0
Vertaal dit
geheim
schrift"
Binnenlands nieuws
SPORTNIEUWS
Eric de Noorman - De ring van Honoria
hoe gelukkig te leven met reumatiek
VOETBAL
SCHAKEN
Beursoverzicht
DUIVENSPORT
(Adv.)
I „r ooeewekt. Neem Togal tabletten. Bevrijdt U afdoende van
- "„mafiek ischias, spit, hoofd- en zenuwpijn. Morgen reeds
SogeWk Togaf to veilig voor de maag. Bij apoth. en drog.
togal 0.95; 2.40; 8.S8.
clandestiene zenders
ln beslag genomen
Het afgelopen weekend hebben
«pspuiingsambtenaren van de
p radiodienst van de
p - jn samenwerking met ge
meente- en rijkspolitie vier clan-
I Eestiene radiozenders m beslag
genomen in Twente, een in
f Friesland en een in de provincie
i Groningen. Het waren de zenders
Dakota" (Vierzenveen), de
I en de „Zwarte Ridder"
'.Yi-eloi. de „Barcelona" (Hen-
peu'dci. de „Kobus" (Zwaag-
Westeinde en de „Witte Bison"
I lAdorpi. Zaj zonden op de 200 a
f 250 meter grammofoonplaten uit
f en ook waren er bij die verzoek-
nlatenprogromma's gaven.
Tegen de clandestiene zend
amateurs. jongelui van rond de
i tuintig, die allen hebben bekend,
werd proces-verbaal opgemaakt.
Op het clandestien zenden staat
een maximum gevangenisstraf
van een half jaar. Deze clande
stiene zenders veroorzaken vaak
zeer ernstige en gevaarlijke sto
ringen in liet radioverkeer van
scheep- en luchtvaart en daarom
wordt er zo fel tegen opgetreden.
IJZïStWERIvEK VERDRONKEN.
Op het Noordzeekanaal ter
hoogte van de Coenhaven in
Amsterdam zijn maandagmorgen
twee met balen geperst ijzeraf-
val geladen dekschuiten gekap
seisd en gezonken. De beide op
varenden vielen in het water.
I :i kon door handreiking wor
den gered, doch de ander, de 41-
iarige ijzerwerker G. Thomas-
en uit Zaandam, is verdronken.
Zijn lichaam was gisteravond
nog niet gevonden, hoewel de
waterpolitie de gehele dag heeft
edregd De dekschuiten werden
r.aar Amsterdam gesleept. Om
trent de oorzaak van het onge-
v i tast men in het duister. Het
scheepvaartverkeer heeft van
een en ander geen hinder onder
vonden.
poolgelden
verduisterd
De gemeentepolitie van Haren
heelt de 41-jarige G. L. K. aan-
gebouden omdat hij ervan wordt
verdacht een bedrag van onge
veer ƒ1200,te hebben verduis
terd ten nadele van de voetbal-
vereniging „Haren". Als secreta
ris-penningmeester van de toto-
ci.mmissie van de voetbalver
eniging „Haren" had K. het be
heer over de gelden an de voet
balpool. De door de leden inge
leverde poolformulieren leverde
hij niet in. maar gooide ze in het
Hocmsediep Het geld. dat hij
moest afdragen wendde hij ten
eigen bate aan. K. zal voor de
officier van Justitie te Gronin
gen worden geleid.
jeugdige duitsers
gearresteerd
De Amsterdamse politie heeft
in de nacht van zondag op maan
dag twee 20-jarige Duitsers, E.
l. en B. G. uit Keulen, aan
gehouden en in het bureau Sin
gel ingesloten op verdenking van
diefstal met braak in een heren
modezaak in de Kalverstraat.
Een voorbijganger merkte on
geveer half vijf een schaduw
in dit pand op, nield van enige
afstand de zaak in het oog en
zag even later twee mannen in
een Duitse auto wegrijden. Hij
nam het kenteken op en waar
schuwde de politie-autodienst.
Deze trof na korte tijd de wagen
en de mannen aan het Rokin
aan.
Bij fouillering bleken zij in het
bezu te zijn van circa 150 in
Nederlands geld, voorts een
regenjas, een aantal dassen en
en vier paar klompen in cello-
laan verpakt en nog voorzien
van de prijskaartjes, fn de zaak
hadden zij een grote wanorde
geschapen.
De twee 20-jarige Duitsers
worden ook nog van enkele in
braken en diefstallen verdacht.
Hoewel ze hardnekkig blijven
ontkennen, verdenkt de politie
het tweetal ervan in de nacht
van vrijdag op zaterdag ook te
hebben ingebroken in café's aan
de Utrechisestraat en het Thor-
beckeplein. Volgens de politie
hebben zij waarschijnlijk ook
een auto van een Amerikaanse
verlofganger leeggeroofd en ver
moedelijk nog enkele andere
diefstallen gepleegd. De Duitse
jongens kwamen op 29 maart
voor vakantie naar Nederland.
dodelijk
verkeersongeluk
In het St. Elisabethgasthuis te
Haarlem is zondagmiddag de 58-
jarige mevr. H. A. Dasselaar
Rosendaal uit Hilversum over
leden aan de ernstige verwon
dingen, die zij 's morgens opliep
bij een botsing tussen een perso
nenauto, bestuurd door de heer
j. van R. uit Apeldoorn en de
door haar man bestuurde motor
zij zat op de duo op de
kruising KruiswegHoofdweg
Westzijde in de gemeente Haar
lemmermeer. De heer Dasselaar
werd zwaar gewond in genoemd
ziekenhuis opgenomen.
COÖP. VRUCHTENVEILING
„ZEEUWSCH-VLAANDEREN"
TERNEUZEN
Veiling van maandag' 10 april
GROENTEN
Per 100 stuks: Sla I ƒ11—
14,80, II 5—13.
Per stuk: Bloemkool A 4572
ct. A II 38—70 ct, B 2945 ct,
B II 16—50 ct, C 8—28 ct, C II
6—18 ct, afw. 6—26 ct.
Per bos: Selderij 1920 ct;
Radijs 17—23 ct.
Per kg: Andijvie 8084 ct;
Rode kool B II 18—21 ct; Breek-
peen B II 3 ct; Prei 152b ct;
Rabarber 21—25 ct; Spinazie II
3749 ct; Uien II 19—23 ct; Wit
lof B II 76—84 ct, afw. 43—53 ct.
VIJFDAAGSE WERKWEEK
VOOR HAAGS GEMEENTE-
PERSONEEL.
Dc gemeenteraad van Den Haag
heeft maandag in principe be
sloten tot invoering van de vijf
daagse werkweek voor het ge-
meentepersoneel in één keer en
B. en W. gemachtigd, zo nodig in
afwijking van formele voor
schriften, het nodige te doen om
tot invoering van de volledige
vrije zaterdag te gerakeh.
Bij de behandeling van het
voorstel deelde de loco-burge
meester, de heer J. van Zwijn-
dregt, die de vergadering presi
deerde. in antwoord op vragen
mede, dat de invoering van de
vijfdaagse werkweek in twee
étappen grote bezwaren op
levert.
Zo zou sluiting van de gemeen-
iijke diensten op een zaterdag in
de 14 dagen onvermijdelijk lei
den tot misverstand en verwar
ring en als gevolg hiervan tot
ontstemming en ergernis bij
het publiek.
De heer Van Zwijndregt stel
de, dat minister Toxopeus vreest
dal de gemeenten met de invoe
ring van de vrije zaterdag te
vroeg zouden komen. Het zou
erger zijn, zo zei hij,, als de ge
meenten bij het particuliere be
drijfsleven achter geraken.
Dit zou voor de personeelswer-
viDg ernstige gevolgen hebben
en de verzorging van de publie
ke belangen in gevaar kunnen
brengen. In dit verband deelde
de loco-burgemeester mede, dat
er op 1 april j.l. bij de gemeente
reeds 500 vacatures waren en
dat dit aantal nog zal stijgen
als met de invoering van de
vrije zaterdag te lang wordt ge
wacht.
Het ligt daarom in de bedoeling
van B. en W. als streefdatum
van invoering 1 mei aan te hou
den en tot latere invoering over
te gaan als dat onvermijdelijk
is. Naar ruwe schatting zal per
1 mei de vrije zaterdag voor 50
a 60 procent van het gemeente-
rrsoneel worden gerealiseerd.
Voor zover die invoering niet
aanstonds mogelijk zal zijn dit
zal kleine groepen betreffen
zal overwerk worden uitbetaald.
De volledige realisering zal ver
scheidene maanden in beslag
nemen. Ten aanzien van de
hieraan verbonden kosten kon
de loco-burgemeester geen be
drag noemen.
Een schilderij van Modig-
liani, waarvan de waarde ge
schat wordt op 50.000 nieuwe
franken (bijna 40.000 gulden),
heeft gedurende twee weken
voor 120 frank (ongeveer 100
gulden) te koop gehangen in een
kunsthandel te Viilefranche-sur-
Mer aan de Franse Rivièra. Het
schilderij werd niet herkend
door de bezoekers, onder wie
beroepshandelaars. Het stuk,
een landschap is eigendom van
een inwoner van Villefranche,
die eens wilde zien, of er nog
kunstkenners zijn.
HOOGOVENS „WILLIG"
IN VASTE MARKT
Het klimaat voer de eerste
dag van de nieuwe beursweek
was gistermiddag wederom bij
zonder gunstig voor de Hoog
ovenwaarden. Deze stukken wa
ren opnieuw gevraagd door de
lokale speculatie, alsmede voor
Amerikaanse rekening. Na een
openingsprijs op 1156 zakte de
koers eaen in tot 1152 om daar
na op te lopen tot 1167 tegen
1118' als slotprijs vorige wee*
vrijdag. De handel in dit fonds
biijft nog steeds binnen beperk
te grenzen. De koers van 1167
betekent een nieuw hoogtere
cord. Ook voor de overige inter
nationale waarden was ae stem
ming gunstig. Direct na Hoog
ovens moeten ae Unileverpapie-
ren worden genoemd. Het fonds
doorbrak met het grootste ge
mak de grens van 9GU bij een
opening op 906. De voorgaande
siotkoers was 895. De algemene
opinie ter beurze is, dat dit
fonds, wat de koersstijging be
treft, bij Philips en Hoogovens
de laatste tijd sterk is ten ach
ter gebleven. Het buitenland,
voornamelijk Amerika, nam ae
stukken uit de markt. Ook
Zwitserland toonde belangstel
ling voor deze stukken. Philips
hield zich rustig doch noteerde
op 1172 toch een zestal punten
boven het vorige slotniveau.
Vast in de markt lagen ook Kon.
Olies. Tegenover het aanbod
van de arbitrage (buitenland),
stond een overheersende lokale
vraag. Vooral één grote koper
toende flinke belangstelling voor
de olie-aandelen. Na een ope
ning op 156,30 steeg de prijs
tot 157.10, tegen 154,40 als
vorige siotkoers. De handel in
deze hoek was vrij levendig.
AKU drie punten hoger op 520.
De handel in de scheepvaart-
hoek was kalm. De koersen la
gen over vrijwel de gehele linie
één tot twee punten boven het
vorige slotniveau. Cultures
praktisch onveranderd. Staats
fondsen stil met weinig veran
deringen. Over het algemeen
deed het buitenland gistermid
dag niet veel en was de vraag
van lokale zijde voor de hoofd
fondsen overheersend.
In de lokale afdelingen was
het hier en daar wederom druk
met merendeels hogere koersen.
De grootbanken werden hoger
geadviseerd. Hoek's machine
fabriek werd op 920 908) gead
viseerd op gunstige dividendver
wachtingen. Amsterdamse
Droogdok kreeg een adviesprijs
op 393 385). Voor de introduc
tie van certificaten van tien
aandelen met een nominale
Kijk eens acnter uw
radio. Daar staan teken
tjes, daar zitten extra
gaatjes. Daar hoort wat
bijeen grammofoon
Die grammofoonaan
sluiting spreekt dui
delijke taalu kunt méér
genieten van uw radio.
Kom met ons eens
praten over een platen
speler of -wisselaar uit
onze Philips collectie.
Reeds vanaf f55.—
Radio de Koek
NOORDSTRAAT 102 - Tel. 3128 - TERNEUZEN
.©s9©o8«o®»e®©$oeccfi»®oooee««»
cf laai ons bel voor u doen!
waarde van vijf schillings in
Great Universal Stores bestond
een redelijke belangstelling. De
prijs werd vastgesteld op f 297
per certificaat van tien shares.
Beursindices
6/4 7/4 10/4
Int. Conc.
Industrie
Scheepvaart
Banken
Handel enz.
Algemeen
645.52 661.37 673.22
430.58 431.50 436.63
208.72 211.16 212.93
239.04 241.39 242.06
180.29 181.81 183.84
465-99 474.24 481.50
Nabeurskoersen
AKU:
519—520 slot 520 (SIS?!
Kon. Olie:
137.10—157.70 slot 157.60 (157.10)
Philips:
3177—1182gl slot 11811a (1171)
Unilever:
905—911 slot 911 (903)
Hoogovens-:
1168—1174 slot 1170b (1168)
Advieskoersen
buitenlands bankpapier
De advieskoersen voor buiten
lands bankpapier, heden gel
dend, zijn heden ongewijzigd
gebleven.
uitslagen 9 april.
afdeling zeeland.
eerste klasse.
's-H. ArenskerkeRobur 31;
AardenburgVogelwaarde 61
SchoondijkeGroede 25; Hoofd
plaatPatrijzen 33; Sluiskil
Noormannen afg.; Hansw. Boys
Walcheren 12.
res. eerste klasse.
Terneuzen 2Luctor 2 60;
Hansw. Boys 2Zeelandia 2 31;
Biervliet 2Zeel. Sport 3 33;
Ooi'tburg 2—RCS 2 4—5.
tweede klasse a.
Domburg—Philippine 04; Schoon
dijke 2Jong Ambon 46; Corn
Boys 3IJzendijke 17; Retran-
chementAardenburg 2 72;
ZuidzandeVlissingen 5 46.
tweede klasse b.
Terneuzen 3Volharding '32
42KwadendammeRobur 2
51; Patrijzen 2Zeel. Sport 4
2—2; Yerseke 2Kortgene afg.
derde klasse a.
Jong Ambon 2Breskens 3 44;
Noormannen 2IJzendijke 2 4
3; Walcheren 2—Hoofdplaat 2
9-0; Groede 2Domburg 2 103.
derde klasse c.
Sluiskil 2Clinge 2 afg.; Philip
pine 2—Hulst 3 4—2; RIA 2—
Sluiskil 3 17.
g Bij overstromingen tenge
volge van zware regenval zijn in
een dorp op 75 km ten noorden
van de Syrische stad Aleppo
dertien mensen om het leven
gekomen. Talrijke lemen hut
ten werden weggespoeld.
res. tweede klasse b.
Internos 2
15
13
1
1
27
56—24
Dosko 2
13
9
2
2
20
44—20
Honten. 2
17
6
5
6
17 39—37
Middelb. 3
17
6
5
6
17
32—37
Vliss. 3
15
7
2
6
16
46—38
Hulst 2
14
6
2
6
14
39—36
Zeel. Sp. 2
14
6
2
6
14
3640
Goes 2
15
6
1
8
13
37—41
Alliance 2
15
4
1
10
9
27—48
Axel 2
15
2
4
9
8
19—42
Com Boys 2
12
2
3
7
7
18—30
zaterdagcompetitie.
zuid i
vierde klasse.
Arnem.
IS
13
3
2 29 66—32
Dinteloord
19
13
1
5 27 58—35
Good Luck
20
12
3
5 27 57—39
SSC
19 11
1
7 23 53—42
AZW
19
10
2
7 22 6259
Sprang
it-;
8
5
3 21 4428
WN
18
8
2
8 18 59—56
Krabbend.
19
7
4
8 18 37—44
Smerdiek
18
6
1
11 13 3747
Zwai. Boys
IS
4
4
10 12 26—39
Nieuwdorp
17
5
1
11 11 28—52
The Gunners
19
4
2
13 10 2849
Rillandia
16
2
1
13 5 23—56
onderafdeling
zeeland.
Hoek 2
AZW 3
Zaamslag 2
Driewegen 2
Spui 2
derde klasse e.
13 9 0 4 18 4841
16 8 2 6 18 4744
14 7 1 6 15 48—37
14 5 0 9 10 35—42
13 4 1 8 7 3345
DinteloordA. Z. V. V. 31
In een aantrekkelijke wed-
strend met steeds wisselende
kansen was de buit voor het be
zoekende A. Z. V. V. De bal was
amper een minuut aan het rol
len toen Haag, na een prachti
ge dribbel, met een listige hoog
hal de doelman der thuisclub
verschalkte (01). Doch weer
een minuut later was de stand
gelijk door een plotselinge uit
val, waarbij rechtsbuiten Jong
bloed succes had (11). Aan
weerszijden van deze enerveren
de strijd werden goede aanval-
28. „Ge schrikt, niet waar",
zegt Padmond bitter. „Natuurlijk,
net is ook niet prettig te ontden
ken, dat ik maar één oog heb
Het stoot de mensen af, ook U,
beken het."
,,N-nee, prins Padmond", sta
melt Eric, „maar ik verwachtte 't
niet, niemand had mij dit ver
teld."
„Wel nee", valt Padmond uit.
Hij lacht schel. Een lach zonder
vreugde. „Over zoiets wordt im
mers niet gepraat door welopge
voede lieden, al was het alleen
maar om niet de indruk te wek
ken, dat dat de reden is, waarom
ik nog steeds niet tot koning ben
uitgeroepenmaar dat is het
wel. Wat is een koning met maar
één oog, dat wil immers niemand?
Men vraagt niet, wat ik kan, men
kijkt niet naar mijn daden, men
ziet alleen dat éne oog en dat
geeft de doorslag. Ga weg, staar
mij niet zo aan."
Een diep gevoel van medelijden
welt in Eric op, als hjj snel op de
ongelukkige prins toetreedt en
hem bij de schouders grijpt.
„Maar dat is toch waanzin", zegt
hij. „Daardoor laat ge U toch niet
verleiden, uw heil te zoeken bij
een schurk als Attilla. Komaan
prins, wees sterk en toon dan, wat
ge waard zijt. Denkt ge dat de
Franken instemmen met 'n prins,
die door Aëtius op de troon gezet
is?"
„Nee", snauwt Padmond. „Ze
zullen vechten, zoals het Franken
betaamt."
„En uw broeder Merwig?" zegt
de Noorman zacht, „hoe zal die
zich voelen, als hij, eenmaal tot
koning gemaakt, zijn eigen volk
tot vijand geworden is? Vechten
zullen ze, de Franken, dat zegt ge
zelf. Welnu, voer hen dan aan,
als rechtmatig vorst. Toon, wie
ge zijt, wat ge zjjt en laat zien.
dat u een voorbeeld kan zijn voor
anderen."
Even vonkt er iets in het oog
van de prins, maar dan schudt hij
triest het hoofd.
„Ikik kan niet vechten
tegen mijn eigen broeder. Ik zal
niet terugkeren."
len opgebouwd, waarbij A. Z. V.
V. toch wel duidelijk de beste
papieren had. Met wat meer ge
luk hadden Bakker en Haag ze
ker kunnen doelpunten. In de.
12e minuut gaf Visser echter
vorm aan de goede bedoelingen
der Axelaars (12).
De Axelse defensie, waarin
Gommers en Geensen zich on
derscheidden, konden toch niet
verhinderen dat de balans weer
in evenwicht kwam door de
linksbuiten van Dinteloord (2-2).
De tweede helft zette de
thuisclub A. Z. V. V. onder druk
en het zag er naar uit, dat zij
vlug de leiding zou nemen. De
gevaarlijke aanvallen werden
echter met kalmte gekeerd.
Aan de andere kant reageer
de Visjen te laat op een scher
pe pass van Ruijtenburg, doch
de Axel-aanhang kon toch weer
juichen toen Lensen op een
throughpass van Haak goed
doorliep en vanuit een moeilijke
hoek toch scoorde. (23).
Dit verlevendigde het spel
niet weinig, maar de stand
kwam weer gelijk toen de A. Z.
V. V.-achterhoede bleef staan
toen een in buitenspelstaande
Dinteloord-voorwaarts de bal
kreeg toegespeeld en in schoot
(33). A. Z.V. V. gaf echter
geen krimp, en zij had bepaald
pech toen Lensen na goed indi
vidueel spel voor doel kwam en
de doelman enkel maar een
doelpunt kon voorkomen door
hem beide benen vast te hou
den. Vlak voor het einde steiae
een mooie combinatie tussen
Ruijtenburg en Lensen, Bakker
in staat de bal in te schieten.
Dit schot werd gekeerd maar
stuitte voor de voeten van Vis
jen, die raak schoot (34).
VIJFTIEN SPELERS
UITGENODIGD VOOR
CENTRALE TRAINING
Voor de centrale training van
het Nederlands elftal, die mor
gen, woensdag, wordt gehouden,
zijn vijftien spelers uitgenodigd.
Het zijnPieters Graafland
(Feijenoord), Lagarde (DHC),
Wiersma (PSV) Kuys (NAC),
Veldhoen (Feijenoord), Klaas-
sens (Feijenoord), Van Wissen
(PSV), Muller (Ajax), Van der
Hart (Fortuna '54), Swart van
(Ajax), H. Groot (Ajax), Krui-
ver (PSV), Schuurman (ADO),
Moulijn (Feijenoord) en Van der
Kuil (PSV). :V
TIENDE PARTIJ OM HET
WERELDKAMPIOENSCHAP
AFGEBROKEN
De tiende partij van de twee
kamp om het wereldkampioen
schap schaken tussen titelhou
der Tal en uitdager Botwinnik.
is maandag na de 42e zet alge
broken. De stand is 5":31 c in.
het voordeel van Botwinnik.
VLUCHT UIT MOESKKOF.N
„De Eendracht" - Terneuzen
Snelheid eerste duif 10S5 m;
laatste prijsw. duif 589 m.
1, 2 en 4. M. J. v. d. Akker; 3.
F. de Bakker; 5. M. A. de Roo;
6. A. de Meijer-v. d. Berge; T.
Chr. van Driel; 8. Groeneveld
(Othene); 9. M. Tijssen; 10. J.
Klaassen.
