MARTINEZ
HEMA
Meer dan 2'A miljard
SPORTNIEUWS
Coöp. Boerenleenbank «Terneuzen»
Pagina 7
Communiqué besprekingen
Kennedy-Adenauer
Gemeente Terneuzen
Wedstrijdprogramma voor zaterdag 15 april en
zondag 16 april
VREEMDELING WILDE
BOMAANSLAGEN
IN LISSABON PLEGEN
DE DIPLOMATIEKE
BETREKKINGEN
TUSSEN EELGIE
EN KONGO
SCHAKEN
J
Vrijlatingen in Algerië
BEURSO VERZICHT
RAIFFEISENBANK
.terdag 15 april Iggj B Zatffdag 15 apnl 1961
DE VRIJE ZEEUW
ekhandel Van de Sande
Kxrdstraat Temeo**
Ka afloop van zijn met bonds-
I kanselier Adenauer gevoerde
brekingen, heeft president
Kennedy voor de buiten het
S Huis verzamelde Ameri
kaanse Duitse en andere bui-
1 inlandse correspondenten,
iournaal- en televisie-cameralie-
I S m commumque voorge-
fezen waarin beide staatslieden
C geloof in de politieke
samenwerking binnen de Navo,
i «is de hoeksteen van het bouw-
i »s ue Europese defensie,
I werk der
herhalen.
Kennedy en
Adenauer noe
men hun besprekingen van twee
5. een vruchtbare uitwisse-
tol van inzichten, die heeft bij
gedragen tot het verdiepen van
het begrip tussen Duitsland en
d» verenigde Staten en de ver
sterking van de vrije wereldge
meenschap.
Het communiqué gewaagt
verder van eenheid van opvat
ting over het beginsel van zelf
beschikkingsrecht voor de op
lossing van het vraagstuk-Ber-
liin, terwijl de hoop wordt uit
gesproken dat Berlijn eens weer
de hoofdstad van een herenigd
Duitsland zal zijn.
„De president en de kanse
lier herhaalden het standpunt
van hun regeringen, dat alleen
door toepassing van het begin
sel van zelfbeschikking een
rechtvaardige en duurzame op
lossing kan worden gevonden
voor het vraagstuk-Duitsland,
.met inbegrip van West-Berlijn.
Zij vernieuwden hun belofte
tot het behoud van de vrijheid
van de bevolking van West-
Berlijn in afwachting van de
hereniging van Duitsland in
vrede en vrijheid en het herstel
van Berlijn als de hoofdstad
van een herenigd land", aldus
het communiqué.
Het communiqué zegt verder,
dat de beide regeringsleiders het
erover eens waren, dat een „in
tensieve politieke samenwerking
in de NAVO onmisbaar is voor
de coördinatie van de inspan
ning der bondgenoten voor het
behoud van de vrede en veilig
heid in de wereld."
President Kennedy en dr.
Adenauer „onderstrepen de
overtuiging van hun regering
wat betreft de noodzaak voor
allen van het handhaven en ver
der ontwikkelen van alle mili
taire middelen, die nodig zijn
om hen in staat te stellen een
potentiële agressor doeltreffend
te weerhouden van bedreiging
van de territoriale integritéit of
onafhankelijkheid van enige
bondgenoot."
Verder zegt het communiqué,
dat de vraagstukken van alge
mene en gecontroleerde bewa-
I
VERZENDING
ZEEPOST
Met de volgende schepen kan
zeepost worden verzonden. De
data. waarop de correspondentie
uiterlijk ter post moet zijn be
zorgd, staan achter de naam van
het schip vermeld.
Argentinië
pening werden besproken. De
twee leiders waren overtuigd,
dat redelijke en door vrije
onderhandelingen tot stand ge
komen maatregelen om de groei
van nationale bewapeningen te
keren, zullen bijdragen tot ver
mindering van het oorlogsgevaar
en dat derhalve moet worden
onderhandeld over' maatregelen
tot verzekering van het leven
en de vrijheid van alle volkeren.
Het doel is een algemene en
totale vrede, aldus het commu
niqué.
De kanselier en de president
waren het eens over het belang
van een gezamenlijke hulpactie
door de geïndustrialiseerde lan
den der vrije wereld tot bedra
gen evenredig aan hun beschik
bare middelen en op een basis
die in overeenstemming is met
de omvang van de taak.
Beide staatslieden juichten de
instelling van de organisatie
voor economische samenwerking
en ontwikkeling toe als een
bijdrage van vitale betekenis
voor de Atlantische Gemeen
schap. Zij bespraken de moge
lijkheid, die de O. E. S. O. opent
voor economische samenwer
king en economische en poli
tieke coördinatie en de midde
len om tot een nauwere onder
linge afhankelijkheid te geraken.
In dit verband waren de kanse
lier en de president het er over
eens. dat voortdurende aan
dacht moet worden geschonken
aan het vraagstuk der betalings
balans.
(Adv.)
de sigaar die
vaderlandersin de
tropen zo aan
„thuis" herinnert
Nieuw AMIGO
7.20 per doosje
van 20 stuks
m.s. „Alnitak"
16/4
m.s. „Wapeyu"
18/4
Australië
m.s. „Riederstein"
20/4
s.s. „Stratheden"
20/4
Brazilië
m.s. „Alnitak"
16/4
Canada
m.s. „Leapaul"
19/4
s.s. „Arkadia"
20/4
Chili:
m.s. „Ceres"
16/4
m.s. „Rheinland"
20/4
Indonesië
s.s. „Hoechst"
17/4
Ned. Antillen:
m.s. „Balong"
17/4
s.s. „Bennekom"
17/4
Nieuw-Zeeland:
m.s. „Balong"
17/4
Suriname
m.s. „Willemstad"
19/4
Unie van Z.-Afrika
en Z. W.-Afrika:
m.s. „Capetown Castle" 16/4
m.s. „Wonosari" 18/4
Inlichtingen betreffende de
verzendingsdata van postpak
ketten geven de postkantoren.
OPENBARE
RAADSVERGADERING
De burgemeester van Terneu
zen brengt ter algemene kennis,
dat een openbare vergadering
van de raad dier gemeente is
belegd op donderdag, 20 april
1961 te 19.00 uur.
Terneuzen, 14 april 1961.
De burgemeester van Terneuzen,
H. RIJFSTRA.
DRANKWET.
Ingevolge artikel 38, jo. artikel
43 en 16 der Drankwet 1931,
Stbl. 476. brengen wij ter open
bare kennis, dat bij ons in inge
komen een verzoek om een ver
lof B van:
KAVELAARS, ANTONIUS
ADRIANUS,
wonende te Terneuzen, voor
de linker achterlokaliteit van
het perceel Noordstraat 41.
Binnen twee weken, nadat
deze bekendmaking is geschied
kan ieder tegen het verlenen
van het verlof schriftelijk be
swaren indienen bij ons ooilege.
Terneuzen. 15 april 1961.
Burgemeester en wethouders
van Terneuzen,
H. RIJPSTRA, voorzitter.
A. J. DEES, secretaris.
Het Portugese ministerie van
Buitenlandse Zaken heeft mede
gedeeld dat de Portugese auto
riteiten een vreemdeling hebben
gearresteerd, die van plan was
bomaanslagen op de ambassades
van de V. S. en Brazilië te Lissa
bon te plegen.
De vreemdeling, zekere Sergio
Baptista, wiens nationaliteit niet
werd onthuld, was met het Ar
gentijnse schip „Corrientes" naar
Portugal gekomen,* waar hij 2
dezer werd gearresteerd. In zijn
bagage is een aanzienlijke hoe
veelheid springstof aangetrof
fen.
Baptista heeft bekend dat hem
door het „Iberische revolutio
naire comité" en door de onder
leiding van generaal Delgado
staande „beweging tot de bevri.j
ding van Portugal" was opgedra
gen terroristische aanslagen op
de Amerikaanse en Braziliaanse
ambassade te plegen, teneinde
zodoende de diplomatieke betrek
kingen tussen Portugal ener- en
de V. S. en Brazilië anderzijds te
verstoren.
Generaal Delgado, die bij de
jongste presidentsverkiezingen in
Portugal werd verslagen, woont
thans als balling in Brazilië,
waar hij een aantal tegenstan
ders van Portugals „sterke man",
professor dr. Saiazar, om zich
heen heeft verzameld. Een van
hen is Henrique Galvao, die zich
in januari j.l. tijdelijk van het
Portugese passagiersschip „San
ta Maria" heeft meester ge
maakt.
Begin volgende week worden
in Brussel Kongolese afgevaar
digden uit Leopoldstad ver
wacht om definitieve besprekin
gen te beginnen over het her
stel van de diplomatieke betrek
kingen tussen België en Kongo.
Volgens berichten uit Leopold
stad worden in Brussel kanto
ren in gereedheid gebracht ter
huisvesting van de Kongolese
diplomatieke vertegenwoordi
ging. De Kongolese „minister
resident in België", Delvaux, zal
eveneens de volgende week voor
een kort verblijf naar België ko
men.
Bij het komende overleg over
het herstel van de diplomatieke
betrekkingen zullen ook wijzi
gingen worden besproken in het
verdrag van technische,finan
ciële en militaire bijstand, dat
aan de voor-avond van de Kon
golese onafhankelijkheid werd
getekend. Aanleiding tot deze
vergaderingen is, dat „sommige
bepalingen door de gebeurtenis
sen zijn voorbijgestreefd." Van
Kongolese zijde zou men er op
aandringen, dat België de in het
verdrag voorziene financiële
bijstand rechtstreeks zal verle
nen en niet via de V. N., zoals
in New York wordt geëist.
Op het ministerie van Afri
kaanse Zaken in Brussel bepaalt
men er zich toe te verklaren,
dat „een spoedige hervatting van
de diplomatieke betrekkingen
wordt verwacht". Over de wijze
waarop dit zal gebeuren zijn nog
geen beslissingen genomen,
aldus werd hieraan toegevoegd.
In verband met de plaatsruim
te hebben wij voor deze week ons
overzicht moeten laten vervallen
en verwijzen wij voor onze ver
wachtingen naar de tussen haak
jes geplaatste cijfers achter de
vermelde wedstrijden.
Ere-divisie
NOADMVV (2)
DOSRapid JC (3)
DWSAVVV (3)
GVAVFeijenoord (2)
Sparta—PSV (1)
ADOAjax (2)
AlkmaarElinkwijk (3)
EnschedeWillem II (1)
Fortuna '54NAC (3)
Eerste divisie A
DFCHelmondia '55 (1)
KFCEnsch. Boys (3)
V.wijckers-Volendam (1)
FortunaVeendam (1)
RBCHVC (1)
EDOStormvogels (1)
LimburgiaHDVS (1)
AGOW—Vitesse (1)
LeeuwardenBW (1)
Eerste divisie B
SVV—Sittardia (1)
VSV—Heracles (1)
Go Ahead—RCH (2)
EindhovenH.veen (1)
ExcelsiorBe Quick (1)
t GooiBlauw Wit (2)
WageningenZFC (1)
DHCEBOH (1)
Helmond—SHS (3)
Tweede divisie
TubantiaZw. Boys (1)
OldenzaalR.bleek (1)
NECHaarlem (2)
De ValkLonga (2)
WilhelminaUVS (1)
BaronieZw.meer (3)
GraafschapVelox (1)
Roda SportZeist (3)
PECHilversum (1)
ZUID I
Tweede klasse B
TerneuzenRood Wit (1)
RACRoosendaal (2)
TaxandriaHulst (3)
DoskoMiddelburg (2)
VlissingenSt.bergen (1)
InternosGoes (3)
Derde klasse D
HontenisseR.CS (1)
ZierikzeeBSC (1)
ODIO—Zeel. Sport (2)
ZeelandiaAxel (2)
Corn BoysMeto (2)
Kaaise BoysRKFC (1)
Vierde klasse H
SteenBreskens (1)
OostburgRIA W (1)
LuctorLew. Boys (2)
Yerseke—Biervliet (3)
ClingeKoewacht (3)
Res. tweede klasse B
Dosko 2Middelburg 3 1
Hulst 2—Corn Boys 2 1
Vlissingen 3Alliance 2 2
Goes 2—Axel 2 1
Internos 2Zeel. Sport 2 1
ZATERDAGVOETBAL
ZUID I - Vierde klasse
GunnersRillandia 1
Good LuckNieuwdorp 2
AZVV—VVN
ArnemuidenDinteloord
KrabbendijkeSprang
SmerdiekZw. Boys
ONDERAFDELING ZEELAND
Eerste klasse
KapelleWolfaartsdijk 1
SVDHoek 2
Tweede klasse B
Kloetinge 2—Beren 2
Rillandia 2Zaamslag 2
Derde klasse E
Hoek 2Zaamslag 2 1
Spui 2Driewegen 2 1
ZONDAG 16 APRIL.
EERSTE KLASSE A.
Patrijzen—Aardenburg 1
Walcheren's Heer Arendsk. 2
VogelwaardeGroede 1
RoburHoofdplaat 2
NoormannenHansw. Boys 1
SehoondijkeSluiskil 2
RES. EERSTE KLAS.
Biervliet 2—Zeelandia 2 1
Clinge 2—RCS 2 2
Breskens 2—Zeel. Sport 3 3
TWEEDE KLASSE A.
Aardenburg 2IJzendijke 2
Corn Boys 3Sehoondijke 2 I
Vlissingen 5Domburg 2
Jong AmbonZuidzande 1
TWEEDE KLASSE B.
Terneuzen 3—Yerseke 2 1
KruiningenSteen 2 1
Patrijzen 2Volharding 3
Zeel. Sport 4Robur 2 1
=Tv
DERDE KLASSE A.
Domburg 2Retranchement 2 1
Groede 2Noormannen 2 2
Hoofdplaat 2Walcheren 2 3
Jong Ambon 2—IJzendijke 2 1
DERDE KLASSE C.
Sluiskil 3Graauw 2
Sluiskil 2Philippine 2 3
12e PARTIJ AFGEBROKEN
De twaalfde partij van de
tweekamp om het wereldkam
pioenschap schaken tussen titel
houder Tal en diens uitdager
Botwinnik is na de 40e zet van
Botwinnik, die met zwart speelt,
afgebroken.
De partij wordt heden voortge
zet.
BOMEN OM
VOOR VOLEWIJCKERS-
VOLENDAM
Zondag vindt op het Mosveld in
Amsterdam-Noord de grote ont
moeting plaats tussen de kop
lopers in de eerste divisie A,
Volewijckers en Volendain. De
aceomodatle van het veld is met
twee extra staantribunes van
10.500 op 13.000 toeschouwers
gebracht. Tienduizenden sport
liefhebbers moeten er evenwel
teleurgesteld worden, want er is
geen kaartje meer te kragen.
Foto: Op het Mosveld moeten de
bomen wijken voor de
extra tribunes.
„Prima verf"
zegt de vakman*"
„voor iedereen die
het zélf goed en goedkoper wil doen.
Want Hema enamel strijkt makkelijk uit
en dekt uitstekend".
De Hema
viert feest
en verft
voordelig uw hele huis
weer feestelijk nieuwl -
35 JAAR HAANTJE
DE VOORSTE
1926-1961
Koop meteen uw
KWASTEN
en alle andere
verfmateriaal
voor minder geld
In de HEMA
Vraag onze verkoopster 'n
GRATIS VERFSCHEMA
speciaal voor dét werk dat A
wilt uitvoeren.
43 VESTIGINGEN
De Franse autoriteiten in Al
giers hebben 765 personen, voor
het merendeel mohammedanen,
uit interneringskampen vrijge
laten, zo is vrijdag in officiële
kringen in Algiers meegedeeld.
Er zijn thans iets meer dan 500C
mensen in interneringskampen
in Algerië.
Voor alle dagbladen in Algiers
zijn nieuwe censuurmaatregelen
afgekondigd. De kranten mogen
niet meer dan „een feitelijk ver
slag zonder meer" geven van
bomontploffingen. Dit dient zon
der commentaar te geschieden
en de verslagen mogen alleen op
de binnenpagina's worden afge
drukt.
INTERNATIONALS IN HERSTEL
NIEUWE RECORDS
OVER DE OCEAAN
De Pan American World Air-
waps hebben drie nieuwe snel
heidsrecords op geregelde lijn
diensten over de oceaan bekend
gemaakt. Boeing straalmachines
van deze maatschappij vlogen
enkele dagen geleden van Lon
den naar Los Angeles in 11 uur
en 15 minuten (vorige record 11
uur en 46 minuten) en van Lon
den naar Seattle in rond 10 uur
(vorige record 10 uur en 33 mi
nuten). Naar bekend begunstigen
de weersomstandigheden boven
de oceaan met hun westelijke
windstromingen vooral de vluch
ten in omgekeerde richting: van
Amerika naar Enropa. Terwijl
de 10 uur durende vlucht van
Londen naar Seattle al een re
cord was, is de oude recordtijd
in omgekeerde oostelijke rich
ting, van 9 uur en 17 minuten
thans verbeterd tot 9 uur en 10
minuten.
Rtdv.)
(ƒ2.500.000.000,—)
Dat is het totaal spaartegoed bij de Boerenleen
banken, aangesloten bij de Coöp. Centrale Raif-
feisenbank te Utrecht. Ruim twee en een half
miljard gulden. Ook U kunt profiteren van de
gunstige voorwaarden.
Br ligt een spaarboekje voor U klaar bij de
Walstraat 7
TERNEUZEN
Noordstraat 8
AXEL
Op de koersdaling voor de
internationale waarden van de
beide voorgaande beursdagen
volgde gistermiddag een herstel.
Kon. Olies vormden hierop ech
ter een uitzondering. De koop
orders kwamen merendeels van
lokale zijde. Daarnaast toonde
het buitenland enige belangstel
ling. De handel was weliswaar
niet van grote omvang, maar
toch was er meer affaire dan
donderdag. Wall Street gaf
donderdag weinig veranderingen
te zien. De Nederlandse hoofd
fondsen moesten er opnieuw
met koersverliezen genoegen
nemen. Van die kant ging er
gisteren dus geen stimulerende
factor voor het Damrak uit. Wel
van West-Duitsland, waar de
beurzen gunstig gestemd waren.
De openingskoersen lagen gis
termiddag in Amsterdam reeds
boven de vorige slotkoersen.
Hoewel deze verschillen niet
groot waren, viel de stemming,
gezien de slotkoersen van don
derdag uit New York, heel erg
mee. AKU's hijvoorbeeld liepen,
na een opening op 515, snel op
tot 520. De vorige slotkoers was
512. Philips 6 punten hoger op
1173. Unilevers verbeterden 10
punten tot 896, terwijl Hoog
ovens 5 punten avanceerde tot
1128. Kon. Olies echter móesten
op 154,30, een gulden verlies
incasseren voornamelijk door
verkopen voor Londense reke
ning. Tegen het slot konden de
hoogste koersen niet behouden
blijven en vielen deze een paar
punten terug. Al met al kon de
beurs, gezien het naderende
weekeinde, met de stemming
voor de hoofdfondsen gisteren
tevreden zijn. Vergeleken met
de slotkoers van de vorige
beursweek gingen Philips en
Hoogovens deze week circa 10
punten vooruit, terwijl AKU,
Unilever en Kon. Olie rond de
vorige slotkoersen schommel
den. Hoogovens sloot op vrijwel
het hoogste punt van de dag op
circa 1128.
De scheepvaartsector was een
weinig verdeeld doch meren
deels met geringe koerswinsten
Ook hier viel de omvang van
de handel zeker niet tegen. Van
de leidende cultures lag HVA
wat beter in de markt. De stuk
ken werden wederom in een
open hoek verhandeld. Staats
fondsen konden de vaste ten
dentie van de voorgaande beurs
dagen vrijwel handhaven De
omzet had gistermiddag in deze
hoek niet veel om het lijf. De
overige beleggingsmarkt was
aan de vaste kant, mede in ver-;
band met de aanhoudende geld-'
ruimte.
In de lokale afdelingen viel:
niet veel te beleven. De groot-I
banken lagen verdeeld in de:
markt. Aandelen D.R.U. wer-.
Zestien miljoen
rijksdaalders in omloop
In nominale waarde uitge
drukt, aldus het ministerie van
Financiën, verloopt de uitgifte
van de nieuwe zilveren rijks
daalders in een overeenkomstig
tempo als waarin de zilveren
guldens nu vijf jaar geleden in
omloop kwamen. In twaalf we
ken tijds is er nu voor een be
drag van ruim ƒ40 miljoen aan
nieuwe zilveren rijksdaalders in
handen van het publiek geko
men. In dezelfde periode is bijna
30 miljoen aan muntbiljetten
naar de Nederlandsche Bank te
ruggevloeid.
den een paar punten hoger op
150 geadviseerd op de dividend
hervatting met 6 procent (het]
laatste dividend bedroeg 10 pro-;
cent over 1956). Aandelen Lijm-;
en Gelatinefabriek „Delft", die!
donderdag een zwaar verlies'
leden, gaven een herstel te zien.
De laatste verhandeldag van
claims Ned. Bontweverij bracht
een advieskoers op van ƒ675,-
neerkomende op 167'/2 Sb voor:
een nieuw aandeel. Claims Elec-
trofact verlieten de beurs op
ƒ1800, ofwel 180 procent voor
de nieuwe aandelen. Claims
papierfabriek „Gelderland" na
men afscheid met een advies
prijs op ƒ2650, neerkomende op
895 procent voor de nieuwe
aandelen.
Prolongatie 3 Vb procent.
Beursindiscs
12/4 13/4 14/4
Int. Conc. 665.96 661.07 661.96
Industrie 431-03 425.42 425.75
Scheepvaart 208.28 208.06 208.50
Banken 246.09 245.75 245.42
Handel enz. 182-27 181.56 183.23
Algemeen 476.49 472.71 473.43
Nabeurskoersen
AKU:
516—516y2 (513)4),
Kon. Olie:
152.70—153.70 slot 152.70 (153.70),
Philips:
1174—1179 slot 1179 (1171%),
Unilever:
891—893 slot 893 891)
Hoogovens:
1128 slot 1128 (1125%),
Advieskoersen
buitenlands bankpapier
De advieskoersen voor buiten
lands bankpapier, heden gel
dend, luiden:
Engelse pond 10.03—10.13,
Amerikaanse dollar 3.573-61,
Canadese dollar 3.60-3.65-
Franse frank (100) 72.8573.35,
Belgische frank (100) 6.89—6.94,
Duitse Mark (100) 90-25—90.75.
Zweedse kroon (100 69.0070.00,
Zwitserse frank (100 83.10-
83.60, Italiaanse lire (10.000)
56.75—58.75, Deense kroon (100)
5150—52.50, Noorse kroon (100)
49.8050.80, Oostenrijkse Schil
ling (100) 13.77:l/j—13.87' j, Por
tugese escudo (100) 12-4012.55.
Spaanse peseta (100) grote cou
pures 5.92'/j6-07Vj.
(Heden gesloten.)
