Suriname wil
zelfstandig buitenlandse betrekkingen
De treinramp bij Esslingen
Het verbod van kernproeven
ZON- en MAANSTANDEN
Ouden van dagen defileerden voor
Koningin op Soestdijk
HET WEER
WEERBERICHT
HOOGWATER
t
KreJilt5ti^tiij"ai65m«nierit: Terneuzen
Directeur-Hoofdredacteur I. van de Sande
Redactie-adres: Noordstraat 5557
Administratie-adres: Smidswal
Telefoon 2073
Gironummer 38X50
Abonnementsprijs: ƒ6,— por kwartaal; pet
maand ƒ2,—; per week 48 ct. Losse nrs 9 ct.
DONDERDAG 15 JUNI 1961
17e Jaargang Nr 5317
c>
Verschijnt dagelijks Uitgeefster N. V. v/h Firma P. J. van de Sande te Terneuzen
Advertentieprijs per mm 15 ct; minimum pej
advertentie 2,25.
Rubriek Kleine Advertenties (géén handel»
advertenties): 5 regels ƒ1,Iedere regel meei
20 ct. Kleine advertenties bij vooruitbetaling
Vermelding: Brieven onder nummer, of: Adref
Bureau van dit Blad, 20 cent meer.
Inzending advertenties tot 's namiddags 2 uur
Voor het maandagnummer: zaterdags 10 uur
Het gisteren na de slotvergade
ring van de Rondetafelconferen
tie tussen Nederland, Suriname
en de Ned. Antillen uitgegeven
dotcommuniqué luidt als volgt:
„De conferentie Nederland-Su-
riname-de Nederlandse Antillen
heeft kennis genomen van het
verlangen van Suriname zelfstan
dig zijn buitenlandse betrekkin
gen te behartigen met inbegrip
van het zelfstandig lidmaatschap
van de Verenigde Naties en ande
re internationale organisaties,
zulks met behoud van de Konink
rijksband met Nederland en de
Nederlandse Antillen.
De konferentie, zich stellende
op de grondslag van het zelfbe
schikkingsrecht en constaterende
dat de huidige rechtsorde in het
Koninkrijk op vrijwilligheid be
rust, is van oordeel, dat alle
medewerking dient te worden ge
geven teneinde tot verwezenlij
king van de Surinaamse wens tot
de zelfstandige behartiging en
het zelfstandig bestuur van zijn
buitenlandse betrekkingen te ge
raken.
Gezien het voorgaande heeft
de conferentie besloten een werk
groep aan te wijzen teneinde over
de diverse mogelijkheden en de
consequenties ervan een werk
stuk op te stellen.
Wanneer de werkzaamheden
van deze werkgroep zijn beëin
digd. zal het overleg in de confe
rentie zo spoedig mogelijk wor
den hervat.
De conferentie heeft besloten,
dat de leden van de werkgroep
zullen worden aangewezen door
de drie delegaties.
PIPER SUPER CUP
NEERGESTORT
Gistermorgen omstreeks kwart
over elf is iti kamp Vogelsang
nabij Treiborn (Duitsland) een
Piper-Super-Cup van de Konink
lijke luchtmacht verongelukt.
De piloot kwam hierbij om het
leven. Een tweede inzittende
werd ernstig doch niet levens
gevaarlijk gewond. Hij is opge
nomen in een ziekenhuis te Sie-
merath.
Het ongeval gebeurde tijdens
een oefening van één der onder
delen van de Koninklijke land
macht, waarbij verkenningsvlieg
tuigen van de groep lichte vlieg
tuigen van de vliegbasis Ypen-
burg waren ingezet.
Een commissie van onderzoek
is inmiddels uit Nederland naar
de plaats van het ongeval ver
trokken.
Omtrent de oorzaak van het
ongeval is nog niets bekend.
De omgekomen piloot van het
toestel is de reserve tweede-lui
tenant van de Koninklijke lucht
macht W. T. Breg. ongehuwd,
afkomstig uit Beekbergen. De
tweede inzittende was de kapi
tein der infanterie H. van der
Wel, 39 jaar oud, afkomstig uit
Ermelo.
Oostduitse oproep
De staatsraad, de regering, het
centrale comité van de commu
nistische partij en het bestuur
van het nationale front van
Oost-Duitsland hebben woensdag
een oproep gericht tot de Sow-
jet-Unie, de V. S„ Engeland,
Frankrijk, Polen en Tsjecho-Slo-
wakije om „onverwijld een
vredesconferentie voor te berei
den en onderhandelingen te be
ginnen voor de sluiting van een
vredesverdrag met de twee delen
van Duitsland, op basis waarvan
de kwestie-West-Berlijn kan wor
den geregeld".
De Verenigde Staten
en de ondergrondse
kernproeven
De voorzitter van de Ameri
kaanse congrescommissie voor
kernenergie, Holifield, heeft
woensdag in het Huis van afge
vaardigden verklaard, dat de
V. S. zich er op moeten voorbe
reiden, de ondergrondse kern
proeven te hervatten. De V. S.
zouden echter moeten blijven
deelnemen aan het overleg te
Genève om te komen tot een
verbod van alle proeven tfiet
kernwapens.
De afgevaardigde was van
oordeel, dat de Amerikaanse re
gering, met het oog op wat hij
de onbuigzame houding van de
Russen ten aanzien van con
trolemaatregelen noemde, haar
politiek opnieuw moet bepalen.
Hij drong er op aan, onverwijld
een besluit inzake de onder
grondse proeven te nemen, waar
bij de V. S. het resultaat, wat be
treft methoden om dergelijke
proeven van lichte aardbevingen
te onderscheiden, ter kennis van
de Russen zouden moeten bren
gen.
De conferentie is van oordeel
dat inmiddels dient te worden na
gegaan in hoeverre binnen het
kader van het huidige statuut de
tijdens de conferentie naar voren
gebrachte wensen kunnen wor
den gerealiseerd door te bevorde
ren:
a. meerdere deelneming door
de landen in de buitenlandse aan
gelegenheden van het Koninkrijk,
meer speciaal in die aangelegen
heden, waarbij de landen zijn be
trokken.
b. het inschakelen van perso
nen, die op voordracht der lan
den en in gezamenlijk overleg
worden aangewezen voor werk
zaamheden
1. in het ministerie van Buiten
landse Zaken van het Koninkrijk;
2. bij vertegenwoordigingen in
het buitenland, en
3. in delegaties naar internatio
nale organisaties en conferenties,
in meerdere mate dan thans het
geval is.
c. de vestiging te Paramaribo
en te Willemstad van een afde
ling van het ministerie van Bui
tenlandse Zaken van het Konink
rijk.
Voorts zal op korte termijn
worden nagegaan, in hoeverre
het mogelijk is om Suriname on
derscheidenlijk de Nederlandse
Antillen te machtigen tot het
zelfstandig aangaan van interna
tionale overeenkomsten welker
gelding beperkt blijft tot het
betrokken land, een en ander on
der nadere goedkeuring van de
betrokken volksvertegenwoordi
ging, terwijl de bekrachtiging
aan de Kroon blijft voorbehou
den.
Waarneming van de
portefeuille van
Buitenlandse Zaken
Gedurende de ziekte van mi
nister Luns zal de minister-pre
sident, prof De Quay, als minis
ter van Buitenlandse Zaken ad
interim optreden.
Dinsdagochtend hebben ouden
van dagen uit zeven Nederlandse
gemeenten bij het paleis Soest
dijk gedefileerd voor H. M. Ko
ningin Juliana.
Foto: De delegatie uit Ber-
iicum bood de Koningin een
fraaie pop aan, welke, getuige
deze stralende foto, bijzonder in
dc smaak viel.
Duitsland en Berlijn
Volgens de „Frankfurter All-
gemeine Zeitung" zou in Oost-
europese kringen in Oost-Berlijn
gezegd zijn dat reeds diploma
tieke peilingen worden gedaan
tussen West en Oost over de
van een viermogendhedenconfe-
rentie over de kwesties Duits
land en Berlijn.
Volgens de „France Soir" zou
president Kennedy bij zijn jong
ste besprekingen met Westelijke
leiders de basis gelegd hebben
voor een eventuele Westelijke
topconferentie, die nog vóór het
einde van dit jaar, waarschijn
lijk in Parijs, gehouden zou wor
den na de Westduitse verkiezin
gen in september. De Westduitse
kanselier zou bij een dergelijke
conferentie betrokken worden
voor overleg omtrent de kwes
ties Duitsland en Berlijn, maat
niet als volledig deelnemer.
„Le Monde" schrijft dat men
redelijkerwijze kan verwachten
dat de Westelijke mogendheden
op het einde van de zomer over
leg zullen plegen, zij het althans
op ministerieel niveau.
ZUID-KOREA
In Zuid-Korea is woensdag een
wel afgekondigd, waarbij de
doodstraf gesteld wordt op po
gingen om boeten die door de
opperste raad zijn opgelegd, niet
te betalen. Voorts bevat de wet
de bepaling, dat ambtenaren en
zakenlieden, die zich in de afge
lopen acht jaar onrechtmatig
hebben verrijkt, gestraft zullen
worden met boetes of gevange
nisstraf tot ten hoogste vijf jaar.
Het onrechtmatig verkregen ver
mogen zal worden geconfis
queerd. Mensen, die hun bezit
verbergen of overdragen, kun
nen met de dood worden ge
straft.
De volmaakte oplossing
De politie van Seaside Park
(New Jersey) heeft de vol
maakte oplossing gevonden
om zich te ontdoen van een
grote hoeveelheid bier die in
het bezit was van tieners en
in het weekeinde in beslag
werd genomen.
Daar de politiemannen het bier
niet mogen drinken of ver
kopen gaven zij het aan de
plaatselijke brandweer. Hun
stadgenoten merkten echter
bitter op dat de meeste po
litiemannen toevallig tot de
afdeling vrijwilligers van de
brandweer behoren.
Minister Luns tijdens
vergadering van de Tweede
Kamer onwel geworden
De ongesteldheid niet van
ernstige aard.
Minister Luns is gisterochtend
tijdens de Tweede Kamervergade
ring onwel geworden. De verga
dering werd aanstonds geschorst
en de publieke tribunes werden
ontruimd.
Nadat twee artsen de patiënt
hadden onderzocht, werd hij te
1.50 uur per ambulance-auto naar
het ziekenhuis St. Joannes de
Deo aan het Westeinde vervoerd.
Mevr. Luns. die gewaarschuwd
was door minister Cais, kwam
aan het Kamergebouw aan even
nadat de ambulance naar het
ziekenhuis was vertrokken.
De minister heeft zich na het
onderzoek aldaar te voet naar
de auto van staatssecretaris dr.
H. R. van Houten hegeven, die
hem naar huis heeft gebracht.
Een woordvoerder van liet mi
nisterie van Buitenlandse Zaken
deelde mee. dat de minister een
flauwte heeft gehad tengevolge
van oververmoeidheid. Na het
medisch onderzoek in het zieken
huis heeft de minister toestem-
ming gekregen naar huis te gaan
waar hij voorlopig absolute rust
zal moeten houden.
De behandelende geneesheer
heeft de indruk, dat de ongesteld
heid niet van ernstige aard is. De
minister lijdt aan oververmoeid
heid en moet voorlopig rusten.
De Britse ambassadeur is hier
van op de hoogte gesteld. Zoals
bekend brengt de Britse onder
minister van Buitenlandse Zaken
Haeth, de komende dagen een
bezoek aan Nederland.
Belgisch koninklijk bezoek
aan Engeland uitgesteld
Het officiële bezoek, dat ko
ning Boudewijn en koningin Fa-
biola van 10 tot 14 juli aan
Groot-Brittannië zouden bren
gen, is naar woensdag officieel
in Brussel medegedeeld tot een
niet genoemde datum uitgesteld.
„De gezondheidstoestand van
de koningin en oe haar daarbij
opgelegde voorzichtigheid heb
ben het vorstenpaar ertoe ge
bracht de koningin van Groot-
Brittannië te verdoeken een uit
stel van het bezoek te aanvaar
den. Hare Majesteit is op dit
verzoek welwillend ingegaan",
aldus wordt in een officieel com
muniqué van het Belgische hof
gezegd.
Het bezoek was reeds in maart
van dit jaar aangekondigd. Tij
dens het officiële bezoek van het
Belgische vorstenpaar aan Rome
van de vorige week heeft de
Paus in het Vaticaan wereldkun
dig gemaakt, dat koningin Fabio-
la in blijde verwachting is. Van
dé zijde van het Belgische hof is
dit tot dusverre niet officieel be
vestigd. De blijde gebeurtenis
zou overigens eerst begin vol
gend jaar tegemoet kunnen wor
den gezien.
Chroesjtsjef brengt
verslag uit
Premier Chroesjtsjef zal van
daag in Moskou in een rede voor
radio en televisie verslag uit
brengen over zijn besprekingen
met president Kennedy op 3 en
4 juni in Wenen. De uitzending
begint om 18 uur Nederlandse
tijd.
Volgens de laatste officiële op
gave zijn er bij de ramp bij
Esslingen 35 mensen omgeko
men, 33 ernstig en ongeveer 60
licht gewond. Twee der doden
zijn nog niet geïdentificeerd. Alle
geïdentificeerden komen uit de
buurt van Stuttgart-Göppingen.
Een der twee treinen die dins
dagnamiddag tussen Esslingen
en Stuttgart-Ober Türkheim in
Baden-Württemberg elk met een
snelheid van vijftig km per uur
op elkander reden is naar nader
gemeld wordt, uit Esslingen Ko
mend, door een onveilig sein ge
reden ofschoon het voorsignaal
reeds in waarschuwingsstand
stond. Het onveilig signaal gold
voor een gedeelte van de spoor
baan waarop wegens vernieu
wingswerkzaamheden aan de
rails tijdelijk slechts op enkel
spoor werd gereden. De bestuur
ders van beide treinen zijn om
het leven gekomen. De twee mo
torwagens van de recht op elkaar
ingereden treinen waren in el
kander geschoven en langs de
glooiing van het Neckar-dal om
laag gestort.
Zeven arbeiders van een put-
bouwonderneming uit Esslingen
boden de eerste hulp. Kort daar
op schoten arbeiders van andere
aan de spoorbaan gelegen be
drijven toe om mede te pogen de
klemgeraakte wagondeuren open
te maken. Er werden snijbran-
ACHTJARIG MEISJE
VERONGELUKT
De achtjarige Janette Nieborg
die met enige vriendinnetjes
stond te kijken naar de scheep-
vaartdrukte in de Oostersluis in
Groningen, is woensdagmorgen
met haar hoofd bekneld geraakt
tussen de leuning van een naar
benedenkomende brug en een
muurtje. Haar verwondingen
waren zó ernstig dat zij op weg
naar het ziekenhuis is overleden.
ders gehaald waarmede men be
kneld geraakte passagiers be
vrijdde.
Twintig minuten na het gebeu
ren van het ongeluk arriveerde
een politiewagen en nog een
kwartier later verschenen de
eerste ambulances. Ook in Ess
lingen gelegerde parachutisten
en Amerikaanse hospitaalsolda
ten boden de helpende hand. Na
ongeveer anderhalf uur waren
de gewonden, na eerste hulp ter
plaatse, naar ziekenhuizen weg
gebracht. Het bergen van de om
het leven gekomen slachtoffers,
van wie er verscheidene erg ver
minkt waren, nam langere tijd in
beslag. Twee hulptreinen waren
ter plaatse aangekomen. Duizen
den mensen op de Neckar-oever
en op de wijnbergen in de omge
ving volgden Je reddingswerk
zaamheden.
In de buurt van deze plaats
heeft zich op 1 oktober 1957 ook
een ernstig treinongeluk voorge
daan waarbij tien mensen de
dood vonden. Toen reed in de
ochtendmist een locaaltrein ach
ter op een andere trein.
DE BEVOLKING VAN
NEDERLAND
Het aantal huwelijken in ons
land is volgens opgave van het
C.E.S. gestegen van 22.392 in de
eerste 4 maanden van 1960 tot
23.067 in de eerste 4 maanden
van 1961. Het aantal levendge
borenen gaf een stijging te zien
van 79.365 tot 83.172, terwijl het
aantal overledenen daalde van
32.757 tot 29.986. De immigratie
steeg van 11.654 in de eerste 4
maanden van 1960 tot 15.348 in
de eerste 4 maanden van dit
jaar, terwijl de emigratie afnam
nl. van 18.762 tot 16.340.
Het aantal inwoners van ous
land bedroeg op 1 mei j.l.
11.607.991.
(Adv.)
De Sow jet-delegatie naar de
drie-mogendhedenconferentie
voor een verbod tot het houden
van kernproeven, heeft in de
bijeenkomst van woensdag de
Verenigde Staten en Engeland
ervan beschuldigd de propagan-
datrom te roeren, om hun po
gingen om de conferentie te sa
boteren te verbergen.
In een woedende rede van
meer dan een uur lang zei de
Russische afgevaardigde Tsa-
rapkin, dat de gehele machine
rie der Westelijke propaganda
tegen de Sowjet-Unie is gemobi
liseerd. Hij zwaaide met een
bundel knipsels uit Westelijke
kranten, die naar hij beweerde,
vol stonden met door de Weste
lijke gedelegeerden geïnspireer
de vervalsingen, waarin de Sow
jet-Unie belachelijk werd ge
maakt. Het is duidelijk dat het
Westen geen onderhandelingen
over een verdrag inzake de kern
proeven wil, zo zei Tsarapkin,
die het gedrag der gedelegeer
den op de conferentie hoogst
laakbaar vond.
De aanvallen van het Westen
op het Russische voorstel tot
instelling van een uit drie leden
bestaand beheersorgaan, dat
met algemene stemmen de con
trole-organisatie zou moeten be
heren, waren volgens Tsarapkin
ongegrond en maakten deel uit
van een bepaald plan om het
sluiten van een verdrag te ont
gaan.
De Amerikaanse gedelegeerde
Dean betoogde op zijn beurt,
dat de Sowjet-Unie de 2Va jaar
van onderhandelingen uit het
gezicht en het geheugen wil
doen verdwijnen door te trach
ten ze onder te brengen in een
massale agenda voor algemene
en volledige ontwapening. De
Sowjet-regering heeft zich voort
durend tegen redelijke controle
verzet en alles wat zij wilde was
het voortzetten van een ongecon-
tröleerd verbod op kernproeven,
aldus Dean,
S.A.-man in Oostenrijk
gearresteerd
In Graz is dinsdag de voor
malige S.A.-man Josef Frühwirt
gearresteerd op verdenking deel
genomen te hebben aan de moord
op negen Joden. Na de wapen
stilstand in 1945 had Frühwirt
zich met andere S.A.-lieden in
een bergachtig gebied tussen
Graz en Leoben teruggetrokken
om daar als „Werwolf" verder
te vechten. Zij kwamen 9 Joden
tegen die zij eerst een bunker
lieten bouwen en vervolgens
doodschoten.
Vier leden van de S.A.-groep
zijn in de eerste jaren na de oor
log berecht. Twee van hen wer
den ter dood veroordeeld en te
rechtgesteld. De leider van de
groep, Hochrainer, is VOOrtVlUCh-
'iS!.
Een beeld van de treinramp,
welke zich dinsdagmiddag heeft
voorgedaan tussen de Duitse
steden Stuttgart en Esslingen,
waar 34 mensen werden gedood
en minstens 50 gewond, toen
twee Forensentreinen met el
kaar in botsing kwamen.
Politiemannen en burgers
zoeken tussen de wrakstukken
van de treinen naar slacht
offers.
De kwestie-Zuid-TyrooT
De liberale fractie in de Ita
liaanse Kamer heeft woensdag
in een interpellatie de regering
gevraagd, of zij het met de waar
digheid van het land in overeen
stemming acht, de besprekingen
met Oostenrijk over de kwestie-
Zuid-Tyrool voort te zetten, nu
zich in dit gebied een groot aan
tal gewelddaden heeft voorge
daan.
In het betrokken gebied zijn
intussen uitgebreide politiever-
sterkingen aangekomen voor de
bescherming van industriële cen
tra, militaire installaties en
openbare gebouwen. >r
In de Oostenrijkse stad Inns
bruck zijn woensdag duizenden
vlugschriften verspreid, waarin
het zelfbeschikkingsrecht voor
de bewoners van Zuid-Tyrool
wordt opgeëist. Op de Oosten
rijkers wordt een beroep gedaan
niet metjvakantie naar. Italië-te
gaan.
WAR3IER.
Eenrug van hoge lucrftcjfruk
die via de Britse eilanden naar
het oosten is getrokken, ligt nu
boven onze omgeving. De aan
voer van koude lucht van de
Noordzee is daarmee tot stilstand
gekomen, terwijl bovendien de
aanwezige wolkenvelden woens
dagavond zijn opgelost. Deze
hadden de temperatuur.^ woens/
dagmiddag laag gehouden. Hei
werd nergens warmer dan 16
graden. Voor vandaag mogen
door meer zonneschijn hogere
middagtemperaturen worden ver
wacht.
De wind zal zwak tot matig en
veranderlijk zijn.
medegedeeld door het K.N.M.I.'
te De Bilt, geldig van donderdag
ochtend tot donderdagavond.
Warnier.
Droog en warmer weer met
zonnige perioden. Zwakke .tot
matige veranderlijke wind.
DONDERDAG 15 JUNI
v.m.
n.m.
Breskens
'3.11
3.29
Terneuzen
3.46
4.04
Hansweert
4.26
4.44
Walsoorden
4.36
4.54
ZON
MAAN
op
onder
op
onder
Juni
15
4.19
21.01
6.34
22.29
16
4.19
21.02
7.30
23.05
17
4.19
21.02
8.29
23.36
18
4.19
21.03
9.30
19
4.19
21.03
10.33
0.03
20
4.19
21.03
11.37
0.28
