Kennedy in Parijs
Zuid-Afrika werd republiek
Trujillo vermoord
Weero verzicht
Toespraak van president Kennedy
Challe en Zeiler
tot 15 jaar
veroordeeld
De kiesgerechtigde leeftijd in
Denemarken
HOOGWATER
ZON- en MAANSTANDEN
WEERBERICHT
«'"ojikerïns bil abonnement; Terneuzefl
Directeur-Hoofdredacteur I. van de Sande
Redactie-adres: Noordstraat 5557
Administratie-adres: Smidswal
Telefoon 2073
Gironummer 38150
Abonnementsprijs: ƒ6,— per kwartaal; per
maand f2,—; per week 48 ct. Losse nrs 9 ct.
DE VRIJE ZEEUW
DONDERDAG 1 JUNI 196!
17e Jaargang Nr 5305
Verschijnt dagelijks Uitgeefster N. V. v/h Firma P. J. van de Sande te Terneuzen
Advertentieprijs per mm 15 ct; minimum per
advertentie 2,25.
Rubriek Kleine Advertenties (géén handels
advertenties) 5 regels 1,Iedere regel meer
20 ct. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of: Adres
Bureau van dit Blad, 20 cent meer.
Inzending advertenties tot 's namiddags 2 uur.
Voor het maandagnummer: zaterdags 10 uur.
President Kennedy van
de Verenigde Staten is
woensdagochtend per vlieg
tuig in Parijs aangekomen
voor een bezoek van drie
dagen. Hij is vergezeld van
zijn vrouw Jacqueline.
Kennedy zal besprekin
gen met De Gaulle voeren
alvorens naar Wenen te
gaan voor zijn conferentie
met Sow jet-premier
Chroesjtsjef.
President Kennedy zei bij aan
komst het volgende:
„Generaal De Gaulle, leden
van zijn regering, mevrouw De
Gaulle. Ook namens mijn vrouw
wil ik u hartelijk danken voor
uw ontvangst. Ik kom uit Ame
rika, de dochter van Europa,
naar Frankrijk, dat Amerika's
oudste vriend is. Maar lang vóór
dat mijn land geboren werd, wa
ren de Franse invloed, de Franse
filosofie, de Franse cultuur zozeer
maatgevend voor de Westerse
wereld, dat de eerste Amerikaan
se ambassadeur in Frankrijk,
Benjamin Franklin, kon zeggen:
Iedereen heeft twee landen,
Frankrijk en zijn eigen.
Maar ik ben nu niet alleen ge
komen wegens vroegere banden
en vroegere vriendschap, maar
ook omdat de huidige betrekkin,
gen tussen Frankrijk en de Ver-
Staten essentieel zijn voor het
behoud van de wereldvrede".
„Ik kom ook wegens de groot
heid van Frankrijks tegenwoor
dige missie, de produktiviteit
van de arbeiders, de glans van de
universiteiten, de kracht van zijn
leiders.
De laatste weken heb ik op
mijn bureau vele afgezanten van
nieuwe landen ontvangen. Velen
van hen spraken Frans, de taal
van vrije mensen.
Daarom, generaal, is het een
eer u vandaag te komen bezoe
ken. U bent al meer dan 20 jaar
lang een veldheer bij de verdedi
ging van het Westen. Uw kracht,
uw leiderschap, uw historie zijn
nu meer dan ooit nodig.
Frankrijk en de Verenigde
Staten zijn al in vele grote za
ken verbonden geweest, maar ik
kan mij geen gelukkiger zaak in
denken dan verbonden te zijn op
het kritieke moment bij de ver
dediging van de vrijheid".
President De Gaulle hield een
korte welkomsttoespraak. Hij zei
dat er nimmer Amerikanen naar
Frankrijk zijn gekomen dan als
vrienden en bondgenoten.
Op het vliegveld waren o.m.
aanwezig prinses Radziwill, een
zuster van mevrouw Kennedy,
mevrouw De Gaulle, vele minis
ters en generaal Lauris Norstad,
de Amerikaanse opperbevelheb
ber van de Navo.
Het gezelschap ging per auto
van het vliegveld naar de stad.
De Amerikaanse gasten loge
ren op het ministerie van Buiten
landse Zaken, waar zij bij hun
aankomst door 6 a 8.000 mensen
werden toegejuicht. Er zijn 101
saluutschoten gelost.
De onmiddellijke omgeving van
het gebouw was afgezet. Een
burger van de Amerikaanse am
bassade, die een groot pak bij
zich had, mocht er ook niet door.
Door taalmoeilijkheden kon hij
de politie niet aan het verstand
brengen waar hij voor kwam.
„Dit is het mineraalwater voor
de president", zei hij steeds in
het Engels. Een verslaggever die
beide talen machtig was, bracht
uitkomst. De man met het pak
werd het ministerie binnengeleid
door een officier van politie, die
opmerkte dat het parket met een
geigerteller zou worden onder,
zocht.
Mevr. Kennedy en president De G,,nlle in een geanU.i ,i ^ojpvek
Twee uur na de aankomst van
de Amerikaanse president in Pa.
rijs, kwamen president Kennedy
en president De Gaulle voor een
eerste gesprek over de wereld
problemen bijeen. Kennedy werd
bij zijn aankomst bij het Elysee,
de ambtswoning van de Franse
president, boven aan de treden
van de ingang hegrqet door ge
neraal De Gaulle.
In de komende drie dagen zul
len de Franse en Amerikaanse
presidenten vijf maal bijeenko
men, Alles tezamen zullen hun
besprekingen negen uur duren.
Na het eerste bezoek bood ge
neraal De Gaulle in het Elysee
ter ere van zijn Amerikaanse
ambtgenoot een lunch aan, waar
veertig gasten aanzaten.
Generaal De Gaulle heeft gis.
teren aan president en mevrouw
Kennedy twee persoonlijke ge
schenken aangeboden. De Ame
rikaanse president kreeg een
commode uit de periode van
Lodewijk de Zestiende, terwijl
aan mevrouw Kennedy een arm
band van gevlochten goud werd
aangeboden.
In een toast, die generaal De
Gaulle tijdens de lunch op zijn
Amerikaanse gasten uitbracht,
zei hij: „U hebt vanmorgen ge
zien hoe verheugd de Parijse be
volking was u te zien. Ik heb
hieraan niets toe te voegen".
In zijn antwoord dankte presi
dent Kennedy mede namens zijn
vrouw voor de ontvangst door de
Franse president en het Franse
volk. „Jaren geleden werd ge
zegd, dat de optimisten Russisch
leerden en de pessimisten Chi
nees. Ik denk echter liever aan
de mensen die vooruitzien en
Frans en Engels leren", aldus
Kennedy.
President Kennedy en generaal
De Gaulle hebben volledige over
eenstemming bereikt over de
kwestie-Berlijn, aldus heeft de
perschef van het Witte Huis,
Pierre Salinger, woensdag in
Parijs meegedeeld.
Beide staatslieden hebben be
halve Berlijn Zuid-Oostaziatische
kwesties en de Geneefse confe
rentie over Laos besproken. De
behandeling van verschillende
Afrikaanse kwesties zal vandaag
worden voortgezet.
President Kennedy heeft gis
teravond op een banket, dat hem
door het Franse staatshoofd en
mevrouw De Gaulle werd aan
geboden, verklaard dat de Ameri
kaanse troepen in Europa zullen
blijven „zolang zij daar nodig
zijn, gereed om elke bedreiging
op de vereiste manier het hoofd
te bieden".
Kennedy prees Frankrijk voor
zijn zeer belangrijke bijdrage aan
de zaak van de vrijheid en zijn
rol als volledige en gelijkwaar
dige partner in het Noordatlan-
tische bondgenootschap.
„Wij weten beiden dat de één
noch de ander ooit het bondge
nootschap zou verzaken om een
oorlog te riskeren, om een neder
laag te aanvaarden of om te han
delen uit een geïsoleerde posi
tie".
„Daarom ook heeft niet één
land reden om te veel nadruk te
leggen op onze geschillen en ver
schillen van mening. Want wij
hebben veel dat ons verbindt, en
wij moeten een grote en gevaar
lijke uitdaging samen het hoofd
bieden", aldus Kennedy.
President Kennedy noemde De
Gaulle „een uitstekende militaire
leider en een buitengewoon
staatsman, zowel een erudiete
geleerde als een praktische wet
gever. Hij leeft reeds in de ge
schiedenis een geschiedenis
die hij zelf heeft gemaakt en ge
schreven. Niettemin dwaalt hij
nooit af naar het verleden... zijn
grootste monument is niet van
brons of marmer... jiet is een
nieuwer, groter Frankrijk met
grandeur".
Kennedy besloot zijn rede met
te zeggen dat „de Verenigde Sta
ten hun lot aan dat van Frank
rijk heben verbonden. Wij willen
■een groot en sterk Frankrijk, en
wij zullen doen wat in ons ver
mogen ligt opdat Frankrijk de
natie blijft die het onder uw ver
standige en moedige leiding op
nieuw is geworden".
Salinger verklaarde dat de
'kaanse kwesties niet tot in
ails zijn besproken. De atmos-
fan- werd gekenmerkt door „bij
zondere hartelijkheid en weder-
•Ijdse eerbied".
„President Kennedy was ver
heugd over de ontvangst van de
Franse bevolking. Er was een
aanzienlijke mensenmassa op
straat en hij was bijzonder dank
baar".
Salinger wilde geen toelichting
geven op zijn verklaring dat
beide presidenten volledige over
eenstemming hebben bereikt over
de kwestie-Berlijn.
Gedurende de eerste ontmoe
ting. die 35 minuten duurde, is
uitsluitend over Berlijn gespro
ken. Bij deze ontmoeting waren
slechts tolken aanwezig. Ook
hedenochtend zullen beide staats
lieden elkaar alleen ontmoeten.
Wellicht zullen bij de besprekin
gen die hedenmiddag of morgen
ochtend worden gehouden leden
van de staten worden betrokken.
Ten aanzien van Zuid Oost-
Azië hebben beide staatslieden
nog geen conclusies getrokken.
Problemen die verband houden
met de Navo en het Midden-Oos
ten zijn nog niet ter sprake ge
komen.
Salinger weige.rde te zeggen
of president Kc/nedy ook heeft
gesproken over zijn komende
ontmoeting met Chroesjtsjef.
Op de derde dag van het pro
ces te Parijs tegen de ex-gene
raals Challe en Zeiler heeft de
openbare aanklager Antonin Bes-
son in de loop van zijn requisi
toir verklaard dat het hem on
mogelijk ft de doodstraf te eisen.
Besson, die dus niet de dood
straf eiste, sprak aan het slot
van zijn betoog over 20 jaar ge
vangenisstraf voor beide ex-gens-
raals.
Maar, zo zei hij, omdat 20 jaar
in de praktijk neerkomt op
levenslang, eis ik, om een voor
beeld te stellen, levenslang voor
Challe en Zeiler.
Besson. die bijna drie uur
sprak, zei dat Challe in zeker op
zicht gesproken had alsof hij het
staatshoofd of diens rivaal was.
De misdaad van de twee beklaag
den heeft vergaande politieke
gevolgen, aldus Besson. Maar ik
sta hier niet om politieke stand
punten te verdedigen of aan te
vallen. De daderi van de beklaag
den waren in feite zware aanval
len op de wetten van het land.
Hebben dan alleen soldaten
maar last van hun geweten?, zo
vroeg Besson. Weten Challe en
Zeiler dan niets van het bestaan
van een wereldomspannende
drang naar de vrijheid van de
gekoloniseerde-.volkeren? En ge
loven zij nu werkelijk dat zij met
geweld de banden tussen Algerië
en Frankrijk kunnen bewaren?
Daarna gaf Besson een ge
detailleerde besphrijving van de
opstand.
Nader wordt gemeld dat de ex-
generaals Maurice Challe en An
dre Zeiler tot 15 jaar gevange
nisstraf met dwangarbeid zijn
veroordeeld.
De ex-generaals hoorden het
vonnis staande aan zonder van
emoties blijk t® geven.
De rechtszaal was geheel gevuld
en liet publiek vertoonde geen
reacties.
De president verklaarde na het
voorlezen van het vonnis, dat het
militaire tribunaal in meerder
heid zowel Challe als Zeiler schul
dig had bevonden aan het leiden
van oen opstandige beweging in
Algerië.
Om één minuut na midder
nacht klonken 21 saluutschoten
en luidden de kerkklokken, toen
Zuid-Afria een republiek was ge
worden, de enige republiek in
Afrika met een blanke regering.
Na 155 jaar heeft Zuid-Afrika de
banden met de Britse kroon ver
broken.
In tal van Afrikaanse kerken
werden gisternacht speciale
diensten gehouden.
Op het kerkplein van Pretoria
kampeerden honderden mensen,
in afwachting van de eedafleg
ging door de eerste president,
Charles Robberts Swart, later
op de dag.
De politie had uitgebreide
voorzorgsmaatregelen getroffen
om alle incidenten te voor
komen.
Pretoria, dat 60 jaar geleden
de hoofdstad van de republiek
Transvaal was, is thans "de ad
ministratieve hoofdstad van
Zuid-Arfika.
eerste president van de repu
bliek Zuid-Afrika, heeft presi
dent. Swart gistermorgen een
radiotoespraak tot de bevolking
gehouden, waarin hij zei dat er
voor Zuid-Afrika een nieuwe ge
legenheid is gekomen, een
grote gelegenheid om een nieuw
begin te maken.
Dit nieuwe begin maakt een
nieuwe geesteshouding nodig,
die moet zijn gegrondvest op
harmonie, een harmonieuse ge
zindheid tussen alle groeperin
gen, harmonie in hart en geest.
Op deze fundering moet een
gebouw worden opgetrokken,
waarin voortaan elke groepering
recht zal hebben op haar eigen
rechtmatige plaats, met toeken
ning van haar 'rechtvaardige ge
legenheden en privileges.
De nieuwe president vervolgde,
dat Zuid-Afrika naar vrede en
vriendschap met alle volkeren
streeft. „Wij koesteren geen
oogmerken tot onteigening of
beknotting van de rechten of
bezittingen van andere naties,
noch tot inmenging in hun aan-
ge'egenheden.
Doch wij eisen ook het recht
voor onszelf op om te beslissen
Na zijn officiële installatie als in zaken van Binnenlandse poli-
De dictator van de Domi
nicaanse republiek, genera
lissimo Rafael Trujillo, is
dinsdagavond vermoord.
President Balaguer heeft
negen dagen rouw afgekon
digd, aldus heeft de radio
van de Dominicaanse repu
bliek meegedeeld.
In Washington heeft men ge
ruime 'tijd in onzekerheid ver
keerd over de dood van Trujillo.
Hij is vroeger meermalen „onder
gedoken" terwijl hij geruchten
liet verspreiden dat hij was ver
moord, in de hoop dat zijn tegen
standers onvoorzichtig zouden
worden en konden'worden gear
resteerd.
De laatste weken circuleerden
Dene n heeft bij volks-
stemm'ng bes'eten de kiesge
rechtigde leeftijd van de Denen
van 23 tot 21 jaar te verlagen.
581.989 kiezers (20,4%) heb
ben zich voor en 476.662 (16,7
tegen de verlaging uitgesproken.
Door de uitslag van het refe
rendum, waaraan slechts 37.1
van het kiezerskorps van
2.880.000 heeft deelgenomen,
krijgen nog 125.000 jongeren
kiesrecht.
Het Deense parlement had
reeds de verlaging van de kies
gerechtigde leeftijd goedgekeurd.
ANGOLA EN DE VEILIGHEIDSRAAD
Een groep Afrikaanse en Azla.
tische landen, alsmede Zuid-Sla-
vië hebben woensdag om een
spoedbijeenkomst van de Veilig
heidsraad gevraagd ter bespre
king van de toestand in de Por
tugese bezitting Angola.
In de door 41 landen, waaron
der India, Ghana, Gtnnea, de
VAR, Ethiopië, Ceylon, Japan,
Cyprus, Perzië en de Philippij-
nen, ondertekende brief wordt
gesproken over „de gewapende
onderdrukking van het Ango-
laanse volk en de weigering om
aan dit volk politieke rechten en
het zelfbeschikkingsrecht te ge
ven, zulks in strijd met het hand
vest van de Verenigde Naties en
de resolutie van de algemene
vergadering inzake Angola". De
toestand in Angola wordt een
„ernstige bedreiging voor de in
ternationale vrede en veiligheid"
genoemd.
Jonge Denen
demonstreerden voor
kiesrecht
IJe leeftijdsgrens voor liet kie
recht is in Denemarken vei
iaagd tot 21 jaar.
Alvorens de nieuwe kieswet
in Washington geruchten dat
het in de Dominicaanse republiek
opnieuw onrustig was.
Radrio-amateurs in Caracas,
Venezuela, hebben berichten uit
de Dominicaanse republiek ont.
vangen volgens welke het aan de
grens met Haiti tot botsingen zou
zijn gekomen tussen Haiiiaanse
troepen en afdelingen van de na
tionale garde van de Dominicaan
se republiek.
Uit CiudadTrujillo zouden
sterke eenheden worden overge
bracht naar Santiago en Bonao.
Radio-Caribe, het Dominicaan
se radiostation, gaf geen bijzon
derheden van de' moord.
In New York hebben 50 tegen,
standers van Trujillo het consu
laat-generaal van de Domini
caanse republiek bestormd, ver
nielingen aangericht en de con
sul gemolesteerd.
Zij verklaarden het kantoor te
zullen bezetten, omdat Trujillo
dood is en de Dominicaanse re
publiek geen regering heeft.
De mededeling over de dood
van Trujillo werd door radio-Ca-
ribe om 17.45 uur plaatselijke
tijd uilzonden. President Bala
guer deed een beroep op de be
volking de orde te handhaven en
op het leger waakzaam en sterk
te blijven.
Oost-Duitsland weigert
toelating van bisschop
Het vicariaat-generaal van Pa-
derborn, in Noordrijn-Westfalen,
heeft medegedeeld dat de Oost-
duitse autoriteiten zonder op
gave van redenen hebben gewei
gerd aan aartsbischop dr. Lorenz
Jaeger van Paderborn toe te
staan een bezoek aan Oost-Duits
land te brengen. De aartsbis
schop was voornemens deel te
nemen aan de feestelijkheden ter
gelegenheid van het duizend
jarig bestaan van de stad Halle,
zijn geboorteplaats, en daar op, 4
juni een pontificale mis te cele
breren.
Halle maakt deel uit van het
aartsbisdom Paderborn.
tiek, in overeenstemming met de
tot uitdrukking gebrachte wil
van onze eigen stemgerechtig
den, zonder inmenging van bui
ten".
President Swart verklaarde na
mens alle ware Zuid-Afrikanen
te spreken wanneer hij zei dat
zij „geluk voor ons zeiven en
onze kinderen, geluk voor onze
landgenoten van alle rassen en
kleuren, geluk voor ons land in
de gemeenschap van volkeren"
verlangen.
President Swart bracht Ook
hulde aan koningin Elisabeth
van Engeland.
„Haar hoffelijkheid, vriende
lijkheid en minzaamheid tegen
over degenen die haar vertegen
woordigers in de unie waren en
tegenover de leden van de re
gering waren zonder uitzonde
ring niet alleen bewonderens
waardig en voorbeeldig, doch
ook prettig en menselijk.
Wij nemen afscheid van haar,
onze vroegere constitutionele
monarch, met vriendschap, har
telijke betrekkingen en grote
achting, gepaard aan oprechte
goede wensen voor harer maje-
steits persoonlijk welzijn, dat
van haar gezin en ook van de
landen en volkeren waarover zij
heerst".
Zuid-Afrika wordt na Ier
land en Birma het derde land
dat uit het gemenebest treedt.
Het heeft gedurende 155 jaar
nauwe betrekkingen met de En
gelse kroon onderhouden en
veldmaarschalk Smuts was één
der oprichters van het gemene
best.
De afgelopen weken zijn de
uiterlijke tekenen van de banden
met de Engelse monarchie gelei
delijk verdwenen. Namen en ti
tels zijn veranderd, regimenten
hebben andere kleuren gekregen
en de portretten van de leden
van het Britse koninklijke huis
in de parlementsgebouwen in
Kaapstad zijn weggehaald.
Ghana erkent niet
republiek Zuid-Afrika
De Ghanese regering heeft
woensdag bekend gemaakt, dat
zij de nieuwe republiek Zuid-
Afrika niet zal erkennen.
Een dag tevoren had de Ver
enigde Arabische Republiek laten
weten, dat zij de nieuwe repu
bliek niet erkende wegens de
apartheidspolitiek van haar re
gering.
SALAZAR
OVER ANGOLA
Premier Salazar heeft in een-
vraaggesprek met een correspon
dent van de New York Times
verklaard, dat Portugal gedwon
gen was in Angola militaire mid
delen te gebruiken wegens „het
geweld en de wreedheid" waar
mee de anti-Fortugese opstandige
beweging „van buitenaf werd
aangestookt en geleid".
Lr. Salazar kondigde in dit,
volgens zijn naaste medewerkers,
eerste vraaggesprek met een'
persvertegenwoordiger sinds ja-
ïen aan, dat Portugal, wanneer
de orde zal zijn hersteld, in An
gola belangrijke politieke, econo
mische en sociale hervormingen
voor de negers, de mulatten en
de blanken tot stand zal bren
gen.
De premier deelde voorts mee
dat Portugal zijn voorlichtings
organen reorganiseert, opdat de
wereldpers een betere gelegen
heid krijgt om de gebeurtenissen
in Angola te verslaan.
GERINGE
WEERSVERRETERING
Een kleine depressie die over
Noord-Duitsland naar het wes
ten trok, bereikte onze Waddon-
eilanden. Een bijbehorend be..oi-
kingsgebied breidde zich over
vrijwel het gehele land uit, be
halve het uiterste zuiden, waar
het zonnig weer was. Elders viel
nu en dan wat regen, het meeste
in het oosten van het land.
Ook boven de Golf van Bis-
DONDERDAG 1 JUNI
v.m.
n.m.
Breskens
3.08
3.31
Terneuzen
3.43
4.06
Hansweert
4.23
4.46
Walsoorden
44.33
4.56
ZON
MAAN
den j-nge Denen in Kopenhagen
>P
onder
op
ondei
bij tr■'-licht. Burgemeester Sig-
Juni
vard Kïunk ontving een delega
1
4.26
20.49
23.01
6.50
tie ten stadhuize. De demonstra
2
4.25
20.50
23.50
7.56
tie ei' "gde In een dansfestijn.
3
4.25
20.52
9.08
Helaas werd de regen spel
4
4.24
20.53
0.30
10.24
breker.
5
4.23
20.54
1.03
11.41
caye bevindt zich een lagedruk
gebied, dat boven Frankrijk vrij
veel onweersbuien veroorzaakte.
Deze buienactiviteit is be2ig zich
geleidel ,jk naar het noorden uit
te breiden. De mogelijkheid be
staat dat wij ons vandaag juist
tussen beide lagedrukgebieden in
bevinden. Hierdoor zou het in die
delen van het land waar het
regende, en bijgevolg het kwik
niet hoger kwam dan 12 graden,
weer wat beter kunnen zijn, met
af en toe een opklaring. Met
fceido lagedrukgebieden echter
zó dicht in onze omgeving de
Biscaye-depressie dringt in onze
richting op ziet het er naar
uit, dat het weer een onstandvas
tig karakter houdt, zij het ook
dat enige stijging van de tempe
ratuur waarschijnlijk is.
medegedeeld door het K. N. M. I.
te De Bilt, geldig van donderdag
ochtend tot donderdagavond.
Iets warmer
Enkele zonnige perioden en op
de meeste plaatsen droog weer.
Zwakke tot matige wind uit uit
eenlopende richtingen. Iets ho
gere middagtemperaturen dan
gisteren.