terneuzen, 19 juli 1961.
Bestuur en leden van de Politie Sportvereniging
geven zeer getroffen kennis van het overlijden van
hun lid, de heer
Zijn heengaan betekent voor onze vereniging een
groot verlies.
Terneuzen, 19 juli 1961.
Met leedwezen geven wij kennis van het overlijden
van onze geachte Voorzitter, de Weledelgestrenge
Heer i
die met liefde en voortvarendhc J zijn beste krach
ten aan onze afdeling heeft gegeven.
Het Bestuur van de Afd. Zeeuws-Vlaanderen
der Ned. Ver. tot Bescherming van Dieren.
With great pleasure we
announce you the birth of
our Son and Brother
GUY ALEXANDER.
COLIN WILKINSON.
SONJA WILKINSON-
VAN RAALTEN.
CLEO.
18th july 1961.
99 Trafalgar Street, Flat I
One Hunga, Auckland.
N. Zealand.
GEMEENTE TERNEUZEN.
Voor het stookseizoen 1961
-1962 kunnen voor de leve
ring van vaste brandstof
fen vóór 1 augustus 1961
offertes worden ingediend
ten kantore van de Cen
trale Dienst van Bouw- en
Woningtoezicht en Ge
meentewerken, Heren
gracht 10, alwaar nadere
inlichtingen te verkrijgen
zijn.
Zuidersportpark
MORGENAVOND 21 JULI
Aanvang 18.30 uur:
RIJKSWATERSTAAT 1—
DE HOOP.
Aanvang 19.35 uur:
ADVENDO—PZEM.
(£T
Fa P. J. r<1. Sande
Terniwien
OMO verrast nu U èn Uw kind!
U krijgt een heldere, frisse was en
Uw kind krijgt een plastic speel-
boot cadeau. Bij ieder superpak
OMO vindt U tijdelijk GRATIS
één boot uit een serie van acht:
een statig passagiersschip of een
beurtvaarder, een Rijn- of een
vrachtschip, een Chinese jonk, een
kruiser, een duikboot of een vlieg-
dekschip... Geef Uw kind een
haven vol, voordat de acüe sluit..
Deze aanbieding geldt in geheel Nederland, behoudens N. Holland, Z. Holland en Utrecht.
Donderdag 20 juli
Bestuur en leden van de Vereniging voor Veilig Ver
keer Terneuzen en Omstreken geven hierbij kennis
van het overlijden van de heer
in leven tweede Voorzitter van hun Vereniging.
Terneuzen, 19 juli 1961.
In verband met het overlijden te Groningen van hun
Korpschef en diens teraardebestelling op maandag
te Stedum (Gr.) wordt een ieder de gelegenheid ge
boden om zijn deelneming te betuigen door tekening
van het condoleantieregister dat tot en met zondag
a.s. ter tekening in het Politiebureau ligt.
HET GEZAMENLIJK POLITIEPERSONEEL
TERNEUZEN.
GESLOTEN van:
24 t/m 29 juli: J. DEI.T.
31 juli t/m ,5 aug.: J. v. d. MAELE, J. OTTERLOO.
7 t/m 12 aug.: J. ROBIJN, W. OOSTERLING.
14 t/m 19 aug.: L. KENSE.
Onze zaak zal GESLOTEN zijn:
ZATERDAG 29 JULI a.s. en
ranaf DONDERDAG 3 t/m 12 AUGUSTUS.
NOORDSTRAAT 99
TELEFOON 3372
3 GEMALEN
BIEFSTUKJES
f 1,59
3 SLAV IN KEN
98 cent
3 BRAADWORSTJES
98 cent
100 gram
SAKS
39 cent
Zelfbedieningsslagerij
Vlooswijkstraat
Zéér aparte modellen en een zéér grote keuze
In prijzen van ƒ2,35—33,35
NOORDSTRAAT 55
TERNEUZEN
Elsevier ko
Encycl
Na de Grote Wir
2 Supplementen
Prins" in 10 de
nu „DE NIEUWE
Samengesteld
Prof. Mr. H. R
Prof. Dr.
door de Win
medewerking
op ve
Omvang: Vijf g
cm
Inhoud;
40.000
woorc
uitgel
schat
iedert
heeft
len ir
gedee
rijke
speci:
Uitvoering: De er
en s
papie
steed;
werp
een i
beeld
Illustrering: De I
ding
illust
die o
bied
Het
zend
pedii
gen;
in t\
een
125
tient
ten;
en
Dagi
bij
na
per
U kunt nu reeds
daardwerk van
tingen of een fo
BOEKHAND
NOORDSTRAA1
De prijs;