Blouses
Jumpers
ALBERT STANDAERT
TOURING
STYLE '61
C. VERMAST
Collier vam
Rokken
gesloten
kavelaars
CASTELEIJN'S
hard
zacht'
Garag
NOVITA
NOVITA
Moderne Optiek
Is. W. Adriaansens
NOVITA
VANDENBRUELE
C
EEN BURGERWONING
WERKSTER GEVRAAGD
IJZERHANDEL
EEN TIMMERMAN
Fa. Gebr.
M. en A. de Bruijne
n
het woonhuis
B'ALL-PENNEN
1. Het huis
2. Het huis
Heerenpantalons
VERLINDE
EEN KAR
v.v.«Terneuzen»
Terneuzen 2
Hansw. Boys 2
BANKETBAKKERIJ
CERTINA
DINGEMANSE
UW HORLOGER
Uitschuif bare Horren
Horregaas
MORGEN
Demonstratie-wedstrijd
Mixed Hockey-club„Rapide"
kampeepservies
VAN DER SNEPPEN
OPTISCHE SPECIAALZAAK
OPTICIEN
Nooréstraat 32 - TeUfoon 2215
TERNEUZEN
A. KLAASSEN
en
Kastpapier, Punaises, etc.
BOEKHANDEL VAN DE SANDE
VERHOGING
van
/charme
oor een
VanderSneppen
Gemeenteraad van Terneuzen
WASMACI
NOORC
TERNEU
Hart Mb
Off. D. K. W
Pagina 4
DE VRIJE ZEEUW
Heden is, na ren gedul
dig gedragen lijden, van
ons heengegaan, in het
ziekenhuis „Bethesda'' te
Vlissingen, onze innig ge
liefde Dochter, Zuster,
Behuwdzuster en Tante
PAULINA BAKKER,
geboren Wisse,
op de leeftijd van 40 jaar.
Uit aller naam,
I. WISSE.
Terneuzen, 21 april 1961.
Othene, Hoofdstraat 10.
Voor de vele bewijzen
van medeleven en deelne
ming, ondervonden tijdens
de ziekte en na het over
lijden van mijn geliefde
Man en der kinderen zorg
zame Vader
ADRIAAX
VAN DE VELDE,
betuigen wij onze oprechte
dank.
F. VAN- DE VELDE—
DE RUIJTER
en Kinderen.
Terneuzen, april 1961.
Steenkamplaan 93.
Voor de vele bewijzen
van medeleven en deelne
ming. ondervonden tijdens
de ziekte en na het over
lijden van mijn geliefde
Man en Vader
HENRICUS H.
VAN ALPHEN,
betuigen wij onze oprechte
dank.
P. J. VAN ALPHEN—
VAN GELDEREN
en Kinderen.
Terneuzen, april 1961.
Steenkamplaan 50.
TE KOOP:
in de kom der gemeente
Terneuzen. Komt spoedig
vrij. Brieven onder No.
184, Bureau van dit blad.
Notaris G. J. VAN CAM-
PEN te Terneuzen zal op
donderdag 4 mei a.s., des
nam. 3 uur, in café „Du
Commerce" bij de heer H.
C. de Vrieze te Terneuzen,
publiek verkopen:
met 2 afzonderlijke AUTO-
BOXEN te Terneuzen. aan
de Axelsestraat 45 (hoek
Tramstraat-Lievensstraat),
op en met het recht van
erfpacht van 1.93 are
grond, kadastaral bekend
gemeente Terneuzen. sec
tie C nr. 5018.
Het pand is door ligging
en ruimte uitstekend ge
schikt voor zakenpand.
Na goedkeuring van de
huisvestingscommissie di
rect ontruimd te aanvaar
den. De autoboxen zijn per
maand verhuurd voor resp.
18,en 16,p. maand.
Betaling der koopsom
uiterlijk 4 juni a.s. en der
onkosten uiterlijk 11 mei
a.s.
Vanaf zaterdag 22 april a.s.
iedere zaterdag- en woens
dagnamiddag tussen 3 en 5
uur te bezichtigen
Nadere inlichtingen ten
kantore van genoemde no
taris.
VAN DE SAKDE
Evangelisatie
samenkomst
in lokaal „BETHEL",
2de Verbindingsstraat,
Terneuzen, op
Dinsdag 25 april a.s.
Onderwerp:
„De komende hemel-
\aart aller gelovigen".
Spreker: i
Ds. J. SERVAAS
te Gent.
Muzikale medew.:
Vrije Evang. Zang
koor te Nieuwvliet
Aanvang half acht.
Boekentafel aanwezig.
Gelegenheid tot het
stellen van vragen.
Toegang vr(j,
Voor in), wende men
zich tot de heer VAN
DE WEGE, Dahlia-
straat 22, colporteur
voor het ..Zoeklicht".
,als U mode zoekt'
Notaris HOVING te Ter
neuzen, zal op donderdag
4 mei 1961, des nam. 2 uur,
ten verzoeke van de erven
van Wed. H. Herrebout
Willemsen, in het café
„Du Commerce" bij de
heer H. C. de Vrieze aan
de Markt te Terneuezen,
in het openbaar verkopen:
met erf en vrjje poort aan
de Tholensstraat 84 te Ter
neuzen. groot 96 centiaren.
Ontruimd te aanvaarden.
Sleutels bij de notaris.
met erf en tuin aan de
Walstraat 11 te Terneuzen,
groot 1.64 are. Verhuurd
aan J. van Gelderen voor
6,25 per week. Te bezich
tigen dinsdag en vrijdag
van 24 uur.
Betaling koopsom binnen
30 dagen, onkosten binnen
6 dagen.
Nadere inlichtingen ten
kantore van de notaris.
ZOEKT U IETS MOOIS
in
zoowel in antrachiet als in
de nieuwe kleur groen of
bronskleur en voor de jon
gens in antrachiet en in
mosgroen.
De nieuwste
SPIJKERBROEKEN
in bleu. khaki of blauw
Denim. Ook voor de jonge
dames, bij
Nieuwediepstraat 15.
NACHTELIJKE
TOBBERIJEN.
Calma Dragées brengen
overspannen zenuwen tot
rust. 2,bij elke drogist.
voor schoonhouden van de
apotheek en voor huishou
delijk werk.
Mevr. HAMANN, Noord
straat 69, Terneuzen.
TE KOOP GEVRAAGD
voor achter luxe auto
(lengte 2.30 m„ breedte
1,20 m.).
J. PLADDET. Molenstraat
2, Zaamslag, Tel. 419.
Zaterdag 22 april 1961
Zaterdag 22 april
Westelijk Bolwerk
Competitie
Rei. Ie klas Afd. Zeeland
ZONDAG A.S.
Aanvang 2.30 uur
tegen
Entrée 50 ct„ kinderen 25 ct.
Wegens verbouwing en uitbreiding van
onze zaak zijn wij
MAANDAG 24 APRIL a. s.
Vanaf dinsdag 25 april daaropvolgend
hopen wij U tijdelijk te mogen bedienen
in onze NOODWINKEL op de Markt.
Terneuzen Noordstraat 41
Telefoon 2389 (tijdelijk Markt)
Bij geen gehoor Tel. 3491
een wonderlijk precies horloge
AXELSESTR. 46 TEL. 3373
FABRIEKEN TE GRENCHEN (ZWITSERLAND)
,«/s U mode zoekt'
(3 maten).
in plastic en ijzer
NIEUWSTRAAT 21 - TERNEUZEN
tussen twee elftallen van
uit HULST,
aanvang half drie, op het terrein van Hockey
club „OLYMPIA" aan de Molendijk.
Gratis toegang.
De trainingstijden van Hockey-club „OLYMPIA"
zijn: DONDERDAGS om 18.30 uur en
ZONDAGS om 14.30 uur.
„Mepal" onbreekbaar-
NU verkrijgbaar bij
SPORTHANDEL
VLOOSWIJKSTRAAT 13 TERNEUZEN
W-' t
a -
t -
f .N'
V
t
*f;.
Éénmaal
andormmmt
maar wie éénmaal een Empv
kent wil geen ander, want
'n Empo if Nederlands beft
geconstrueerde rijwiel... en
loopt lichter'
Staaliterk, inel en sierlijk t
Vraag g«L'las(fe«'<V©
prospectw*
De mooie kollektie
EMPO- rijwielen vindt U
in
Rijwielhandel
Vlooswijksfraat 36
Terneuzen
HET BESTE EN VOORDELIGSTE A>RES VOOR
is en blijft
SLOPERIJ
bij de Watertoren
HOBBVHUIS
Nieuwstraat 15
Triplex
Detaillist TELEFOON 2252 - TERNEUZEN
Erkend
Hout-,
Board-
VOOR
NOORDSTRAAT TERNEUZEN
Passende tinten bij Uw toi
let is tegenwoordig een ver
eiste. U vindt de grootste
keus in verschillende prij
zen bij:
Korte Kerkstraat 8
Terneuzen
Zie onze étalage.
,als U mode zoekt'
SPORT-COUTURE
Verkrijgbaar bij
Sporthandel
VLOOSWIJKSTRAAT 13
TEL. 3203 - TERNEUZEN
GEVRAAGD:
voor zo spoedig mogelijk,
ook met machines kunnen
de werken.
Aanmelden:
Aannemersbedrijf
Axelsestraat 136
Terneuzen, Telefoon 3196.
ONZICHTBAAR
STOPPEN
KOUSENREPARATIE
Terneuzen, Noordstraat 4!
Tel. 2546, Brouwerijstr. 4
Nieuwe Roei- en Visboten.
Kano's enz. v.a. 129, nieu
we stalen, boten 3% meter
compl. 249. Gratis prosp.
„De-Ka-Bo", Dacostal. 104,
Rijswijk Z.H. Tel. 633260.
Werf: J. Thijssenw. 8 bij
Hoornbrug.
Vergadering van donderdag 20 april 1961.
(Slot.)
RONDVRAAG.
In antwoord op de in vorige vergaderingen ge
stelde vragen, deelden B. W. mede op de:
a. Schriftelijke vraag van de heer P. Fijn van
Draat ddo. 13 oktober I960, inzake bestrijding van
brand in binnenschepen, zulks naar aanleiding van
de destijds plaatsgevonden scheepsbrand op de Rijn
nabij de Nederlands-Duitse grens.
Uiteraard is een scheepsbrand als vorenvermeld
ter plaatse eveneens niet onmogelijk. Om het ge
vaar tot een minimum te beperken is schutten van
met benzine geladen tankers alleen toegestaan
door de Westsluis.
Met de beschikbare middelen van de vrijwillige
brandweer zou een dergelijke brand niet voldoende
kunnen worden bestreden. Ook de aanschaffing
van een poederbluswagen kan bij scheepsbranden
van enige omvang geen oplossing brengen.
Wel afdoende zou zijn het inzetten van een blus
boot. De districtsinspeteur voor het Brandweer
wezen te Breda berichtte ons hierover, dat ter
zake besprekingen zijn gevoerd met vertegenwoor
digers van de Rijkswaterstaat en de inspectie
voor de Binnenscheepvaart.
Onder meer werd de mogelijkheid besproken de
politievaartuigen met blusmiddelen uit te rusten.
Dit bleek niet mogelijk.
Een oplossing wordt voorts gezocht in het sta
tioneren van draagbare motorspuiten langs de
drukst bevaren wateren, waarbij de opslag van
schuimvormende middelen weer een probleem
vormt.
Afgezien van bovenstaande is bij genoemde be
sprekingen wel gebleken, dat tankers in het
stroomgebied van de Rijn aan bepaalde eisen moe
ten voldoen. Dit is thans reeds het geval met 90
van de gehele binnentankvloot.
De vraag is daarbij opgeworpen of landelijk de
gemeenten, welke in de havens ligplaats bieden
aan dergelijke tankers, eveneens deze veiligheids
eisen dienen te stellen.
Aan de samenstelling van een concept-bepaling
wordt thans door voornoemde districtsinspecteur
gewerkt met het voornemen de daarvoor in aan
merking komende gemeentebesturen t.z.t. té advi
seren deze eisen in de Algemene Politieverordening
op te nemen.
Tenslotte merken wij op, dat de vaart op het
kanaal TerneuzenGent op Nederlands gebied
voor het grootste gedeelte doorvaart is. Beveili
ging van deze vaart is o.i. daarom voornamelijk
een zaak voor Rijkswaterstaat.
De heer Fün van Draat vroeg hoe Rijkswater
staat hierover denkt.
De voorzitter antwoordt dat op landelijk niveau
door het brandweerwezen e.a. van deze aangele
genheid een diepgaande studie wordt gemaakt.
b. Vraag van de heer P. J. Huiibrecht, gesteld
bij de behandeling van de gemeentebegroting 1961
in de raadsvergadering van 26 januari 1961, inzake
het instellen van een havenpolitie.
Het instellen van een aparte havenpolitie naast
de gemeentepolitie geeft in bestuurlijk opzicht
zoveel bezwaren, dat het onjuist moet worden ge
acht stappen daartoe te ondernemen.
c. Vraag van de heer J. C. Blejjenberg in de
raadsvergadering van 23 februari 1961, inzake
overzicht gegevens aangaande de wensen der op-
geroepenen bij de z.g. hearings der Rijkswater
staat.
Bij de hearings van Rijkswaterstaat, welke
namens ons college werden bijgewoond, werden
de volgende, uiteraard voorlopige, wensen naar
voren gebracht:
Bewoners van een eigen woning:
Aantal: 33, waarvan: 24 nieuwbouw te Sluiskil,
1 nieuwbouw te Sluiskil of Terneuzen (kom), 2
nieuwbouw of aankoop bestaand pand te Sluiskil,
1 aankoop bestaand pand te Sluiskil, 2 huur van
een pand te Sluiskil, 1 vertrek naar elders, 1
neemt intrek bij kinderen of in een rusthuis, 1
twijfelachtig.
Bewoners van een huurwoning:
Aantal: 7, waarvan: 1 koop bestaand pand te
Sluiskil, 5 opnieuw huren te Sluiskil, 1 huur be
staand pand te Terneuzen (kom).
N.B. 2 eigenaars van verhuurde panden willen
herbouwen, dan wel een bestaand pand aan
kopen t.b.v. de huidige huurders.
Eigen bedrijven zonder woning:
Aantal: 4 stuks, waarvan: 3 nieuwbouw, 1 twij
felachtig.
Eigen bedrijven met woning:
Aantal: 15 stuks, waarvan: 13 nieuwbouw, 1
aankoop bestaand pand en 1 twijfelachtig.
Huurbedrijven zonder woning:
Aantal: 4 stuks, waarvan: 1 zelf nieuwbouw, 2
huur bestaand bedrijf, 1 twijfelachtig.
Huurbedrijf met woning:
Aantal: 1, welke wil trachten zelf tot nieuwbouw
te komen.
N.B. Alle nieuwbouw c.s. is bedoeld te Sluiskil.
d. Idem inzake het openen voor de ingezetenen
van de mogelijkheid om zich door abonnementen
in het bezit te stellen van de stukken betrekking
hebbende op de openbare raadsvergaderingen.
Volgens de legesverordening is dit mogelijk.
Belangstellenden kunnen dan tegen betaling van
0,25 per bladzijde zich in het bezit van boven
vermelde stukken doen stellen.
Overigens zjj opgemerkt, dat de raadsstukken
volledig worden verstrekt aan de plaatselijke pers,
welke als regel de van belang zijnde stukken
publiceert.
De raadsnotulen worden in extenso gepubliceerd
in het dagblad „De Vrije Zeeuw".
e. Idem, inzake de beschikbaarstelling van de
raadsstukken aan bezoekrs van de publieke
tribune.
f. Idem, inzake het houden van een informa
tieve raadsvergadering te Sluiskil, waarop de aan
wezigen de gelegenheid krijgen hun wensen en
visies kenbaar te maken.
Naar onze mening is het zaak het houden van
informatieve vergaderingen tot het strikt nood
zakelijke te beperken. De middelen om wensen en
visies kenbaar te maken achten wij in deze tijd,
nu burger en overheid niet zo ver meer van elkaar
staan als enkele tientallen jaren geleden wel het
geval was, ruim voldoende.
Bestuurlijk gezien achten wij het houden van
een forum als door de vragensteller bedoeld toch
zeker door de Gemeenteraad niet mogelijk.
g. Idem, inzake het formeren van een jeugd-
gemeenteraad.
Er zijn gemeenten geweest, welke een proef ge
nomen hebben met een jeugdgemeenteraad. Deze
was qua politieke samenstelling afgestemd op de
„echte" gemeenteraad, terwijl dezelfde agenda
werd behandeld. In de meeste gevallen is het bij
een proef gebleven, immers de interessen van de
jeugdige leden waren heel anders dan die van de
oudere gemeenteraadsleden.
Afgezien van bovenstaande achten wij een
jeugdgemeenteraad meer een zaak van particu
lier dan van gemeentelijk initiatief.
De heer Bleijenberg dankte voor de uitvoerige
beantwoording van de door hem gestelde vragen.
Wat punt 9 betreft meende hü, dat de belang
stelling van de jeugd deze avond ziende (de tri
bune was ditmaal vrijwel geheel bezet met
scholieren) dat in de toekomst een jeugdgemeen
teraad toch nog wel tot de mogelijkheden be
hoort.
De heer Fijn van Draat en mevr. Dooms-Ortelee
informeren naar het gereedkomen van de sport
terreinen, zulks in verband met de ontruiming van
het sportterrein aan het Westelijk Bolwerk.
Wethouder De Vos antwoordde dat het college
hoopt dat met de bouw van het grote sportge
bouw spoedig een aanvang zal kunnen worden
genomen. Dit zal echter niet tijdig vóór het a.s.
seizoen in gebruik genomen kunnen worden. Er
zijn evenwel voldoende sportterreinen voor bespe
ling vrijgegeven. Tijdelijk zal dan gebruik moeten
worden gemaakt van een sportgebouwtje dat in
de directe omgeving is gelegen.
De heer Huijbrecht wees er op, dat aan de ach
terzijde van een woning in de Irenestraat een
schutting wordt gebouwd.
Wethouder De Vos deelde mede dat deze bouw
is stilgelegd. Thans is hiervoor een vergunning
aangevraagd.
De heer Waverijn informeerde of er reeds een
oplossing is gevonden voor de doortrekking van
de Bernardstraat.
Wethouder De Vos antwoordde dat te dien op
zichte wel vorderingen zijn gemaakt, maar dat er
nog een moeilijkheid bestaat over de afscheiding.
De heer De Feijter informeerde naar het werk
in de Stationsstraat en de De Feijterstraat.
Wethouder De Vos antwoordde dat bij de ge
houden aanbesteding de prijs te hoog lag. Er
wordt nu getracht een oplossing te verkrijgen om
toch het werk te kunnen uitvoeren.
De heer Van Langevelde vroeg of er reeds een
rapport is ontvangen over het stamriool.
Wethouder De Vos hoopt dat dit spoedig zal
binnenkomen.
De heer Van Langevelde informeerde of de in
dustriefolder in Terneuzen is gedrukt.
De voorzitter deelde mede dat deze geheel in
samenwerking met de firma Van de Sande.is uit
gegeven.
COMMISSIE
VAN ONDERZOEK
VOOR ANGOLA
De algemene vergadering van
de V. N. heeft vrijdag besloten,
een commissie van vijf leden in
te stellen, die, „voorzover zij dit
nodig mocht achten", een on
derzoek zal instellen naar de
toestand in Portugees Angola.
Met 69 stemmen tegen 2 bij
13 onthoudingen keurde de ver
gadering dit belangrijke artikel
van een door 36 Afrikaanse en
Aziatische landen ingediende
resolutie goed. In de resolutie
wordt de president van de alge
mene vergadering verzocht de
leden van de commissie aan te
wijzen.
De resolutie in haar geheel
werd met 73 tegen 2 stemmen
en 9 onthoudingen goedgekeurd.
Een artikel van de resolutie
doet een beroep op Portugal.de
invoering van hervormingen in
Angola „met spoed" te over
wegen. In de resolutie wordt
verder verklaard, dat het uit
blijven van snelle, doeltreffende
en tijdige maatregelen ter ver
betering van „de toestand van
onderontwikkeldheid waarin de
Afrikaanse volken in Angola
zich bevinden", de internatio
nale vrede en veiligheid in ge
vaar kan brengen. Dit artikel
werd goedgekeurd met 68 tegen
2 stemmen en 13 onthoudingen.
Tenslotte werd een artikel
waarin gezegd wordt, dat het
voortduren van „de ongeregeld
heden en conflicten" in Angola
waarschijnlijk de internationale
vrede en veiligheid in gevaar
brengt, met 66 tegen 2 stemmen
en 13 onthoudingen goedge
keurd.
De twee tegenstemmers wa
ren Spanje en Zuid-Afrika.
Portugal heeft niet aan het
debat deelgenomen en voerde
aan, dat Angola een „overzeese
provincie" is en dat de V. N. niet
het recht hebben de kwestie te
bgsftrekeu. -
Importricc:
